Related Manuals for Parrot CK5100
Summary of Contents for Parrot CK5100
- Page 1 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 1 CD/MP3 Hands-free Receiver RHYTHM N’BLUE User manua For Bluetooth P.15 Mobile Phone P.27 P.39 P.51 P.63 P.75...
- Page 2 Warning The manufacturer Parrot S.A. and its affiliates should not be held liable towards end users or third parties to prejudice caused by misusage of the product, nor for usage that would be in violation of local traffic regulations and laws.
- Page 3 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 3 Rhythm n'Blue Directions for use...
- Page 4 (*): Applies to certain phones. BEFORE SWITCHING ON For further information, visit our website: "www.parrot.biz, at the section entitled Technical Support, User Guides" Do not set the volume too high - doing so might prevent you from hearing sounds outside the car.
- Page 5 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 5 FRONT PANEL To turn the car stereo on, press the rotary button. To turn the car stereo off, hold down the same button for two seconds. Infrared sensor for the remote Tuner Phone CD/MP3...
- Page 6 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 6 ANTI-THEFT SYSTEM Without the detachable front panel, the system cannot be used. Removing the front panel Press the eject button (in the top right) to tip the front panel. Move the panel sideways to the left. Pull the right side of the panel away from the car stereo and then the left side.
- Page 7 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 7 INSTALLATION GUIDE External microphone Fuse 15A Amplifier Connector R (Red) Rear Line-out (Gray) L (White) 1 3 5 7 2 4 6 8 ISO Connector To car battety (+) Continuous + 12V DC Black Ground Lead Motor/Electric Antenna relay control Lead...
- Page 8 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 8 REMOTE CONTROL DIFFERENT FEATURES MODE Using the remote control First of all, turn the car stereo on. To do so, press the rotary button. To turn the car stereo off, hold down the same button for two seconds. - The on/off button is used to turn the car stereo on and off.
- Page 9 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 9 MENUS TUNER : Pressing the Menu button opens the Settings menu. Some information about RDS: You can fully use all the car stereo's features and define the audio settings, backlight and all the Bluetooth® features. - The RDS (RDS Scan) option displays the radio station's name and searches for alter- native frequencies if the reception signal fades.
- Page 10 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 10 TUNER Band Search all (automatic memory store) By Type All Program Types Pop Music Tuner sensivity Rock Music Local Distant Documentary Stereo / Mono Stereo Mono RDS options (Radio Data System) RDS Scan (AF function) Disabled Enabled...
- Page 11 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 11 BLUETOOTH : This menu lets you manage all the Bluetooth features on your car stereo: phonebook management, assigning of voiceprints, display, language. - Phonebook: access to the phonebook memorised in the car stereo. - Call records: list of calls missed, made and received.
- Page 12 This procedure is initiated via your phone. Search for any Bluetooth® peripherals. Once "Parrot Car Stereo" is found, select it and your phone prompts you to enter a four- Once you have recorded the names, keywords and magic word, you digit code.
- Page 13 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:58 Page 13 PREFERENCES : This menu allows you to select your language, the display colour and all the audio features to fine-tune the hearing levels inside the vehicle. Audio Display Language Contrast Automatic Bass Brightness English...
- Page 14 The disc is dirty or damaged. Clean the disc or change the CD. The CD jumps or the sound quality is poor. - For further information, visit our website at www.parrot.biz. The disc is dirty or damaged. Clean the disc or change the CD.
- Page 15 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 15 Rhythm n'Blue Notice d'utilisation...
- Page 16 PRESENTATION tive. Lors du remplacement d'un fusible, utiliser un ampérage de même valeur que le Merci d'avoir sélectionné un autoradio de marque Parrot. fusible à changer. Utiliser un fusible avec un ampérage supérieur peut endommager le système. Vous allez bénéficier d'un autoradio Bluetooth® CD/MP3 avec ensemble mains- Ne pas démonter le système.
- Page 17 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 17 FACADE La mise sous tension de l'autoradio se fait en appuyant sur le bouton rotateur. Pour arrêter l'autoradio, appuyer 2 secondes sur ce même bouton. Capteur infrarouge pour télécommande. Tuner CD/MP3 Phone Clavier Touche d’éjection...
- Page 18 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 18 SYSTÈME ANTIVOL Sans la façade détachable, le système est non fonctionnel. Retrait de la façade: Appuyez sur le bouton d'éjection (en haut à droite) pour faire basculer la façade. Déplacez latéralement la façade vers la gauche. Tirez le côté...
- Page 19 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 19 GUIDE D'INSTALLATION External microphone Fuse 15A Amplifier Connector R (Red) Rear Line-out (Gray) L (White) 1 3 5 7 2 4 6 8 ISO Connector To car battety (+) Continuous + 12V DC Black Ground Lead Motor/Electric Antenna relay control Lead...
- Page 20 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 20 TELECOMMANDE LES DIFFERENTS MODES DE FONCTIONNEMENT Utilisation de la télécommande : Tout d'abord, vous devez mettre l'autoradio sous tension. Pour cela, appuyez sur le bouton rotateur pour le mettre en marche. - Le bouton marche/arrêt permet de contrôler l'alimentation de l'autoradio.
- Page 21 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 21 MENUS TUNER : Un appui sur la touche Menu permet d'entrer dans le menu Paramètres. Quelques informations à propos du RDS : Vous pouvez utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de l'autoradio, paramétrer L'option RDS (RDS Scan) permet l'affichage du nom de la station radio, ainsi que la recher- l'écoute, l'éclairage et toutes les fonctionnalités Bluetooth®.
