Page 1: User Guide
variar. puede equipo actual color reservados. derechos Todos Property. Intellectual compañías Property Intellectual AT&T comerciales AT&T marcas Todas servicio. proveedor dependiendo teléfono, variar puede usuario Usuario Guía AT&T 2010 © AT&T. afiliadas marcas aquí contenidas teléfono software guía este contenido Parte Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Page 2 B016767 Bluetooth Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account.
Page 3: Limited Warranty Statement
6. The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
Page 4 10. Products used or obtained in a rental program. 11. Consumables (such as fuses). 3. WHAT LG WILL DO: LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty. LG may...
Page 5 User Guide...
Page 6: Table Of Contents
The Basics ......4 Getting to know your phone ......4 Open view .
Page 7 Applications ......73 AT&T FamilyMap ....... 73 My Wireless .
Page 8: Getting To Know Your Phone
Assembling Getting to know your phone Headset Jack Power/Lock button • Long press (5 secs) for Power ON / OFF. • Short press to turn the screen on or off. Speakerphone Mic Earpiece Lets you hear the caller and prompts. Proximity sensor Search Button Open Quick Search.
Page 9: The Basics
Charger/USB Port TIP: Before connecting the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered on the network. Open view External camera lens Camera Flash Volume keys • When the screen is idle: adjusts the system tone & ring tone volume. •...
Page 10: Qwerty Keyboard
The Basics QWERTY Keyboard 1. Caps Button 2. fn (Function) Button 3. Language/Symbol Button 4. Space Button 1. Caps Button lets you enter capital letters. 2. fn (Function) Button lets you enter alternate characters such as @ (using the A button).
Page 11: Installing The Sim Card And Battery
Installing the SIM card and battery 1 Remove the battery cover Place your thumbnail in the cover opening. Open the cover as pictured below. 2 Remove the battery Using the cut-out at the bottom, lift it from the battery compartment. WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone.
Page 12: Charging Your Phone
Charging your phone Open the charger port cover on the side of your LG-Quantum. Insert the charger and plug it into a power outlet. When the battery is fully discharged, you can not power on the phone. It takes approximately 4-5 minutes to reach a charge state sufficient for booting.
Page 13 WARNING • Do not connect the charger to the phone without the battery. You must check if the battery is inserted before charging. • Do not remove your battery or SIM card while charging. • There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
Page 14: Getting Started
Getting started When you turn on your phone for the first time, you will be guided through essential settings. Please follow the instructions on the screen to activate your device. Please note that during the “WINDOWS PHONE SETTINGS” step, recommended settings includes activating sending feedback to Microsoft.
Page 15: Step 2. Import Your Contacts
Step 2. Import your contacts When you set up your email or Facebook account, your contacts are imported automatically into your People hub. And when you add Facebook, your friends’ feeds appear in your People hub, their photos show up in your Pictures hub, and your own feeds pop up in your Me tile.
Page 16: Navigating Windows Phoneß
Navigating Windows Phone Using your Touch screen Touch screen tips Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. NOTES • To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools.
Page 17: Getting To Know Your Start Screen
Pinch and Stretch Pinch and stretch are opposites of each other. These gestures are used often with maps when zooming in and out. Pinching is achieved by bringing two fingers together. For stretching, the fingers are moved away from each other to zoom out on an image.
Page 18: Knowing And Navigating The Start
Navigating Windows Phone Knowing and navigating the Start screen The Start screen is the beginning of the Windows Phone 7 experience for users after they power on their phone. The Start screen displays application tiles that users have pinned and placed in a position of their choosing for quick launch.
Page 19: Icon Description
Tiles on Start screen A tile is an easily recognizable visual shortcut for an application or its content that users can set in an arbitrary location on the phone’s Start screen. Tiles that use the tile notification feature can update the tile graphic or title text, or increment a counter, enabling users to create a personalized, “glanceable”...
Page 20 Navigating Windows Phone Icon Access to Xbox Live to play a game and invite a friend to play it with you. You can also download new games to your phone. View photos and videos you’ve taken with your new Windows Phone, received in Email or MMS messages, or synced from your computer’s Zune Software.
Page 21: Customizing Start Screen
Customizing Start Screen You can customize the layout of Tiles on the Start screen. You can pin all sorts of things to the Start screen, including apps, websites, map locations, and even contacts. When you pin a contact to the Start screen, you’ll get all of that person’s feed updates—right from that tile.
Page 22: Viewing The Status Bar
Navigating Windows Phone Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information, such as signal strength, new messages, battery life, and active Bluetooth and data connections. Below is a table explaining the meaning of icons you’re likely to see in the status bar. [Status bar] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1.
Page 23 1. Cellular signal strength Very high signal strength High signal strength Medium signal strength No signal because your phone isn't connected to a cellular network. Your phone is in Airplane mode. Cellular, Wi-Fi, and Bluetooth connections are all turned off simultaneously when you turn on Airplane mode. (However, you can still turn Wi-Fi and Bluetooth on separately.) See What's Airplane mode? for more information.
Page 24 Navigating Windows Phone 4. Wi-Fi connection Connected to a Wi-Fi network with a very high signal strength. Connected to a Wi-Fi network with a high signal strength. Connected to a Wi-Fi network with a medium signal strength. Connected to a Wi-Fi network with a low signal strength. Wi-Fi is turned on, but your phone isn't connected to a Wi-Fi network.
Page 25 7. Input language and method Shift is on. Shift Lock is on. German (DE) is the current input language. English (EN) is the current input language. Spanish (ES) is the current input language. French (FR) is the current input language. Italian (IT) is the current input language.
Page 26: Navigating And Setting Applications
Navigating Windows Phone Navigating and Setting Applications Access applications To access your Windows Phone’s applications, On the Start screen, tap the arrow or swipe from right to left to access the application list. Pan down to the tile if it isn’t already visible.
Page 27 Application Bar and Menu The Application Bar provides a view that displays icon buttons with text hints and an optional context menu when a user taps the visual indicator of sequential dots or flicks up the Application Bar. This view can be dismissed by tapping outside of the menu area or on the dots, using the back button, or selecting a menu item or Application Bar Icon.
Page 28 Navigating Windows Phone Application Bar icons The following are some of the icons for the application setting that are frequently used. CLOSE QUESTION MARK SEARCH VIDEO FAVORITES SHARE PLAY REMOVE/MINUS CANCEL SYNC EXCLAMATION BACK DELETE SAVE CAMERA E-MAIL ADD TO FAVORITES DOWNLOAD EDIT EXPAND MENU...
Page 29: Customizing Your Windows Phone
Customizing your Windows Phone Get more from your device by customizing it to match your preferences. Set the current time and date In Idle mode, open the application list and select Settings " Date and time. Tap the Set automatically bar and change the date and time and other options.
Page 30: Lock Your Sim Card
Navigating Windows Phone Adjust display brightness To adjust the brightness in the setting menu, On Start screen, tap the arrow from right to left to go to application. Tap Settings > System > brightness. Drag the Automatically Adjust slider to get the desired brightness level.
Page 31: Enter Text
Enter text This section outlines how to select the desired text input mode when entering characters into your phone. This section also describes how to use the on-screen keyboard to ease the text entry method. Here are some tips for using the on-screen keyboard and text suggestions.
Page 32 Navigating Windows Phone To turn on Caps Lock Tap and hold or double-tap the Shift key Tap it again to turn it off. To quickly add a period Tap Space twice to add a period. To add accents to letters •...
Page 33: Download Applications From Marketplace
To change the settings for text suggestions You can choose whether to allow text suggestions, correct misspelled words, insert a space after selecting a suggestion, reset text suggestions, and more. On the Start screen, tap the arrow flick to go to the Apps list. Tap Settings >...
Page 34: Communicating
Communicating Phone Making phone calls Touch Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch Touch to make a call. call To end a call, touch end call You can also place calls using the Phone Tile on the Start screen. To enter “+”...
Page 35 Making a second call During your initial call, touch the Call the number, or search your 3. If you want to include a title, tap Enter title, and then type a title. 4. Tap below the title, and then type your notes. contacts using the 5.
Page 36: Messaging
Communicating Searching for a contact There are two ways to search for a contact: On the Start screen On the home screen, touch the People Hub Tile to open your contacts. Touch and enter the contact name using the keypad. To search by contact first initial, tap any of the letters.
Page 37 To reply to a text message On the Start screen, tap Messaging , and then tap the conversation that has the text message you received. Tap the message box, type your response, and then tap Send To forward a text message On the Start screen, tap Messaging and then tap the conversation that has the text message you want to forward.
Page 38: Email
Communicating Email Setting up an email account Whether it's personal or work-related email, you can get to it from your Windows Phone by setting up different types of email accounts. Depending on the email account you set up on your phone, other items from your account (such as contacts, calendar, and more) can appear on your phone as well.
Page 39: Email Account
Setting up a Microsoft Exchange email account You can use the following steps to set up an email account that is on a Microsoft Exchange Server. (For example, your email account at work might be on a Microsoft Exchange Server.) You can also use the steps in the following procedure to set up other email accounts that use Exchange ActiveSync—including a hosted Microsoft...
Page 40: Sending An Email Message
Communicating Sending an email message After you set up an email account on your phone, you can send or delete emails from that account. On the Start screen, tap the email account that you want to access (for example, Outlook, Google, or Windows Live). Tap New Do one of the following: •...
Page 41: Retrieving Your Email
Retrieving your email You can automatically or manually check your account for new email. To check manually: on the Start screen to go to your App list and tap the desired Account Name. Or, you can also tap the Email tile on Start screen, and which is the account you want to use, like Hotmail, gmail, and so on.
Page 42: Facebook
Communicating You can change settings based on your own preferences. Touch the Application bar at the bottom of the screen to open the options menu, and tap settings. You can change detail sync options by tapping "sync settings" or checking/ dischecking "Always bcc myself"...
Page 43: Entertainment
Entertainment Camera Before using the camera, you will be asked whether you want to allow the camera to use your location. Allowing this option will add location info to your pictures so you can see where your pictures were taken. To take a picture On the Start screen, flick left to the Apps list.
Page 44: After Shooting A Video
Entertainment Make sure the video mode Hold the phone steady, either vertically or horizontally. Press the Camera button stop recording. The video is automatically saved in the Camera Roll album on your phone. After shooting a video After you record a video, flick right, then tap it to play it in the video viewer.
Page 45 Getting to know the Camera mode Camera/Video Record mode - Tap this icon to switch to Camera/Video Record mode Zoom - Zoom in or zoom out. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Allows you to set up Intelligent Shot, Beauty shot, ScanSearch, Photo Resolution and more.
Page 46 Entertainment Setting Options Color effect Select the desired setting options on the menu: off, sepia, mono, negative, solarize TIP! You can change a picture taken in color to black and white or sepia after it is taken, but you cannot change a picture taken in mono or sepia back to color.
Page 47: Pictures
Pictures Learn to view photos and play videos saved in your device's memory. Pictures hub The Pictures hub is Windows Phone's digital version of those pictures in your wallet. Show off all the pictures you took with the camera on your phone, saved from an email, text message, or off of the web, or downloaded from your PC.
Page 48: Viewing A Picture
Entertainment • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Picture Albums Picture albums are a big part of how you organize your pictures and videos—on your phone, on your computer, and on the web. Knowing where albums can be added to and deleted from will help keep everything in working order.
Page 49 NOTE Only recorded videos with your Windows Phone can be played. Share pictures On the Start screen, tap Pictures. Find a picture you want to share. Pictures from online albums can't be uploaded. Touch and hold the picture, then tap Share. Choose a method to share your picture via message or upload to the web.
Page 50: Music + Videos
Entertainment Add or delete a caption from a picture To add a caption You can add captions to pictures that you upload to Facebook or Windows Live. Tap and hold the picture, and then tap Share. Choose an account to upload your picture. Tap the text box to type a caption.
Page 51 TV shows, and more. Some stuff is free to play, download, or sample. Other items are available to buy or rent. There are two ways to access Zune Marketplace: To download or stream music directly to your phone On the Start screen, tap Music & Videos. Flick to Zune, and then tap Marketplace.
Page 52 Entertainment Drag the item to the phone icon in the lower-left corner of the Zune software. NOTE Not all items are available for purchase, rental, download, or streaming. Zune Marketplace is not available in all locations or languages. Zune Marketplace content varies by market. To learn more about using Zune Marketplace, go to Zune.net.
Page 53 • There's a quick way to play all your music in random order. Flick to Zune, and then tap Play . This icon is next to Music. • If you have a lot of items in a category (such as Songs or Albums), there's a quick way to jump to a particular point in the list without a lot of scrolling.
Page 54: Games
Entertainment Games Games hub From the Games hub, you can play games not just on the phone, you can also connect to and extend your gaming experience to your computer and your Xbox console. • Spotlight. Read up on Xbox LIVE game news, tips, and trends from the Xbox LIVE team.
Page 55: Fm Radio
FM Radio Learn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect the supplied headset, which serves as the radio antenna. To listen to a station Plug the supplied headset into the device.
Page 56 Entertainment To switch between speaker and headset modes While playing a station, touch and hold the station number. Tap Radio mode: headset or Radio mode: speaker to switch between the two options. To switch radio regions If you travel internationally, you might need to switch the radio region setting to listen to FM radio when you're abroad.
Page 57: Personal Information
Personal Information Facebook Set up a Facebook account When you set up your Facebook account on your phone, Facebook info is available throughout your phone. You can then access Facebook info in the People hub, Pictures hub, and the Me card. On the Start screen, flick left to the Apps list, tap Settings >...
Page 58: Importing Contacts
Personal Information Importing contacts One of the first things you’ll do with your new phone is to create contacts. You start by importing your existing contacts. Contacts can be imported by your SIM card and through email. They are automatically brought into the People Hub.
Page 59: Me Card
To delete a contact While you can't delete a Facebook contact on your phone, you can delete contacts from other services. When you do this, the contact will be deleted both from your phone and from the online service where it is stored. Find a contact Contacts on your phone can come from Facebook, services like Windows Live or...
Page 60: Calendar
