LG -C300 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-C300
  6. Quick reference manual
LG -C300 Quick Reference Manual

LG -C300 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for LG-C300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
Gebruikershandleiding
LG-C300
P/NO : MMBB0392908(1.0)
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LG-C300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG LG-C300

Summary of Contents for LG LG-C300

  • Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016671...
  • Page 3 LG-C300 Gebruikershandleiding - Nederlands Deze handleiding helpt u uw nieuwe mobiele telefoon te leren kennen. De handleiding geeft handige uitleg over de functies op uw telefoon. Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.

  • Page 4: Richtlijnen Voor Veilig En Effi Ciënt Gebruik

    Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen Hoewel de verschillende modellen • door. Het kan gevaarlijk of verboden telefoons van LG kunnen opereren zijn deze richtlijnen niet te volgen. op onderling verschillende SAR- niveaus, zijn ze allemaal zodanig Blootstelling aan...

  • Page 5: Onderhoud Van Het Product

    Onderhoud van het beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed. product Houd de telefoon tijdens het • opladen niet met natte handen WAARSCHUWING: gebruik vast. Hierdoor zou u namelijk alleen batterijen, opladers elektrische schokken kunnen en accessoires die voor oplopen en de telefoon zou kunnen gebruik bij dit type telefoon beschadigen.
  • Page 6 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Stel de telefoon niet bloot aan Maak indien beschikbaar gebruik • • van een handsfreekit. vloeistoffen en vocht. Verlaat de weg en parkeer Ga behoedzaam om met • • de auto voordat u een accessoires, zoals oordopjes.
  • Page 7 “geheugen” dat van invloed is op accessoires bevinden. de prestaties. Gebruik alleen batterijen en laders • In vliegtuigen van LG. De opladers van LG zijn Draadloze apparaten kunnen zodanig ontwikkeld dat deze de storingen veroorzaken in vliegtuigen. levensduur van de batterijen optimaliseren.
  • Page 8 Zorg indien mogelijk voor recycling. Doe gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval. Als u de batterij wilt vervangen, • moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen.

  • Page 9: Meer Informatie Over Uw Telefoon

    Meer informatie over uw telefoon Softkeys (linkersoftkey/ rechtersoftkey) Speaker Deze toetsen hebben • Verzendtoets de functie die onderin het LCD-display wordt Hiermee • getoond. kiest u een telefoonnummer Display en beantwoordt u inkomende Eindetoets oproepen. In-/uitschakelen • (ingedrukt houden) In stand-bymodus: •...
  • Page 10 Meer informatie over uw telefoon Aansluiting voor USB-kabel/ Toetsen aan de oplader zijkant In stand-bymodus: TIP: controleer • hiermee regelt u het of de telefoon is belvolume. ingeschakeld, de externe MicroSD Tijdens gesprekken: • is geplaatst en volume inactief is voordat u oormicrofoon de USB-kabel voor regelen...

  • Page 11: De Sim-Kaart En De Batterij Plaatsen

    De SIM-kaart en de batterij plaatsen 1 Verwijder de batterijklep 3 Plaats de SIM-kaart Druk op de vergrendeling van de Schuif de SIM-kaart volledig in batterijklep. de houder. Plaats de kaart met het metalen stukje naar beneden. Trek de SIM-kaart voorzichtig uit de houder om deze te verwijderen.
  • Page 12 Plaats de oplader en sluit de batterijaansluitingen van de deze aan op een stopcontact. U telefoon. Druk de onderkant van dient uw LG-C300 op te laden de batterij naar beneden tot deze tot het bericht Batterij vol op het vastklikt.
  • Page 13 0000. Uw MicroSD wordt geformatteerd en gebruiksklaar gemaakt. 4 Druk op Menu en kies Media om de mappen te tonen die u zojuist op de LG-C300 hebt geformatteerd. Kies Mijn Het verwijderen van de MicroSD MicroSD. Verwijder voorzichtig de MicroSD...
  • Page 14 Uw basisscherm De statusbalk Pictogram Omschrijving Op de statusbalk worden met Alarm is ingesteld verschillende pictogrammen zaken als de signaalsterkte, nieuwe Schema berichten en de levensduur van de batterij aangeduid. U kunt hier ook Nieuw bericht zien of Bluetooth is ingeschakeld. Nieuw spraakbericht In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen...

