Page 1
MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL CS5TAL / CS6TAL / EN Diff usori da soffitto in acciaio con protezione in alluminio Steel ceiling speakers with aluminium protection...
Page 2
Grazie per averci accordato la Vostra fiducia scegliendo un prodotto PROEL, sinonimo di professionalità, accuratezza ed elevata qualità. Descrizione I diffusori CS5TAL/CS6TAL, progettati per essere installati a incasso, sono dotati rispettivamente di un woofer da 5,5” e 6,5”. La struttura portante è in acciaio e presentano una copertura in alluminio;...
Page 3
Si consiglia di non utilizzare il diffusore a livelli di suono elevati per lunghi periodi • di tempo, in quanto la pressione sonora generata potrebbe provocare danni permanenti all’udito. Installazione Forare il pannello del soffitto, nel punto dove andrà posizionato il CS, utilizzando come misura il disco di cartone ricavabile dall’ala della confezione.
Page 4
4. Variando posizione collegamento trasformatore corrispondenza delle impedenze 416 Ω - 816 Ω - 1,66 KΩ - 3,3 KΩ - 6,6 KΩ per il CS5TAL e 208 Ω - 408 Ω - 833 Ω - 1,66 KΩ - 3,33 KΩ per il CS6TAL), è...
Page 5
Ø 180 – H 109 Ø 220 – H 150 Peso (Kg) La Proel SpA persegue una politica di costante ricerca e sviluppo, di conseguenza si riserva il diritto di apportare miglioramenti ai prodotti esistenti, senza preavviso e in qualunque momento.
Page 6
Thank you for choosing this PROEL speaker. Our products are synonymous with professionalism, accuracy and excellent quality. Description The CS5TAL/CS6TAL speakers are designed for a recessed mounting. They feature a 5,5” and a 6,5” woofer respectively. Steel frame with an aluminium coating: these features permit use in places which must comply with specific fire regulations.
Page 7
This product generates a sound pressure level that may cause permanent • damages to the hearing. Do not use the loudspeaker at high volume levels for a long period of time. Installation 1. A hole should be made in the ceiling panel, in the place where the speaker is to be installed.
Page 8
By changing the connection on the transformer (in correspondence to the impedances 416 Ω - 816 Ω - 1,66 K - 3,3 K - 6,6 K for the CS5TAL, and 208 Ω - 408 Ω - 833 Ω - 1,66 KΩ - 3,33 KΩ for the CS6TAL), it is possible to select the output power of the unit.
Page 9
90 dB(1W/m) Dimension (mm) Ø 180 – H 109 Ø 220 – H 150 Weight (Kg) Proel S.p.A. pursues a policy of constant research and development and therefore reserves the right to improve its products at any time without prior notification.
Need help?
Do you have a question about the CS5TALEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers