Related Manuals for PSSO CLA-118
Summary of Contents for PSSO CLA-118
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CLA-118 Floor Subwoofer © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Page 2: Table Of Contents
11040915 This user manual is valid for the article number: 11040915 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.psso.de 2/20 00042762.DOC, Version 1.0... -
Page 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen PSSO Subwoofer entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Page 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
BRANDGEFAHR! Die verwendeten Materialien dieser Lautsprecherbox sind normal entflammbar. Wird am Ein- satzort B1 gefordert, muss der Betreiber die Oberfläche in regelmäßigen Abständen mit einem geeigneten Brandschutzmittel behandeln. LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. -
Page 5: Rechtliche Hinweise
Diese Lautsprecherbox darf nur auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungs- freien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden. Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung... -
Page 6: Kleine Hörkunde
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: PSSO haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... -
Page 7: Iinbetriebnahme
Rechnen Sie anhand der benötigten Menge Boxen und ihrer Gesamtimpedanz aus, wieviele Endstufen mit welcher Leistung und Impedanz in Abhängigkeit der Betriebsart Sie benötigen. Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf PSSO Endstufen. Sie können jedoch auch jede andere geeignete Endstufe einsetzen. -
Page 8: Anschlüsse
Anschlüsse Ihre Lautsprecherbox ist mit 4-poligen, verriegelbaren Speaker-Buchsen ausgestattet. Diese sind parallel verdrahtet. Sie können die Eingangsbuchse mit dem Ausgang Ihrer Endstufe verbinden und über die Ausgangsbuchse das Endstufensignal abgreifen, um es z.B. in eine weitere Lautsprecherbox einzuspeisen. Zum Verriegeln einer Verbindung drehen Sie den Stecker nach rechts bis er einrastet. Zum Entriegeln drücken Sie die Entriegelungstaste und drehen den Stecker nach links. - Page 9 Aufstellen und Ausrichten der Boxen Beim Einsatz von Lautsprecherboxen auf z. B. einer Bühne sollten die Boxen immer so aufgestellt werden, dass Mikrofone und Plattenspieler sich stets hinter den Boxen befinden. So können gefährliche und unangenehme Rückkopplungen vermieden werden. Sollte solch eine Aufstellung der Boxen nicht möglich sein, dann müssen Mikrofone und Plattenspieler möglichst weit von den Boxen entfernt stehen.
-
Page 10: Stacking
Stacking Lautsprecherboxen dürfen nur dann auf andere Lautsprecherboxen aufgestellt werden, wenn sie durch geeignete Maßnahmen (z. B. passende Spanngurte) gegen Umstürzen und Verrutschen gesichert werden. BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärker angeschlossen haben, drehen Sie die Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurück. Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann die Endstufe ein. Stellen Sie nun die gewünschte Lautstärke mit den Lautstärkereglern ein. -
Page 11: Technische Daten
4) Wurde die Box über Kopf montiert, muss überprüft werden, ob die Ringösen noch fest verschraubt sind. Ansonsten Ringösen wieder handfest anziehen. 5) Wurde die Box mit Spanngurten verzurrt, muss überprüft werden, ob die Spanngurte noch fest sitzen. Ansonsten Spanngurte wieder straffen. Die Lautsprecherbox sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. -
Page 12: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a PSSO subwoofer. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Page 13: Operating Determinations
DANGER OF BURNING! The materials used in this speaker system are normally flammable. If B1 is required at the install- ation place, the surface must be treated with an appropriate fire retardant in regular intervals. DANGER TO LIFE! A crashing speaker system can cause deadly accidents. All safety instructions given in this manual must be observed. -
Page 14: Legal Instructions
Please note: when using this speaker system in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. Before installing the system, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times the system's load (e.g. -
Page 15: Information On Hearing Loss
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to use these. Please note: PSSO cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels! Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more, mainly caused by loud music from portable MP3 and CD players or discotheques. -
Page 16: Start-Up
Furthermore, you must define the operation mode for your system. If the power amplifier is to be used in stereo mode, the power is lower as in e.g. mono bridged mode. The following descriptions refer to PSSO power amplifiers. You may also use other appropriate power amplifiers. -
Page 17: Connections
Connections Your speaker system is equipped with 4-pole, lockable Speaker sockets that are wired in parallel. You can connect the input socket to the output on your power amplifier and tap into the signal from the amplifier on the output connector, e.g. to feed this signal into an additional speaker system. For locking a connection turn the plug to the right. -
Page 18: Stacking
Installing and orienting the speaker system When installing the speaker system on e.g. a stage, microphones and turntables should always be located behind the speaker systems. In this way, you can avoid dangerous and unpleasant feedbacks. If you cannot install the speaker systems this way, the microphones and turntables should be located as far away as possible from the speaker systems. -
Page 19: Operation
OPERATION After having connected your amplifier to the mains, turn all level controls counterclockwise to the minimum position. The last device to be switched on is the amplifier. Now adjust the volume with the level controls. Caution! Always make sure that the output signal is not distorted and that your speakers will not get damaged. -
Page 20: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated power: 800 W RMS Program power: 1600 W Components: 18" woofer Connections: 2 Speaker sockets (4-pin) Sensitivity (1 W/m): 97 dB Max. SPL (1 m): 126 dB Impedance: Frequency range: 38 Hz - 200 Hz Dimensions (H x W x D): 740 x 580 x 730 mm Weight: 56 kg Please note: Every information is subject to change without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the CLA-118 and is the answer not in the manual?
Questions and answers