D-Link DIR-809/B Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. D-Link Manuals
  4. Network Router
  5. DIR-809/B
  6. Quick installation manual

D-Link DIR-809/B Quick Installation Manual

Wireless ac750 dual band router
Hide thumbs Also See for DIR-809/B:
Table of Contents
  • Contents of Packaging
  • Troubleshooting
  • Fehlerbehebung
  • Configuration du Produit
  • Résolution des Problèmes
  • Contenido del Paquete
  • Solución de Problemas
  • Contenuto Della Confezione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Zawartość Opakowania
  • Instalacja Produktu
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Řešení ProbléMů
  • A Csomag Tartalma
  • Innhold Ipakken
  • Conteúdo da Embalagem
  • Resolução de Problemas
  • Περιεχομενα Συσκευασιασ
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Otklanjanje Poteškoća
  • Odpravljanje Težav
  • Conţinutul Pachetului

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER
DIR-809
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for D-Link DIR-809/B

Summary of Contents for D-Link DIR-809/B

  • Page 1 WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER DIR-809 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
  • Page 2 IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR INTERNET SUBSCRIPTION USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the Internet. The default setting is “0” which disables this functionality and the Internet will be connected all the time.
  • Page 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA SUBSCRIPCIÓN A INTERNET LOS USUARIOS SUSCRITOS, EN LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN WAN, A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. Encontrarán un parámetro llamado Maximum idle timer. Este parámetro controla cuántos segundos de inactividad se permiten antes de que se interrumpa la conexión a Internet.

  • Page 4: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER DIR-809 POWER ADAPTER 5V / 1A ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP WI-FI CONFIGURATION NOTE Wi-Fi Configuration Note CONTAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION PRODUCT MANUAL ON CD If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
  • Page 5 PRODUCT SETUP WEB-BASED SETUP Step 1 Position your DIR-809 near your Internet-connected modem and PC. Keep the router in an open area for better wireless coverage. Router Modem Step 2 Modem Unplug the modem Ethernet cable connected to your computer and plug it into the port labeled ‘INTERNET’...

  • Page 6: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-809 ROUTER MANUALLY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address 192.168.0.1 or http://dlinkrouter.local./ - The default username is admin. The password should be left blank by default. - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to return to an empty password field.
  • Page 7 PACKUNGS- INHALT INHALT WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER DIR-809 STROMADAPTER/STECKERNETZTEIL 5V / 1A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) SCHLIESSEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DES SETUP- VORGANGS AN IHREN PC AN WI-FI-KONFIGURATIONSHINWEIS Wi-Fi Configuration Note ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI- INFORMATIONEN PRODUKTHANDBUCH AUF DER CD Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Page 8 EINRICHTUNG DES PRODUKTS WEBBASIERTE EINRICHTUNG Schritt 1 Stellen Sie Ihren DIR-809 in der Nähe des mit dem Internet verbundenen Modems und PCs auf. Um eine bessere drahtlose Abdeckung zu erzielen, stellen Sie den Router an einem leicht zugänglichen und offenen Bereich auf. Router Modem Schritt 2...

  • Page 9: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DIR-809 ROUTER MANUELL? - Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an. - Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die Adresse ‘http://dlinkrouter.local./’ (oder ‘192.168.0.1’) ein. - Der standardmäßig vorgegebene Benutzername ist ‘admin’. Das Feld für das Vorgabekennwort sollte leer bleiben.
  • Page 10 CONTENU DE LA BOÎTE CONTENU ROUTEUR BI-BANDE SANS FIL AC750 DIR-809 ADAPTATEUR SECTEUR 5 V / 1 A CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION. NOTE SUR LA CONFIGURATION DU WI-FI Wi-Fi Configuration Note COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT MANUEL DU PRODUIT SUR CD Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de...

  • Page 11: Configuration Du Produit

    CONFIGURATION DU PRODUIT CONFIGURATION WEB Étape 1 Placez votre DIR-809 à proximité de votre modem et de votre PC connectés à Internet. Laissez le routeur dans une zone ouverte pour obtenir une meilleure couverture sans fil. Router Modem Modem Étape 2 Débranchez le câble Ethernet du modem connecté...