  • Page 15: Een Oproep Plaatsen Vanuit Contacten

    Bellen Een oproep plaatsen Een oproep beantwoorden of weigeren 1 Zorg dat uw telefoon is ingeschakeld. Druk op Accepteren of om een oproep te beantwoorden. 2 U kunt het toetsenblok gebruiken. Als u een cijfer wilt wissen, drukt Wanneer u wordt gebeld, drukt u op of op de pijl terug.

  • Page 16: Oproepinfo Tonen

    Bellen 2 Snelkiesnummer 1 is Gemiste oproepen - toon de lijst gereserveerd voor uw voicemail met alle oproepen die u hebt en dit kan niet worden gewijzigd. gemist. Kies een ander nummer met Uitgaande oproepen - toon de lijst de navigatietoetsen en kies met alle door u gekozen nummers.

  • Page 17: Oproepen Wijzigen

    Opmerking: doorgeschakelde TIP! Kies Vaste oproepnummers gesprekken worden in rekening in het menu Oproepen om de gebracht. Neem contact op met functie in te schakelen waarbij uw netwerkprovider voor meer u met deze telefoon alleen informatie. naar een samen te stellen lijst nummers kunt bellen.
  • Page 18 Bellen Afwijzingen Nieuw nummer opslaan - als u deze Opties kiest, worden Instellingen oproepen weigeren nummers die nog niet bij - kies Uit of Aan en geef op of uw contacten staan bij het u alle oproepen wilt weigeren of beëindigen van een gesprek in alleen oproepen van specifieke het telefoonboek opgeslagen.

  • Page 19: Snel Een Foto Maken

    Camera Snel een foto maken 1 Druk op Menu en kies Camera en Camera. 2 Zodra de camera is scherpgesteld op het onderwerp, kiest u het pictogram Vastleggen middenonder in het scherm en drukt u op OK om de foto te maken.

  • Page 20: Video Camera

    Videocamera Snel een video maken 1 Druk op Menu en kies Camera en Videocamera. De beeldzoeker van de videocamera wordt op het scherm getoond. 2 Stel de camera scherp op het onderwerp van de opname. 3 Kies het pictogram Opnemen middenonder in het scherm en druk op OK om een video op te nemen.

  • Page 21: Muziek Overbrengen Naar Uw Telefoon

    Muziek MP3 speler Albums - hiermee kunt u alle nummers gesorteerd op album Uw LG-C300 beschikt over een bekijken. ingebouwde muziekspeler waarop Genres - hiermee kunt u alle u al uw favoriete muziek kunt nummers gesorteerd op genre afspelen. bekijken.

  • Page 22: Een Muzieknummer Afspelen

    Muziek Een muzieknummer Opmerking: het auteursrecht afspelen van muziekbestanden is 1 Druk op Menu, kies Muziek en mogelijk beschermd door vervolgens MP3 speler. internationale verdragen en nationale wetgeving met 2 Kies Alle nummers en betrekking tot auteursrechten. vervolgens het nummer dat u wilt Het kan daarom gebeuren afspelen.

  • Page 23: Opties Gebruiken Tijdens Het Afspelen Van Muziek

    Opties gebruiken tijdens het afspelen van muziek Kies Opties en kies een van de volgende opties: Minimaliseren - verberg de muziekspeler zodat u uw telefoon kunt blijven gebruiken en tegelijkertijd muziek kunt luisteren. Herhalen - hiermee speelt u de muziek af. Shuffle - hiermee speelt u de liedjes in willekeurige volgorde af.

  • Page 24: Een E-Mail Sturen Met Uw Nieuwe Account

    E-Mail Een e-mail sturen met uw Berichtenmappen nieuwe account Druk op Menu en kies E-mail. De mappenstructuur op de LG-C300 is Om e-mail te kunnen verzenden/ zeer vanzelfsprekend. ontvangen moet u eerst een e- mailaccount instellen. Nieuwe e-mail - een nieuw bericht maken.

  • Page 25: Uw E-Mailinstellingen Wijzigen

    Grootte e-mail - geef de Ophaal interval - geef aan maximale grootte van e-mails hoe vaak de LG-C300 moet aan die tegelijkertijd mag worden controleren op nieuwe e- verzonden. mailberichten. Aantal tonen - Kies het aantal e-mails worden getoond op eender welk moment.

  • Page 26: Luisteren Naar De Radio

    FM-radio De FM-radio gebruiken Opmerking: als u zich bevindt De LG-C300 kan FM-radio op een locatie met een slechte ontvangen. U kunt dus onderweg radio-ontvangst, ondervindt u naar uw favoriete radiozenders wellicht problemen wanneer u luisteren. naar de radio wilt luisteren.

