概览 概览 21 牛奶盒 a 不锈钢牛奶盒 (参见图 B 至 E) b 盖子下部 1 机门 c 盖子上部 a 隐藏式把手 (开启机门) 关于机器更多的信息, 例如如何改变机 b 搁板 门打开角度等问题, 请参见随附的安装 2 操作控件 (参见下页) 说明书。 a 功能选择钮 b 信息显示屏 操作控件 c 触摸屏 (左和右) 3 出口系统 (咖啡、 牛奶、 热水) , 可调高度 为了使操作机器尽可能的简单,...
Included in delivery (for use) Contents Included in delivery (for use) Included in delivery (for use) ....29 Congratulations ........30 (Figure A on the fold-out pages) Intended use ..........31 a Fully automatic coffee machine Important safety information .....31 b Instruction manual Overview...........33 c Quick reference guide Controls ............33...
Congratulations Congratulations ... How to use these instructions You can open up the front cover of this ... on purchasing this fully automatic instruction manual. There you will find coffee machine! You have now acquired a illustrations of the appliance with each part high-quality and modern kitchen appliance.
Intended use Intended use Intended use W Warning Risk of electric shock! Check the appliance after ■ The appliance may only be unpacking it. Do not connect the connected to a power supply appliance if it has been damaged with alternating current via in transit.
Page 32
Congratulations W Warning W Warning Hazard due to magnetism! Risk of scalding The appliance contains (Home Connect)! permanent magnets which can If an unattended remote start aff ect electronic implants such takes place, third parties might as pacemakers or insulin pumps. be scalded if they reach under Persons wearing electronic the coff ee dispenser during...
Overview Overview 18 Holder a Suction pipe (Figures B to E on the fold-out pages) 19 Rating plate (E number, FD) 1 Appliance door 20 Shelf with sensor (for milk container) a Recessed grip (for opening the door) 21 Milk container b Drip plate a Stainless steel container 2 Control panel (see next page)
Initial use Touch display (left and right) C start/stop Depending on the setting, different fields Press C for either beverage preparation are shon in both the touch displays. A field or to launch a service programme. is activated when touched either to enter Press C again while the drink is being settings or change values.
Page 35
Initial use It is important to set the water hard- When the fully automatic coffee machine ness correctly to enable the appli- is first used, a suitably thick and stable ance to accurately indicate when the “crema” is only achieved after the first few descaling programme should be run.
Control panel Control panel If the action required was carried out, e.g. filling the water tank, the Information is shown on the display or corresponding message and symbol settings can be entered by touching the will disappear. touchscreen and the control ring. Operation Display Touch texts or symbols combined with...
Page 37
Preparing drinks The values currently set, e.g. for the coffee ■ Touch the field, e.g. H to active, H strength and temperature are shown on the lights up red. left and right of the touch display. Y Strength Y very strong high O normal Ristretto...
Page 38
Preparing drinks ■ Save the settings by touching the active Drink temperature field or by starting to dispense the drink. Values for coffee drinks: normal Y very strong very high O high very high Coffee Values for hot water: 70° C White tea R 160 ml off ^...
Preparation using coffee beans Preparation using Connecting the milk container or a milk carton: coffee beans ■ Open the appliance door. The appliance must be ready for use. ■ Remove the cover of the beverage outlet ■ Place a cup underneath the beverage towards the front.
Preparation using ground coffee The milk is dispensed into the cup or glass ■ Place a cup underneath the beverage first. Then the coffee is brewed and runs outlet. into the cup or glass. ■ Turn the control ring and select a coffee Press C again to stop the current step of drink or a coffee drink with milk.
Personalised drinks Personalised drinks ■ The settings can be stored under an indi- vidual name. Touch [ N ame ] . The mask Touch B to open the selection for per- for entering the name opens. sonalised drinks. Up to 8 storage spaces can be used. Save Back Delete to Details...
Adjusting the grind setting Adjusting the grind setting Menu This fully automatic coffee machine has an The menu is used for changing individual adjustable grinding unit. This enables the settings, accessing information and launch- grinding level of the coffee to be individually ing processes.
Page 43
Menu It is important to set the water hard- The appliance is ready for use again. ness correctly to enable the appli- Rinsing the filter simultaneously ance to accurately indicate when the activates the setting for the change descaling programme should be run. filter display.
Home Connect Important information: Clock displ. Display option for time Off or Digital (on). The home network router must be operated in the 2.4 GHz frequency range. Please The setting for this can be changed in the check it and adjust it if necessary. Clock menu option.
