LG WDK1102 RHC Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. WDK1102 RHC Series
  6. Owner's manual

LG WDK1102 RHC Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
WASHING
MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the product is installed
correctly and safely. Leave these instructions near the product after
installation for future reference.
WDK1102*RHC
MFL69306296
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WDK1102 RHC Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG WDK1102 RHC Series

Summary of Contents for LG WDK1102 RHC Series

  • Page 1 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. WDK1102*RHC www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved MFL69306296...

  • Page 2: Table Of Contents

    Control Panel ..................21 Programme Table ................22 Option Cycle ..................26 Dry .......................29 SMART FUNCTIONS ..........30 Using LG SmartThinQ Application ............30 Using Smart Diagnosis™ ..............33 MAINTENANCE ............34 Cleaning your Washing Machine ............34 Cleaning the Water Inlet Filter .............34 Cleaning the Drain Pump Filter ............35 Cleaning the Dispenser Drawer............36...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the product. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 GROUNDING REQUIREMENTS WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. • This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    It can cause electric shock or injury. • Only an authorized repair person from LG Electronics service centre should • This appliance is heavy. Two or more disassemble, repair, or modify the people may be needed to install and product.
  • Page 6 These • In case of flood, stop using the product products contain poisonous materials. and contact the LG Electronics service centre. Contact with water can cause • Do not plug multiple products into electric shock.
  • Page 7 Technical Safety for Using the Disposal Tumble Dryer • Before discarding an old appliance, unplug it. Render the plug useless. • Do not dry unwashed items in the Cut off the cable directly behind the appliance. appliance to prevent misuse. •...

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION Parts Transit bolts Power plug Drawer Control panel Drum Door Drain hose Drain plug Drain pump filter Cover cap (Location may vary depending on products) Adjustable feet Accessories Inlet hose (1EA) Spanner Elbow Bracket (Option : Hot (1EA)) (for securing drain hose) Anti–slip sheets (2EA) Caps for covering shipping bolt holes Tie strap...

  • Page 9: Specifications

    Specifications Model WDK1102*RHC Wash Capacity 20 kg (Wash) / 11 kg (Dry) Power Supply 220-240 V~, 50 Hz Size 700 mm (W) x 770 mm (D) x 990 mm (H) Product Weight 100 kg Max. Watt 2000-2250 W (Wash) / 2100-2300 W (Dry) Permissible Water pressure 0.1 - 1.0 MPa (1.0 - 10.0 kgf / cm²) •...

  • Page 10: Installation Place Requirements

    Installation Place Requirements • Do not install your washing machine in rooms where freezing temperatures may occur. Frozen hoses may Location burst under pressure. The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point. 0.5 cm •...

  • Page 11: Unpacking And Removing Shipping Bolts

    Unpacking and Removing Install the hole caps. Shipping Bolts • Locate the hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes. Lift the washing machine off the foam base. • After removing the carton and shipping material, lift the washing machine off the foam base.

  • Page 12: Using Anti-Slip Sheets (Optional)

    • It is most effective to install the anti–slip sheets • You can obtain rubber cups (p/no.4620ER4002B) from under the front legs. If it is difficult to place the the LG Service Centre. pads under the front legs, place them under the NOTE back legs.

  • Page 13: Leveling The Washing Machine

    Leveling the Washing Machine Connecting Inlet Hose If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required • Water supply pressure must be between 0.1 MPa and (Do not insert pieces of wood etc. under the feet). Make 1.0 MPa (1.0 ‒ 10.0 kgf/cm sure that all four feet are stable and resting on the floor •...
  • Page 14 Connecting Hose to Water Tap Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection. Connecting screw-type hose to tap with thread Tighten the four fixing screws. Screw the hose connector onto the water supply tap. Push the inlet hose vertically upwards so that the rubber seal within the hose can adhere completely to the tap and then tighten it by screwing it to the...
  • Page 15 Connecting Hose to Washing Machine Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection. Make sure that there are no kinks in the hose and that Tighten the adapter ring plate and the four fixing they are not crushed.

  • Page 16: Installation Of Drain Hose

    Installation of Drain Hose • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor. Water in the washing machine may not drain or may drain slowly. • Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage.

  • Page 17: Operation

    OPERATION Using the Washing Machine Choose the desired washing cycle. • Press the Cycle button repeatedly or turn the Before the first wash, select a cycle (Normal 60 °C, add cycle selector knob until the desired cycle is a half load of detergent), allow the washing machine selected.

  • Page 18: Sorting Iaundry

    Sorting Iaundry Caring before loading. • Combine large and small items in a load. Load Look for a care label on your clothes. large items first. • This will tell you about the fabric content of your • Large items should not be more than half the garment and how it should be washed.

