LG 32LB561B-ZC Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LED TV
  5. 32LB561B-ZC
  6. Owner's manual

LG 32LB561B-ZC Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 32LB561B-ZC:
1
Table Of Contents
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

OWNER'S MANUAL
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.
LB55**
LB56**
LB62**
*MFL68003804*
www.lg.com
P/NO : MFL68003804 (1412-REV03)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 32LB561B-ZC

Summary of Contents for LG 32LB561B-ZC

  • Page 1 OWNER’S MANUAL LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LB55** LB56** LB62** *MFL68003804* www.lg.com P/NO : MFL68003804 (1412-REV03) Printed in Korea...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-5 MAKING CONNECTIONS A-5 Antenna connection A-8 Satellite dish connection A-9 Euro Scart connection A-14 Other connections COMMON LANGUAGE LIST English Magyar Polski Eesti Latviešu Srpski Hrvatski Shqip...

  • Page 3: Setting Up The Tv

    SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV (Only LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) Attaching the stand A Stand Base (Only LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB / ZD) B Stand Base A Stand Base B Stand Base M4 x L14 (Only 32LB56**-ZT / ZQ, 32LB62**-ZE) M4 x L20...
  • Page 4 SETTING UP THE TV (Only LB56**-ZX, LB62**-ZM) M4 x L20 M4 x L14 CAUTION Stand Body When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or Stand Base NOTE The Rubber will protect the opening from Only LB56**-ZX, LB62**-ZM) Rubber...

  • Page 5: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Magyar Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba egy This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the 47LB561V MEGJEGYZÉS Antenna connection 2-nél több TV használatához használjon Ha a csatlakoztatott antenna használatával a Támogatott DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC Wall Antenna ANTENNA /...
  • Page 6 MAKING CONNECTIONS Eesti Ühendage teler antenni seinapistmikusse RFkaabliga POZNÁMKA MÄRKUS Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage Ak je kvalita obrazu slabá, na vylepšenie kvality Kui kujutise kvaliteet on kehv, paigaldage kujutise Kui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn on Kábel na pripojenie antény a konvertor nie sú Antennikaablit ega muundurit tarnekomplektis ei Podporovaný...
  • Page 7 MAKING CONNECTIONS Srpski Bosanski NAPOMENA NAPOMENA upotrijebite frekvencijsku skretnicu antenskog Ukoliko imate više od dva televizora, upotrebite signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet Ako je slika lošeg kvaliteta dok je povezana Ako je kvalitet slike loš i pored povezane antene, pokušajte ponovo okrenuti antenu u Digital Plus, HE-AAC Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC Hrvatski...

  • Page 8: Satellite Dish Connection

    MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection (Only satellite models) Eesti Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmikusse Satellite 13/18V 700mA Max Dish Satellite IN Latviešu *Not Provided English Srpski Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket Magyar Hrvatski Polski Shqip Lidheni TV-në...

  • Page 9: Euro Scart Connection

    MAKING CONNECTIONS Euro Scart connection Magyar Kimenet típusa (TV-kimenet Aktuális bemeneti mód Digitális TV Digitális TV Analóg TV, AV Komponens Analóg TV HDMI MEGJEGYZÉS *Not Provided AUDIO / VIDEO Polski English Transmits the video and audio signals from an external Output Type (TV Out...
  • Page 10 A-10 MAKING CONNECTIONS Typ výstupu (Výstup TV Aktuální intrare curent Televizor digital Televizor digital Analogová TV, AV Televizor analogic, AV Analogová TV Component Televizor analogic HDMI HDMI POZNÁMKA (Numai modele 3D) Typ výstupu (TV Out Aktuálny Digitálna TV Digitálna TV Analógová...
  • Page 11 A-11 MAKING CONNECTIONS Eesti Latviešu Ühendage välisseadme ja teleri vahele Euro Scart- Väljundi tüüp Izejas veids (Teleriväljund (Televizora izeja Valitud sisendtüüp Digitaalteler Digitaalteler Analoogteler, AV Komponent Analoogteler HDMI HDMI 1 Teleriväljund: analoog- või digitaaltelevisiooni 1 Televizora izeja MÄRKUS Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit, peab Izmantojot jebkuru Euro scart kabeli, läbi SCART-kaabli edastada ainult 2D Srpski...
  • Page 12 A-12 MAKING CONNECTIONS Hrvatski Bosanski Vrsta izlaza Tip izlaza (TV izlaz (TV izlaz Trenutni Digitalna TV Digitalna TV Digitalna TV Digitalna TV Analogna TV, AV Analogna TV, AV Komponentni Komponenta Analogna TV Analogna TV HDMI HDMI NAPOMENA NAPOMENA Svaki Euro Scart kabel koji koristite mora imati Prilikom gledanja digitalnog TV programa u 3D rada, samo se 2D izlazni signali mogu prenijeti Shqip...
  • Page 13 A-13 MAKING CONNECTIONS HDMI...

  • Page 14: Other Connections

    A-14 MAKING CONNECTIONS Other connections (Only LAN PORT models) HDMI 13/18V 700mA Max DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box ANTENNA / CABLE IN Satellite IN / HD STB / PC OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Only Satellite models) GREEN YELLOW BLUE WHITE WHITE OPTICAL...

  • Page 15: Magyar

    A-15 MAKING CONNECTIONS PCMCIA card USB / HDD HDMI 2 port position varies by model. MHL passive cable Mobile phone Only LB56**, LB62** series Headphone English picture and audio quality, connect the external device Magyar Polski Eesti helikvaliteedi tagamiseks ühendage välisseade ja teler Latviešu...

  • Page 16: Srpski

    A-16 MAKING CONNECTIONS Srpski English Connect various external devices to the TV and switch For more information of external device’s connection, Available external devices are: Hrvatski HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other NOTE The external device connection may differ from Shqip...
  • Page 17 A-17 MAKING CONNECTIONS Magyar Polski nivalókat az egyes eszközök használati útmutatójában MEGJEGYZÉS UWAGA do dowolnego odpowiedniego gniazda w A felvételre vonatkozó további tudnivalókat a W przypadku nagrywania programu telewizyjnego csatlakoztatott eszköz használati útmutatójában Ha játékeszközt csatlakoztat a TV-készülékhez,...
  • Page 18 A-18 MAKING CONNECTIONS Dostupné externé zariadenia sú: POZNÁMKA POZNÁMKA jinou hodnotu nebo upravte jas a kontrast v na-...
  • Page 19 A-19 MAKING CONNECTIONS Dispozitivele externe disponibile sunt: receptoare HD, playere DVD, VCR-uri, sisteme audio, dispozitive de stocare USB, PC, dispozitive pentru Conectarea dispozitivului extern poate diferi de conectarea cablului de intrare pentru semnalul TV la televizor printr-un dispozitiv de înregistrare...
  • Page 20 A-20 MAKING CONNECTIONS Eesti Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage Lisateavet väliseadmete ühendamise kohta leiate Kasutatavad välisseadmed on järgmised: HD vastuvõtjad, DVD-mängijad, videokassettmakid, audiosüsteemid, USB-mäluseadmed, arvuti, HD imtuvai, DVD leistuvai, vaizdo leistuvai, garso MÄRKUS PASTABA Välisseadmete ühendamine võib sõltuvalt Ühendage välisseadmed teleriga TV-portide Kui salvestate telesaate DVD-le või videokassetile, veenduge, et ühendate telesignaali sisendkaabli teleriga DVD-salvesti või...
  • Page 21 A-21 MAKING CONNECTIONS Latviešu Srpski Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih HD risiveri, DVD plejeri, videorikorderi, audio sistemi, NAPOMENA Pre snimanja TV programa na DVD rikorderu ili videorikorderu proverite da li je ulazni kabl TV signala povezan na televizor preko DVD od rezolucije, vertikalnog šablona, kontrasta...
  • Page 22 A-22 MAKING CONNECTIONS Hrvatski Shqip Lidhni disa pajisje të jashtme në TV dhe vendosni Për më shumë informacione për lidhjen e pajisjes së Pajisjet e jashtme të mundshme janë: marrësit HD, lexuesit DVD, VCR-të, sistemet audio, pa- jisjet e ruajtjes USB, PC, pajisjet e lojërave dhe pajisje NAPOMENA SHËNIM Lidhja e pajisjes së...
  • Page 23 A-23 MAKING CONNECTIONS Bosanski Za više informacija o povezivanju sa vanjskim NAPOMENA Ako snimate neki TV program na DVD rekorderu povezane sa rezolucijom, vertikalnim uzorkom, jenite PC izlaz na drugu rezoluciju, promijenite kontrast na izborniku SLIKA dok slika ne bude...
  • Page 24 A-24 MAKING CONNECTIONS...
  • Page 25 OWNER’S MANUAL LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
  • Page 26 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 27 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING Do not place the TV and/or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat - Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed to steam or - An area exposed to rain or wind...
  • Page 28 SAFETY INSTRUCTIONS When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /fire hazard. Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating.
  • Page 29 SAFETY INSTRUCTIONS Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted. Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark. Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion.
  • Page 30 SAFETY INSTRUCTIONS If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury. If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product.
  • Page 31 SAFETY INSTRUCTIONS Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard).
  • Page 32 SAFETY INSTRUCTIONS When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury. Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. Refer all servicing to qualified service personnel.
  • Page 33 SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D contents.
  • Page 34 Cautions when using the 3D glasses Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles.
  • Page 35 ASSEMBLING AND PREPARING NOTE Image shown may differ from your TV. Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. New features may be added to this TV in the future.
  • Page 36 ASSEMBLING AND PREPARING Remote control, Owner’s manual Power Cord batteries (AAA) Stand Bases Stand Bases Stand Screws (Only LB55**, LB56**-ZE / ZC, (Only LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) 4EA, M4 x L14 LB62**-ZA / ZB / ZD) (Only 42/49LB55**, 39/42/47/50/55/60LB56**, 42/49/55LB62**) Stand Screws Wall Mount Spacers Cable Managements...
  • Page 37 ASSEMBLING AND PREPARING Separate purchase Contact your dealer for buying these items. These devices only work with certain models. LG Audio Device AG-F*** AG-F***DP Cinema 3D Glasses Dual play glasses Compatibility LB56** / LB55** LB62** LG Audio device AG-F*** Cinema 3D Glasses...