- Page 22 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 22 TUNER Recherche Band Tous (Mémorisation automatique) Par type de programme (fonction PTY du RDS) All Program Types Pop Music Rock Music Sensibilité du tuner Local Documentaire Distant Stereo / Mono Stereo Mono Options RDS (Radio Data System) RDS Scan (function AF)
- Page 23 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 23 BLUETOOTH : L'accès à ce Menu permet de gérer l'ensemble des fonctionnalités Bluetooth de votre autoradio : gestion de votre répertoire, attribution des empreintes vocales, affichage, langue, sélection locuteur. Répertoire : Accès au répertoire téléphonique mémorisé dans l'autoradio. Journal d'appel : Liste vos appels manqué, émis, reçus.
- Page 24 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 24 PRÉFÉRENCES : Ce menu vous permet de sélectionner votre langue, la couleur de l'affichage, ainsi que toutes les fonctions audio afin d'optimiser l'écoute dans votre véhicule. Audio Affichage Langue Contraste Automatique Basses Luminosité...
- Page 25 Lancez une recherche des périphériques Bluetooth®. Une appeler un correspondant de la façon suivante : fois " Parrot Autoradio " trouvé, sélectionnez-le, et votre téléphone vous demande alors d'entrer un code de 4 chiffres. Entrez 1234 et validez... Après quelques échanges de données, vous êtes Dites : Téléphone…...
- Page 26 équipé de Bluetooth afin de charger la dernière version au format MP3. sur votre autoradio (disponible sur notre site web). Rendez-vous sur notre site web pour plus d'informations : www.parrot.biz. DEPANNAGE SPECIFICATIONS TECHNIQUES En cas de dysfonctionnement, déconnectez immédiatement l'autoradio. Cet appareil ne doit pas être utilisé...
- Page 27 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 16:59 Page 27 Rhythm n'Blue Manual de empleo...
- Page 28 PRESENTACIÓN PRECAUCIONES Gracias por haber seleccionado una autorradio de la marca Parrot. Se utiliza únicamente con un sistema eléctrico de 12V y puesta a tierra negativa. Va a disfrutar de una autorradio Bluetooth® CD/MP3 con kit de manos libres integrado.
- Page 29 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 29 FRONTAL Para dar corriente a la autorradio se pulsa el botón giratorio. Para parar la autorradio, pulse ese mismo botón durante 2 segundos. Detector infrarrojo para el telemand Tuner CD/MP3 Teléfono Teclado Tecla de expulsión DISP...
- Page 30 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 30 SISTEMA ANTIRROBO Sin el frontal desmontable, el sistema no funciona. Extracción del frontal Pulse el botón de expulsión (en la parte superior derecha) para hacer bascular el frontal. Desplace lateralmente el frontal hacia la izquierda. Extraiga el lado derecho del frontal de la autorradio y luego el lado izquierdo.
- Page 31 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 31 GUÍA DE INSTALACIÓN External microphone Fuse 15A Amplifier Connector R (Red) Rear Line-out (Gray) L (White) 1 3 5 7 2 4 6 8 ISO Connector To car battety (+) Continuous + 12V DC Black Ground Lead Motor/Electric Antenna relay control Lead...
- Page 32 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 32 TELEMANDO DISTINTOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO Empleo del telemando: En primer lugar, debe encender la autorradio. Para ello, pulse el botón giratorio. Para apagarlo, pulse ese mismo botón durante un segundo. - El botón de marcha/parada permite controlar la alimentación de la autorradio. - Fuente permite pasar de un modo a otro: modo Radio, CD/MP3 o Teléfono.
- Page 33 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 33 MENÚS RADIO (TUNER): Al pulsar la tecla Menú se entra en el menú de Parámetros. Alguna información acerca de RDS: Puede utilizar plenamente todas las funciones de la autorradio, parametrizar la escucha, la iluminación y todas las funciones Bluetooth®.
- Page 34 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 34 TUNER Búsqueda Emisoras Todas (Memorización automática) Por tipo de programa (función PTY del RDS) Todos los tipos de programas Música Pop Música Rock Sensibilidad de la radio Local Documentales Distancia Estéreo / Mono Estéreo Mono Opciones RDS (Radio Data System)
- Page 35 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 35 BLUETOOTH : El acceso a este menú permite gestionar todas funciones Bluetooth de la autorradio: gestión de la agenda, atribución de voces, presentación, idioma. - Agenda: Acceso a la agenda telefónica memorizada en la autorradio. - Diario de llamadas: Presenta en una lista las llamadas perdidas, emitidas y recibidas.
- Page 36 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 36 PREFERENCES : Este menú le permite seleccionar el idioma, el color de la pantalla, así como todas aquéllas funciones de audio que le permitirán optimizar la escucha dentro del vehículo. Audio Pantalla Idioma Contraste...
- Page 37 Para saber cómo actuar, consulte el manual del teléfono o nuestro sitio de internet: pero sin palabras clave: "www.parrot.biz dentro del apartado de asistencia técnica, guías de los usuarios" Pulse el botón verde, se corta la radio o el CD. Oirá un pitido. Diga, después del...
- Page 38 Aparece el icono de más abajo: Significa que el CD no contiene archivos con formato MP3. y luego utilice un ordenador equipado con Bluetooth con el que pueda cargar la última versión en la autorradio (disponible en nuestro sitio web). Si desea más información, visite nuestro sitio web: www.parrot.biz ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REPARACIÓN DE AVERÍAS CD / CD-R / CD-RW / MP3, ID3 Tag.
- Page 39 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 39 Rhythm n'Blue Manuale d'istruzioni...
- Page 40 (*) : disponibile per alcuni modelli di telefono. Per maggiori informazioni, consultare il sito Web : PRIMA DELL'UTILIZZO " www.parrot.biz, alla voce Supporto tecnico, Manuali per l'utente " Non regolare il volume a un livello troppo elevato poiché potrebbe essere impossi- bile udire i suoni provenienti dall'esterno.