  • Page 27: Toegang Tot Het Web

    Browser Toegang tot het web U kunt de WAP-browser starten en naar de startpagina gaan van het profiel dat in de webinstellingen is geactiveerd. U kunt handmatig een URL invoeren om de bijbehorende WAP-pagina weer te geven. 1 Druk op Menu en kies Browser. 2 Als u rechtstreeks naar de startpagina van de browser wilt gaan, kiest u Startpagina.

  • Page 28: Een Bericht Verzenden

    Berichten Berichten Memo/ taken/Mijn visitekaartje) in te voegen. Uw LG-C300 bevat functies voor 5 Kies Zenden. SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), 6 Kies een contact uit de lijst e-mail en serviceberichten van met contacten of voer het het netwerk.

  • Page 29: Tekst Invoeren Met Het Toetsenbord

    Druk op Menu en kies Berichten. De mappenstructuur van uw Uw berichten beheren LG-C300 is zeer vanzelfsprekend. 1 Druk op Menu, kies Berichten en Nieuw bericht - schrijf een nieuw vervolgens Inbox. bericht...
  • Page 30 Berichten Bericht schrijven - een nieuw Als het bericht Geen ruimte voor bericht of e-mailbericht schrijven, SIM-bericht wordt getoond, moet u onafhankelijk van wie u het bericht een aantal berichten uit uw Postvak heeft gestuurd. IN wissen om ruimte te creëren. Oproepen - degene bellen die u Als het bericht Geen ruimte voor het bericht heeft gestuurd.
  • Page 31 De instellingen van uw De instellingen van uw SMS-berichten wijzigen MMS-berichten wijzigen Druk op Menu, kies Berichten, Druk op Menu, kies Berichten, en vervolgens Instellingen en SMS. U vervolgens Instellingen en MMS. U kunt nu de volgende zaken wijzigen: kunt nu de volgende zaken wijzigen: SMS centrale - voer de gegevens Ophaalmodus - kies of u in voor de berichtencentrale.

  • Page 32: Overige Instellingen Wijzigen

    Berichten MMS berichtencentrale - hiermee Info service - kies de kunt u netwerkinformatie ontvangststatus, kanalen en taal configureren, zoals het van uw infoberichten. multimediaservicecenter en het internetprofiel voor het verzenden van multimediaberichten. Overige instellingen wijzigen Druk op Menu, kies Berichten en dan Instellingen.

  • Page 33: Een Contact Zoeken

    Telefoonboek Een contact zoeken U kunt ook een snellere methode gebruiken. 1 Druk op Menu en kies 1 Voer het nummer in dat u wilt Contacten. opslaan en druk op Opties. 2 Voer met behulp van het 2 Kies Nummer opslaan, en toetsenbord of keypad de eerste vervolgens Nieuw of Contact letter in van de naam van het...

  • Page 34: Een Groep Maken

    Telefoonboek Opslaglocatie - kies of u het Opmerking: als u een groep contact wilt verplaatsen of kopieren wist, gaan de gegevens van naar de telefoon of de SIM-kaart de contacten in die groep (afhankelijk van de locatie waar niet verloren. Ze blijven in uw u het contact oorspronkelijk hebt contacten staan.
  • Page 35 Alles kopiëren - alle contacten kopiëren van de SIM-kaart naar de telefoon, of van de telefoon naar de SIM-kaart. Alles verplaatsen - dit werkt hetzelfde als Alles kopiëren, maar het contact wordt alleen opgeslagen op de locatie waar u het contact naartoe hebt verplaatst.

  • Page 36: Het Alarm Instellen

    Extra Het alarm instellen Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda 1 Druk op Menu, kies Extra en kies vervolgens Wekker. 1 Druk op Menu, kies Extra en kies vervolgens Organizer, en 2 Druk op Opties en kies Nieuw tenslotte Agenda. alarm.

  • Page 37: Een Memo Toevoegen

    6 Blader nogmaals naar beneden TIP! U kunt een item bewerken om aan te geven of de door het te kiezen, op Opties gebeurtenis Geen herhaling te drukken en daarna op is of Dagelijks, Wekelijks, Bewerken. Kies Opslaan om de Maandelijks of Jaarlijks wijzigingen te bevestigen.