  • Page 38 ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons C type : LB56**-ZX, LB62**-ZM A type : LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB / ZD Screen Screen Speakers Speakers Joystick Button Joystick Button (* This button is located (* This button is located Remote control sensor Remote control sensor below the TV screen.)
  • Page 39 ASSEMBLING AND PREPARING Using the Joystick button You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right. Basic Functions Power On and press it once and release it. and press it once for a few seconds and release it. Power Off (However, if the Menu button is on the screen, pressing and holding the joystick button will let you exit the Menu.)
  • Page 40 ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. CAUTION Avoid touching the screen at all times, as this When transporting the TV, do not expose the TV to may result in damage to the screen.
  • Page 41 ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation.
  • Page 42 LG recommends that wall mounting be performed by a We recommend the use of LG’s wall mount bracket. CAUTION When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is ad- Disconnect the power first, and then move or equately secured to the wall with enough space to allow install the TV.
  • Page 43 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
  • Page 44 REMOTE CONTROL (Only LB62**) (POWER) Turns the TV on or off. TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme. SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode. GUIDE Shows programme guide. AV MODE Selects an AV mode. INPUT Changes the input source. Number buttons Enters numbers.
  • Page 45 SETTINGS SETTINGS Depending on input signal, available range of picture modes may differ. Expert mode is for picture tuning professionals to control and fine-tune using a specific image. For Automatically Setting Up Programme normal images, the effects may not be dramatic. The ISF function is only available on some models.
  • Page 46 SETTINGS To set additional picture options To use Energy Saving feature SETTINGS PICTURE Picture Mode SETTINGS PICTURE Energy Saving Picture Option Reduces power consumption by adjusting screen [Depending on model] brightness. Adjusts detailed setting for images. Auto : [Depending on model] The TV sensor detects the ambient lighting and Noise Reduction : Eliminates noise in the picture.
  • Page 47 Connect LG audio device with the logo to the opti- If you select or play media from a the device with a cal digital audio output port. LG audio device allows you home theatre function, the HT Speaker(Speaker) is to enjoy rich powerful sound easily.
  • Page 48 SETTINGS To remove the USB device Supported Video Formats Maximum: 1920 x 1080 @ 30p (only Motion JPEG Q.MENU USB Device 640 x 480 @ 30p) Select a USB storage device that you want to remove. .asf, .wmv When you see a message that the USB device has [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, been removed, separate the device from the TV.
  • Page 49 File type : mp3 [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps To obtain detailed User Guide information, [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz please visit www.lg.com. [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 File Type : AAC EXTERNAL CONTROL [Bit rate] Free Format [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz...
  • Page 50 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
  • Page 51 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with Check the remote control sensor on the product and try again. the remote control. Check if there is any obstacle between the product and the remote control. Check if the batteries are still working and properly installed No image display and no Check if the product is turned on.
  • Page 53 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV* * Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik. A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. www.lg.com...
  • Page 54 LICENCEK / NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK LICENCEK el a www.lg.com ® ® ® ® ® ® ® NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK http://opensource.lge.com...
  • Page 55 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK VIGYÁZAT...
  • Page 56 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK...
  • Page 57 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELEM...
  • Page 58 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK...
  • Page 59 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK...
  • Page 60 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Távozó hang...
  • Page 61 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 3D képek megtekintése (Csak 3D típusoknál) VIGYÁZAT Környezet...
  • Page 62 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELEM Környezet Életkor A 3D szemüveg használatával kapcsolatos figyelmeztetések...
  • Page 63 MEGJEGYZÉS Kicsomagolás FIGYELEM MEGJEGYZÉS < < ® ®...
  • Page 64 Távirányító és Használati útmutató Tápkábel elemek (AAA) Talpazat Talpazat Állvány csavarja Állvány csavarja Fali tartó konzol távtartói Kábeltartó Cinema 3D szemüveg Állványtest / Talpazat Állvány csavarja Gumi...