Personal Information • Update your profile picture on your social networks. You can update your profile picture on your phone, Windows Live, and Facebook all at once. Post to Facebook and Windows Live You can post messages and pictures to Facebook and Windows Live from your phone, or comment on other people's posts.
Page 61: Office
Tap the month icon to select a date on the calendar. Tap an event to view its details. Office Get started with Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile 2010 includes mobile versions of Microsoft Office applications that are made for your Windows Phone 7. You don't need to download or install anything else either.
Page 62 Personal Information Note With Microsoft Word Mobile 2010, you can create new Microsoft Word documents or read and revise existing ones on your phone. Because it's part of Word Mobile doesn't support all the features that are found in Microsoft Word Office Mobile 2010 and already on your Windows Phone 7 in the Office hub, 2010.
Page 63 NOTE PowerPoint Mobile doesn’t support all the features that are found in Microsoft PowerPoint 2010. If a presentation has content that’s not supported, you can still open the presentation on your phone, but the unsupported content won’t be displayed or will be displayed differently.
Page 64: Windows Live Id
Personal Information Tap below the title, and then type your notes. To undo the last change you made, tap More > Undo. > Undo. > Redo. To redo the last change you undid, tap More > Redo. > Undo. > Redo. NOTES 3.
Page 65 organization, you'll need to set up a Wi-Fi connection that lets you access a SharePoint site on your company's network. • If you'd like to learn more about SharePoint, visit the To open a SharePoint site for the first time using SharePoint Workspace Mobile NOTES 1.
Page 66: The Web
The Web Internet Open webpages Internet Explorer Mobile makes it easier to surf the web on the go. It includes handy features such as tabs, which let you open multiple webpages at once. 1. refresh page 2. address bar 3. add a favorite website 4.
Page 67 To switch between tabs In Internet Explorer, tap Tabs Tap the thumbnail of the tab you want to see full screen. Navigate webpages Once you learn the tricks, surfing on your phone with Internet Explorer Mobile is almost as easy as surfing on your PC. To scroll and zoom Do one of the following: •...
Page 68: Map
The Web Flick to Applications, then tap Internet Explorer. To delete cookies, history, and saved passwords Tap Delete history to erase browser history, saved cookies and passwords, and temporary Internet files from your phone. To turn cookies on or off Cookies are small files on your phone that websites use to remember things like your password or preferences, so you don't have...
Page 69 1. get directions 2. show your location 3. find address of place 4. more menu options 1 2 3 4 To move around the map On the Start screen, flick left to go to the Apps list, then tap Maps TIPS If this is your first time accessing Maps, when you see Allow Maps to access and use your...
Page 70: Marketplace
The Web TIPS • To get directions to a spot and see what's nearby, tap a pushpin. Pushpins for a store or restaurant also might include a street address, phone number, web address, and customer reviews. • To see all the pushpins as a list, tap More >...
Page 71: Connectivity
NOTES • LG is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.
Page 72: Wi-Fi
Connectivity To connect to a Bluetooth headset Once paired, you can connect to a Bluetooth device as needed. • If Bluetooth is off, touch Bluetooth to turn it on. In the list of Bluetooth devices, touch the name for the paired device on the list. NOTES •...
Page 73 Connect to a Wi-Fi network You can use your Windows Phone to connect to an available Wi-Fi network in your location, in addition to connecting to a mobile network. Wi-Fi connections are typically faster than your mobile data connection. This can save on costs if you're not on an unlimited data plan, or if you can't connect to your mobile network for some reason.
Page 74: Play To
Connectivity Play To Learn to use Play To compatible with the Digital Living Network Alliance(DLNA) service that enables you to have contents in your phone play with DLNA DMR-enabled devices in your home over a Wi-Fi network. Before you start!: You must first activate the Wi-Fi feature and add a Wi-Fi network connection profile.
Page 75: Utilities
Utilities Setting your alarm on the Start screen to go to your App list and tap Alarms If you want to add a new alarm, tap the bottom option menu bar. Touch Time to set the time you want the alarm to sound.
Page 76 Utilities TIPS! • You can narrow or broaden your search results by flicking to Web, Local, or News. NOTES • Certain features of Bing, such as local search, may not be available in your country or region. • You'll need a cellular data or Wi-Fi connection to search the web, Maps, or Marketplace.
Page 77: Applications
Applications AT&T FamilyMap Locate your family members with AT&T FamilyMap! Get peace of mind by being able to conveniently locate a family member’s wireless phone on a map from your mobile phone or PC. Want to verify that your child arrives home from school each day? Set up a Schedule Check to automatically get location information sent to you via text message or...
Page 78: At&T Radio
Applications AT&T Radio Lets you bring 400+ stations anywhere you go. Get the best in radio with iheartradio including local stations from across the nation or access a limitless selection of music by creating personal radio stations inside Last. fm. Enjoy all the best in music, from Hip-Hop and R&B to Rock, Pop, Latin and more, PLUS the best in talk radio such as Fox Sports, AccuWeather, ABC News, and The Onion.
Page 79: Settings
Settings In this menu, you can personalise the setting of your phone. Touch on the Start screen to go to app list and tap settings. System Settings ringtones & sounds You can adjust the sounds for Ringtone, New text message, New voicemail, New email and other options.
Page 80 Settings cellular Set Data connection and Data roaming. date & time Set date, time, and time zone brightness Adjust the brightness of the screen. keyboard Set Keyboard languages. You can check to Suggest text and highlight misspelt words, Correct misspelt words, Insert a space after selecting a suggestion, Insert a full-stop after double-clicking the SPACEBAR, Capitalise the first letter of a sentence.
Page 81: Applications Settings
Applications Settings games Connect to Xbox LIVE On/Off. Internet Explorer Check whether you allow cookies on your phone or not. Also you can set if you let Bing suggest sites as you type. Choose website preference. Mobile version or Desktop version delete history Delete all temporary files, history, cookies and saved passwords from Internet Explorer.
Page 82 Settings OneNote Toggle Automatic synchronization On/Off. Turn on to automatically synchronise notes when you open a page, save a page or open a section. people Import SIM contacts will be synced with your online Windows Live contact list. - Sort list by First name / Last name. - Display names by First Last / Last, First.
Page 83: Software Update
Software update Phone Software update Windows Phone Update enables you to update the firmware of your phone to the latest version. Your phone are alerted to Windows Phone Updates automatically by the Windows Phone Update service, and the updates are installed on the phone by using the Zune software running on the user's personal computer.
Page 84: Faq
Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. Category Sub-Category You cannot listen to music on a remote Bluetooth Bluetooth Headset Bluetooth headset...
Page 85 Category Sub-Category Bluetooth Bluetooth Connection Bluetooth Bluetooth Connection Bluetooth Contact transmission Bluetooth Print Data Backup Data Synchronization Data Synchronization Data Web-Upgrade Question What are the functions available via Bluetooth? Is it possible to use internet when synchronising between phone and pc? (In such case, where pc is connected with wired LAN).
Page 86 Category Sub-Category Misc. Call Time Misc. E-Mail Misc. Active X Phone Battery Function Phone W&P option Function Phone Office Mobile Function Phone Ring Tone Setting Function Question Is the Calling time calculated differently according to the model(Ex. 2G/3G, CDMA ...) Where do you get POP3 &...
Page 87 Category Sub-Category Phone Ring Tone Setting Function Phone Supported Language Is it possible to change the language? Function Phone Sound Settings Function Phone Time Setting Function Phone Youtube Function Phone Battery Life Time Function Question How can I use my favorite music as a ringtone? How to setup the system sound and Ring sound?