  • Page 12: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION 1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR DIR-809 MANUELLEMENT ? - Connectez votre PC au routeur à l’aide d’un câble Ethernet. - Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse « http://dlinkrouter.local./ » (ou 192.168.0.1). - Le nom d’utilisateur par défaut est «...

  • Page 13: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO ROUTER DE DOBLE BANDA CON TECNOLOGÍA WIRELESS AC750 DIR-809 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 5V / 1A CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN NOTA DE CONFIGURACIÓN WI-FI Wi-Fi Configuration Note CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA CD CON EL MANUAL DEL PRODUCTO Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto...
  • Page 14 CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO CONFIGURACIÓN BASADA EN LA WEB Paso 1 Coloque el DIR-809 cerca del módem y el PC conectados a Internet Mantenga el router en una zona abierta para conseguir una mejor cobertura inalámbrica. Router Modem Paso 2 Modem Desenchufe el cable Ethernet del módem conectado al ordenador y enchúfelo en el puerto que lleva la etiqueta ‘INTERNET’...

  • Page 15: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DIR-809 MANUALMENTE? - Conecte el PC al router con un cable Ethernet. - Abra un explorador web e introduzca la dirección ‘http://dlinkrouter.local./’ (o ‘192.168.0.1’). - El nombre de usuario predeterminado es ‘admin’. La contraseña se debe dejar en blanco de forma predeterminada.

  • Page 16: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO ROUTER DUAL BAND AC750 WIRELESS DIR-809 ALIMENTATORE 5 V / 1 A CAVO ETHERNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Wi-Fi Configuration Note NOTA SULLA CONFIGURAZIONE WI-FI CONTIENE INFORMAZIONI SULLA IMPOSTAZIONI WI-FI PREDEFINITE MANUALE DEL PRODOTTO SU CD Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione,...
  • Page 17 CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO CONFIGURAZIONE BASATA SUL WEB Passaggio 1 Posizionare il dispositivo DIR-809 accanto al modem e al PC connessi a Internet. Per una migliore copertura wireless, sistemare il router in un'area priva di ostacoli. Router Modem Modem Passaggio 2 Scollegare il cavo Ethernet del modem collegato al computer e collegarlo alla porta ‘INTERNET’...

  • Page 18: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DIR-809 MANUALMENTE? - Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. - Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo ‘http://dlinkrouter.local./’ (oppure ‘192.168.0.1’). - Il nome utente predefinito è ‘admin’. Per impostazione predefinita il campo della password deve essere lasciato vuoto.
  • Page 19 INHOUD VAN VERPAKKING INHOUDSOPGAVE DRAADLOZE AC750 DUAL BAND ROUTER DIR-809 STROOMADAPTER 5V/1A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW PC WI-FI CONFIGURATIE-OPMERKING Wi-Fi Configuration Note BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE PRODUCTHANDLEIDING OP CD Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt.
  • Page 20 PRODUCTINSTALLATIE WEBGEBASEERDE INSTALLATIE Stap 1 Plaats uw DIR-809 in de buurt van uw op het internet aangesloten modem en pc. Voor een betere draadloos bereik plaatst u de router in een open gebied. Router Modem Stap 2 Modem Koppel de modem Ethernet-kabel los die aangsloten is op uw computer en steek deze in de poort met als label ‘INTERNET’...
  • Page 21 PROBLEEMOPLOSSING INSTALLATIE- EN CONFIGURATIEPROBLEMEN 1. HOE KAN IK MIJN DIR-809 ROUTER HANDMATIG configureren? - Sluit uw pc aan op de router met behulp van een Ethernet-kabel. - Open een webbrowser en voer het adres in ‘http://dlinkrouter.local./’ (of ‘192.168.0.1’). - De standaard gebruikersnaam is ‘admin’. Het wachtwoord moet als standaard leeg blijven. - Indien u het wachtwoord gewijzigd hebt en u het zich niet kunt herinneren, moet u de router resetten om ga terug naar een leeg wachtwoordveld.

  • Page 22: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA SPIS TREŚCI DWUZAKRESOWY ROUTER BEZPRZEWODOWY AC750 DIR-809 ZASILACZ SIECIOWY 5 V/1 A KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA INFORMACJA O KONFIGURACJI WI-FI Wi-Fi Configuration Note ZAWIERA DOMYŚLNE INFORMACJE O ŁĄCZU WI-FI PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA NA DYSKU CD Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów, skontaktuj się...