  • Page 38: Een Spraakopname Verzenden

    Extra Spraakrecorder Bluetooth, dan wordt u gevraagd om Bluetooth in te schakelen. Spraakrecorder Gebruik de Spraakrecorder om De rekenmachine spraakmemo’s of andere geluiden gebruiken op te nemen. 1 Druk op Menu, kies Extra en vervolgens Calculator. Opnemen 2 U kunt nummers invoeren met 1 Druk op Menu, kies Extra, en de numerieke toetsen.

  • Page 39: Een Eenheid Omzetten

    Een eenheid omzetten Een plaats toevoegen aan de wereldtijd 1 Druk op Menu, kies Extra, en vervolgens Eenheden 1 Druk op Menu, kies Extra en omrekenen. vervolgens Wereldtijd. 2 Kies wat u wilt omrekenen: 2 Om achter de tijd van een Valuta, Gebied, Lengte, Gewicht, bepaalde plaats te komen drukt Temperatuur, Volume of...

  • Page 40: De Vliegtuigmodus Gebruiken

    In de kiezen waar u items bij voorkeur vliegtuigmodus kunt u geen opslaat. oproepen plaatsen, verbinding Geheugeninfo - de technische maken met internet of berichten gegevens van de LG-C300 tonen. verzenden.
  • Page 41 Uw beveiligingsinstellingen wijzigen 1 Druk op Menu en kies Instellingen. Wijzig uw beveiligingsinstellingen om de LG-C300 en de belangrijke 2 Kies Telefoon, en vervolgens informatie die erop staat te Datum en tijd, en maak een beschermen. keuze uit onderstaande lijst:...

  • Page 42: De Instellingen Van De

    Druk op Menu, en kies Instellingen. Opmerking: Beveiligingscode Kies vervolgens Telefoon, en De beveiligingscode tenslotte Geheugeninfo. De huidige voorkomt onbevoegd status van de geheugens in de LG- gebruik van uw telefoon. De C300 wordt getoond. standaardbeveiligingscode is ‘0000’. Deze De instellingen van de...

  • Page 43: Sociale Netwerken

    Sociale netwerken gebruiker gedurende het gehele De LG-C300 beschikt over services updateproces. Zorg dat u alle waarmee u uw sociale netwerk kunt instructies en opmerkingen leest gebruiken en beheren.

  • Page 44: Bluetooth-Instellingen Wijzigen

    Bluetooth-apparaten zoeken. kies vervolgens Verbindingen. De Als u Verborgen kiest, kunnen opties zijn: andere apparaten uw telefoon Bluetooth - stel de LG-C300 in voor niet vinden als ze naar Bluetooth- verbinding met Bluetooth. U kunt apparaten zoeken. uw zichtbaarheid aanpassen aan...

  • Page 45: Koppeling Maken Met Een Ander Bluetooth-Apparaat

    6 De met een wachtwoord beveiligde Bluetooth-verbinding Koppeling maken met een is gereed. ander Bluetooth-apparaat Een Bluetooth-headset Als u de LG-C300 met een ander gebruiken apparaat koppelt, kunt u een met een wachtwoord beveiligde 1 Controleer of Bluetooth activeren verbinding instellen. Dit levert een en Zichtbaar zijn ingeschakeld.

  • Page 46: Bestanden Verzenden En Ontvangen Via Bluetooth

    3 Als Bluetooth nog niet is ingeschakeld, kiest u Ja om ontvangen via Bluetooth Bluetooth in te schakelen. Bluetooth is een fantastische manier 4 De LG-C300 zoekt automatisch voor het verzenden en ontvangen naar andere Bluetooth-apparaten van bestanden, aangezien er geen binnen het bereik.

  • Page 47: De Pc Met De Telefoon Synchroniseren

    De pc met de telefoon De telefoonbestanden synchroniseren tonen op de pc U kunt uw telefoon synchroniseren 1 Sluit de USB-kabel aan op de telefoon en de pc. met uw PC om er zeker van te zijn dat al uw 2 Kies PC Suite in het pop-upmenu op uw telefoon.
  • Page 48 Gebruikershandleiding LG-C300 C300_NLD_Cover.indd 1 2010-08-26 4:08:09 OPMERKING Gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet, kan uw garantie vervallen. • Accessoires zijn mogelijk niet in elke regio hetzelfde. Neem contact • op met uw regionale servicebedrijf of vertegenwoordiger voor meer...

  • Page 49: Technische Gegevens

    Technische gegevens Omgevingstemperaturen Max.: +55°C (ontladen) +45°C (opladen) Min.: -10 °C...
  • Page 51 LG-C300 Guide de l’utilisateur - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...