Page 88 Is it possible to use SIM Card that's provided by different operator? My Windows Phone has a SIM lock, can LG help me in this case? Answer Picture is saved automatically. Navigate to Picture Viewer by flicking to the right.
Page 89 Category Sub-Category Phone Function Phone Function Phone Spec Band Phone Spec Phone Spec Recovery Password missing Solution Question Is Adobe Flash supported (similar to PC browser)? Is Streaming service supported. Is GSM technology Quadra band, tri band or dual band? (For example: 1900Mhz, 900, 1800, 850) Is it possilbe to use external GPS device? What do you do, when you've forgotten...
Page 90 Category Sub-Category Factory Rest Recovery Solution Web update Wi-Fi Wi-Fi Simple Inquiry Question I want to reset my phone to improve performance, how do I do this? I want to update the software running on my phone to improve performance, how do I do this? What can I do with Wi-Fi (wireless networking)?
Page 91 Category Sub-Category Recovery Factory Rest Solution Question How to do when the performance is much lower than before? Answer 1. Factory Reset. Go to tap Applications list > Settings > about > reset your phone. Resetting your phone will erase all your personal content, including applications that you purchased and downloaded, and wil restore the...
Page 92: Accessories
Battery Standard battery is available. Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.
Page 93: For Your Safety
For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
Page 94: Fcc Rf Exposure Information
For Your Safety The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. Do not drop. Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper. Use dry cloth to clean the exterior of the unit.
Page 95: Fcc Part 15 Class B Compliance
The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards. CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations.
Page 96: Cautions For Battery
For Your Safety If this equipment does cause harmful interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna.
Page 97: Avoid Damage To Your Hearing
Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection. Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard. For those host devices that utilize a USB port as a charging source, the host device’s user manual shall include a statement...
Page 98: Safety Guidelines
Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.
Page 99: Tips On Efficient Operation
Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
Page 100: Other Medical Devices
Safety Guidelines Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information.
Page 101: Battery Information And Care
The battery does not need to be fully discharged before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short- circuit, and fire.
Page 102: General Notice
Safety Guidelines The self-protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery from the phone, reinstall it, and turn the phone on. Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions.
Page 103 Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone. Safety Guidelines...
Page 104: Fda Consumer Update
Safety Guidelines FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
Page 105 Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF...
Page 106 Safety Guidelines 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term ‘wireless phone’ refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called ‘cell’, ‘mobile’, or ‘PCS’ phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of the short distance between the phone and the user’s head.
Page 107 investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures.
Page 108 Safety Guidelines detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world. The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues. The FDA and the Cellular Telecommunications &...
Page 109: Wireless Phones
phone’s RF exposure level in the online listing. 8. What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the radio frequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA...
Page 110 Safety Guidelines do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use. 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones,...
Page 111: Driver Safety Tips
sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a ‘compatible’ phone and a ‘compatible’ hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000.
Page 112 Safety Guidelines memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road. 2. When available, use a hands-free device. A number of hands-free wireless phone accessories are readily available today. Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory, take advantage of these devices if available to you.
Page 113 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving do not mix; they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car. Make people you are talking with aware you are driving and if necessary, suspend conversations which have the potential to divert your attention...
Page 114: Consumer Information On Sar
FCC for each model. The highest SAR value for LG Arena phone when tested for use at the ear is 0,35 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual,...
Page 115: Hearing Aid Compatibility
is 0,30 W/kg. (Body-worn measurements differ among phones models, depending upon available accessories and FCC requirements.) While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in...
Page 116 Safety Guidelines T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device’s telecoil (“T Switch” or “Telephone Switch”) than unrated phones. T4 is the better/higher of the two ratings. (Note that not all hearing devices have telecoils in them.) Hearing devices may also be measured for immunity to this type of interference.
Page 117 6. El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada.
Page 118 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Page 119 Guía del usuario...
Page 120 Partes del teléfono ..... . 4 Características del teléfono ......4 Vista abierta .
Page 121 aplicaciones......80 AT&T FamilyMap ....... 80 AT&T myWireless .
Page 122: Partes Del Teléfono
Partes del teléfono Características del teléfono Toma para auriculares Botón Encender/Bloquear • Mantenga presionado (5 segundos) para Encender/Apagar. • Presiónela brevemente para encender o apagar la pantalla. Micrófono para Altavoz Auricular Le permite escuchar a la persona que habla y avisos. Sensor de proximidad Botón Búsqueda Abre el cuadro de búsqueda rápida.
Page 123: Vista Abierta
Puerto de cargador/USB SUGERENCIA: Antes de conectar el cable USB, espere hasta que el teléfono se haya encendido y registrado en la red. Vista abierta Lente externa de la cámara Flash de la cámara Aspectos básicos Teclas de volumen • Cuando la pantalla está inactiva: permiten ajustar el volumen del sistema y del tono de timbre.
Page 124: Teclado Qwerty
Aspectos básicos Teclado QWERTY 1. Botón Mayúsculas 2. Botón fn (función) 3. Botón Idioma/ Símbolo 4. Botón Espacio 1. Botón Mayúsculas le permite introducir letras en mayúscula. 2. Botón fn (función) le permite introducir caracteres alternativos como @ (con el botón A). Para bloquear el botón fn, presiónelo.
Page 125 Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1 Retire la tapa de la batería Coloque el pulgar en la apertura de la tapa. Abra la tapa como se muestra a continuación. 2 Retire la batería Use la abertura en la parte inferior para levantar la batería del compartimiento.
Page 126 Cargue el teléfono Abra la tapa del puerto de cargador que se encuentra en el lado del teléfono LG-Quantum. Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente. Cuando la batería está completamente descargada, no puede encender el teléfono.
Page 127 NOTA La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mejorar su vida útil. ADVERTENCIA • No conecte el cargador al teléfono sin la batería. Debe comprobar que la batería esté insertada en el teléfono antes de cargar. •...
Page 128: Introducción
Introducción Cuando encienda el teléfono por primera vez, será guiado por configuraciones esenciales. Siga las instrucciones en la pantalla para activar el teléfono. Observe que durante el paso “CONFIGURACIÓN DE WINDOWS PHONE”, algunos de los valores de configuración que se recomiendan es enviar comentarios a Microsoft. Esta función consumirá...
Page 129: Paso 2. Importar Los Contactos
Paso 2. Importar los contactos Cuando se configura la cuenta de correo electrónico o de Facebook, se importan automáticamente los contactos al centro Contactos. Y si agrega Facebook, aparecerán los canales de sus amigos en el centro Contactos, se mostrarán sus fotos en el centro Imágenes, y aparecerán sus propios canales en el mosaico Yo.
Page 130: Cómo Navegar Por Windows Phone