Page 45
Home Connect If the router has WPS function- ■ Start the app on the mobile device and ality, please select [ C onnect follow the instructions for network login in automatically ] . the app and the supplied Home Connect documents.
Page 46
Home Connect Additional settings Risk of burns! If an unattended remote start takes Home Connect can be adapted to your place, third parties might be scalded individual needs at any time. if they reach under the coffee dis- Note: The fully automatic coffee machine penser during drinks dispensing.
Care and daily cleaning Remote diagnostics Declaration of Conformity In the event of faults, customer service Robert Bosch Hausgeräte GmbH hereby can use remote diagnostics to access your declares that the appliance which features appliance. Contact customer service and Home Connect functionality is in accord-...
Page 48
Care and daily cleaning ■ Remove drip tray cover and coffee Important: If the appliance is not grounds container. used for a lengthy period (e.g. while ■ Empty, clean and dry individual parts. you are on holiday), clean the entire appliance thoroughly, including Important: The drip tray and coffee the milk system, the ground coffee...
Page 49
Care and daily cleaning ■ Clean the individual parts with a deter- ■ Press C. gent solution and a soft cloth. The milk system is rinsed with water. ■ Rinse all parts with clean water and dry ■ Then empty the glass. them.
Service programmes ■ Remove the protective cover of the Important: Clean it without using brewing unit. washing-up liquid and do not put it in ■ Remove the coffee grounds container. the dishwasher. ■ Slide the red latch on the brewing unit all ■...
Page 51
Never interrupt a service water tank up to the “0.5 l” mark and programme. Do not drink liquids! then dissolve one Bosch descaling tablet Never use citric acid, vinegar or any TCZ8002A in it. vinegar-based agents to descale the appliance.
Page 52
2 minutes and rinse the water tank up to the “0.5 l” mark and appliance. then dissolve one Bosch descaling tablet ■ Empty the drip trays, replace and close TCZ8002A in it. the appliance door. The appliance is ready for use again.
Tips on energy saving Tips on energy saving Accessories ■ Press I to switch the appliance to The following accessories are available “energy saving mode”. The appliances from retailers or from customer service: uses very little power when in “energy Accessories Order number saving mode”, but monitors all safety-rel-...
Simple troubleshooting Simple troubleshooting Problem Cause Solution Strongly fluctuating coffee Build-up of limescale in the Descale the appliance accord- or milk froth quality (e.g. appliance. ing to the instructions, see the fluctuation in quantity or section “Service programmes”. milk froth spraying). The suction pipe is blocked.
Page 55
Simple troubleshooting Problem Cause Solution Coffee is too “bitter”. Coffee is ground too finely. Adjust the grinding level to a Preground coffee is too fine. coarser setting. Use a coarser ground coffee. Unsuitable type of coffee. Change the type of coffee. Coffee tastes burnt.
Page 56
Simple troubleshooting Problem Cause Solution There is water under the This water is condensed. Do not insert drip tray without drip tray. cover. Power failure or appliance Re-enter values; do not switch Display shows “12:00” switched off at mains. the appliance off at the mains or select the “off”...
Technical specifications Problem Cause Solution Display shows Drip tray is soiled and wet. Clean and dry the drip tray thoroughly. “Empty drip trays” despite them being empty. Emptying is not detected When the appliance is switched when the appliance is on, remove and re-insert the switched off.
Page 58
Servicio Oficial del Fabricante Schweiz, Suisse, www.bosch-home.com.au Parque Empresarial PLAZA, Svizzera, Switzerland Mon-Fri 24 hours C/ Manfredonia, 6 BSH Hausgeräte AG 50197 Zaragoza Bosch Hausgeräte Service Tel.: 976 305 713 Fahrweidstrasse 80 mailto:CAU-Bosch@bshg.com 8954 Geroldswil www.bosch-home.es Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkteinformationen Suomi, Finland Tel.: 0848 888 200...
Page 59
BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd. 03116 Vilnius parts and accessories or for product advice Arena House, Main Bldg, 2nd Floor, Tel.: +370 (8) 700 447 24 please visit www.bosch-home.co.uk Plot No. 103, Road No. 12, mailto:svc@emtoservis.lt Or call MIDC, Andheri East www.emtoservis.lt...
Page 60
Lintel Investments and Management Spectrum mağaza Services Pvt. Ltd. Airconditioning Co. Ltd. Ashgabat Ma. Maadheli, Majeedhee Magu BOSCH Service centre, Kilo 5 Old Makkah Tel.: 012 26 94 16 Malé Road (Next to Toyota), Jamiah Dist., mailto:steptm@mail.ru P.O. Box 7997 Tel.: 030 10 200...