  • Page 19: Adding Cleaning Products

    Adding Cleaning Products Adding Detergent and Fabric Softener Adding detergent Detergent Dosage • Main wash only → • Detergent should be used according to the instruction of the detergent manufacturer and selected according • Pre wash+Main wash → to type, colour, soiling of the fabric and washing NOTE temperature.
  • Page 20 Adding water softener • A water softener, such as Anti-limescale (e.g. Calgon) can be used to cut down on the use of detergent in extremely hard water areas. Dispense according to the amount specified on the packaging. First add detergent and then the water softener. •...

  • Page 21: Control Panel

    Control Panel Power button Programme dial • Press the Power button to turn the washing • Programmes are available according to laundry machine on. type. • To cancel the Time Delay function, the Power • Lamp will light up to indicate the selected button should be pressed.

  • Page 22: Programme Table

    Programme Table Washing Programme Proper Maximum Programme Description Fabric Type Temp. Load Coloured fast garments (shirts, 40 °C Provides better performance by nightdresses, pajamas, etc) Normal (Cold to Rating combining various drum motions. and normally soiled cotton load 60 °C) (underwear).
  • Page 23 Proper Maximum Programme Description Fabric Type Temp. Load Coloured laundry which is lightly soiled. *40 °C This cycle provides fast washing Speed Wash time for small loads and lightly soiled 5.0 kg CAUTION : Use less than 20 g of (Cold to clothes.
  • Page 24 Drying Programme Programme Description Fabric Type Select this cycle to reduce cycle time during the Turbo Dry drying cycle. Cotton or linen fabrics such as cotton towels, t-shirts, and linen laundries. Select this cycle to reduce water and energy Air Dry usage during the drying cycle.
  • Page 25 Extra Options Time Turbo Turbo Programme Steam Add Item Air Dry Time Dry Delay Wash™ ● ● ● ●** ● ● ● Normal ● ●* ● ● ● ● ● Allergy Care ● ● ● ● ● ● ● Hygiene ●...

  • Page 26: Option Cycle

    Option Cycle Add Item Use this function to add loads or remove the foreign Time Delay material. You can set a time delay so that the washing machine Press the Add Item button. will start automatically and finish after a specified time interval.
  • Page 27 Steam Light Steam Wash features enhance washing performance This cycle is suitable for lightly soiled clothing. with low energy consumption. NOTE Press the Power button. • Selectable options will differ depending on selected course. Select steam course. Press the Steam button. Rinse Press the Start/Pause button.
  • Page 28 Temp. Wi-Fi ( The Temp. button selects the wash and rinse Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds. When temperature combination for the selected cycle. Press Wi-Fi is turned on, the Wi-Fi icon ( ) on the control this button until the desired setting is lit.

  • Page 29: Dry

    Permanent Press and Synthetics • Do not overload your washing machine Use the your Automatic cycles to dry most loads. Electronic sensors measure the temperature of the • Take out permanent press articles as soon as the exhaust to increase or decrease drying temperatures for washing machine stops to reduce wrinkles.

  • Page 30: Smart Functions

    Check the distance between the appliance and the wireless router manual. wireless router (Wi-Fi network). • LG SmartThinQ is not responsible for any network • If the distance between the appliance and the connection problems or any faults, malfunctions, wireless router is too far, the signal strength or errors caused by network connection.
  • Page 31 NOTE NOTE • If you change your wireless router, your Internet • If you choose the simple login to access the LG service provider or your password after registering SmartThinQ application, you must go through the appliance, please delete it from the LG the appliance registration process each time SmartThinQ Settings →...
  • Page 32 If the cycle is not started, the machine LG Electronics will also provide open source code to you will wait to start the cycle until it is turned off on CD-ROM for a charge covering the cost of performing...

  • Page 33: Using Smart Diagnosis

    Use this function if you need an accurate diagnosis by • For best results, do not move the phone while an LG Electronics customer information centre when the the tones are being transmitted. appliance malfunctions or fails. • If the call centre agent is not able to get an Smart Diagnosis™...

  • Page 34: Maintenance

    MAINTENANCE Care and Cleaning of the Interior WARNING • Unplug the washing machine before cleaning to • Use a towel or soft cloth to wipe around the washing avoid the risk of electric shock. Failure to follow machine door opening and door glass. this warning may result in serious injury, fire, •...

  • Page 35: Cleaning The Drain Pump Filter

    Cleaning the Drain Pump Filter After cleaning, turn the pump filter and insert the drain plug. • The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your washing machine. •...

