Общая Информация - Petzl TIKKA2 Manual

(RU) РУССКИЙ
Фонарь с четыремя светодиодами (широкий световой луч) и двумя режимами
яркости (Максимальный, Экономичный), плюс режим мигания.
Включение, выключение, переключение режимов
яркости
Одно нажатие кнопки включает режим максимальной яркости.
Два быстрых нажатия переводят фонарь в экономичный режим.
Три быстрых нажатия включают режим мигания.
Одно нажатие кнопки выключает фонарь (после того, как он горел хотя бы
две секунды).
Если Вы нажмёте кнопку и будете удерживать её в таком положении некоторое
время, то после того, как Вы отпустите её, фонарь выключится. Например,
если между двумя нажатиями кнопка удерживается слишком долго, фонарь
выключается при ее отпускании.
Питание
Используйте алкалиновые (щелочные) батарейки или NiMH (никель-
металлогидридные) аккумуляторы. Вы также можете использовать литиевые
батарейки для более продожительной работы на холоде.
Электромагнитная совместимость
Удовлетворяет предписаниям директивы об электромагнитной совместимости
89/336/CEE.
Внимание, когда Ваш фонарь включен и находится в непосредственной близости
от лавинного датчика в режиме приема (поиска), он может помешать работе
датчика. В этом случае (если датчик производит статический шум) уберите фонарь
подальше от датчика до исчезновения шума или просто выключите фонарь.
Версия со втягивающей катушкой
Фонарь ZIPKA 2 не предназначен для использования в жестких условиях
(избегайте песка и грязи).
Не отпускайте катушку слишком резко. Не пытайтесь отсоединить ее - при
отпускании, шнур может травмировать Вас.
Не надевайте изделие на шею - есть опасность удушения или пореза (шнур
выдерживает до 20 кг).
Не рекомендуется давать фонарь детям.
Общая информация
Не пытайтесь разобрать фонарь. Срок службы светодиодов - десятки тысяч часов.
При разборке фонаря теряется гарантия.
В случае отказа от работы
После применения во влажной среде выньте батарейки и тщательно просушите
фонарь. Следуйте схеме установки, размещённой на блоке питания. Проверьте
контакты на предмет коррозии. В случае обнаружения коррозии, необходимо
аккуратно почистить контакты, не сгибая их. Если фонарь всё равно не работает,
обратитесь в фирму PETZL.
Уход
После использования во влажных условиях, выньте батарейки и высушите
фонарь. При попадании в фонарь морской воды необходимо вынуть батарейки,
тщательно промыть фонарь пресной водой и просушить его.
Чистка
Применяйте салфетки для оптики или промывайте пальцами, смоченными
в тёплой мыльной воде. Не протирайте фонарь абразивными веществами.
Старайтесь не царапать линзы. Не промывайте из шланга под высоким давлением.
Перед тем, как промыть эластичные элементы, снимите их с фонаря.
Хранение, транспортировка
При дли длительном хранении фонаря, из него следует вынуть батарейки. При
хранении и транспортировке оберегайте Ваше изделие от ультрафиолетового
излучения, влажности, химических реактивов и т.д.
Модификации, ремонт
Любые изменения конструкции изделия, а также дополнения или ремонт не
санкционированные Petzl, не допустимы, так как существует риск понизить
уровень безопасности снаряжения.
Общая информация о батарейках
ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ! Риск взрыва и возгорания.
- При установке батареек следует строго соблюдать полярность. Схема установки
батареек изображена на блоке питания.
Если батарейки установлены с нарушением полярности (два контакта «+» или
два контакта «-» соединены вместе), то в результате возникающей химической
реакции в течении нескольких минут образуются взрывоопасные газы и
химически агрессивная жидкость.
Индикатор: слабый уровень свечения индикатора при установленных новых
батарейках свидетельствует о том, что полярность одной или нескольких батареек
перепутана.
Если Вы сомневаетесь, немедленно выключите фонарь и проверьте полярность.
При обнаружении утечек в первую очередь следует подумать о защите глаз.
Прежде чем открывать блок питания, накройте его тряпкой, чтобы избежать
контакта с опасными веществами.
В случае контакта с жидкостью из батареек немедленно промойте поражённое
место чистой водой и сразу же обратитесь к врачу.
- Не используйте батарейки разных производителей друг с другом.
- Не используйте новые и использованные батарейки одновременно.
- При длительном хранении фонаря, из него следует вынуть батарейки.
- Не перезаряжайте батарейки.
- Не допускайте короткого замыкания батареек, так как это может привести к
возгоранию.
- Не пытайтесь вскрыть и разобрать батарейки.
- Не бросайте использованные батарейки в огонь.
- Храните батарейки в недоступном для детей месте.
Защита окружающей среды
Фонари, лампы и аккумуляторы следует утилизовать. Не выбрасывайте их
вместе с обыкновенным мусором. Это следует производить в соответствии
с предписаниями по утилизации мусора, действующими в Вашей стране.
Поступая таким образом, Вы участвуете в защите окружающей среды и охране
общественного здоровья.
Гарантия PETZL
Данный фонарь имеет гарантию 3 года от любых дефектов материала или
изготовления. Гарантия не распространяется на следующие случаи: нормальный
износ изделия, окисление, переделки и конструктивные изменения фонаря,
неправильное хранение, повреждения, полученные нечаянно или вызванные
небрежным отношением к изделию, протекание батареек, использование фонаря в
условиях, на которые он не рассчитан.
Ответственность
PETZL не отвечает за последствия прямого, косвенного или другого ущерба
наступившего в следствии неправильного использования своих изделий.
15
E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)
Дальность освещения
Все характеристики фонарей Petzl базируются на понятии минимальной
освещённости, которая равна 0,25 люкс. Такая освещённость, соответствует
освещённости объектов в ясную ночь при полной луне.
Время работы фонаря
Petzl исходит из того, что фонарь нельзя применять, если освещённость на
расстоянии 2 м падает ниже 0,25 лк.
Световой поток: люмен (световой поток)
Единица измерения светового потока характеризует количество света, который
излучает источник во всех направлениях.
Эта характеристика дополняет понятие - дальность освещения. В сущности,
разные источники света дают разную освещённость объекта на одинаковом
расстоянии.