Page 2
Warning! Safety Instructions • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in.
Page 3
• Use only an authorized attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.
Preparing Separate Purchase • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the Separate purchase items can be changed or modified for quality factory, initialization of the TV may take a few minutes. improvement without any notification.
Lifting and moving the TV Wall Mounting Bracket (Depending on model) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA Please note the following advice to prevent the TV from being scratched standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
Securing TV to the Wall • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.
LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
Connections Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. Connect various external devices to the TV and switch input modes to Some separate cable is not provided. select an external device.
Using Button External Devices Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and You can simply operate the TV functions, using the button. other external devices. • The external device connection may differ from the model. • ...
Using Remote Control ** To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. (Depending on model) Selects Radio, TV and DTV programme. The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote (SEARCH) Check for recommended content.
Page 11
Using Magic Remote Control ** To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. (Depending on model) You can turn your set-top box on or off by adding the set- The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote top box to the universal remote control for your TV.
User Guide (INPUT) Changes the input source. (INPUT) Accesses the [Home Dashboard]. Displays the set-top box Home menu. For more information about this TV, read the USER GUIDE embedded in - When you are not watching via a set-top box: the display changes the product.
Page 13
Abnormal Display • When cleaning the product, be careful not to allow any liquid or foreign objects to enter the gap between the • If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” upper, left or right side of the panel and the guide panel. when it is turned on.
Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV DVB-T/T2 PAL/SECAM B/G/I/D/K Television system DVB-C SECAM L DVB-S/S2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III: 174 ~ 230 MHz UHF IV: 470 ~ 606 MHz Channel coverage 46 ~ 862 MHz UHF V: 606 ~ 862 MHz (Band) 950 ~ 2,150 MHz...
Page 15
(Except for 86/82/75/65UN85*) Wireless module (LGSBWAC02) specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency Range Output Power (Max.) 2400 to 2483.5 MHz 17 dBm 5150 to 5725 MHz 19 dBm 5725 to 5850 MHz 10.5 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power (Max.) 2400 to 2483.5 MHz 8.5 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 18
Предупреждение! Правила • Вентиляция - Устанавливайте телевизор в местах с надлежащей по технике безопасности вентиляцией. Не устанавливайте телевизор внутри ограниченного пространства, например, в шкафу. - Не устанавливайте устройство на ковёр или подушку. ВНИМАНИЕ - Не накрывайте устройство тканью или другими материалами, когда...
Page 19
• Не пытайтесь каким-либо способом модифицировать тканью. Не распыляйте воду или другие жидкости данное устройство без письменного разрешения непосредственно на телевизор. Не используйте компании LG Electronics. Возможно случайное возгорание очистители для стекол, освежители воздуха, средства или поражение электрическим током. Обратитесь для уничтожения насекомых, смазочные вещества, в...
Подготовка Принадлежности, приобретаемые отдельно • Инициализация нового телевизора может занять несколько минут при его первом включении после Отдельные элементы могут быть изменены или приобретения. модифицированы без уведомления. Для приобретения этих • Изображения изделия могут отличаться от Вашего принадлежностей обратитесь к дилеру. Данные устройства телевизора.
Поднятие и перемещение Кронштейн для настенного крепления (в зависимости от модели). Во избежание повреждения и для обеспечения безопасной Убедитесь в том, что винты и настенный кронштейн транспортировки (независимо от типа и размера телевизора) соответствуют стандартам VESA. В следующей таблице перед поднятием или перемещением телевизора приведены...
Закрепление телевизора на стене • Избегайте касания экрана, так как это может привести к его повреждению. • Для предотвращения появления царапин при подсоединении подставки к телевизору, положите его на стол экраном вниз, подложив мягкую ткань или упаковочный пакет. Установка на столе (в...
к квалифицированному специалисту по монтажу и строительству. Для крепления телевизора к стене, компания LG Electronics рекомендует вызывать квалифицированного мастера. Рекомендуется использовать кронштейн для настенного крепления LG. Кронштейн для настенного крепления LG обеспечивает удобство настройки положения 75UN81* с подключенными кабелями. Если Вы используете...
Подключения Другие подключения Подключите телевизор к внешнему устройству. Для получения наилучшего качества изображения и звука Подключите к телевизору различные внешние устройства подключите телевизор к внешнему устройству HDMI-кабелем. и переключайте режимы источников для выбора внешнего Не все кабели входят в комплект поставки. устройства.
Использование кнопки Внешние устройства Допустимо подключение следующих внешних устройств: проигрыватели Blu-ray, HD-приемники, DVD-проигрыватели, Функциями телевизора можно удобно управлять с помощью видеомагнитофоны, аудиосистемы, устройства хранения соответствующей кнопки. данных USB, ПК, игровые приставки и другие внешние устройства. • Процесс подключения внешнего устройства отличается в...