Cómo navegar por Windows Phone Usar la pantalla táctil Sugerencias sobre la pantalla táctil • La pantalla táctil del teléfono le permite seleccionar elementos o ejecutar funciones con facilidad. Conozca los pasos básicos para usar la pantalla táctil. NOTAS • Para no rayar la pantalla táctil, evite el uso de objetos punzantes.
Page 131 Dar un toquecito Dar un toquecito significa mover rápidamente el dedo en cualquier dirección y finalizar con el dedo hacia arriba en el aire. Dar un toquecito puede seguir de un movimiento de desplazamiento. Cómo navegar por Windows Phone Pellizcar y estirar Pellizcar y estirar representan funciones opuestas entre sí.
Page 132: Características De La Pantalla De Inicio
Cómo navegar por Windows Phone Características de la pantalla de inicio Desde esta pantalla, puede acceder a las opciones de menú, hacer una llamada, ver el estado del teléfono y mucho más. Conociendo y navegando la pantalla de inicio Una vez encendido el teléfono, aparece la pantalla de inicio, que es el comienzo de su experiencia con Windows Phone 7.
Page 133 Mosaicos en la pantalla de inicio Un mosaico es un acceso directo visual de fácil reconocimiento a una aplicación o su contenido. Los usuarios pueden colocarlos en cualquier lugar de la pantalla de inicio. Los mosaicos que usan la función de notificación de mosaicos pueden actualizar su gráfico o texto e incrementar un contador;...
Page 134 Cómo navegar por Windows Phone Icono Acceda a Xbox Live para jugar un juego e invitar a un amigo a jugar contigo. También puede descargar nuevos juegos en el teléfono. Vea las fotos que haya tomado y los videos que haya grabado con su teléfono nuevo de Windows Phone, las fotos y los videos que haya recibido en mensajes de correo electrónico o mensajes multimedia, o las fotos y los videos que haya sincronizado desde el software Zune de la computadora.
Page 135: Personalizar La Página De Inicio
Personalizar la página de inicio Puede personalizar el diseño de los mosaicos en la pantalla de inicio. Puede colocar todo tipo de elementos en la pantalla de inicio, como aplicaciones, sitios web, ubicaciones del mapa e incluso contactos. Al anclar un contacto, se obtienen todas las actualizaciones del canal de esa persona, desde ese mosaico.
Page 136: Vista De La Barra De Estado
Cómo navegar por Windows Phone Vista de la barra de estado La barra de estado usa diferentes iconos para mostrar la información del teléfono, como la potencia de la señal, los nuevos mensajes, el nivel de carga de la batería, la activación de Bluetooth y las conexiones de datos.
Page 137 1. Potencia de la señal móvil Potencia de señal muy alta. Potencia de señal alta. Potencia de señal media. Sin señal, dado que el teléfono no está conectado a una red móvil. El teléfono está en modo de avión. Las conexiones móviles, Wi-Fi y Bluetooth se desactivan al mismo tiempo al activar el modo de avión.
Page 138 Cómo navegar por Windows Phone 4. Conexión Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi con una potencia de señal muy alta. Conexión a una red Wi-Fi con una potencia de señal alta. Conexión a una red Wi-Fi con una potencia de señal media. Conexión a una red Wi-Fi con una potencia de señal baja.
Page 139 7. Idioma y método de entrada El Botón Mayúsculas está activado. El Botón Mayúsculas está bloqueado. Alemán (DE) es el idioma de entrada actual. Inglés (EN) es el idioma de entrada actual. Español (ES) es el idioma de entrada actual. Francés (FR) es el idioma de entrada actual.
Page 140: Navegar Y Configurar Aplicaciones
Cómo navegar por Windows Phone Navegar y configurar aplicaciones Cómo acceder a las aplicaciones Para acceder a las aplicaciones de Windows Phone: En la pantalla de inicio, toque la flecha o deslice de derecha a izquierda para acceder a la lista de aplicaciones. Si todavía no aparece en pantalla, desplácese hacia abajo hasta llegar al mosaico.
Page 141 Barra de aplicaciones y el menú Si el usuario toca el indicador visual de puntos o da un toquecito hacia arriba a la Barra de aplicaciones, se le proporcionará una vista que muestra los botones de los iconos con sugerencias de texto y un menú contextual opcional.
Page 142 Cómo navegar por Windows Phone Iconos de la Barra de aplicaciones A continuación, le proporcionamos algunos de los iconos más usados para la configuración de aplicaciones. NUEVO CERRAR SIGNO DE INTERROGACIÓN BUSCAR VIDEO FAVORITOS AGREGAR A FAVORITOS COMPARTIR REPRODUCIR AGREGAR QUITAR/MENOS CANCELAR SINCRONIZAR...
Page 143: Personalizar Su Windows Phone
Personalizar su Windows Phone Personalice el teléfono a su modo para aprovecharlo mejor. Configurar la hora y fecha actuales En el modo de espera, abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuración > fecha y hora. Toque la barra Configurar automáticamente y cambie la fecha, la hora y otras opciones.
Page 144: Introducir Texto
Cómo navegar por Windows Phone Ajustar el brillo de la pantalla Para ajustar el brillo en el menú de configuración: En la pantalla de inicio, toque la flecha o deslice de derecha a izquierda para acceder la lista de aplicaciones. Toque Configuración >...
Page 145 Descripción general del teclado espacio bloqueo de tecla mayúscula números y símbolos emoticones intro borrar Para encontrar números y símbolos Cuando toca la tecla de números y símbolos , verá: 0-9 , símbolos de puntuación comunes y símbolos comunes. NOTAS •...
Page 146 Cómo navegar por Windows Phone Para agregar tildes a las letras • Automáticamente: Para muchas palabras, el teléfono reconocerá cuando la palabra lleva tilde y lo agregará. • Toque y mantenga presionada: Toque y mantenga presionada cualquier letra que lleve tilde, y aparecerán todas las tildes posibles.
Page 147: Descargar Aplicaciones De Marketplace
Realice una de las siguientes acciones: • Seleccione o desactive la selección de las casillas de verificación de los valores de configuración que desea cambiar. • Para quitar todas las palabras que agregó a la lista de sugerencias, dé un simple toque hacia arriba y toque restablecer sugerencias de texto. Descargar aplicaciones de Marketplace Marketplace permite buscar y adquirir música y aplicaciones con facilidad (incluso juegos) para mejorar Windows Phone. Se han agregado al sitio páginas por categoría para aplicaciones, juegos y música.
Page 148: Comunicarse
Comunicarse Teléfono Hacer llamadas telefónicas Toque Toque Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque Toque para realizar una llamada. llamar Para finalizar una llamada, toque Finalizar También puede realizar llamadas con el mosaico de teléfono en la pantalla de inicio. SUGERENCIA Para introducir “+”...
Page 149: Hacer Una Segunda Llamada
teléfono en forma simultánea. Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice las teclas de volumen inferior y superior ubicadas en el lateral derecho del teléfono. Hacer una segunda llamada Durante su llamada inicial, toque luego Llame al número o busque los contactos con la opción...
Page 150: Buscar Un Contacto
Comunicarse Toque el botón ubicado en la parte > Undo. inferior de la pantalla del historial de > Redo. llamadas y abra el menú configuración de llamada. Elija las opciones que desea ajustar. Número del buzón de voz: Permite editar el número de correo de voz Mostrar mi número a: Permite cambiar si desea mostrar su número al realizar una...
Page 151: Mensajería
Mensajería Para enviar un mensaje de texto En la pantalla de inicio, toque Mensajes > nuevo Realice una de las siguientes acciones: • Escriba el nombre de una persona en el cuadro Para: y toque un nombre de contacto de la lista que coincida.
Page 152: Mensaje De Texto
Comunicarse Guardar una imagen desde un mensaje de texto En la pantalla de inicio, toque Mensajes Toque una conversación que tenga una imagen y toque la imagen. Toque y mantenga presionada la imagen abierta y luego toque guardar en el teléfono.
Page 153: Windows Live
Configurar una cuenta de Windows Live Cuando configure el teléfono por primera vez, se le pedirá que inicie sesión con su Windows Live ID. Si no inició sesión con ella en ese momento o si tiene más de una Windows Live ID, puede realizar los siguientes pasos para configurar su Windows Live ID principal o adicionales.
Page 154 Comunicarse Configurar una cuenta de correo electrónico de un proveedor de servicios de Internet (ISP) Cuando configura una cuenta de correo electrónico, el teléfono automáticamente tratará de buscar la configuración correcta para esa cuenta. La cuenta de correo electrónico puede ser una de un proveedor de servicios de Internet (ISP) o una cuenta IMAP o POP de otro proveedor.
Page 155 Toque el cuadro de texto Asunto: y escriba un asunto. Toque debajo del cuadro de texto Asunto:, escriba su mensaje y toque enviar NOTAS • Se pueden adjuntar archivos almacenados en el teléfono (como fotos y documentos) a un correo electrónico antes de enviarlo.