  • Page 36: Cleaning The Dispenser Drawer

    Cleaning the Dispenser Drawer Tub Clean Detergent and fabric softener may build up in the Tub Clean is a special cycle to clean the inside of the dispenser drawer. Remove the drawer and inserts and washing machine. check for buildup once or twice a month. A higher water level is used in this cycle at higher spin speed.

  • Page 37: Caution On Freezing During Winter

    Caution on Freezing During • After closing the tap, disconnect the cold inlet hose from the tap, and remove water while keeping the Winter hose facing downwards. • When frozen, the product does not operate normally. Make sure to install the product where it will not freeze during winter.
  • Page 38 How to Handle Freezing • When water is removed completely from the drum, close the hose plug used for removal of residual • Make sure to empty the drum, pour warm water of water, select Rinse and Spin, and press the Start/ 50–60 °C up to the rubber part inside the drum, close Pause button.

  • Page 39: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING • Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your washing machine does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service: Diagnosing Problems Symptoms Reason...
  • Page 40 Symptoms Reason Solution Electrical power cord may not be plugged in or connection may be • Make sure plug fits tightly in wall outlet. loose. Washing • Reset circuit breaker or replace fuse. Do not House fuse blown, circuit breaker machine does increase fuse capacity.
  • Page 41 The password for the Wi-Fi that you smartphone and remove it,then register are trying to connect to is incorrect. your appliance on LG SmartThinQ. • Turn off the Mobile data of your smartphone Mobile data for your smartphone is and register the applianceusing the Wi-Fi turned on.

  • Page 42: Error Messages

    Error Messages Symptoms Reason Solution Water supply is not adequate in • Check another tap in the house. area. Water supply taps are not • Fully open tap. completely open. Water inlet hose(s) are kinked. • Straighten hose(s). The filter of the inlet hose(s) are •...
  • Page 43 Symptoms Reason Solution Door is not closed properly. • Close the door completely. If ‘ ’ is not released, call for service. Door sensor has malfunctioned. • Unplug the power plug and call for service. • Close the water tap. Water overfills due to the faulty •...

