Sportplus SP-ET-9800-iE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sportplus Manuals
  4. Elliptical Trainer
  5. SP-ET-9800-iE
  6. User manual

Sportplus SP-ET-9800-iE User Manual

Crosstrainer-ergometer
Hide thumbs Also See for SP-ET-9800-iE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
CROSSTRAINER-ERGOMETER
USER MANUAL
GB
CROSSTRAINER- ERGOMETER
MODE D'EMPLOI
FR
CROSSTRAINER- ERGOMÈTRE
SP-ET-9800-iE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-ET-9800-iE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sportplus SP-ET-9800-iE

Summary of Contents for Sportplus SP-ET-9800-iE

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG CROSSTRAINER-ERGOMETER USER MANUAL CROSSTRAINER- ERGOMETER MODE D'EMPLOI CROSSTRAINER- ERGOMÈTRE SP-ET-9800-iE...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sehr geehrte Kundin, SICHERHEITSHINWEISE sehr geehrter Kunde, VERWENDUNGSZWECK Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit • Das Produkt ist für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für medizinische, diesem Produkt zufrieden sein werden.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    3. EXPLOSIONSZEICHNUNG SICHERHEITSHINWEISE • Eltern und andere Aufsichtspersonen sollten sich ihrer Verantwortung bewusst sein, da aufgrund des natürlichen Spieltriebes und der Experimentierfreudigkeit der Kinder mit Situationen und Verhaltensweisen zu rechnen ist, für die die Trainingsgeräte nicht gebaut sind. • Wenn Sie das Produkt von einem Kind benutzen lassen, lassen Sie es mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt.

  • Page 4: Montagehinweise

    4. TEILELISTE 5. MONTAGEHINWEISE Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung und legen Sie diese auf eine flache Nr. Beschreibung Anzahl Nr. Beschreibung Anzahl Oberfläche. Benutzen Sie dabei eine schützende Bodenunterlage. Der Zusammenbau der 11 Wellenscheibe 60 Lager Einzelteile sollte von 2 Personen durchgeführt werden! 12 Schraube 61 Sensorkabel 13 Kunststoffabdeckung hinten...
  • Page 5 5. MONTAGEHINWEISE 5. MONTAGEHINWEISE SCHRITT 2 SCHRITT 3 Schieben Sie die Achse (22) in die Lenkerstütze (29). Schieben Sie jeweils eine Wellenschei- Trennen Sie die vordere Kunststoffabdeckung von dem Hauptgehäuse und schieben Sie be (11) links und rechts auf die Achse. Schieben Sie nun die Schwenkstangen (24 (links), diese auf die Lenkerstütze (29).
  • Page 6 5. MONTAGEHINWEISE 5. MONTAGEHINWEISE SCHRITT 4 SCHRITT 5 39 38 37R 38 39 85 5 Befestigen Sie die Pedalschienen (41L& 41R), indem Sie diese auf die Pedalbolzen der Hebelverbindung schieben. Sichern Sie auf jeder Seite mit 1 Satz Inbusschrauben (4), Federringen (5) und flachen Unterlegscheiben (85).