  • Page 52: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    • par l’ICNIRP (Commission d’absorption spécifique (DAS). Le internationale de protection contre modèle LG-C300 est conforme les rayonnements non ionisants) aux exigences de sécurité en est de 2 W/kg en moyenne sur vigueur relatives à l’exposition aux 10 grammes de tissu humain.

  • Page 53: Entretien Et Réparation

    Entretien et réparation les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux AVERTISSEMENT : Utilisez sensibles. uniquement des batteries, chargeurs et accessoires Si vos mains sont mouillées, évitez • tout contact avec le téléphone agréés pour ce modèle de lorsqu’il est en cours de charge.

  • Page 54: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Ne mettez pas votre téléphone en Sécurité au volant • contact avec des liquides ou des Vérifiez les lois et règlements en éléments humides. vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone Utilisez les accessoires tels que •...

  • Page 55: Appels D'urgence

    de vous. Cela est particulièrement N’utilisez pas votre téléphone • recommandé lorsque vous vous à proximité de carburant ou de apprêtez à traverser la rue. produits chimiques. Ne transportez pas et ne stockez • Évitez toute nuisance pas de produits dangereux, de auditive liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture,...
  • Page 56 Utilisez uniquement les batteries recycler autant que faire se peut. • Ne vous en débarrassez pas avec et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la les déchets ménagers. durée de vie de votre batterie. Lorsque la batterie de votre •...

  • Page 57: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Écouteur Touches de fonction (gauche et droite) Touche Envoyer Ces touches exécutent • Permet de composer la fonction indiquée en • un numéro de bas de l’écran téléphone et de LCD principal répondre à un appel. En mode Veille : Touche Fin •...
  • Page 58 Présentation du téléphone Prise du chargeur/du câble Touches latérales En mode Veille : • permet de contrôler ASTUCE : Avant de le volume de la connecter le câble sonnerie. USB pour stockage de Pendant un appel : masse, assurez-vous • permet de régler que votre téléphone le volume des...

  • Page 59: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez la façade arrière. 3 Installation de la carte SIM. Appuyez sur le bouton Faites glisser la carte SIM dans d’ouverture/fermeture du le logement approprié. Assurez- couvercle de la batterie. vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
  • Page 60 à Assurez-vous que les contacts une prise murale. Vous devez de la batterie sont bien en face charger la batterie de votre LG- des pôles batterie du téléphone. C300 jusqu’à ce que le message Appuyez sur la partie inférieure «...

  • Page 61: Formatage De La Carte Mémoire

    : 0000. Votre carte mémoire sera formatée et prête à l’emploi. 4 Pour afficher les nouveaux dossiers formatés du LG- C300, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Perso. Choisissez Ma carte mémoire. Retrait de la carte mémoire Retirez doucement la carte mémoire...

  • Page 62: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Barre d’état Icône Description La barre d’état indique, à l’aide Alarme activée d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de Agendas nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la Nouveau msg connectivité...

  • Page 63: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel

    Appels Émission d’un appel 3 Pour émettre l’appel, appuyez 1 Assurez-vous que votre téléphone est sous tension. Réponse à un appel et rejet 2 Vous pouvez utiliser le clavier. d’un appel Pour effacer un chiffre, appuyez Lorsque votre téléphone sonne, sur la touche ou sur la flèche appuyez sur Accepter ou sur...

  • Page 64: Numérotation Abrégée

    Appels Numérotation abrégée Affichage des journaux d’appel Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez Appuyez sur Menu et sélectionnez régulièrement. Journaux. 1 Appuyez sur Menu pour ouvrir Tous les fichiers journaux : permet le menu principal. Sélectionnez d’afficher une liste complète de Répertoire, puis Opt.

  • Page 65: Utilisation Du Renvoi D'appels

    Utilisation du renvoi Utilisation de l’interdiction d’appels d’appels 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglages, puis Appels. Réglages, puis Appels. 2 Sélectionnez Interdiction 2 Sélectionnez Renvoi d’appel. d’appels. 3 Choisissez de transférer tous 3 Choisissez l’une des options les appels lorsque la ligne suivantes (ou les cinq) : est occupée, lorsque vous ne...