  • Page 65 Külön megvásárolható tartozékok AG-F*** AG-F***DP Kompatibilitás AG-F*** AG-F***DP...
  • Page 66 A készülék részei és gombjai Joystick gomb Joystick gomb Joystick gomb MEGJEGYZÉS OPCIÓ...
  • Page 67 A joystick gomb használata Alapfunkciók Bekapcsolás Kikapcsolás MEGJEGYZÉS A menü beállítása TV ki Beállítások Bezárás Bemeneti lista...
  • Page 68 A TV felemelése és szállítása FIGYELEM...
  • Page 69 Felszerelés asztalra A TV falhoz rögzítése FIGYELEM FIGYELEM MEGJEGYZÉS...
  • Page 70 Felszerelés falra FIGYELEM MEGJEGYZÉS Külön megvásárolható tartozékok (Fali konzol) 32/39LB56** 42/47/50/55LB56** Típus 32LB55** 42/49LB55** 32LB62** 42/49/55LB62** VESA (A x B) Szabványos csavar Csavarok száma Fali konzol Típus 60LB56** Wall Mount Spacers fali tartó konzol VESA (A x B) távtartói Szabványos csavar Csavarok száma Fali konzol...
  • Page 71 TÁVIRÁNYÍTÓ TÁVIRÁNYÍTÓ FIGYELEM (BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB) TV/RAD SUBTITLE RATIO INPUT Számos gombok LIST Q.VIEW GUIDE MUTE PAGE TELETEXT GOMBOK ( TEXT / T.OPT) INFO SETTINGS Q.MENU Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra) BACK EXIT AV MODE ) A SAJÁT MÉDIA Színes gombok...
  • Page 72 TÁVIRÁNYÍTÓ (BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB) TV/RAD SUBTITLE GUIDE AV MODE INPUT Számos gombok LIST Q.VIEW MUTE PAGE TELETEXT GOMBOK ( TEXT / T.OPT) INFO SETTINGS Q.MENU Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra) BACK EXIT ) A SAJÁT MÉDIA Színes gombok...
  • Page 73 BEÁLLÍTÁSOK BEÁLLÍTÁSOK Automatikus programbeállítás SETTINGS BEÁLLÍTÁS Automatikus hangolás Speciális beállítások SETTINGS KÉP Képmód További beállítások / Automatikus hangolás Speciális beállítások Rendszer zárolása Képüzemmód Dinamikus kontraszt A kép beállítása a Képvarázsló segítségével Dinamikus szín SETTINGS KÉP Képvarázsló III Ég színe Gamma A Képüzemmód kiválasztása Színskála SETTINGS...
  • Page 74 BEÁLLÍTÁSOK További képopciók beállítása Energiatakarékos üzemmód használata SETTINGS KÉP Képüzemmód Képbeállítás SETTINGS KÉP Energiatakarékos üzemmód Zajcsökkentés Auto : MPEG-zajcsökkentés Fekete szint Minimális / Közepes / Maximális Kép kikapcsolása A TV-hangszóró használata SETTINGS HANG Hang ki TV-hangszóró A TruMotion használata SETTINGS KÉP TruMotion SETTINGS...
  • Page 75 BEÁLLÍTÁSOK Az LG audio eszköz csatlakoztatása és használata SETTINGS HANG Hang ki Az LG audio eszköz csatlakoztatása és használata Házimozi hangsugárzó(Hangszóró) automatikusan Fejhallgató használata Házimozi SETTINGS HANG Hang ki Fejhallgató hangsugárzó(Hangszóró) A SIMPLINK funkció leírása Közvetlen lejátszás Hang és videó szinkronizálásához Multimédiás eszköz kiválasztása...
  • Page 76 BEÁLLÍTÁSOK Az USB-eszköz eltávolítása Támogatott videoformátumok Q.MENU USB-eszköz USB-tárolóeszköz használata – figyelmeztetés Támogatott My Media (Saját média) fájlok...
  • Page 77 Támogatott hangformátumok AZ INTERNETES ÚTMUTATÓ MEGTEKINTÉSE látogasson el a www.lg.com BEÁLLÍTÁSA www.lg.com Támogatott fényképformátumok...
  • Page 78 KARBANTARTÁS KARBANTARTÁS A TV-készülék tisztítása FIGYELEM FIGYELEM Tápkábel tisztítása...
  • Page 79 HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Megoldás Autom. készenlét...
  • Page 81 INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR LED* *W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. www.lg.com...
  • Page 82 LICENCJE www.lg.com ® ® www.divx.com ® ® ® ® ® SOURCE http://opensource.lge.com...
  • Page 91 < < ® ®...
  • Page 98 Wall Mount Spacers...
  • Page 99 RATIO LIST MUTE INFO EXIT AV MODE...
  • Page 100 AV MODE LIST MUTE INFO EXIT...
  • Page 102 AUDIO AUDIO AUDIO...
  • Page 103 AUDIO AUDIO AUDIO ® ®...
  • Page 105 lg.com.
  • Page 107 CZAS...
  • Page 109 NÁVOD K OBSLUZE Televizor LED* *Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED. Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. www.lg.com...
  • Page 110 LICENCE / OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE LICENCE www.lg.com ® ® www.divx.com ® ® ® ® ® OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE http://opensource.lge.com...
  • Page 111 VAROVÁNÍ...
  • Page 117 VAROVÁNÍ...
  • Page 119 < < ® ®...
  • Page 121 AG-F*** AG-F*** AG-F***...
  • Page 126 Wall Mount Spacers...
  • Page 127 SUBTITLE RATIO INPUT LIST Q.VIEW MUTE PAGE INFO SETTINGS Q.MENU...
  • Page 128 SUBTITLE INPUT LIST Q.VIEW MUTE PAGE INFO SETTINGS Q.MENU...
  • Page 129 NASTAVENÍ NASTAVENÍ SETTINGS NASTAVENÍ SETTINGS OBRAZ SETTINGS OBRAZ SETTINGS OBRAZ...
  • Page 130 NASTAVENÍ SETTINGS OBRAZ SETTINGS OBRAZ Vyp. SETTINGS SETTINGS OBRAZ SETTINGS SETTINGS...
  • Page 131 NASTAVENÍ SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS SETTINGS ® ®...
  • Page 132 NASTAVENÍ Q.MENU...
  • Page 133 lg.com.
  • Page 137 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA LED TV* *Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie. www.lg.com...
  • Page 138 LICENCIE / INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE (S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM) LICENCIE www.lg.com ® ® ® ® ® ® INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE (S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM) http://opensource.lge.com...