  • Page 7: Bedienung Des Computers

    5. MONTAGEHINWEISE 6. BEDIENUNG DES COMPUTERS SCHRITT 6 DOWN BODY PULSE START ENTER RECOVERY STOP TASTEN/ANSCHLÜSSE FUNKTION Taste START/STOP • Schnellstart-Funktion zum Start des Computers ohne Programm-auswahl im manuellen Betrieb. • Beenden des Trainingsmodus. • Training starten. Taste UP • Erhöhung des Widerstandes während des Trainings.
  • Page 8 6. BEDIENUNG DES COMPUTERS 6. BEDIENUNG DES COMPUTERS WICHTIGE ANZEIGEN AUF DEM COMPUTER PROGRAMMAUSWAHL UND EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN das gewünschte Programm aus und bestätigen Sie • TIME Zeigt die Trainingszeit in Minuten und Sekunden. Der Computer zählt die Auswahl mit der Taste ENTER.
  • Page 9 6. BEDIENUNG DES COMPUTERS 6. BEDIENUNG DES COMPUTERS • Wird das von Ihnen eingestellte Ziel erreicht, gibt der Computer einen Signalton und stoppt PROGRAMME P18 BIS P22 - HERZFREQUENZ-PROGRAMME das Training. ÜBERSICHT DER DISPLAY-ANZEIGEN • Hinweis: Der Pulsmesser sollte als Trainingshilfe verwendet werden und nicht als ein Medizingerät.
  • Page 10 6. BEDIENUNG DES COMPUTERS 6. BEDIENUNG DES COMPUTERS PROGRAMME P23 - WATT-PROGRAMM PROGRAMME P24 - KÖRPERFETT-TEST-PROGRAMM In Programm P23 ist die Widerstandsstufe während des Trainings nicht einstellbar, sondern Programm P24 ist ein Spezialprogramm, welches ein spezifisches Belastungsprofil entsprechend wird vom Computer automatisch an die Geschwindigkeit angepasst. Wird die Geschwindigkeit der Körperfett-Werte des Nutzers ermittelt.

  • Page 11: Training

    6. BEDIENUNG DES COMPUTERS 7. TRAINING FEHLERMELDUNGEN TRAININGSTIPPS Alle Empfehlungen innerhalb dieser Bedienungsanleitung richten sich ausschließlich an gesunde Personen und nicht an Personen mit Herz-/Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Anzeige Ursache Bei allen Tipps handelt es sich nur um grobe Vorschläge für ein Trainingsprogramm. Konsultieren E1 (ERROR 1) Der Computer erhält kein Positionssignal von dem Stellmotor (67) Sie, falls notwendig, Ihren Arzt für Ratschläge entsprechend Ihrer persönlichen Bedürfnisse.

  • Page 12: Wartung, Reinigung Und Pflege

    7. TRAINING 8. WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE ALLGEMEINES • Überprüfen Sie nach dem Zusammenbau und vor dem Einsatz des Gerätes, ob alle Schrauben/ Die gelenkschonenden Eigenschaften und der hohe Kalorienverbrauch machen den Crosstrainer Muttern vollständig und korrekt angezogen sind. zu einem beliebten Ausdauer-Fitnessgerät. •...

  • Page 13: Service Und Ersatzteile

    11. GEWÄHRLEISTUNGEN Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzteilbestellungen SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung: hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde.
  • Page 14 Dear Customer, SAFETY INSTRUCTIONS Congratulations for choosing a SportPlus product. We have every expectation that you INTENDED PURPOSE will be fully satisfied with your new purchase. • This product is intended for private use and is not suitable for medicinal, therapeutic or commercial purposes.

  • Page 15: Safety Instructions

    3. EXPLODED DIAGRAM SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION - RISK OF INJURY • Do not use the product if it is damaged or defective. In this case, contact a professional workshop or our customer service. • Always verify that the product is in impeccable condition before use. Defective components must be replaced immediately as failure to do so may impair the functioning and safety of the unit.

  • Page 16: Assembly Instructions

    4. COMPONENTS LIST 5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Take all parts out of the packaging carefully and place them on a flat surface. When doing this, No. Description Quantity No. Description Quantity use suitable padding to protect the working surface. Assembly of the individual parts should 11 Shaft washer 60 Bearing be carried out by 2 people!
  • Page 17 5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 2 STEP 3 Slide the axle (22) into the handlebar post (29). Slide one shaft washer (11) each left and Disconnect the front plastic cover from the main housing and slide former on onto the right onto the axle.
  • Page 18 5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 4 STEP 5 39 38 37R 38 39 85 5 Attach the footplate support bars (41L& 41R)by sliding them onto the footplate bolt of the lever connection. Secure each side with 1 set of Allen head screws (4), spring wash- ers (5) and flat washers (85).