  • Page 44: Warranty

    • Damage or failure caused by incorrect electrical current, voltage, or plumbing codes, commercial or industrial use, or use of accessories, components, or consumable cleaning products that are not approved by LG. • Damage caused by transportation and handling, including scratches, dents, chips, and/or other damage to the finish of your product, unless such damage results from defects in materials or workmanship.
  • Page 45 Not draining caused by clogging Clean the pump filter. of pump filter. Water is not coming because Clean the inlet valve filter water inlet valve filters are or reinstall the water inlet clogged or water inlet hoses are hoses. kinked. Inlet Filter Water is not coming because too Clean the detergent...
  • Page 46 Level Service trips to deliver, pick The warranty covers up, install the product or for manufacturing defects instruction on product use. The only. Service resulting from removal and reinstallation of the improper Installation is not Product. covered. 1° If all screws are not installed Install 4 screws at each properly, it may cause excessive corner (Total 16EA).
  • Page 47 Memo...
  • Page 48 Memo...
  • Page 49 Memo...
  • Page 50 Memo...
  • Page 51 .‫قبل البدء في تركيب الجهاز، اقرأ هذه التعليمات بعناية‬ ‫حيث سيبسط ذلك عملية التركيب ويضمن تركيب الجهاز بشكل صحيح وآمن. واحتفظ‬ .‫بهذه التعليمات بالقرب من المنتج بعد التركيب للرجوع إليها في المستقبل‬ WDK1102*RHC www.lg.com ‫حقوق النشر 7102 إل جي لاللكترونيات. كل الحقوق محفوظة‬...
  • Page 52 21 ....................‫لوحة التحكم‬ 22 ..................... ‫جدول البرامج‬ 26 .................... ‫دورة الخيارات‬ 29 ................... )‫ (التجفيف‬Dry 30 .............. ‫الوظائف الذكية‬ 30 ..............LG SmartThinQ ‫استخدام تطبيق‬ 33 ..............Smart Diagnosis ‫استخدام‬ 34 ...............‫الصيانة‬ 34 .....................‫تنظيف الغسالة‬ 34 .................. ‫تنظيف فلتر إدخال الماء‬...
  • Page 53 ‫إرشادات السالمة‬ ‫يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو األضرار الناجمة عن‬ .‫التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج‬ .‫يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه‬ ‫يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب مخاطر. اقرأ الجزء الذي‬ .‫يحمل...
  • Page 54 ‫متطلبات التركيب‬ ‫تحذير‬ ،‫من أجل سالمتك، يجب اتباع المعلومات الواردة في هذا الدليل للحد من خطر نشوب حريق، أو حدوث انفجار‬ .‫أو التعرض لصدمة كهربائية، أو لمنع حدوث تلف في الممتلكات، أو إصابة األشخاص، أو الوفاة‬ ‫يجب تأريض هذا الجهاز. في حالة حدوث أي خلل أو عطل، سيحد التأريض من خطر التعرض لصدمة كهربائية من خالل‬ •...
  • Page 55 .‫يتسبب ذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو اإلصابة‬ ‫يجب أن يقوم فني اإلصالح المعتمد من مركز خدمة‬ • ‫ فقط بفك المنتج أو إصالحه أو‬LG Electronics ‫هذا الجهاز ثقيل. قد يتطلب تركيب الجهاز ونقله وجود‬ • ‫تعديله. حيث قد تتسبب الخدمة غير السليمة في وقوع‬...