  • Page 66: Modification Des Paramètres D'appel

    Appels Modification des Envoyer mon numéro : choisissez si vous souhaitez paramètres d’appel que votre numéro s’affiche 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez lorsque vous émettez un appel. Réglages, puis Appels. (En fonction de votre opérateur 2 Dans ce menu, vous pouvez réseau.) régler les paramètres des options Rappel automatique : vous...

  • Page 67: Appareil Photo

    Appareil photo Prise de vue rapide 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Appareil photo, puis Appareil photo. 2 Lorsque l’appareil photo a effectué la mise au point sur votre sujet, appuyez sur l’icône Capturer au milieu en bas de l’écran et appuyez sur OK pour prendre votre cliché.

  • Page 68: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Envoyer : permet d’envoyer la vidéo sous forme de Message, d’E-mail rapide ou via Bluetooth. 1 Appuyez sur Menu, puis Supprimer : permet de supprimer la sélectionnez Appareil photo vidéo que vous venez d’enregistrer. et Caméra vidéo. Le viseur de Le viseur réapparaît.

  • Page 69: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone

    Musique Lecteur MP3 Artistes : permet d’afficher toutes les pistes triées par artiste. Le LG-C300 est équipé d’un lecteur Albums : permet d’afficher toutes audio intégré qui vous permet les pistes triées par album. d’écouter vos morceaux préférés. Genres : permet d’afficher toutes Remarque : les pistes triées par genre.

  • Page 70: Lecture D'une Chanson

    Musique Lecture d’une chanson Remarque : Les 1 Appuyez sur Menu et contenus musicaux peuvent sélectionnez Musique. Ensuite, être protégés par des traités choisissez Lecteur MP3. internationaux, ainsi que par 2 Sélectionnez Toutes les les législations nationales chansons, puis le morceau que en vigueur en matière de vous souhaitez lire.

  • Page 71: Utilisation D'options Pendant La Lecture De Musique

    Utilisation d’options pendant la lecture de musique Sélectionnez Options et faites votre choix parmi les options suivantes : Réduire : permet de faire disparaître l’écran du lecteur audio de manière à utiliser votre téléphone normalement. Répéter : permet de réécouter la piste.

  • Page 72: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte

    Appuyez sur Menu et sélectionnez E-mail. La structure de dossier Pour envoyer/recevoir des e-mails, utilisée pour votre LG-C300 est on vous devez configurer un compte ne peut plus logique. de messagerie. Écrire e-mail : permet de créer un 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez...

  • Page 73: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique

    Intervalle récupération : permet chaque fois. de définir la fréquence à laquelle Taille env msg : permet de votre LG-C300 vérifie l’arrivée de paramétrer la taille des e-mails à nouveaux e-mails. envoyer à chaque fois. Afficher la somme - Choisissez le nombre d’emails pour être...

  • Page 74: Écoute De La Radio

    Radio FM 3 Sélectionnez Recherche automatique. Un message La fonction radio FM intégrée du de confirmation s’affiche. LG-C300 vous permet d’écouter Sélectionnez Oui : les stations vos stations de radio préférées lors sont détectées automatiquement de vos déplacements. et associées à des canaux dans votre téléphone.

  • Page 75: Accès Au Web

    Navigateur Accès au Web Vous pouvez lancer le navigateur WAP et accéder à la page d’accueil du profil activé dans Paramètres Web. Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page WAP associée. 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Navigateur.

  • Page 76: Envoi D'un Message

    Messages Messages Agenda/Mémo/Tâches/Ma carte de visite). Votre LG-C300 comprend des 5 Sélectionnez Envoyer à. fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service 6 Sélectionnez un contact dans la de messages courts), les MMS liste des contacts ou saisissez un (Multimedia Message Service, numéro de téléphone.

  • Page 77: Mode De Saisie De Texte À L'aide Du Clavier

    Mes dossiers. Vous avez également la possibilité de déplacer La structure de dossier utilisée pour les messages se trouvant dans Mes votre LG-C300 est on ne peut plus dossiers vers la boîte de messages logique. d’origine. Nouveau message : permet de Modèle : liste de messages utiles,...
  • Page 78 Messages Répondre : permet d’envoyer Tout supprimer : permet de une réponse au message supprimer tous les messages. sélectionné. Infos message : permet de Transférer : permet d’envoyer le vérifier le type du message, son message sélectionné à une autre objet, son expéditeur et sa date.

  • Page 79: Modification Des Paramètres De Message Texte

    incidence sur la taille de vos ASTUCE : En consultant le messages et par conséquent sur message, appuyez sur Options leur coût. et sélectionnez Extraire. Il Envoi des SMS longs : permet de est possible d’extraire des sélectionner le type de message informations (numéro de (plusieurs SMS ou MMS) lorsque le téléphone, adresse e-mail,...