  • Page 139 VAROVANIE...
  • Page 141 UPOZORNENIE...
  • Page 144 Sprievodné zvuky...
  • Page 145 Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D modely) VAROVANIE Prostredie pri sledovaní Fotosenzitívne osoby trpiace záchvatmi a chronicky choré osoby...
  • Page 146 UPOZORNENIE Prostredie pri sledovaní...
  • Page 147 POZNÁMKA Rozbalenie UPOZORNENIE POZNÁMKA < < ® ®...
  • Page 148 batérie (AAA) Uchytenie káblov ZD / ZE) Okuliare Cinema 3D...
  • Page 149 AG-F*** AG-F***DP Kompatibilita AG-F*** AG-F***DP...
  • Page 150 POZNÁMKA...
  • Page 151 POZNÁMKA Nastavenie ponuky TV Vyp Nastavenia TV Vyp...
  • Page 152 televízora UPOZORNENIE...
  • Page 153 Upevnenie televízora k stene UPOZORNENIE UPOZORNENIE POZNÁMKA...
  • Page 154 Umiestnenie na stenu UPOZORNENIE POZNÁMKA (Nástenná konzola) Model VESA (A x B) Štandardná skrutka Wall Mount Spacers Nástenná konzola Model VESA (A x B) Štandardná skrutka Nástenná konzola...
  • Page 155 UPOZORNENIE (NAPÁJANIE) SUBTITLE RATIO INPUT LIST Q.VIEW GUIDE MUTE PAGE INFO SETTINGS Q.MENU BACK AV MODE Ready Time Ready...
  • Page 156 (NAPÁJANIE) SUBTITLE GUIDE AV MODE INPUT LIST Q.VIEW MUTE PAGE INFO SETTINGS Q.MENU BACK Ready Time Ready...
  • Page 157 NASTAVENIA Automatické nastavenie programu SETTINGS NASTAVENIE Automatické ladenie Funkcia Automatické ladenie SETTINGS OBRAZ Nastavenie obrazu pomocou Sprievodcu nastavením obrazu SETTINGS OBRAZ Sprievodca nastavením obrazu III Farba plet Farba trávy Gamma SETTINGS OBRAZ Vzor Expert Štandardné Fareb. tón Šport Expert(Odborník)
  • Page 158 SETTINGS OBRAZ SETTINGS OBRAZ Šetrenie energie Autom. Vyp. SUPER Energy Saving SETTINGS ZVUK produktor televízora SETTINGS OBRAZ TruMotion SETTINGS ZVUK Gladko SETTINGS ZVUK neho zvuku neho zvuku icky...
  • Page 159 SETTINGS ZVUK Reproduktor DK(Reproduktor) Reproduktor DK(Reproduktor) SETTINGS ZVUK Priame prehrávanie Synchronizácia zvuku a obrazu SETTINGS ZVUK Prehrávanie disku Zap. Synchronizované zapnutie Reproduktor Nastavenie hesla SETTINGS ZÁMKA SimpLink. SETTINGS nastavení Zap. ® ®...
  • Page 160 Odobratie zariadenia USB Q.MENU Zariad. USB...
  • Page 161 ZOBRAZENIE WEBOVEJ www.lg.com ZARIADENIA www. lg.com...
  • Page 162 UPOZORNENIE UPOZORNENIE...
  • Page 163 RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Odprava...
  • Page 165 MANUAL DE UTILIZARE Televizor cu LED-uri* * Televizorul LG cu LED-uri aplică ecranul LCD cu lumini de fundal LED. Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. www.lg.com...
  • Page 166 ® ® ® ® ® ® ® http://opensource.lge.com...
  • Page 175 < < ® ®...
  • Page 182 Wall Mount Spacers...
  • Page 187 ‘...
  • Page 189 lg.com.
  • Page 193 www.lg.com...
  • Page 194 ® ® www.divx.com/vod ® ® ® ® ® http://opensource.lge.com...
  • Page 203 < < ® ®...
  • Page 210 Wall Mount Spacers...
  • Page 211 MUTE...
  • Page 212 MUTE...
  • Page 217 www.lg.com...
  • Page 221 KASUTUSJUHEND LED TV* *LG LED TV kasutab LED-taustavalgusega LCD-ekraani. Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles. www.lg.com...
  • Page 222 LITSENTSID / AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS LITSENTSID Toetatavad litsentsid sõltuvad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com. Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid. TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA: DivX ® ® www.divx.com. ® seadistusmenüüs jaotisesse DivX VOD. Kui soovite lisateavet registreerimise ®...
  • Page 223 OHUTUSJUHISED OHUTUSJUHISED Palun lugege enne toote kasutamist järgmised ettevaatusabinõud hoolikalt läbi. HOIATUS Ärge asetage telerit ja kaugjuhtimispulti järgmistesse keskkondadesse. - Otsese päikesevalguse kätte võib tilkuda õli - Vihma või tuule kätte See võib põhjustada tulekahju! Voolukaabel on lahutusseade. Kaabel peab jääma vabalt kasutatavaks. Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi.
  • Page 224 OHUTUSJUHISED Teleri seinale paigaldamisel ärge riputage seda seinale toite- ja signaalikaablite abil. Vastasel juhul võib see põhjustada tulekahju ja elektrilöögi. Ärge ühendage ühte pikenduspessa liiga palju elektriseadmeid. Vastasel juhul võib pikenduspesa üle kuumeneda ja tulekahju põhjustada. Välisseadmete ühendamisel ärge laske tootel ümber kukkuda. Vastasel juhul võite toodet kahjustada või end vigastada.
  • Page 225 OHUTUSJUHISED Ärge kunagi puutuge seda toodet ega antenni äikesetormi ajal. Võite saada surmava elektrilöögi. Ärge kunagi puutuge seinakontakti gaasilekke esinemise ajal. Avage aknad ning tuulu- tage ruumi. Säde võib põhjustada tulekahju või põletusi. Võib tekkida tulekahju või elektrilöök. Järgmistel juhtudel eraldage toode viivitamatult elektrivõrgust ja võtke ühendust kohali- ku teeninduskeskusega.
  • Page 226 OHUTUSJUHISED seks. Vastasel juhul võib toode pikali kukkuda ja vigastusi põhjustada. vältimiseks hoolikalt. Kasutage ainult tootja soovitatud lisaseadmeid/-tarvikuid. Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju või elektrilöögi! kordse pikkusega. Teleri pikemaajalise vaatamine võib põhjustada ähmast nägemist. Kasutage ainult määratud tüüpi patareisid. Valede patareide kasutamine võib kaugjuhtimispulti kahjustada. Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid.