Page 156 Comunicarse Cambiar la configuración de la cuenta de correo electrónico Puede configurar cuentas adicionales en función de sus preferencias. Tocar en la pantalla de inicio para acceder la lista de aplicaciones y toque el nombre de cuenta deseado. O bien, toque el mosaico de correo electrónico en la pantalla de inicio.
Page 157: Facebook
Borrar la cuenta de correo electrónico Toque en la pantalla de inicio para acceder la lista de aplicaciones. Toque Configuración y vaya a correo y cuentas. Toque y mantenga presionada la cuenta que desea borrar y luego toque eliminar. Comunicarse Facebook Configurar una cuenta de Facebook...
Page 158: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Antes de usar la cámara, se le solicitará que especifique si desea permitir que esta use su ubicación. Si habilita esta opción, se agregará información de ubicación en sus fotos para mostrar dónde fueron tomadas. Para tomar una foto En la pantalla de inicio, dé...
Page 159 Toque y mantenga presionada la foto para ver sus opciones, por ejemplo, agregarla como favorita, borrarla, usarla como fondo de pantalla o cargarla a SkyDrive o Facebook. Para grabar un video En la pantalla de inicio, dé un toquecito hacia la izquierda para acceder la lista de aplicaciones.
Page 160 Entretenimiento Agregar información de ubicación a mis fotos Si incluye información de la ubicación (GPS) en las fotos que toma, otras personas podrán verla una vez que cargue y comparta esas fotos. Una vez que lo haga, podrá divertirse con sus amigos al ver estas fotos en un mapa usando Bing y la galería de fotos de Windows Live e, incluso, al buscar otras fotos en la Web, ya que la ubicación está...
Page 161 Usar opciones de configuración avanzada de cámara En el visor, toque para ver todas las opciones de configuración avanzada. Una vez seleccionada la opción adecuada, toque y establezca la configuración relacionada. Opciones de configuración Disparo inteligente Disparo retocado Resolución de imagen Brillo Balance Blancos Efectos de color...
Page 162 Entretenimiento Opciones de configuración Calidad Antimovimiento Flash Resolución video Restaurar valores predeterminados NOTA Antes de tomar una foto, puede tocar Configuración > aplicaciones > imágenes y cámara. para acceder a la siguiente configuración: GPS, SkyDrive. NOTA ScanSearch y Disparo panorámico pueden descargarse de Marketplace. Después de la descarga, estas aplicaciones aparecen en la configuración de la cámara.
Page 163: Imágenes
Imágenes Descubra cómo ver fotos y reproducir videos guardados en la memoria del teléfono. Centro Imágenes El centro Imágenes es la versión digital de Windows Phone de esas fotos que guarda en su cartera. Muestre todas las fotos que tomó con la cámara del teléfono, las que guardó...
Page 164: Ver Una Foto
Entretenimiento • No se admiten algunos formatos de archivo según el software del teléfono. • Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos. Álbumes de fotos Los álbumes de fotos ayudan en la organización de las fotos y videos, en su teléfono, en la computadora y en la Web.
Page 165: Compartir Fotos
Reproducir un video En Imágenes, vaya a los álbumes de fotos (todas, fecha, favoritas) y toque el mosaico de un video para abrirlo y verlo. Toque un mosaico de video para ver. Gire el teléfono a la vista de paisaje. Controle la reproducción con las teclas virtuales.
Page 166 Entretenimiento Favoritos en la galería de fotos Usando el álbum Favorites de su centro Imágenes es beneficioso, ya que coloca las fotos más interesantes en un lugar para poder verlas fácilmente. Las fotos de este álbum también son las únicas que pueden colocarse en la pantalla de inicio (en caso de que tenga una foto que lo haga feliz cada vez que la ve).
Page 167: Música + Videos
Agregar información de ubicación a mis fotos Si incluye información de la ubicación (GPS) en las fotos que toma, otras personas podrán verla una vez que cargue y comparta esas fotos. Una vez que lo haga, podrá divertirse con sus amigos al ver estas fotos en un mapa usando Bing y la galería de fotos de Windows Live e, incluso, al buscar otras fotos en la Web, ya que la ubicación está...
Page 168 Entretenimiento • Dé un toquecito a la izquierda o la derecha, navegue por las categorías disponibles y luego toque el elemento deseado. • Presione el Botón Búsqueda, introduzca un título de una canción, título de álbum o nombre de artista y luego toque el elemento deseado.
Page 169 NOTA No todos los elementos están disponibles para comprar, alquilar, descargar o reproducir. Zune Marketplace no está disponible en todas las ubicaciones o idiomas. El contenido de Zune Marketplace varía según el mercado. Para obtener información acerca de Zune Marketplace, vaya a Zune.net. Reproducir música, videos y podcasts Su teléfono Windows Phone no es tan sólo un...
Page 170 Entretenimiento La tabla a continuación muestra una lista de los archivos que soporta el teléfono. Tipo Formato Sincronizar desde el software Zune Audio Extensión: Extensión: mp3, mp3, mp4, mp4, m4a, wma m4a, wma Códec: MP3, Códec: MP3, AAC, WMA AAC, WMA Video Extensión: 3gp, Extensión: mp4, 3g2, mp4, m4v, m4v, wmv Códec: MPEG4, Códec: MPEG4, H.264, VC-1 H263, H264,...
Page 171: Juegos
SUGERENCIA Para reproducir una canción diferente en la lista de reproducción, dé un toquecito hacia arriba o hacia abajo, según sea necesario, y luego toque el nombre del elemento que desea reproducir. Para ver la reproducción actual Realice una de las siguientes acciones: •...
Page 172: Radio Fm
Entretenimiento Para jugar un juego Es posible que Xbox LIVE no esté disponible en su área. Si está disponible y desea jugar juegos, use una cuenta existente de Xbox LIVE o configure una cuenta de Xbox LIVE. Necesitará instalar el juego en el teléfono para poder reproducirlo.
Page 173 los mini controles de reproducción. Puede usar los controles para pausar o reanudar la radio, o para pasar a la estación siguiente o anterior. NOTA Al cambiar canales, es posible que vea información sobre cada estación, como su género y qué canción o programa se está reproduciendo.
Page 174: Información Personal
Información personal Facebook Configurar una cuenta de Facebook Al configurar una cuenta de Facebook en el teléfono, puede disponer de la información de Facebook en el teléfono. A continuación, puede acceder a la información de Facebook en el centro Contactos, centro Imágenes y en la tarjeta Yo.
Page 175: Agregar Un Nuevo Contacto
• Dé un toquecito a la izquierda o derecha en todos para ver todos sus contactos de Facebook y otras redes sociales y cuentas de correo electrónico. Acerca de los contactos Cada contacto tiene el nombre de la persona en la parte superior de la pantalla. Debajo de eso están los medios en los que puede contactarse con él (mensaje de texto, teléfono particular, correo electrónico, etc.), al...
Page 176 Información personal Para vincular el contacto de una persona con otro: • Toque el icono vincular (una cadena) en la parte inferior de la pantalla y elija un contacto. Para editar un contacto Puede agregar o cambiar información de un contacto, luego elija en qué...
Page 177: Tarjeta Yo
Tarjeta Yo La tarjeta Yo es su perfil en el teléfono. También puede consultarla para ver las publicaciones más recientes de Facebook y Windows, y realizar publicaciones nuevas. • En la pantalla de inicio, toque Contactos , dé un toquecito a todos y luego toque la foto de su perfil.
Page 178: Calendario
Información personal Calendario Aprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o mensuales, y establecer alarmas para recordarle eventos importantes. Crear un evento En la pantalla de inicio, toque la flecha o deslice de derecha a izquierda para acceder la lista de aplicaciones y toque Calendario Toque mes para seleccionar la fecha...
Page 179 • Microsoft Word Mobile 2010 • Microsoft Excel Mobile 2010 64페이지에 Get started with Microsoft Office • Microsoft PowerPoint Mobile 2010 Mobile 와 동일한 제목 크기로 진행해주세요. • Microsoft OneNote Mobile 2010 Use Microsoft Word Mobile • Microsoft SharePoint Workspace Mobile With Microsoft Word Mobile 2010, you can create new Microsoft Word documents or read and revise existing ones on your phone.
Page 180 Información personal SUGERENCIAS • Puede usar más de una opción de formato al mismo tiempo. Para hacerlo, toque Format y luego elija la primera opción de formato. Después de eso, vuelva a tocar Format y elija la siguiente opción de formato que desea usar y luego escriba el texto.
Page 181 Para abrir una presentación de PowerPoint existente En la pantalla de inicio, dé un toquecito hacia la izquierda para acceder la lista de aplicaciones y luego toque Office Dé un toquecito en Documentos y luego toque una presentación de PowerPoint. Usar Microsoft OneNote Mobile Microsoft OneNote Mobile 2010 le permite tomar notas nuevas y ver las notas existentes...