Использование пульта ДУ ** Чтобы воспользоваться кнопкой, нажмите и удерживайте ее в течение 1 или более секунд. (в зависимости от модели). (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора. Описания в данном «Руководстве» относятся к кнопкам Переключение режимов: радио/цифр. ТВ/ на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее аналог.
Использование пульта ДУ ** Чтобы воспользоваться кнопкой, нажмите и удерживайте ее в течение 1 или более секунд. Magic (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора. (в зависимости от модели). Можно включать и выключать цифровую приставку, добавив ее в универсальный пульт ДУ для Описания...
Руководство пользователя (ВХОД) Изменение источника входного сигнала. (ВХОД) Переход в меню [Панель управления домом]. Отображение главного меню цифровой приставки. Дополнительные сведения о телевизоре см. во встроенном - Если Вы не используете цифровую приставку для «Руководстве пользователя». просмотра: отображается экран цифровой приставки. Доступ...
Page 29
Нарушение отображения изображения • Будьте осторожны при очистке устройства и не допускайте попадания жидкости или посторонних • Если устройство кажется холодным на ощупь, при предметов в зазор между фронтальной панелью и его включении возможно небольшое мерцание. Это экраном (в зависимости от модели). нормальное...
Технические характеристики (в зависимости от страны). Характеристики вещания Цифровое ТВ Аналоговое ТВ DVB-T/T2 PAL/SECAM B/G/I/D/K Стандарт вещания DVB-C SECAM L DVB-S/S2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III: 174 ~ 230 МГц Зона покрытия канала UHF IV: 470 ~ 606 МГц 46 ~ 862 МГц (диапазон...
Page 31
(За исключением 86/82/75/65UN85*) Беспроводной модуль: технические характеристики (LGSBWAC02) Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Диапазон частот Выходная мощность (Макс.) 2400 – 2483,5 МГц 17 дБм 5150 – 5725 МГц 19 дБм 5725 – 5850 МГц 10,5 дБм Bluetooth Диапазон частот Выходная мощность (Макс.) 2400 –...
Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует отправить по...
Page 34
Ескерту! Қауіпсіздік • Желдету - Теледидарды желдетілетін бөлмеге орнатыңыз. туралы нұсқау Кітап сөресі сияқты қоршалған орынға қоймаңыз. - Өнімді кілем немесе жастық үстіне орнатпаңыз. - Өнім тоқ көзіне қосылған кезде теледидарды киіммен немесе басқа матамен жаппаңыз. • Желдеткіш тесіктеріне қолыңызды тигізбеңіз. АБАЙЛАҢЫЗ...
Page 35
заставкасы). Бұл өнім жұмысының бұзылуына әкелуі қарсы құралды, майлағыш құралдарды, балауызды мүмкін. (көлікке арналған, өнеркәсіптік), абразивті құралды, • LG Electronics компаниясынан жазбаша рұқсатынсыз еріткіштерді, бензолды және спиртті т.б. қолдануға ешбір жағдайда өнімді өзгертпеңіз. Кездейсоқ өрт болмайды. Олай болмаған жағдайда бұл электр...
Page 36
Дайындау Бөлек сатылады • Теледидар зауыттан жеткізілгеннен кейін бірінші рет Бөлек сатып алынатын бұйымдар сапаны жақсарту үшін қосылса, теледидардың баптандырылуы бірнеше еш ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Осы заттарды сатып алу минутқа созылуы мүмкін. үшін дилеріңізге хабарласыңыз. Бұл құрылғылар белгілі бір • Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше модельдерде...
Page 37
Теледидарды көтеру Қабырғаға бекіту кронштейні және жылжыту (Үлгіге байланысты) Міндетті түрде VESA стандартына сәйкес келетін бұрандаларды және қабырғаға бекіту қапсырмасын қолданыңыз. Қабырғаға бекіту жинақтарының стандартты Теледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды өлшемдері төмендегі кестеде берілген. сырылу және зақымнан қорғап, түріне және көлеміне қарамастан...
Page 38
Теледидарды қабырғаға бекіту • Экранды ұстамаңыз, себебі бұл экранның дұрыс зақымдалуына себеп болуы мүмкін. • Тіректі теледидарға бекіткен кезде, экран сырылып қалмауы үшін оның бетін төмен қаратып, төсем төселген үстелге немесе беті Экранды ұстамаңыз, себебі бұл экранның дұрыс зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Үстелге...