  • Page 227 OHUTUSJUHISED Toote ülekuumenemise vältimiseks järgige allpool toodud paigaldusjuhiseid. - Ärge paigaldage toodet ventilatsioonita kohta (nt raamaturiiulisse või seinakappi). - Ärge asetage toodet vaibale või padjale. Vastasel juhul võite tulekahju põhjustada. võivad kuumeneda. See ei mõjuta toote talitlust. teeninduse pakutava samasuguse asenduskaabliga. Ärge laske toitekaabli kontaktidel või pistikupesal tolmuda.
  • Page 228 OHUTUSJUHISED Vastasel juhul võite end vigastada. Toote sisemiste osade puhastamiseks võtke kord aastas ühendust teeninduskeskusega. Kogunev tolm võib põhjustada mehaanilise rikke. suurusega 1 ppm. See ei märgi tõrget ega mõjuta toote talitlust ja usaldusväärsust. Nähtus leiab aset ka kolmandate osapoolte toodetes ning pole põhjus toote väljavahetamiseks ega hüvitamiseks.
  • Page 229 OHUTUSJUHISED 3D-pildinduse vaatamine (ainult 3D-mudelid) HOIATUS Vaatamiskeskkond Vaatamisaeg Valgusest tingitud hooge kogevad või kroonilisi haigusi põdevad isikud ebanormaalseid sümptomeid. kogeda topeltkujutisi või ebamugavust. ja tajumisel ning võite topeltkujutiste nägemise tõttu hõlpsalt väsida. Sellisel juhul soovitame teil sagedamini puhkepause teha. Sümptomid, mille tõttu tuleb 3D-sisu vaatamine katkestada või mis seda keelavad...
  • Page 230 OHUTUSJUHISED ETTEVAATUST Vaatamiskeskkond Vaatamiskaugus Vaatamisvanus Imikud/lapsed pöörata. sügavusega. Teismelised Vanurid mal. Ettevaatusabinõud 3D-prillide kasutamisel...
  • Page 231 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE MÄRKUS Teie teler võib erineda pildil olevast. Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda. teleri kasutamisega seotud üldised kulud. MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lahtipakkimine kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust tootest ja tarvikutest. ETTEVAATUST Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid.
  • Page 232 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Kaugjuhtimispult ja Kasutusjuhend Toitejuhe patareid (AAA) Alus Alus Aluse kruvid Aluse kruvid Seinakinnituse vaherõngad Kaablihaldus Kaablihoidik Cinema 3D-prillid Aluse jalg / Alus (Sõltub mudelist) erineda. Aluse kruvid Kummiriba...
  • Page 233 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Müüakse eraldi Eraldi müüdavaid elemente võidakse kvaliteedi parendamiseks eelnevalt teavitamata vahetada või muuta. Nende esemete ostmiseks pöörduge edasimüüja poole. Need seadmed töötavad vaid teatud mudelitega. LG Audio seade AG-F*** AG-F***DP Kaksikesitusprillid Ühilduvus LG Audio seade AG-F*** AG-F***DP Kaksikesitusprillid või disaini muuta.
  • Page 234 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Osad ja nupud Ekraan Ekraan Kõlarid Kõlarid Juhtkangi nupp Juhtkangi nupp (* See nupp asub teler- (* See nupp asub teler- Kaugjuhtimispuldi andur Kaugjuhtimispuldi andur iekraani all.) iekraani all.) Sisselülituse indikaator Sisselülituse indikaator Ekraan Kõlarid Juhtkangi nupp (* See nupp asub teler- Kaugjuhtimispuldi andur iekraani all.)
  • Page 235 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Juhtkangi nupu kasutamine liigutamisest. Põhifunktsioonid Toide sisse Toide välja nupp. Helitugevuse Asetades sõrme juhtkangi nupule ja liigutades nuppu vasakule või juhtimine Programmide juhtnupp MÄRKUS programme võimalik muuta. Menüü kohandamine Menüüelementide( Teler välja Lülitab teleri välja. Seadistused Pääseb juurde põhimenüüle. Sulge Sisendi Vahetab sisendallikat.
  • Page 236 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teleri tõstmine ja transportimine Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste ja teleri tüübist ja suurusest hoolimata tagada selle ohutu transport. ETTEVAATUST Telerit transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt vibreerida. ekraani kahjustada. keerake telerit külili ega kallutage seda vasakule või Soovitame telerit transportida müügikomplekti paremale.
  • Page 237 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lauale paigaldamine Teleri seinale kinnitamine 1 Tõstke ja kallutage teler lauale püstiasendisse. - Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja vahe. 2 Ühendage toitekaabel seina pistikupessa. 1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele aaskruvid või teleri kronstein ja poldid. ETTEVAATUST eemaldage need.
  • Page 238 Vastasel juhul võite saada elektrilöögi. ühendamiseks on piisavalt ruumi. see alla kukkuda ja tõsiseid vigastusi tekitada. Kasutage heaks kiidetud LG seinakinnitust ja teeninduspersonaliga. telerit kahjustada ja garantii kehtetuks muuta. vastavad VESA standarditele. Garantii ei kata valest kasutamisest või valede lisatarvikute kasutamisest tulenevaid kahjusid ega vigastusi.