  • Page 56 ‫أو أسالك اإلطالة. حيث يمكن أن يتسبب ذلك في نشوب‬ .‫حريق‬ ‫في حالة الفيضان، توقف عن استخدام المنتج واتصل‬ • ‫. حيث يمكن أن‬LG Electronics ‫بمركز خدمة‬ ‫انزع قابس الطاقة عند تنظيف المنتج. يمكن أن ينتج‬ • .‫تتسبب مالمسة الماء في التعرض لصدمة كهربية‬...
  • Page 57 ‫التخلص‬ ‫السالمة الفنية الستخدام مجفف المالبس‬ ‫قبل التخلص من جهاز قديم، قم بفصله. تخل عن القابس‬ • .‫ال تجفف األغراض غير المغسولة في الجهاز‬ • ً ‫عديم الفائدة. اقطع الكابل الموجود خلف الجهاز مباشر ة‬ ‫يجب أن تغسل األغراض المتسخة بمواد مثل زيوت‬ •...
  • Page 58 ‫التركيب‬ ‫األجزاء‬ ‫مسامير النقل‬ ‫قابس الطاقة‬ ‫درج‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫حوض الغسالة‬ ‫باب‬ ‫خرطوم التصريف‬ ‫سدادة التصريف‬ ‫فلتر مضخة التصريف‬ ‫غطاء الغالف (يمكن‬ ‫أن يختلف مكانه حسب‬ )‫المنتجات‬ ‫أقدام قابلة للضبط‬ ‫الملحقات‬ ‫دعامة مرفقية‬ ‫مفتاح ربط‬ )1EA( ‫خرطوم إدخال‬ ))1EA( ‫(اختيار: ساخن‬ )‫(لحماية...
  • Page 59 ‫المواصفات‬ WDK1102*RHC ‫الطراز‬ )‫02 كجم (الغسيل) / 11 كجم (التجفيف‬ ‫سعة الغسيل‬ ‫042-022 فولت~، 05 هرتز‬ ‫مصدر الطاقة‬ )‫007 مم (العرض) 077 مم (العمق) 099 مم (االرتفاع‬ ‫الحجم‬ ‫001 كجم‬ ‫وزن المنتج‬ )‫0002-0522 واط (الغسيل) / 0012-0032 واط (التجفيف‬ ‫الحد االقصى‬ )2‫1,0‒0.1 ميجا...
  • Page 60 ‫متطلبات مكان التركيب‬ ‫ال تركب الغسالة في غرف يمكن أن تصل درجة حرارتها إلى التجمد. حيث‬ • ‫يمكن أن تنفجر الخراطيم المتجمدة تحت الضغط. يمكن أن تقل كفاءة وحدة‬ ‫الموقع‬ .‫التحكم اإللكترونية في ظل درجات الحرارة األقل من درجة التجمد‬ ‫يرجى...
  • Page 61 ‫فك مسامير الشحن وإزالتها‬ .‫تركيب أغطية الفتحات‬ ‫حدد مكان أغطية الفتحات المرفقة في حزمة الملحقات ثم ر ك ّ بها في‬ • .‫ارفع الغسالة عن القاعدة اإلسفنجية‬ .‫فتحات مسامير الشحن‬ ‫بعد إزالة الكرتون ومواد الشحن، ارفع الغسالة عن القاعدة‬ • ‫اإلسفنجية.
  • Page 62 • ‫) من‬p/no.4620ER4002B( ‫يمكنك الحصول على األكواب المطاطية‬ • ‫أكثر فاعلية. إذا كان من الصعب وضع الحشيات المانعة لالنزالق‬ .LG ‫مركز خدمة‬ .‫تحت األرجل األمامية، فضعها تحت األرجل الخلفية‬ ‫مالحظة‬ ‫هذا الجانب العلوي‬ ،‫يضمن تحديد المكان والمستوى المناسبين للغسالة تشغيل لفترة طويلة‬...
  • Page 63 ‫توصيل خرطوم اإلدخال‬ ‫تسوية الغسالة‬ ‫يجب أن يكون ضغط إمداد الماء ما بين 1.0 ميجا باسكال و0.1 ميجا باسكال‬ • ‫إذا كانت األرضية غير مستوية، فأدر األقدام القابلة للضبط حسب الحاجة (ال‬ ‫(0.1‒0.01 كجم ثقلي/سم‬ ‫تضع قطع الخشب وما إلى ذلك تحت األقدام). تأكد من أن جميع األقدام األربعة‬ ‫مستقرة...
  • Page 64 ‫توصيل الخرطوم بصنبور الماء‬ ‫ادفع المحول إلى طرف الصنبور بحيث تشكل الحشية المطاطية وصلة‬ .‫منيعة للماء. وأحكم ربط مسامير التثبيت األربعة‬ ‫توصيل الخرطوم اللولبي بالصنبور المزود بأسنان‬ .‫ثبت موصل الخرطوم بصنبور إمداد الماء‬ ‫ادفع خرطوم اإلدخال بشكل عمودي ألعلى بحيث يمكن لمانعة التسريب‬ ‫المطاطية...
  • Page 65 ‫توصيل الخرطوم بالغسالة‬ ‫ادفع المحول إلى طرف الصنبور بحيث تشكل الحشية المطاطية وصلة‬ .‫منيعة للماء‬ .‫تأكد من عدم وجود التواءات في الخرطوم وأن الخرطوم غير مضغوط‬ .‫أحكم ربط اللوحة الحلقية للمحول ومسامير التثبيت األربعة‬ .‫عندما تحتوي الغسالة على صمامين‬ ‫يكون خرطوم المدخل المزود بموصل باللون األحمر خاص بصنبور الماء‬ •...
  • Page 66 ‫تركيب خرطوم التصريف‬ ‫ال يجب وضع خرطوم التصريف على ارتفاع أعلى من 001 سم عن‬ • ‫األرض. حيث قد ال يتم تصريف الماء الموجود في الغسالة أو يمكن تصريفه‬ .‫ببطء‬ ‫سيؤدي تثبيت خرطوم التصريف بطريقة صحيحة إلى حماية األرضية من‬ •...