  • Page 23: Instalacja Produktu

    INSTALACJA PRODUKTU KONFIGURACJA SIECIOWA Krok 1 Ustawić router DIR-809 obok podłączonego do Internetu modemu i komputera. Ustawić router na otwartej przestrzeni w celu uzyskania lepszego zasięgu bezprzewodowego. Router Modem Modem Krok 2 Odłączyć kabel Ethernet modemu od komputera i podłączyć go do portu na routerze oznaczonego „INTERNET”.

  • Page 24: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEMY Z INSTALACJĄ I KONFIGURACJĄ 1. JAK RĘCZNIE SKONFIGUROWAĆ ROUTER DIR-809? - Podłączyć komputer PC do routera, używając kabla Ethernet. - Uruchomić przeglądarkę internetową i wpisać adres http://dlinkrouter.local./ (lub 192.168.0.1). - Domyślna nazwa użytkownika to „admin”. Domyślnie pole hasła powinno pozostać puste. - Jeśli użytkownik zmienił...
  • Page 25 OBSAH BALENÍ OBSAH BEZDRÁTOVÝ DVOUPÁSMOVÝ SMĚROVAČ AC750 DIR-809 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 5 V / 1 A ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC LIST S KONFIGURACÍ SÍTĚ WI-FI Wi-Fi Configuration Note OBSAHUJE VÝCHOZÍ KONFIGURACI SÍTĚ WI-FI NÁVOD K VÝROBKU NA CD Pokud některá...
  • Page 26 NASTAVENÍ VÝROBKU WEBOVÉ NASTAVENÍ Krok 1 Umístěte směrovač DIR-809 poblíž počítače a modemu připojeného k internetu. Chcete-li dosáhnout lepšího pokrytí bezdrátovým signálem, umístěte směrovač do otevřeného prostoru. Router Modem Krok 2 Modem Odpojte od počítače ethernetový kabel, kterým je připojen modem, a zapojte jej do portu s označením „INTERNET“...

  • Page 27: Řešení Problémů

    ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ 1. JAK NAKONFIGURUJI SMĚROVAČ DIR-809 RUČNĚ? - Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu „http://dlinkrouter.local./“ (nebo „192.168.0.1“). - Výchozí uživatelské jméno je „admin“. Heslo by standardně mělo být prázdné. - Jestliže jste heslo změnili a nepamatujete si jej, musíte směrovač...

  • Page 28: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA TARTALOM WIRELESS AC750 KÉTSÁVOS ROUTER DIR-809 TÁPADAPTER 5 V / 1 A ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN WI-FI KONFIGURÁCIÓS MEGJEGYZÉS Wi-Fi Configuration Note TARTALMAZZA AZ ALAPÉRTELMEZETT WI-FI INFORMÁCIÓKAT CD-N TALÁLHATÓ TERMÉK KÉZIKÖNYV Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
  • Page 29 TERMÉKBEÁLLÍTÁS WEB ALAPÚ BEÁLLÍTÁS 1. lépés Helyezze a DIR-809-t az internetkapcsolattal rendelkező modem és számítógép közelébe. A jobb vezeték nélküli lefedettségért tartsa a routert nyitott területen. Router Modem Modem 2. lépés Húzza ki a számítógéphez csatlakoztatott modem Ethernet kábelt, majd csatlakoztassa a router ‘INTERNET’ portjába. Csatlakoztassa a csomagolásban található...
  • Page 30 HIBAELHÁRÍTÁS BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLJAM A DIR-809 ROUTEREMET MANUÁLISAN? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg egy webböngészőt és írja be a ‘http://dlinkrouter.local./’ (vagy ‘192.168.0.1’) címet. - Az alapértelmezett felhasználónév az ‘admin’. Alapértelmezettként a jelszó mezőt üresen kell hagynia.