  • Page 239 KAUGJUHTIMISPULT KAUGJUHTIMISPULT Juhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele. Patareide vahetamiseks avage patareide otsad vastavalt patareiruumis toodud sildile ning sulgege patarei kate. Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldustoiming vastupidises järjekorras. ETTEVAATUST Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile. (TOIDE) Lülitab teleri sisse või välja.
  • Page 240 KAUGJUHTIMISPULT (TOIDE) Lülitab teleri sisse või välja. TV/RAD SUBTITLE GUIDE Kuvab telekava. AV MODE INPUT Vahetab sisendallikat. Numbrinupud Kasutage numbrite sisestamiseks. LIST Salvestatud programmide loendi kuvamine. Q.VIEW Naaseb viimati vaadatud programmile. Reguleerib helitugevust. FAV Avab lemmikprogrammide loendi. MUTE Vaigistab heli. Salvestatud programmide või kanalite sirvimine.
  • Page 241 SEADED SEADED Sõltuvalt sisendsignaalist võib saadaolevate spetsiaalse kujutise abil pildi juhtimiseks ja Kanali automaatne seadistamine peenhäälestamiseks. Tavaliste kujutiste korral ei ole SEADED SEADED Automaatne häälestus puhul. Häälestab kanalid automaatselt. Erijuhtnupu seadistamine kanalite registreerimine õnnestuda. Automaatne häälestus leiab ainult hetkel SEADED PILT edastatavaid kanaleid.
  • Page 242 SEADED Täiendavate pildisuvandite määramine Energiasäästu funktsiooni kasutamine SEADED PILT SEADED PILT Energiasääst Pildisuvand Reguleerib elektrienergia säästmiseks ekraani heledust. [sõltub mudelist] Reguleerib pildi üksikasjalikke seadeid. Automaatne : [sõltub mudelist] Teleri küljes olev andur tuvastab ruumi valgustatust Müravaigistus : vähendab pildi müra. ja reguleerib ekraani heledust automaatselt.
  • Page 243 LG Heli sünkroonimine (optiline) [sõltub mudelist] [sõltub mudelist] Ühendage logoga LG-audioseade optilise digi- taalse audioväljundi porti. HT-kõlar(Kõlar). HT-kõlar(Kõlar) LG-audioseadme abil saate nautida rikkalikku heli. kasutamiseks tuleb seadmed kindlasti ühendada optilise kaabliga (müüakse eraldi). Kõrvaklappide kasutamine SIMPLINK-funktsiooni kirjeldus SEADED AUDIO Heliväljund Kõrvaklapid...
  • Page 244 SEADED USB-seadme eemaldamine Toetatud videovormingud Q.MENU USB-seade ühendage seade teleri küljest lahti. USB-seadmelt enam andmeid lugeda. Eemaldage USB-mäluseade ja ühendage uuesti. USB-mäluseadme kasutamine – hoiatus Kui USB-mäluseadmel on sisseehitatud seade töötada. Mõned USB-mäluseadmed võivad mitte töötada või töötada valesti. .vob USB-välis-HDD-de puhul on soovitatav kasutada mahuga USB-mälupulki ja maksimaalselt 2 TB mahuga USB-HDD-sid.
  • Page 245 [Bitikiirus] Vaba vorming veebilehte www.lg.com. VÄLISE JUHTSEADME [Bitikiirus] Vaba vorming HÄÄLESTAMINE Faili tüüp: WMA Välise juhtseadme seadistamise kohta andmete hankimiseks külastage veebilehte www.lg.com. Faili tüüp: WMA [Kanal/Näidissagedus] [Tugi] WMA 10 Pro Faili tüüp: OGG [Bitikiirus] Vaba vorming [Tugi] OGG Vorvis...
  • Page 246 HOOLDUS HOOLDUS Teleri puhastamine Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks puhastage telerit regulaarselt. ETTEVAATUST kasuta. Ekraan, raam, korpus ja alus pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines. Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva lapiga. ETTEVAATUST ja põhjustada moonutusi. Toote rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale. elektrilöök või rike.
  • Page 247 TÕRKEOTSING TÕRKEOTSING Probleem Lahendus Telerit ei saa Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti. kaugjuhtimispuldiga kasutada. Puudub pilt ja heli. Teler lülitub ootamatult välja. Automaatne seisak (Sõltub mudelist) / Unetaimer / Väljalülitusaeg AEG. Arvutiga (HDMI) ühendamisel Kasutage teleri välja-/sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti. kuvatakse teade “Signaali Ühendage HDMI-kaabel uuesti.
  • Page 249 NAUDOTOJO VADOVAS LED TV* apšvietimu. *LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai. www.lg.com...
  • Page 250 LICENCIJOS www.lg.com. United States and other countries. ® ® “ www.divx.com ® ® ® ® ® apsilankykite http://opensource.lge.com. pastabas.
  • Page 251 gaminys. Taip gali kilti gaisro pavojus.
  • Page 252 neprieinamoje vietoje.
  • Page 253 sugadintas gaminys.
  • Page 254 Naudokite tik gamintojo nurodytus papildomus prietaisus / priedus. Naudokite tik nurodyto tipo baterijas. mieji kabeliai yra pakankamai ilgi. gaminys.
  • Page 255 To nesilaikant gali kilti gaisras. Taip gali kilti gaisro pavojus. pavojus.
  • Page 256 gaminio gedimas. teristikoms ir patikimumui.
  • Page 257 praeis. nepatogumas ar nuovargis.
  • Page 258 Paaugliai rekomenduojamas atstumas.
  • Page 259 PASTABA PASTABA < 10 mm < 18 mm ® kabelis ® kabelis su eternetu...
  • Page 262 Ekranas Ekranas Nuotolinio valdymo jutiklis Nuotolinio valdymo jutiklis Ekranas Nuotolinio valdymo jutiklis PASTABA pagrindiniame meniu pasirinkite „ “.
  • Page 263 valdymas programas. PASTABA...
  • Page 264 daug nepurtyti.
  • Page 265 10 cm sienoje. ant televizoriaus. PASTABA...
  • Page 266 profesionalus montuotojas. jamus laikiklius. 10 cm PASTABA Prie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje yra sraigtus ir prie sienos tvirtinamus laikiklius. Standartiniai sraigtus. Wall Mount Spacers...
  • Page 267 SUBTITLE INPUT LIST Nutildo visus garsus. Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano. Slenkama per meniu langus ir parinktis. EXIT...