  • Page 67 ‫التشغيل‬ ‫استخدام الغسالة‬ .‫اختيار دورة الغسيل المطلوبة‬ ‫اضغط على زر الدورة بشكل متكرر أو أدر مقبض اختيار الدورة‬ • ‫ 06 درجة مئوية، وأضف نصف‬Normal( ‫قبل الغسلة األولى، حدد الدورة‬ .‫حتى يتم تحديد الدورة المطلوبة‬ ‫حمل من المنظف)، واترك الغسالة تعمل بدون وضع مالبس. سيؤدي هذا إلى‬ .‫إزالة...
  • Page 68 ‫فرز الغسيل‬ .‫العناية قبل وضع الحمولة‬ ‫اجمع بين األغراض الكبيرة والصغيرة في الحمولة. وضع‬ • .‫ابحث عن ملصق العناية الموجود على مالبسك‬ . ً ‫األغراض الكبيرة أو ال‬ .‫سيوضح لك هذا الملصق محتويات أقمشة مالبسك وطريقة غسلها‬ • .‫ال يجب أن تزيد األغراض الكبيرة عن نصف إجمالي الحمولة‬ •...
  • Page 69 ‫إضافة منتجات التنظيف‬ ‫إضافة المنظفات ومنعم األقمشة‬ ‫إضافة المنظف‬ ‫مقدار المنظف‬ → ‫غسيل رئيسي فقط‬ • ‫يجب استخدام المنظف وف ق ً ا لتعليمات الشركة المصنعة للمنظف، واختيارها‬ • .‫وف ق ً ا لنوع األقمشة، ولونها، ومدى اتساخها، ودرجة حرارة الغسيل‬ →...
  • Page 70 ‫إضافة منقي الماء‬ ،)‫يمكن استخدام منقي الماء، مثل مقاوم الرواسب الكلسية (مثل كالجون‬ • ‫للتقليل من استخدام المنظفات في المناطق الفقيرة بالماء. ويتم التوزيع وف ق ً ا‬ .‫للكمية المحددة على العبوة. يتعين عليك أو ال ً إضافة المنظف ثم منقي الماء‬ .‫استخدم...
  • Page 71 ‫لوحة التحكم‬ ‫قرص البرمجة‬ )‫ (الطاقة‬Power ‫زر‬ .‫تتوفر البرامج وف ق ً ا لنوع الغسيل‬ • .‫ لتشغيل الغسالة‬Power ‫اضغط على زر‬ • .‫سيضيء المصباح لإلشارة إلى البرنامج المحددة‬ • ‫اضغط مع االستمرار على الزر الطاقة لمدة ثانية واحدة إليقاف‬ •...
  • Page 72 ‫جدول البرامج‬ ‫برنامج الغسيل‬ ‫الحد األقصى‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫نوع القماش‬ ‫الوصف‬ ‫البرنامج‬ ‫للحمولة‬ ‫المناسبة‬ ‫04 درجة مئوية‬ ‫المالبس السريعة الملونة (القمصان، وفساتين‬ ‫يوفر أداء أفضل من خالل الجمع بين حركات‬ Normal ‫مصنف‬ 60 ‫(باردة تصل إلى‬ ‫السهرة، والبيجامات، وما إلى ذلك) وحمولة‬ .‫حوض...
  • Page 73 ‫الحد األقصى‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫نوع القماش‬ ‫الوصف‬ ‫البرنامج‬ ‫للحمولة‬ ‫المناسبة‬ .‫غسيل المالبس الملونة خفيفة االتساخ‬ ‫*04 درجة مئوية‬ ‫توفر هذه الدورة غسي ال ً سري ع ًا لحمولة صغيرة‬ Speed Wash ‫تنبيه: استخدم أقل من 02 جرام من المنظف‬ ‫0.5 كجم‬ 40 ‫(باردة...
  • Page 74 ‫برنامج التجفيف‬ ‫نوع القماش‬ ‫الوصف‬ ‫البرنامج‬ Turbo Dry .‫حدد هذه الدورة لتقليل وقت الدورة أثناء دورة التجفيف‬ )‫(تجفيف فائق السرعة‬ ‫أقمشة القطن أو الكتان مثل المناشف القطنية، والقمصان ذات النصف‬ .‫ك ُ م، والمالبس الكتانية‬ Air Dry .‫حدد هذه الدورة لتقليل استخدام الماء والطاقة أثناء دورة التجفيف‬ )‫(تجفيف...
  • Page 75 ‫خيارات إضافية‬ Turbo Air Dry Turbo Dry Time Dry Wash Add Item Steam Time Delay ‫(تجفيف‬ ‫(تجفيف فائق‬ ‫البرنامج‬ )‫(وقت التنشيف‬ ‫(غسيل فائق‬ )‫(إضافة عنصر‬ )‫(غسيل البخار‬ )‫(تأخير الوقت‬ )‫بالهواء‬ )‫السرعة‬ )‫السرعة‬ Normal ● ● ● ●** ● ● ● )‫(القطن‬...
  • Page 76 ‫دورة الخيارات‬ )‫ (إضافة عنصر‬Add Item .‫استخدام هذه الوظيفة إلضافة أحمال أو إزالة المواد الغريبة‬ )‫ (تأخير الوقت‬Time Delay .Add Item ‫اضغط على الزر‬ ‫يمكنك ضبط وقت التأخير بحيث تبدأ الغسالة تلقائ ي ًا وتنتهي بعد فترة زمنية‬ .‫محددة‬ ‫أغلق الباب بعد إضافة األحمال أو إزالة المواد الغريبة (مثل عملة أو‬ .Power ‫اضغط...