Page 39
70UN74* Теледидардың артындағы қабырғаға бекіту кронштейнін орнатып, кронштейнді еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз. Теледидарды басқа құрылыс бөліктеріне орнату үшін, білікті мамандарға хабарласыңыз. LG компаниясы қабырғаға бекітуді білікті кәсіби орнатушы орындауын ұсынады. LG компаниясының қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануды ұсынамыз. LG компаниясының қабырғаға...
Page 40
Қосылымдар Басқа қосылымдар Теледидарды сыртқы құрылғыларға қосыңыз. Сурет пен дыбыс сапасы барынша жақсы болу үшін, сыртқы құрылғы Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап, сыртқы мен теледидарды HDMI кабелімен жалғаңыз. Кейбір бөлек құрылғыны таңдау үшін, кіріс сигналы режимдерін ауыстырып кабель берілмейді. қосыңыз.
Page 41
Батырманы Пайдалану Сыртқы құрылғылар Қолдануға болатын сыртқы құрылғылар: Blu-ray ойнатқышы, HD қабылдағыштары, DVD ойнатқыштары, Батырманын көмегімен теледидар функцияларын оңай бейнемагнитофондар, дыбыстық жүйелер, USB сақтау басқаруға болады. құрылғылары, дербес компьютер, ойын құрылғылары және басқа да сыртқы құрылғылар. • Сыртқы құрылғыны жалғау түрі үлгіге қарай әртүрлі болуы...
Page 42
Қашықтан басқару ** Батырманы пайдалану үшін 1 секундтан көбірек басып тұрыңыз. пультiн пайдалану (ҚУАТ) Теледидарды қосады немесе өшіреді. Радио, теледидар және DTV бағдарламаларын таңдайды. (Үлгіге байланысты) (ІЗДЕУ) Ұсынылған мазмұнды тексеріңіз. (Кейбір Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару ұсынылған қызметтер кейбір елдерде қолжетімді болмауы құралындағы...
Page 43
Magic remote пультін басып ** Батырманы пайдалану үшін 1 секундтан көбірек басып тұрыңыз. қашықтан басқару (ҚУАТ) Теледидарды қосады немесе өшіреді. құралын пайдалану амаларын STB декодерін теледидардың әмбебап қашықтан басқару құралына қосу арқылы STB декодерін қосуға не өшіруге болады. мауы Сан батырмалары Сандарды енгізеді. (Үлгіге...
Пайдаланушы (КІРІС) Сигнал көзін өзгертеді. (КІРІС) [Үйдің бақылау тақтасы] тақтасына нұсқаулығы қатынасады. STB декодерінің «Басты бет» мәзірін көрсетеді. - STB декодерімен көрмегенде: STB декодерінің Осы теледидар жөнінде қосымша ақпарат алу үшін, өнімге экраны көрсетіледі. ендірілген ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН оқыңыз. Бұлар кейбір мәзірлердегі арнайы •...
Page 45
Қалыпсыз дисплей • Өнімді тазалағанда панельдің және бағыттауыш панельдің жоғарғы, сол не оң • Ұстағанда, өнім салқын көрінсе, қосылғанда өнім бет арасындағы саңылауға қандай да бір «жыпылықтауы» мүмкін. Бұл қалыпты жағдай, өнімдегі сұйықтықтың немесе бөтен заттардың кіріп ақау емес. кетпеуін қадағалаңыз. (Үлгіге байланысты) •...
Page 46
Техникалық сипаттары (Елге байланысты) Таратылым сипаттамалары Сандық ТД Аналогтық теледидар DVB-T/T2 PAL/SECAM B/G/I/D/K Теледидар жүйесі DVB-C SECAM L DVB-S/S2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III: 174 ~ 230 МГц Арна ауқымы UHF IV: 470 ~ 606 МГц 46 ~ 862 МГц (Диапазоны) UHF V: 606 ~ 862 МГц...
Page 47
(86/82/75/65UN85* қоспағанда) Сымсыз модулінің (LGSBWAC02) техникалық сипаттары Сымсыз LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Жиілік диапазоны Шығыс қуаты (макс.) 2400 - 2483,5 МГц 17 дБм 5150 - 5725 МГц 19 дБм 5725 - 5850 МГц 10,5 дБм Bluetooth Жиілік диапазоны Шығыс қуаты (макс.) 2400 - 2483,5 МГц...
Page 48
Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады. LG Electronics компаниясы сізге CD-ROM дискісінде ашық бастапқы кодты ақылы түрде береді. Қызмет ақысына opensource@lge.com мекенжайына электрондық хатпен сұрау жіберілгеннен кейін мұндай үлестіруді орындау құны (мысалы, тасығыш, жеткізу...
Page 68
The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service. Model Serial No.