  • Page 31: Innhold Ipakken

    INNHOLD I PAKKEN INNHOLD TRÅDLØS AC750 DUAL BAND-RUTER DIR-809 STRØMADAPTER 5 V 1 A ETHERNETKABEL (CAT5 UTP) KOBLE RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETT WI-FI KONFIGURERINGSMERKNAD Wi-Fi Configuration Note INNEHOLDER STANDARD WiFi-INFORMATION BRUKSANVISNING PÅ CD Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DIR-809...
  • Page 32 PRODUKTOPPSETT NETTBASERT OPPSETT Trinn 1 Plasser DIR-809 i nærheten av ditt modem som er tilkoblet Internett og PC-en. La ruteren stå i et åpent område for bedre trådløs dekning. Router Modem Trinn 2 Modem Frakoble modem-ethernetkabelen som er tilkoblet datamaskinen og sett den i porten kalt "INTERNET"...
  • Page 33 FEILSØKING OPPSETT- OG KONFIGRASJONSPROBLEMER 1. HVORDAN KONFIGURER JEG DIR-809-RUTEREN MANUELT? - Koble PC-en til ruteren med en ethernetkabel. - Åpne en nettleser og tast inn adressen "http://dlinkrouter.local./" (eller "192.168.0.1"). - Standard brukernavnet er ‘admin’. passordet skal være tomt som standard. - Hvis du har endret passordet og ikke kan huske det, må...
  • Page 34 INDHOLD AF ÆSKE INDHOLDSFORTEGNELSE TRÅDLØS AC750 DUAL BAND-ROUTER DIR-809 SPÆNDINGSADAPTER 5 V, 1 A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER KONFIGURATIONEN BEMÆRKNIKNING OM WI-FI-KONFIGURATION Wi-Fi Configuration Note INDEHOLDER STANDARD-Wi-Fi-INFORMATION PRODUKTMANUAL PÅ CD Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren.
  • Page 35 INDSTILLING AF PRODUKTET WEB-BASERET INDSTILLING Trin 1 Anbring DIR-809 tæt på dit internet-tilsluttede modem og din PC. Anbring routeren i et åbent område for bedre, trådløs dækning. Router Modem Trin 2 Modem Tag det ethernet-kabel, der er tilsluttet computeren, ud af modemet, og stik det i porten, mærket ‘INTERNET’...
  • Page 36 FEJLFINDING INDSTILLINGS- OG KONFIGURATIONSPROBLEMER 1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DIR-809-ROUTER MANUELT? - Tilslut PC'en til routeren ved hjælp af et ethernet-kabel. - Åbn en web-browser, og indtast adressen ‘http://dlinkrouter.local./’ (eller ‘192.168.0.1’). - Standard-brugernavnet er ‘admin’. Kodeordet efterlades tomt som standard. - Hvis du har ændret kodeordet og ikke kan huske det, skal du nulstille routeren for at vende tilbage til et tomt kodeordsfelt.
  • Page 37 PAKKAUKSEN SISÄLLYS SISÄLTÖ LANGATON AC750-KAKSOISKAISTAREITITIN DIR-809 VIRTASOVITIN 5 V/1 A ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI YHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA WI-FI-ASETUSHUOMAUTUS Wi-Fi Configuration Note SISÄLTÄÄ OLETUS-WI-FI-TIEDOT TUOTTEEN KÄYTTÖOPAS CD:LLÄ Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. DIR-809...
  • Page 38 TUOTTEEN ASETUKSET WEB-POHJAINEN ASETTAMINEN Vaihe 1 Aseta DIR-809 lähelle Internet-yhteydessä olevaa modeemia ja tietokonetta. Aseta reititin avoimeen paikkaan, jotta langattoman verkon peittävyys on mahdollisimman hyvä. Router Modem Modem Vaihe 2 Irrota modeemin Ethernet-kaapeli tietokoneesta ja kytke se reitittimen "INTERNET"-porttiin. Kytke toimitettu virtasovitin reitittimeen ja pistorasiaan ja varmista sitten, että...
  • Page 39 ONGELMATILANTEET ASENNUS- JA ASETUSONGELMAT 1. KUINKA ASETAN DIR-809-REITITTIMEN MANUAALISESTI? - Kytke tietokoneesi verkkoon Ethernet-kaapelin avulla. - Avaa Internet-selain ja syötä osoitteeksi http://dlinkrouter.local./ (tai 192.168.0.1). - Oletuskäyttäjänimi on "admin". Oletuksena salasanakenttä jätetään tyhjäksi. - Jos olet vaihtanut salasanan, mutta et muista sitä, joudut nollaamaan reitittimen palauttaaksesi tyhjän salasanakentän.
  • Page 40 FÖRPACKNINGS- INNEHÅLL INNEHÅLL WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER DIR-809 NÄTADAPTER 5V / 1A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN INFORMATION OM WI-FI-KONFIGURATION Wi-Fi Configuration Note INNEHÅLLER WI-FI-STANDARDINFORMATION PRODUKTMANUAL PÅ CD Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare.
  • Page 41 PRODUKTKONFIGURATION WEBBASERAD KONFIGURATION Steg 1 Placera din DIR-809 nära ditt modem och din dator som är anslutna till Internet. Placera routern i ett öppet område för bättre trådlös täckning. Router Modem Steg 2 Modem Koppla bort Ethernet-kabeln som är ansluten till datorn från modemet och anslut den till porten märkt med ‘INTERNET’...
  • Page 42 FELSÖKNING PROBLEM MED INSTÄLLNING OCH KONFIGURATION 1. HUR KONFIGURERAR JAG MIN DIR-809-ROUTER MANUELLT? - Anslut datorn till routern med en Ethernet-kabel. - Öppna en webbläsare och skriv in adressen ‘http://dlinkrouter.local./’ (eller "192.168.0.1"). - Standardanvändarnamnet är "admin". Lösenordet är blankt (tomt) som standard. - Om du har ändrat lösenordet och inte kommer ihåg det måste du återställa routern för återgå...