  • Page 77 )‫ (شطف‬Rinse )‫ (غسيل البخار‬Steam .‫من مزايا الغسيل بالبخار تحسين أداء الغسيل مع استهالك منخفض للطاقة‬ )‫+ التعليق‬ ‫ (شطف‬R + Hold .Power ‫اضغط على الزر‬ ‫إضافة عملية شطف مرة واحدة ثم بعد عملية الشطف يتوقف البرنامج مؤق ت ً ا‬ .‫لحين...
  • Page 78 )‫ (درجة الحرارة‬Temp. ( Wi-Fi ‫ مزج درجة حرارة الغسيل والشطف للدورة المحددة. اضغط‬Temp. ‫يحدد الزر‬ ‫، تتم‬Wi-Fi ‫ لمدة 3 ثوان ٍ . عند تشغيل‬Wi-Fi ‫اضغط مع االستمرار على الزر‬ ‫على هذا الزر حتى يضيء اإلعداد المطلوب. تستخدم جميع دورات الشطف ماء‬ .‫) الموجود...
  • Page 79 )‫ (التجفيف‬Dry ‫األغراض المطاطية والبالستيكية‬ ،‫ال تجفف أي أغراض مصنوعة من مطاط أو بالستيك أو تحتوي عليهما‬ • ‫استخدم الدورات التلقائية الخاصة بك لتجفيف معظم الحموالت. تقيس‬ :‫مثل‬ ‫المستشعرات اإللكترونية درجة حرارة العادم لزيادة درجات حرارة التجفيف أو‬ ‫األغطية الواقية، والمرايل، وأغطية الكراسي‬ .‫خفضها...
  • Page 80 ‫على لوحة‬ Wi-Fi ‫، قم بفحص رمز‬Wi-Fi ‫للتحقق من اتصال‬ • LG ‫بعض األمور التي يجب التحقق منها قبل استخدام‬ .‫التحكم ما إذا كان مضي ئ ً ا‬ SmartThinQ ‫ بتردد 4.2 غيغا هرتز فقط. لمعرفة تردد‬Wi-Fi ‫يدعم الجهاز شبكات‬...
  • Page 81 .‫طريقة صحيحة الستخدام التطبيق وف ق ً ا لنمط االستخدام‬ ‫اإلعدادات‬ .‫يسمح لك بتعيين خيارات متعددة على الجهاز وفي التطبيق‬ ‫التنبيهات‬ ‫قم بتشغيل "التنبيهات" الستالم اإلشعارات الخاصة بحالة الجهاز. يتم تشغيل‬ .‫" متوق ف ً ا عن التشغيل‬LG SmartThinQ" ‫اإلشعارات حتى إذا كان تطبيق‬...
  • Page 82 ‫بمجرد أن يتم تشغيل وضع "بدء التشغيل عن بعد"، يمكنك أن تبدأ دورة‬ • ‫ أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر على‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ،‫. حال لم تبدأ الدورة‬LG SmartThinQ ‫من تطبيق الهاتف الذكي‬ ‫ مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثل تكلفة‬CD-ROM ‫قرص‬...
  • Page 83 ‫ ردي ئ ً ا بسبب تدني‬Smart Diagnosis™ ‫إذا كان إرسال بيانات‬ • .‫ عندما تحدث أعطال أو فشل بالجهاز‬LG Electronics ‫العمالء في شركة‬ .Smart Diagnosis™‫جودة المكالمة، فقد ال تتلقى أفضل خدمة من‬ ‫استخدم هذه الوظيفة فقط لالتصال بممثل الخدمة، ليس أثناء عملية التشغيل‬...
  • Page 84 ‫الصيانة‬ ‫العناية والتنظيف من الداخل‬ ‫مالحظة‬ .‫افصل الغسالة قبل التنظيف لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ • ‫استخدم فوطة أو قطعة قماش ناعمة لمسح المنطقة المحيطة بفتحة باب‬ • ‫قد يسبب عدم اتباع هذا التحذير إلى التعرض إلى إصابة خطيرة، أو‬ .‫الغسالة...
  • Page 85 ‫تنظيف فلتر مضخة التصريف‬ .‫بعد التنظيف، قم بتدوير فلتر المضخة وأدخل سدادة التصريف‬ ‫يجمع فلتر التصريف الخيوط واألغراض الصغيرة المتبقية في الغسيل. تحقق‬ • .‫بانتظام من أن الفلتر نظيف حتى تضمن التشغيل السلس للغسالة‬ ‫اترك الماء ليصبح بار د ً ا قبل تنظيف مضخة التصريف، وتنفيذ التفريغ‬ •...
  • Page 86 )‫ (تنظيف الحوض‬Tub Clean ‫تنظيف درج الموزع‬ .‫تنظيف الحوض هو دورة خاصة لتنظيف الغسالة من الداخل‬ ‫قد يتراكم المنظف ومنعم القماش في الدرج الموزع. أخرج الدرج والملحقات‬ .‫وتحقق من وجود مواد متراكمة مرة أو مرتين في الشهر‬ ‫يستخدم مستوى ماء أعلى في هذه الدورة وسرعة تنشيف أعلى. وأجر ِ هذه‬ .‫الدورة...
