Rowenta ZENITUDE Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for ZENITUDE:
- Instructions for use manual (16 pages) ,
- Instructions for use manual (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rowenta ZENITUDE
Summary of Contents for Rowenta ZENITUDE
- Page 1 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 1 CD050141/41-05...
- Page 2 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 2...
-
Page 3: Montage
VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 3 1 - HINWEISE Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch, und beachten Sie die folgenden Empfehlungen : • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Bestimmungen (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt…). -
Page 4: Operation
If you have any problems or queries please call our Customer Relations Team for expert help and advice: HELPLINE: 0845 602 1454 - UK (01) 4751947 - Ireland Or consult our web site: www.rowenta.co.uk (if this is a Rowenta product). -
Page 5: Entretien
VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 5 1 - AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...). - Page 6 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 6 1 - WAARSCHUWINGEN Het is erg belangrijk deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en de volgende aanbevelingen in acht te nemen : • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning en Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…).
-
Page 7: Funzionamento
VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 7 1 - AVVERTIMENTI E’ essenziale leggere attentamente il presente manuale ed osservar ne le raccomandazioni : • Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettro- magnetica, Ambiante…). -
Page 8: Montaje
VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 8 1 - ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos: • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…). - Page 9 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 9 1 - AVISOS É imprescindível ler atentamente este folheto e ter em atenção as seguintes recomendações: • Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, meio Ambiente…).
- Page 10 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 10 1 - SIKKERHEDSREGLER Det er vigtigt at læse denne brugsanvisning omhyggeligt og at overholde følgende anbefalinger: • For brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og forskrifter (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk kompatibilitet, Miljøbeskyttelse, etc.). •...
- Page 11 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 11 1 - RÅD ANGÅENDE SIKKERHET OG BRUK Det er svært viktig å lese denne bruksanvisningen nøye, og merke seg følgende anbefalinger: • For din sikkerhet stemmer dette apparatet overens med gjeldende normer og regelverk (lavspenningsdirektivet, direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, miljø...
- Page 12 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 12 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Det är viktigt att noggrant läsa igenom bruksanvisningen och iaktta följande rekommendationer: • Apparatens säkerhet uppfyller gällande bestämmelser och standarder (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, miljö, ...). • Apparaten uppfyller de europeiska direktiven 73/23/CEE och 89/336/CEE •...
- Page 13 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 13 1. VAROITUKSIA On välttämätöntä lukea tarkasti tämä käyttöohje ja noudattaa seuraavia suosituksia: • Turvallisuutesi vuoksi tämä laite täyttää sovellettavat normit ja säädökset (matalajännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteensopivuus, ympäristö ...). • Tämä laite on EU-direktiivien 73/23/CEE ja 89/336/CEE mukainen. •...
- Page 14 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 14...
- Page 15 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 15...
- Page 16 VU5020-10 050141 18/11/05 16:13 Page 16...