  • Page 43: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM ÍNDICE ROUTER DE BANDA DUPLA AC750 SEM FIOS DIR-809 ADAPTADOR DE CORRENTE 5V / 1A CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO Wi-Fi Configuration Note NOTA DE CONFIGURAÇÃO WI-FI CONTÉM A INFORMAÇÃO WI-FI DE FÁBRICA MANUAL DO PRODUTO EM CD Se algum destes itens estiverem ausentes da embalagem, contacte o seu revendedor.
  • Page 44 CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO CONFIGURAÇÃO COM BASE NA WEB Passo 1: Posicione o seu DIR-809 próximo do seu modem e computador ligados à Internet. Mantenha o seu router numa área aberta para uma melhor cobertura sem fios. Router Modem Modem Passo 2: Desligue o cabo Ethernet do modem ligado ao seu computador e ligue-o na porta com o nome ‘INTERNET’...

  • Page 45: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE CONFIGURAÇÃO E DEFINIÇÃO 1. COMO É QUE CONFIGURO O MEU ROUTER DIR-809 MANUALMENTE? - Ligue o seu PC ao router através de um cabo Ethernet. - Abra um explorador da Internet e introduza o endereço ‘http://dlinkrouter.local./’ (ou ‘192.168.0.1’). - O nome de utilizador predefinido é...

  • Page 46: Περιεχομενα Συσκευασιασ

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΔΙΖΩΝΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ AC750 DUAL BAND ROUTER DIR-809 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 5V / 1A ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (CAT5 UTP) ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ Η/Υ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Wi-Fi Configuration Note ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WI-FI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ...
  • Page 47 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ WEB Βήμα 1ο Τοποθετήστε το δρομολογητή DIR-809 κοντά στο μόντεμ και στον Η/Υ σας που είναι συνδεδεμένα στο internet. Τοποθετήστε το δρομολογητή σε μια ανοικτή περιοχή για καλύτερη ασύρματη κάλυψη. Router Modem Βήμα 2ο Modem Αποσυνδέστε...

  • Page 48: Αντιμετωπιση Προβληματων

    ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΠΩΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΩ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ DIR-809 ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ; - Συνδέστε τον Η/Υ σας στο δρομολογητή με τη χρήση καλωδίου Ethernet. - Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης web και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ‘http://dlinkrouter.local./’ (ή '192.168.0.1'). - Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη είναι 'admin'. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να μείνει κενός εκ προεπιλογής.
  • Page 49 SADRŽAJ PAKIRANJA SADRŽAJ BEŽIČNI ACAC750 DVOPOJASNI USMJERNIK DIR-809 STRUJNI ADAPTER 5V / 1 A ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) SLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA NAPOMENA ZA WI-FI KONFIGURACIJU Wi-Fi Configuration Note SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI-FI POSTAVKAMA PRIRUČNIK PROIZVODA NA CD-U Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču.
  • Page 50 POSTAVLJANJE PROIZVODA WEB POSTAVLJANJE Korak 1 Postavite DIR-809 u blizinu modema povezanog s internetom i računala. Za bolji prijam bežičnih signala usmjernik držite na otvorenom područje. Router Modem Korak 2 Modem Iskopčajte Ethernet kabel priključen u računalo i ukopčajte ga u priključak usmjernika označen s ‘INTERNET’.

