Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Page 4
Before you start instructions should be followed. lines or circuits. When installing an outside 2. Retain Instructions: The safety and antenna system, extreme care should be taken operating instructions should be retained for to keep from touching such power lines or future reference.
Page 5
Before you start not be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.
Connection Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable what you want. Outdoor Antenna Connection • If the video source has a HDMI output Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω jack, you can connect the signal to this unit by impedance converter to plug in antenna input the HDMI cable.
Operation to the channel you are watching. Press General operations buttons or number buttons to select teletext pages. • Press POWER button on the unit or on the HOLD: Press this button to stop the move RC to switch on the power. Press POWER button to the next page.
Operation Picture setting Function setting Function Picture Language Contrast Brightness Blue screen Tint Power Manage Panel lock Saturation Sharpness Transparency Colour Temp PIP Setting Reset Picture mode 3D NR • Contrast • Language: select an OSD menu language. • Brightness •...
Operation • Current time: set the current time. Sound System: select corresponding sound • Off time: set the time of automatic turning system. off of the unit. Skip: select On/Off. When set On, the • On time: set the time of automatic turning corresponding channel will be skipped while on of the unit.
Operation PC Setup (only in PC mode) Contrast Brightness Colour temp Picture mode Position • Contrast • Brightness • Colour Temperature: Normal/Warm/Cool/ User. When the colour temperature is set to User, you can adjust Red, Green and Blue. • Picture Mode: User/Standard/Soft/Vivid. •...
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Accessories 1. PDP TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Power cord 1 pc 4. Battery AAA 1.5 V 2 pcs 5. Consumer information 1 pc 6. Warranty card 1 pc 7. Instruction manual 1 pc Specifications ize (diagonal) 42”...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Меры...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Page 17
Перед началом эксплуатации Соблюдение простых мер предосторож- товителем – это может оказаться опасным ности, описанных ниже, поможет Вам дол- или привести к неисправностям. гие годы наслаждаться высоким качеством 6. Источники питания: Телевизор можно и безопасной работой Вашего телевизора. подключать только к источнику питания с па- 1.
Page 18
Перед началом эксплуатации устройства, несмотря на соблюдение всех трические удлинители, так как это создает требований, которые приводятся в руко- опасность пожара и поражения электриче- водствах по эксплуатации. Пользуйтесь ским током. лишь теми органами управления, которые 15. Очистка: Перед тем, как приступить описаны...
Подключение Подключение Разъем для антенны Штекер антенного кабеля Кабель 75 Ом Подключение внешней антенны • Подсоедините VGA-кабель к VGA-порту Подсоедините антенну к соответствую- ПК и к VGA-разъему телевизора; затяните щему разъему. Используйте коаксиальный болты по часовой стрелке на обоих концах кабель...
Управление устройством Операции с телетекстом (опция) Общие операции Выберите телеканал, поддерживающий телетекст. Кнопки телетекста на ПДУ име- • Нажмите кнопку POWER на панели ют следующие функции: телевизора или на ПДУ, чтобы включить Кнопка TEXT: нажмите для входа в ре- питание. Нажмите кнопку POWER, чтобы жим...
Управление устройством Настройка звука , чтобы выбрать нужный параметр, затем с помощью кнопок выберите настройку или отрегулируйте Звук параметр. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбор. Эквалайзер После выполнения настройки нажмите Громкость кнопку EXIT, чтобы выйти из меню. Баланс Режим звука Объемный...
Управление устройством Настройка каналов (только в • Блокировка: включите или отключи- те блокировку кнопок устройства. Снять режиме TV) блокировку с кнопок можно также нажимая и удерживая кнопку CH+ или CH- в течении 5 секунд. • Прозрачность: установите уровень Канал прозрачности экранного меню. Автопоиск...
Управление устройством Настройка ПК (только в режиме PC) ного канала вниз или вверх по диапазону и сохранит его под текущим номером. • Редактирование каналов: вы можете сортировать ТВ-программы в соответствии с Вашими предпочтениями. Войдите в меню Контрастность редактирования программ: Яркость Темп.
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Появление на экране «елочки» или частич- ное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборудова- ния в близлежащей больнице или клинике. • «СНЕГ» НА ЭКРАНЕ В зоне приема слабых сигналов отдален- ных телевизионных станций изображение становится нестабильным, а на экране по- являются...
Общая информация Технические характеристики Размер (диагональ) 42” (107 см) Яркость 1500 кд/м Контрастность 100000:1 Время отклика 0,001 мс Разрешение 1024 x 768 Формат экрана 16:9 Система цветности PAL, SECAM, NTSC Система звука DK, I, BG, L Аудиовыход Стереозвук NICAM, 2 x 8 Вт S-video вход...