  • Page 87 ‫توخ الحذر من التجمد في أثناء الشتاء‬ ‫بعد غلق الصنبور، افصل خرطوم اإلدخال البارد من الصنبور، وأزل الماء‬ • .‫في أثناء توجيه الخرطوم ألسفل‬ ‫في حالة التجمد، ال يعمل المنتج بشكل طبيعي. وتأكد من تثبيت المنتج في‬ • .‫مكان لن يتجمد فيه في أثناء الشتاء‬ ‫إذا...
  • Page 88 ‫كيفية التعامل مع التجمد‬ ‫عند إزالة الماء بشكل كامل من الحوض، أغلق سدادة الخرطوم المستخدمة‬ • ‫في إزالة الماء المتبقي، وحدد شطف وتنشيف واضغط على زر‬ ‫تأكد من تفريغ حلة الغسل، ثم صب ما ء ً داف ئ ً ا درجة حرارته 05-06 درجة‬ •...
  • Page 89 ‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫تم تزويد غسالتك بنظام رصد الخطأ آل ي ًا لكشف المشكالت وتشخيصها في مرحلة مبكرة. وإذا لم تعمل الغسالة بشكل صحيح أو لم تعمل على اإلطالق، فتحقق من‬ • :‫التالي قبل االتصال بالخدمة‬ ‫مشكالت التشخيص‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬...
  • Page 90 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ .Start/Pause ‫أغلق الباب ثم اضغط على الزر‬ • ‫، قد تستغرق‬Start/Pause ‫بعد الضغط على الزر‬ ‫الغسالة بضع دقائق قبل أن تبدأ في الدوران. يجب‬ .‫إحكام غلق الباب قبل أن تبدأ الغسالة في الدوران‬ .‫تأكد من إحكام قفل الباب‬ .‫الغسالة...
  • Page 91 ‫األعراض‬ ‫ المتصلة بهاتفك الذكي ثم قم‬Wi-Fi ‫اعثر على شبكة‬ • ‫ التي تحاول‬Wi-Fi ‫كلمة المرور لالتصال بشبكة‬ .LG SmartThinQ ‫بإزالتها، ثم سجل جهازك على‬ .‫االتصال بها غير صحيحة‬ ‫أوقف بيانات الهاتف المحمول على هاتفك الذكي‬ • .‫بيانات الهاتف المحمول في هاتفك الذكي م ُ فع ل ّ ة‬...
  • Page 92 ‫رسائل الخطأ‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ .‫استخدم صنبورً ا آخر في المنزل‬ • .‫إمداد الماء غير كا ف ٍ في هذه المنطقة‬ .‫صنابير إمداد الماء ليست مفتوحة بشكل ٍ كامل‬ .‫افتح الصنبور بشكل ٍ كامل‬ • .)‫قم بتسوية الخرطوم (الخراطيم‬ • .
  • Page 93 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ .‫لم يتم إغالق الباب بشكل سليم‬ .‫أغلق الباب تما م ًا‬ • ‫"، فاتصل‬ " ‫في حالة ظهور‬ .‫بمركز الخدمة للحصول على المساعدة‬ .‫تعطل جهاز استشعار الباب‬ ‫افصل قابس الطاقة واتصل بمركز الخدمة للحصول على‬ • .‫المساعدة‬ .‫أغلق...
  • Page 94 .‫التكاليف المتعلقة بنقل المنتج الخاص بك من المنزل إلصالحه‬ • ‫ وكتيبات دليل‬LG ‫إزالة المنتج وإعادة تركيبه إذا تم تركيبه في مكان ال يمكن الوصول إليه أو لم يتم تركيبه وف ق ً ا لتعليمات التركيب المنشورة، في كل من دليل مالك‬ •...
  • Page 95 .‫قم بتنظيف فلتر المضخة‬ .‫عدم التصريف ناتج عن انسداد فلتر المضخة‬ ‫ال يدخل الماء إلى الغسالة بسبب انسداد فالتر‬ ‫قم بتنظيف فلتر صمام اإلدخال أو أعد‬ ‫صمامات إدخال الماء أو التواء خراطيم إدخال‬ .‫تركيب خراطيم إدخال الماء‬ .‫الماء‬ ‫فلتر اإلدخال‬ ‫ال...
  • Page 96 ‫مستوي‬ ‫يغطي الضمان عيوب التصنيع فقط. ال‬ ،‫رحالت الخدمة لتوصيل المنتج، أو نقله‬ ‫يتم تغطية الخدمة الناجمة عن التركيب‬ ‫أو إعادة تركيبه، أو لتقديم تعليمات استخدام‬ .‫غير الصحيح‬ .‫المنتج. فك المنتج وإعادة تركيبه‬ °1 ‫إذا كانت جميع البراغي غير مثبتة بشكل‬ ‫قم...
  • Page 97 ‫مذكرة‬...
  • Page 98 ‫مذكرة‬...
  • Page 99 ‫مذكرة‬...
  • Page 100 ‫مذكرة‬...

This manual is also suitable for:

Wdk1102wrhcWdk1102trhc

Table of Contents