Page 182: Primera Vez
Información personal NOTAS • Estas notas se almacenan en el teléfono. Como Microsoft OneNote en la computadora, sus cambios se guardan automáticamente cuando abandona OneNote Mobile, como cuando presiona el botón atrás o de inicio del teléfono. 3. If you want to include a title, tap Enter title, and then type a title. 4.
Page 183 • • NOTAS To open a SharePoint site for the first time using SharePoint Workspace Mobile • Para acceder a un sitio de SharePoint con 1. On Start, flick left to the Apps list, and then tap Office SharePoint Workspace Mobile desde el interior de la organización, necesitará...
Page 184 Información personal Para abrir el sitio de SharePoint en el navegador web del teléfono, toque Más tap Enter title, and then type a title. type your notes. > abrir en navegador. made, tap More > Undo. undid, tap More > Redo. ne.
Page 185: La Web
La Web Internet Abrir páginas web Con Internet Explorer Mobile es más fácil navegar por la Web mientras viaja. Incluye características prácticas, como fichas, que le permiten abrir varias páginas web a la vez. 1. actualizar página 2. barra de direcciones 3.
Page 186 La Web Para abrir una nueva ficha Puede abrir seis ventanas de navegadores separados (denominadas “fichas” en Internet Explorer Mobile) en forma simultánea. Las fichas brindan una manera práctica de saltar a varios sitios web. En la pantalla de inicio, toque Internet Explorer y fichas Toque nueva...
Page 187 Para navegar entre páginas web Es fácil avanzar y retroceder entre las páginas web o sitios que ya ha visto. Realice una de las siguientes acciones: • Para retroceder, presione el Botón Atrás en el teléfono. • Para avanzar, toque Más SUGERENCIAS Use el historial de navegación guardado para regresar rápidamente a los sitios que...
Page 188: Mapas
La Web Para activar o desactivar la sugerencia automática de direcciones Bing Search puede sugerir sitios web a medida que escribe en la barra de direcciones, posiblemente será un gran ahorro de tiempo. Seleccione o anule la selección de la opción Permitir que Bing sugiera sitios mientras escribo.
Page 189 SUGERENCIAS Si esta es la primera vez que accede a Mapas, cuando vea la pregunta ¿Permitir que Mapas obtenga acceso a tu ubicación y pueda usarla? toque permitir.. Realice una de las siguientes acciones: • Dé un toquecito con el dedo por la pantalla en cualquier dirección para mover el mapa.
Page 190: Marketplace
La Web • Coloque una ubicación del mapa en la pantalla de inicio para un acceso más rápido. Toque una tachuela y después, anclar. Para obtener indicaciones para una dirección o lugar Windows Phone puede guiarlo a su destino con indicaciones escritas paso a paso. También muestra la distancia total y el tiempo de viaje estimado.
Page 191: Conectividad
NOTAS • LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth.
Page 192: Wi-Fi
Conectividad Para conectarse a auriculares Bluetooth Una vez emparejado, puede conectarse a un aparato Bluetooth según sea necesario. • Si Bluetooth está desactivado, toque Bluetooth para activarlo. En la lista de aparatos Bluetooth, toque el nombre del aparato emparejado de la lista. NOTAS •...
Page 193 Conectarse a una red Wi-Fi Puede usar Windows Phone para conectarse a una red Wi-Fi disponible en su ubicación, además de conectarse a una red móvil. Las conexiones Wi-Fi son generalmente más rápidas que las conexiones de datos móviles. Esto puede ahorrar costos si no tiene un plan ilimitado o si no puede conectarse a la red móvil por algún motivo.
Page 194: Reproducir En
Conectividad Reproducir En Aprenda a usar Reproducir En, compatible con el servicio Alianza para el estilo de vida digital en red (DLNA) que habilita reproducir el contenido en su teléfono con aparatos habilitados con DLNA DMR en su casa sobre una red Wi-Fi.
Page 195 Reproducir archivos en otro aparato habilitado para DLNA DMR. En la pantalla de inicio, ttoque la flecha o deslice de derecha a izquierda para acceder la lista de aplicaciones y seleccione Reproducir En. Toque el icono dispositivos en la Barra de notificaciones y elija el elemento.
Page 196: Utilidades
Utilidades Configurar una alarma Tocar en la pantalla de inicio para acceder la lista de aplicaciones y toque la aplicación Alarmas Si desea agregar una nueva alarma, toque en la Barra del menú de opciones inferior. Toque Hora para establecer la hora en que desea que suene la alarma.
Page 197: Buscar
Buscar Buscar cosas El Botón Búsqueda es la vía que se activa con sólo tocarla para obtener respuestas rápidas, en el teléfono y fuera de él. Además de las búsquedas web, también puede presionar Buscar para buscar correos electrónicos, llamadas, contactos o nuevas aplicaciones que desee comprar.
Page 198: Aplicaciones
aplicaciones AT&T FamilyMap ¡Localice los miembros de su familia con AT&T FamilyMap! Consigue la tranquilidad de poder encontrar el teléfono móvil de un miembro de la familia en un mapa de su teléfono móvil o PC. ¿Quieres comprobar que su hijo llega a casa de la escuela cada día? Establezca un Calendario para automáticamente obtener información de ubicación que se envíe a través de mensajes...
Page 199: At&T Radio
AT&T Radio Le permite llevar más de 400 estaciones en cualquier lugar que vaya. Saque el máximo provecho en la radio con iheartradio, incluidas las estaciones locales de todo el país o acceder a una selección ilimitada de música creando estaciones de radio personales en Last.fm.
Page 200: Configuración
Configuración En este menú, puede personalizar la configuración del teléfono. Toque la pantalla de inicio, vaya a la lista de aplicaciones y toque Configuración. Configuración del sistema tonos y sonidos Puede ajustar los sonidos de los tonos de timbre, los mensajes de texto nuevos, el correo de voz nuevo, el correo electrónico nuevo y otras opciones.
Page 201 datos móviles Establezca Conexión de datos y Opciones de roaming de datos. fecha y hora Establezca la fecha, la hora y la zona horaria. brillo Ajuste el brillo de la pantalla. teclado Establezca el idioma del teclado. Puede seleccionar las opciones Sugerir texto y destacar palabras mal escritas, Corregir palabras mal escritas, Insertar un espacio después de seleccionar una sugerencia,...
Page 202: Configuración De Aplicaciones
Configuración Configuración de aplicaciones juegos Conéctese a Xbox LIVE mediante la opción Activado/Desactivado. Internet Explorer Compruebe si permite cookies en el teléfono. Además, puede establecer si desea permitir que Bing sugiera sitios a medida que escribe. Elija la preferencia de los sitios web. Versión móvil o de escritorio.
Page 203 - Notificarme y los resolveré manualmente. - Reemplazar el elemento en el teléfono automáticamente. • opción de inicio: Seleccione si desea abrir siempre los vínculos de SharePoint. • restablecer: Restaura la configuración predeterminada. OneNote Alterne entre la opción Sincronización automática Activado/Desactivado. Active para sincronizar automáticamente las notas al abrir una página, al guardar una página o al abrir una sección.
Page 204 Configuración búsqueda Alterne entre la opción Usar mi ubicación Activado/Desactivado. Configure la opción Usar la ubicación para obtener mejores resultados de búsqueda local. Seleccione si desea obtener sugerencias de Bing a medida que escribe. Borrar historial Borra los términos de búsqueda introducidos anteriormente del teléfono.
Page 205: Actualización De Software
Actualización de software Actualización del software del teléfono La actualización de Windows Phone le permite actualizar el firmware del teléfono a la versión más reciente disponible. El teléfono recibe automáticamente una alerta sobre las actualizaciones de Windows Phone mediante el servicio de actualización de Windows Phone.
Page 206: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Bluetooth Auriculares Bluetooth Bluetooth Auriculares Bluetooth Perfil admitido por Bluetooth Bluetooth Pregunta...
Page 207 Categoría Subcategoría Bluetooth Conexión Bluetooth Bluetooth Conexión Bluetooth Transmisión de Bluetooth contactos Bluetooth Imprimir Datos Copia de seguridad Datos Sincronización Pregunta ¿Cuáles son las funciones Se puede conectar a auriculares estéreo o disponibles mediante Bluetooth? auriculares mono, y al kit para el automóvil. ¿Se puede usar Internet cuando se sincroniza el teléfono y la PC? No se puede.
Page 208 Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Datos Sincronización Datos Actualización web Miscelánea Tiempo de llamada Miscelánea Correo electrónico Miscelánea Active X Función del teléfono Batería Función del teléfono Opción W&P Función del teléfono Office Mobile Pregunta ¿Cómo se sincronizan el teléfono Use la aplicación de Microsoft “Zune” que se y la PC en Windows Vista y puede descargar del sitio web de MS.