  • Page 80: Modification Des Autres Paramètres

    Messages Période de validité - Permet Message de service : permet de de définir la durée de stockage définir si vous souhaitez recevoir ou des messages dans le centre de bloquer les messages de service. Messages. Vous pouvez également paramétrer la sécurité...

  • Page 81: Recherche D'un Contact

    Répertoire Recherche d’un contact Sinon, utilisez la méthode suivante, un peu plus rapide : 1 Appuyez sur Menu et 1 Saisissez le numéro que vous sélectionnez Répertoire. souhaitez enregistrer puis 2 Sur le clavier, saisissez la appuyez sur Options. première lettre du contact que 2 Sélectionnez Enregistrer le vous souhaitez appeler.

  • Page 82: Création D'un Groupe

    Répertoire Supprimer : permet de supprimer Création d’un groupe le contact concerné. Sélectionnez 1 Appuyez sur Menu et Oui uniquement si vous êtes sûr. sélectionnez Répertoire. Ajouter : permet d’ajouter un 2 Sélectionnez Opt. et choisissez nouveau contact. Options. Emplacement de stockage : permet de déplacer ou de copier un 3 Sélectionnez Nouveau groupe.

  • Page 83: Modifier Les Paramètres Des Contacts

    Modifier les paramètres un contact de la carte SIM vers votre téléphone, ce contact est des contacts supprimé de la carte SIM. 1 Appuyez sur Menu et Exporter contacts : permet sélectionnez Répertoire. d’enregistrer toutes les données 2 Sélectionnez Options, puis du répertoire du téléphone sur Réglages.

  • Page 84: Réglage Des Alarmes

    Extras Réglage des alarmes Ajout d’un événement au calendrier 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Extras, puis Réveil. 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Extras, puis Agenda 2 Appuyez sur Opt. et sélectionnez et Calendrier. Nouv. alarme. 2 Sélectionnez la date pour 3 Faites défiler l’écran vers le bas laquelle vous souhaitez ajouter et entrez l’heure à...

  • Page 85: Ajout D'un Élément À La Liste Des Tâches

    se déclenche au moment du sélectionnez un niveau de démarrage de l’événement ou priorité : Élevée, Général ou à un autre moment précédant Faible. l’événement pour vous rappeler 4 Pour enregistrer votre liste de l’imminence de ce dernier. tâches, sélectionnez Fini.. 6 Faites défiler une nouvelle ASTUCE : Vous pouvez modifi...

  • Page 86: Enregistreur Vocal

    Extras Enregistreur vocal Envoi de l’enregistrement vocal Enregistreur vocal 1 Lorsque vous avez terminé Votre Enregistreur vocal vous l’enregistrement, sélectionnez permet d’enregistrer des mémos Opt.. vocaux ou d’autres sons. 2 Sélectionnez Envoyer et Enregistrement choisissez entre MMS, E-mail ou Bluetooth. Si vous choisissez 1 Appuyez sur Menu et MMS ou E-mail, l’enregistrement sélectionnez Extras, puis...

  • Page 87: Utilisation Du Chronomètre

    Utilisation du chronomètre 4 Faites défiler l’écran vers le bas jusqu’à la zone de conversion 1 Appuyez sur Menu et des unités et choisissez l’unité sélectionnez Extras, puis de mesure dans laquelle vous Chronomètre. souhaitez effectuer la conversion. 2 Sélectionnez Démarrer pour La conversion s’affiche lancer la minuterie.

  • Page 88: Modification De Vos Profils

    Infos périphérique : permet Réglages et Profils. Sélectionnez d’afficher les informations le Mode Avion pour l’activer. Le techniques de votre LG-C300. mode Avion ne vous permet pas d’émettre des appels, de vous Modification de la date et connecter à Internet ou d’envoyer de l’heure...

  • Page 89: Modification De Vos Paramètres De Sécurité

    PIN2, le code Modification de vos de sécurité. paramètres de sécurité Remarque : Code de sécurité Pour protéger le LG-C300 et les Le code de sécurité empêche informations importantes qu’il toute utilisation non autorisée contient, vous pouvez changer vos de votre téléphone.

