Page 1
LAWN ROLLER HT-ELBERT170 HT-ELBERT60 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo.com...
Page 2
Werte und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf RASENWALZE. Produktname RASENWALZE ENGLISH Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß Modell HT-ELBERT170 HT-ELBERT60 funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, POLSKI Trommelkapazität 170kg wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers. Abmessungen ČESKY...
Page 3
The use of correct and approved personal protective guidelines, using state-of-the-art technologies AUFBAU DES GERÄTES– MODELL HT-ELBERT170 equipment reduces the risk of injury. components. Additionally, it is produced in compliance When not in use, store in a safe place, away from with the most stringent quality standards.
Wymiary [mm] 1100x1050x400 1200x576x315 ASSEMBLING THE APPLIANCE – MODEL HT-ELBERT170 stopniu zdolności obsługi urządzenia. Ciężar pustego Urządzenie mogą obsługiwać osoby sprawne 12,5 walca [kg] fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio...
Page 5
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované opróżniać bęben po każdej zakończonej pracy). pro práci se zařízením, specifikované v bodě 1 Rozměry [mm] 1100x1050x400 1200x576x315 vysvětlením symbolů. MONTAŻ URZĄDZENIA – MODEL HT-ELBERT170 Hmotnost prázd- Používání vhodných, atestovaných osobních 12,5 ného válce [kg] ochranných prostředků...
Page 6
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ- MODEL HT-ELBERT170 CONSIGNES DE SECURITE DETAILS TECHNIQUES PRVKY SOUPRAVY POCET Les notions d‘ appareil , de machine et de produit figurant Description des Valeur des paramètres...
Page 7
Utilizzare dispositivi di protezione individuale standard di qualità più elevati. adeguati quando utilizza dispositivo, MONTAGE DE L’APPAREIL – MODÈLE HT-ELBERT170 conformemente alle specifiche indicate nella spiegazione dei simboli al punto 1. PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È...
Page 8
L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da contacto con el servicio de atención al cliente del un uso improprio. Modelo HT-ELBERT170 HT-ELBERT60 fabricante. No está permitido utilizar el aparato en estado de ATTENZIONE: Il rullo può essere riempito con acqua o...
De este modo, prolongará la vida útil del aparato. Para llenar el tambor de arena, recomendamos usar un embudo. MONTAJE DE LA MÁQUINA– MODELO HT-ELBERT170 ELEMENTOS DEL KIT CANTIDAD Mango superior...
Page 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRA JU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...
Need help?
Do you have a question about the HT-ELBERT170 and is the answer not in the manual?
Questions and answers