Page 209 Categoría Subcategoría Configuración de Función del teléfono tonos de timbre Configuración de Función del teléfono tonos de timbre Función del teléfono Idioma admitido Configuración de Función del teléfono sonido Configuración de Función del teléfono la hora Pregunta Vaya a la lista de aplicaciones y toque Configuración >...
Page 210 Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Función del teléfono Youtube Función del teléfono Vida útil de la batería Función del teléfono Cámara Función del teléfono Correo electrónico Función del teléfono Correo electrónico Configuración del Función del teléfono navegador Sensor de Función del teléfono proximidad Pregunta Sí, es posible si se usa el reproductor de YouTube...
Page 211 Windows Phone. bloqueo de la tarjeta SIM, ¿puede Comuníquese con el operador de red o la tienda LG ayudarme en este caso? que le vendió Windows Phone. ¿Se admite Adobe Flash (similar al No se admite.
Page 212 Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Restauración de configuración de Solución de fábrica recuperación Actualización web Pregunta 1. Restablecimiento a los valores de fábrica. Toque la lista de aplicaciones > Configuración > información > restablecer configuración inicial. Al restablecer el teléfono se borrarán todos los contenidos personales, incluidas las aplicaciones que adquirió...
Page 213 Categoría Subcategoría Restauración de Solución de configuración recuperación de fábrica Pregunta 1. Restablecimiento a los valores de fábrica. Toque la lista de aplicaciones > Configuración > información > restablecer configuración inicial. Al restablecer el teléfono se borrarán todos los contenidos personales, incluidas las aplicaciones que adquirió...
Page 214 Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Consultas generales sobre Wifi Pregunta ¿Ofrece el operador el No, el usuario puede acceder a servicio Wifi? Internet a través del punto de acceso. Respuesta...
Page 215: Accesorios
Se dispone de baterías estándares. Nota • Siempre utilice accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región.
Page 216: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono.
Page 217 Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No desarme la unidad. Llévela a un técnico de servicio calificado cuando se requiera trabajo de reparación. Manténgala alejado de aparatos eléctricos, tales como TV, radios y computadoras personales.
Page 218: A Radiofrecuencias De La Fcc
Por su seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó...
Page 219 la parte posterior del teléfono, y que no han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo, tal vez no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deben evitarse. Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC.
Page 220 Por su seguridad Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente de aquél al que está conectado el receptor. Consultar con el distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Page 221 El manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga debe incluir una declaración en la que se mencione que el teléfono sólo debe conectarse a productos que tienen el logotipo USB-IF o que completaron el programa de conformidad USB-IF.
Page 222: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA.
Page 223 Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté...
Page 224 Indicaciones de seguridad No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos.
Page 225: Instalaciones Con Letreros
Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una nave aérea. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de explosión, apague el teléfono cuando esté...
Page 226 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Page 227 Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté...
Page 228 No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. No pinte el teléfono. Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar al usar de manera incorrecta el teléfono, repararlo o actualizar el...
Page 229 calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales.
Page 230 Indicaciones de seguridad para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto nacional para la seguridad y salud laborales) Environmental Protection Agency (Agencia de protección medioambiental) Administración de la Seguridad y Salud Laborales Occupational Safety y Health...
Page 231 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? El término “teléfonos inalámbricos” se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas que a menudo se denominan teléfonos “celulares”, “móviles” o “PCS”. Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a energía de RF mensurable debido a la poca distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario.
Page 232 Indicaciones de seguridad usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana. Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre de 2000. Juntos, estos estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y cáncer primario del cerebro, glioma, meningioma o neuroma acústica, tumores...
Page 233 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el Programa nacional de toxicología de los Estados Unidos y con grupos de investigadores de todo el mundo para garantizar la conducción de estudios de alta prioridad en animales con el fin de tratar importantes...
Page 234 Indicaciones de seguridad 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF).
Page 235 de comunicación inalámbrica: técnicas experimentales” establece la primera metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba usa un modelo de simulación de tejidos de la cabeza humana.
Page 236 Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea tomar medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF), las medidas mencionadas anteriormente se aplican a los niños y adolescentes que usan...
Page 237: Para Conductores
para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE). Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos con el fin de que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona...
Page 238 Indicaciones de seguridad Cuando conduzca un coche, la conducción es su primera responsabilidad. Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante, sea sensato y tenga presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la marcación automática.
Page 239 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita, o si está escribiendo una lista de “tareas por hacer” mientras conduce, no está viendo lo que está haciendo. Es de sentido común. No se ponga en una situación peligrosa porque esté...
Page 240 Indicaciones de seguridad 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia. Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un “buen samaritano” en su comunidad. Si presencia un accidente de circulación, un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro, llame al 911 o a otro número de emergencia local, ya que...
Page 241 Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la...
Page 242 Indicaciones de seguridad FCC para cada modelo. El valor más elevado de la SAR para el teléfono LG Arena cuando se lo probó para ser usado en el oído es de 0,35 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del...
Page 243 Compatibilidad de dispositivos de ayuda auditiva con teléfonos móviles Cuando algunos teléfonos móviles se usan cerca de algunos dispositivos para la audición, (aparatos para la ayuda auditiva e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o rechinido. Algunos dispositivos para la audición son más inmunes que otros a este ruido de interferencia, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que...
Page 244 Indicaciones de seguridad Para garantizar que se mantenga la compatibilidad con los dispositivos de ayuda auditiva, deben deshabilitarse los transmisores secundarios como los componentes Bluetooth y WLAN durante ® las llamadas. Consulte la página 73 para obtener instrucciones sobre cómo deshabilitar estos componentes.

This manual is also suitable for:

C900b P505 Quantum

LG LGC900 User Manual

English

The Basics

Getting Started

Navigating Windows Phoneß

Communicating

Entertainment

Personal Information

The Web

Connectivity

Utilities

Applications

Settings

Software Update

Faq

Accessories

For Your Safety

Safety Guidelines

Español

Partes del Teléfono

Introducción

Cómo Navegar por Windows Phone

Comunicarse

Entretenimiento

Información Personal

La Web

Conectividad

Utilidades

Aplicaciones

Configuración

Actualización de Software

Preguntas Frecuentes

Accesorios

Por Su Seguridad

Indicaciones de Seguridad

Available languages

Quick Links

User Guide

Chapters

Related Manuals for LG LGC900

Summary of Contents for LG LGC900