  • Page 90: Réinitialisation De Votre Téléphone

    Affichage de l’état de la 2 Sélectionnez Affichage et choisissez l’une des options mémoire suivantes : Votre LG-C300 peut stocker vos Ecran d’accueil - Réglez le Fond données dans trois mémoires d’écran et Afficher éléments. différentes : le téléphone, la carte SIM et une carte mémoire externe...

  • Page 91: Mise À Jour Du Logiciel

    à chaque étape avant de continuer. Attention : enlever sociaux (SNS) le câble USB ou la batterie durant La fonction SNS de votre LG-C300 la mise à jour logicielle peut vous permet d’utiliser et de gérer gravement endommager votre vos réseaux sociaux.

  • Page 92: Modification De Vos Paramètres Bluetooth

    Association à un autre Bluetooth. périphérique Bluetooth Nom du téléphone : permet de Lorsque vous associez le LG-C300 donner un nom à votre téléphone à un autre périphérique, vous ou de le renommer. Ce nom pouvez configurer une connexion s’affiche sur l’écran des autres...

  • Page 93: Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth

    Activer Bluetooth, instructions fournies avec votre puis Rechercher un nouveau casque. périphérique. 3 Votre LG-C300 bascule 3 Votre LG-C300 recherche automatiquement sur le profil des périphériques. Lorsque la Casque. Vous pouvez également recherche est terminée, les...
  • Page 94 Bluetooth. de Bluetooth SIG, Inc. et sont 3 Sélectionnez Oui pour activer le utilisés par LG Electronics sous Bluetooth s’il est inactif. licence de cette société. Les autres marques déposées et 4 Le LG-C300 recherche...

  • Page 95: Synchronisation De Votre Téléphone Avec Votre Ordinateur

    Synchronisation de votre Affichage des fichiers téléphone avec votre du téléphone sur votre ordinateur ordinateur Vous pouvez synchroniser votre 1 Connectez le câble USB à votre téléphone téléphone et à votre ordinateur. avec votre ordinateur afin de vous 2 Sélectionnez PC suite dans assurer que toutes les le menu contextuel de votre téléphone.
  • Page 96 E N G L I S H Gebruikershandleiding LG-C300 C300_NLD_Cover.indd 1 2010-08-26 4:08:09 REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de • votre garantie. Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci •...

  • Page 97: Données Techniques

    Données Techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C...
  • Page 99 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. •...
  • Page 100 Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

  • Page 101: Getting To Know Your Phone

    Getting to Know Your Phone Earpiece Soft keys (Left soft Send key key / Right soft key) • Dials a phone number • These keys perform the and answers a call. function Indicated in the • In standby mode: bottom of the display. Shows the history Main LCD of calls.

  • Page 102: Open View

    Open view Charger/USB cable Side keys connector In standby mode: • Controls the ring TIP: Please ensure the volume. phone is powered on , During a call: • external memory card Earpiece volume is inserted and in idle adjustment mode before connecting During playing MP3 the USB cable for Mass •...

  • Page 103: Taking A Quick Photo

    Camera Taking a quick photo 1 Press Menu and select Camera and Camera. 2 When the camera has focused on your subject, select the Capture icon on the bottom-center of the screen and press OK to take a photo. After taking a photo Your captured photo will appear on the screen.

  • Page 104: Shooting A Quick Video

    Delete - Delete the video you have just made. The viewfinder will reappear. Music MP3 Player Your LG-C300 has a built-in music player so you can play all your favourite music. Note: Before using music player, you will need to transfer music fi le onto your •...

  • Page 105: Playing A Song

    To access the music player, press Menu and select Music and select MP3 player. From here you can access to: Recently played - View all of the songs you have played recently. All songs - Contains all of the songs you have on your phone. My Playlists - Contains all playlists you have created.

  • Page 106: Listening To The Radio

    FM radio Using the FM radio Your LG-C300 has an FM radio feature so you can tune into your favorite stations and listen on the move. Listening to the radio 1 Press Menu, select Music and choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to.

  • Page 107: Social Network Services (Sns)

    Social network services (SNS) Your LG-C300 has SNS that lets you enjoy and manage your social network. NOTE: An additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider. Bluetooth Changing your Bluetooth settings 1 Press Menu and select Settings and choose Connectivity.

  • Page 108: Pairing With Another Bluetooth Device

    Settings of Bluetooth menu, by selecting My device visibility, then Visible. 2 From Bluetooth, choose Activate Bluetooth and select Search new device. 3 Your LG-C300 will search for devices. When the search is completed Add and Refresh will appear on screen.

Table of Contents