  • Page 19: Using The Computer

    5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. USING THE COMPUTER STEP 6 DOWN BODY PULSE START ENTER RECOVERY STOP CONTROLS/ FUNCTION CONNECTIONS START/STOP button • Quick start function for starting the computer without selecting a program in manual mode. • Stop the workout mode. •...
  • Page 20 6. USING THE COMPUTER 6. USING THE COMPUTER IMPORTANT DISPLAY INDICATIONS PROGRAM SELECTION AND SETTINGS Select the desired program with the UP/DOWN buttons and confirm with ENTER. • TIME Shows workout time in minutes and seconds. The computer automatically • Use the UP/DOWN buttons to set the values for time, distance, calories and pulse one by one.
  • Page 21 Note: The heart rate monitor is intended as a training aid and not as a medical device. If you 6. USING THE COMPUTER • feel unwell, please cease training immediately and contact your physician. PROGRAMS P18 TO P22 - HEART RATE PROGRAMS RECOVERY PULSE: OVERVIEW OF THE DISPLAY READINGS When in START mode, grab the handles with both hands and press the PULSE RECOVERY...
  • Page 22 6. USING THE COMPUTER 6. USING THE COMPUTER PROGRAM P23 - WATT PROGRAM PROGRAM P24 - BODY FAT MEASUREMENT PROGRAM When using program P23, the resistance level cannot be adjusted during the workout, but Program P24 is a special program for determining a specific stress profile based on the body the computer adjusts the resistance automatically based on the speed.

  • Page 23: Training

    6. USING THE COMPUTER 7. TRAINING ERROR MESSAGES TIPS FOR YOUR WORKOUT All recommendations in this manual are intended exclusively for healthy persons and not for persons with heart/cardiovascular problems! Display Cause All tips are intended only as rough suggestions for a training program. If necessary, consult your E1 (ERROR 1) The computer does not receive any position signal from the physician for tips that meet your personal requirements.

  • Page 24: Maintenance, Cleaning And Care

    7. TRAINING 8. MAINTENANCE, CLEANING AND CARE GENERAL • After the assembly and before using the home trainer, always make sure that all bolts/nuts The low-impact characteristics and the high-calorie consumption make this cross trainer a are fully and correctly tightened. popular endurance fitness equipment.

  • Page 25: Service And Replacement Parts

    Please do not hesitate to contact our service team in one of the following ways if you have SportPlus guarantees that the product this warranty applies to was manufactured using high- technical questions, questions about our products or to order replacement parts: quality materials and has been inspected with the utmost attention.
  • Page 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cher client, USAGE PRÉVU Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus • Le produit est conçu pour une utilisation dans le secteur privé et non pas dans un but que vous en serez satisfait.

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    3. VUE ÉCLATÉE CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Les parents et autres personnes exerçant une surveillance doivent être conscients de leur responsabilité, car en raison de l’engouement pour le jeu et de l’intérêt des enfants pour l’expérimentation, il faut s'attendre à ce qu'ils se comportent inadéquatement avec ce produit et se trouvent confrontés à...

  • Page 28: Notice De Montage

    4. LISTE DES PIÈCES 5. NOTICE DE MONTAGE N° Description Quantité N° Description Quantité Enlevez prudemment toutes les pièces de l'emballage et mettez celles-ci sur une surface plane. 11 Rondelle ondulée 59 Axe pour frein Utilisez pour cela un revêtement protégeant le sol. L’assemblage des pièces devrait être effectué 12 Vis 60 Roulement par 2 personnes.
  • Page 29 5. NOTICE DE MONTAGE 5. NOTICE DE MONTAGE 2E ÉTAPE 3E ÉTAPE Poussez l’axe (22) dans l’appui pour guidon (29). Poussez à chaque fois une rondelle Enlevez le cache en plastique avant du boîtier principal et poussez celui-ci sur l’appui ondulée (11) à...
  • Page 30 5. NOTICE DE MONTAGE 5. NOTICE DE MONTAGE 4E ÉTAPE 5E ÉTAPE 39 38 37R 38 39 85 5 Attachez les rails de pédale (41L& 41R), en poussant ceux-ci sur les boulons de pédale du raccord à levier. Sécurisez de chaque côté avec 1 jeu de vis à 6 pans (4), des rondelles ressorts (5) et des rondelles plates (85).