  • Page 51: Otklanjanje Poteškoća

    OTKLANJANJE POTEŠKOĆA POTEŠKOĆE S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM 1. KAKO MOGU RUČNO KONFIGURIRATI SVOJ USMJERNIK DIR-809? - Priključite računalo na usmjernik putem Ethernet kabela. - Otvorite web-preglednik pa unesite adresu ‘http://dlinkrouter.local./’ (ili ‘192.168.0.1’). - Zadano korisničko ime je ‘admin’. Zaporka prema zadanim postavkama mora biti prazna. - Ako ste promijenili zaporku i ne možete je se prisjetiti, trebat ćete ponovno postaviti usmjernik kako biste zaporku postavili natrag na prazno polje.
  • Page 52 VSEBINA PAKETA VSEBINA BREZŽIČNI DVOPASOVNI USMERJEVALNIK AC750 DIR-809 NAPAJALNI ADAPTER 5 V/1 A ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK OPOMBA ZA NAMESTITEV WI-FI Wi-Fi Configuration Note VSEBUJE PRIVZETE INFORMACIJE ZA NAMESTITEV WI-FI PRIROČNIK IZDELKA NA CD-JU Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca.
  • Page 53 NAMESTITEV IZDELKA SPLETNA NASTAVITEV Korak 1 DIR-809 postavite v bližino vašega modema, povezanega z internetom, in računalnika. Usmerjevalnik držite na odprtem mestu v prostoru zaradi boljšega brezžičnega pokrivanja. Router Modem Korak 2 Modem Izključite Ethernet kabel modema, ki je priključen v vaš računalnik, in ga priključite v vrata na usmerjevalniku, označena z ‘INTERNET’.

  • Page 54: Odpravljanje Težav

    ODPRAVLJANJE TEŽAV PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI 1. KAKO NAJ ROČNO NASTAVIM SVOJ USMERJEVALNIK DIR-809? - Priključite vaš računalnik na usmerjevalnik s pomočjo Ethernet kabla. - Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov ‘http://dlinkrouter.local./’ (ali ‘192.168.0.1’). - Privzeto uporabniško ime je ‘admin’. Privzeto geslo je prazno polje. - Če spremite geslo in ga pozabite, boste morali ponastaviti usmerjevalnik, da za geslo znova uporabite prazno polje.

  • Page 55: Conţinutul Pachetului

    CONŢINUTUL PACHETULUI CONŢINUT ROUTER WIRELESS AC750 DUAL BAND DIR-809 ADAPTOR DE ALIMENTARE 5 V/1 A CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII NOTĂ DE CONFIGURARE WI-FI Wi-Fi Configuration Note CONŢINE INFORMAŢIILE WI-FI IMPLICITE MANUAL DE PRODUS PE CD Dacă...
  • Page 56 CONFIGURAREA PRODUSULUI CONFIGURARE BAZATĂ PE WEB Pasul 1 Aşezaţi ruterul DIR-809 în apropierea PC-ului şi a modemului conectate la Internet. Menţineţi ruterul într-un spaţiu deschis pentru o mai bună acoperire fără fir. Router Modem Pasul 2 Modem Deconectaţi cablul Ethernet de modem conectat la computer şi conectaţi-l la portul etichetat „INTERNET”...
  • Page 57 DEPANARE PROBLEME DE INSTALARE ŞI CONFIGURARE 1. CUM CONFIGUREZ RUTERUL DIR-809 MANUAL? - Conectaţi PC-ul la ruter utilizând un cablu Ethernet. - Deschideţi un browser Web şi introduceţi adresa „http://dlinkrouter.local./” (sau „192.168.0.1”). - Numele de utilizator implicit este „admin”. Parola trebuie să fie lăsată necompletată în mod implicit.
  • Page 58 Ver. 1.00(EU) _130x183 2015/08/27...

This manual is also suitable for:

Dir-809Dir-809/e

Table of Contents