  • Page 31: Utilisation De L'ordinateur

    5. NOTICE DE MONTAGE 6. UTILISATION DE L'ORDINATEUR 6E ÉTAPE DOWN BODY PULSE START ENTER RECOVERY STOP TOUCHES/ FONCTION RACCORDEMENTS Touche START/STOP • Fonction de démarrage rapide pour le démarrage de l'ordinateur sans sélection de programme en fonctionnement manuel • Arrêt du mode d'entraînement •...
  • Page 32 6. UTILISATION DE L'ORDINATEUR 6. UTILISATION DE L'ORDINATEUR AFFICHAGES IMPORTANTS SUR L'ORDINATEUR SÉLECTION DE PROGRAMMES ET RÉGLAGES Sélectionnez avec la touche UP/DOWN le programme souhaité et validez votre choix avec • TIME Affichage de la durée d'entraînement en minutes et secondes. L'ordinateur la touche ENTER.
  • Page 33 6. UTILISATION DE L'ORDINATEUR 6. UTILISATION DE L'ORDINATEUR • Si l'objectif que vous avez réglé est atteint, l'ordinateur émet un signal sonore et arrête PROGRAMME P18 BIS P22 - PROGRAMME DE FRÉQUENCE CARDIAQUE l'entraînement. APERÇU DES AFFICHAGES SUR L'ÉCRAN • Remarque le pulsomètre doit être utilisé...
  • Page 34 6. UTILISATION DE L'ORDINATEUR 6. UTILISATION DE L'ORDINATEUR PROGRAMME P23 - PROGRAMME WATT PROGRAMME P24 - PROGRAMME DE TEST DE LA MASSE GRAISSEUSE CORPORELLE Dans le programme P23, le niveau de résistance n'est pas réglable durant l'entraînement, mais Le programme P24 est un programme spécial qui transmet un profil d'intensité particulier est adaptée automatiquement par l'ordinateur à...

  • Page 35: Entrainement

    6. UTILISATION DE L'ORDINATEUR 7. ENTRAINEMENT MESSAGES D'ERREUR CONSEILS D'ENTRAÎNEMENT Toutes les recommandations incluses dans ce mode d'emploi s'adressent exclusivement à des personnes en bonne santé et non pas à des personnes souffrant de maladies cardiovasculaires. Affichage Cause Ces conseils sont surtout donnés à titre indicatif et il ne s'agit que de propositions informatives E1 (ERROR 1) L'ordinateur ne reçoit aucun signal de position provenant du pour un programme d'entraînement.

  • Page 36: Maintenance, Nettoyage Et Entretien

    7. ENTRAINEMENT 8. MAINTENANCE, NETTOYAGE ET ENTRETIEN GÉNÉRALITÉS • Contrôlez après l'assemblage et avant l'utilisation de l'appareil si toutes les vis/tous les Les caractéristiques du vélo elliptique visant à ménager les articulations et la consommation de écrous sont complètement et correctement serré(e)s. calories élevée font de cet appareil de fitness et d’endurance un équipement apprécié.

  • Page 37: Service Et Pièces De Rechange

    Pour toute question technique, information sur nos produits et pour les commandes de pièces SportPlus assure, que le produit, qui se réfère à la garantie, a été fabriqué avec des matériaux de rechange, notre équipe au service de la clientèle se tient à votre disposition durant les : d’excellente qualité...
  • Page 38 Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung: Servicezeit: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Servicehotline: 040-780896-35 (Nationales Festnetz, Gebühren providerabhängig) E-Mail: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de Latupo GmbH Waterloohain 9 22769 Hamburg Germany...

Table of Contents