  • Page 268 SUBTITLE INPUT LIST Nutildo visus garsus. Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano. Slenkama per meniu langus ir parinktis. EXIT...
  • Page 269 programos registracija gali neveikti. randa tik tuo metu transliuojamas programas. Jei nustatymas [Priklauso nuo modelio] nurodyta apvalkalo spalva. spalva. pagalbos. [Priklauso nuo modelio] vaizdo nustatymai ekspertams. [Priklauso nuo modelio] naudoja specialistai reguliuodami spalvas pagal gali skirtis. sertifikuotas kalibravimo valdymas...
  • Page 270 [Priklauso nuo modelio] [Priklauso nuo modelio] nustatymus. [Priklauso nuo modelio] gali skirtis. [Priklauso nuo modelio] [Priklauso nuo modelio] [Priklauso nuo modelio] optinio prievado. funkcija veikia platesniu diapazonu automatiniu „SimpLink“ palaikoma. funkcija veikia vidutiniu diapazonu automatiniu [Priklauso nuo modelio] Automatinis Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital...
  • Page 271 sustabdomas. netinkamai. [Priklauso nuo modelio] [Priklauso nuo modelio] logotipu prie optinio garsu. [Priklauso nuo modelio] televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. [Priklauso nuo modelio] nesutampa. kaip [Priklauso nuo modelio] laidu. [Priklauso nuo modelio] 2 Pasirinkite nustatymai. pageidaujate valdyti. atstatomi. perduoti.
  • Page 272 prijunkite. veikti netinkamai. .vob nominalia srove. .mkv...
  • Page 273 [Sparta bitais] laisvas formatas [Sparta bitais] laisvas formatas www.lg.com. [Sparta bitais] laisvas formatas...
  • Page 274 gedimas.
  • Page 275 Nepavyksta valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. prie prie kitus gaminius. Televizorius tiekimas. “ / „ „ “. „Netinkamas formatas“.
  • Page 277 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED TV* *LG LED TV lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismojumu. Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. www.lg.com...
  • Page 278 LICENCES www.lg.com ® ® ® ® ® ® ® http://opensource.lge.com...
  • Page 287 < < ® ®...
  • Page 294 Wall Mount Spacers...
  • Page 295 LIST...
  • Page 296 LIST...
  • Page 301 www.lg.com.
  • Page 303 LAIKS...
  • Page 305 KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV* *LG LED TV poseduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvetljenjem. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu. www.lg.com...
  • Page 306 LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM LICENCE www.lg.com ® ® ® ® ® ® ® NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM http://opensource.lge.com...
  • Page 307 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA UPOZORENJE...
  • Page 308 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA...
  • Page 309 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA OPREZ...
  • Page 310 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA...
  • Page 311 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA...
  • Page 312 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA...
  • Page 313 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA UPOZORENJE...
  • Page 314 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA OPREZ...
  • Page 315 NAPOMENA MONTIRANJE I PRIPREMA OPREZ NAPOMENA < < ® ®...
  • Page 317 AG-F*** AG-F***DP AG-F*** AG-F***DP...
  • Page 318 NAPOMENA OPCIJA...
  • Page 319 NAPOMENA...
  • Page 320 OPREZ...
  • Page 321 OPREZ OPREZ NAPOMENA...
  • Page 322 OPREZ NAPOMENA Model Model Wall Mount Spacers...
  • Page 323 OPREZ SUBTITLE RATIO INPUT LIST Q.VIEW GUIDE MUTE PAGE DUGMAD ZA TELETEKST ( INFO SETTINGS Q.MENU BACK EXIT AV MODE...
  • Page 324 SUBTITLE GUIDE AV MODE INPUT LIST Q.VIEW MUTE PAGE DUGMAD ZA TELETEKST ( INFO SETTINGS Q.MENU BACK EXIT...
  • Page 325 POSTAVKE POSTAVKE SETTINGS PODEŠAVANJE SETTINGS SLIKA SETTINGS SLIKA SETTINGS SLIKA...
  • Page 326 POSTAVKE SETTINGS SLIKA SETTINGS SLIKA SETTINGS ZVUK SETTINGS SLIKA SETTINGS ZVUK SETTINGS ZVUK...
  • Page 327 POSTAVKE SETTINGS ZVUK SETTINGS ZVUK SETTINGS ZVUK SETTINGS ULAZ(OPCIJA SETTINGS OPCIJA ® ®...
  • Page 328 POSTAVKE Q.MENU...
  • Page 329 PRISTUPANJE www. lg.com KONFIGURACIJA SPOLJAŠNJEG www.lg.com.
  • Page 330 OPREZ OPREZ...
  • Page 331 REŠAVANJE PROBLEMA VREME...
  • Page 333 KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV* *LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem. Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe. www.lg.com...
  • Page 334 LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU S "OTVORENIM" IZVORNIM KODOM LICENCE www. lg.com ® ® ® ® ® ® ® NAPOMENA O SOFTVERU S "OTVORENIM" IZVORNIM KODOM http://opensource.lge.com...
  • Page 335 SIGURNOSNE UPUTE UPOZORENJE...
  • Page 337 OPREZ...
  • Page 340 Stvaranje zvukova...
  • Page 341 Prikaz 3D slika (samo 3D modeli) UPOZORENJE...
  • Page 342 OPREZ...
  • Page 343 NAPOMENA SASTAVLJANJE I PRIPREMA Raspakiravanje OPREZ NAPOMENA < < ® ®...
  • Page 344 Kabel za napajanje baterije (AAA) Baza postolja Baza postolja Vijci za postolje Vijci za postolje Postavljanje kabela Tijelo postolja / Baza postolja Vijci za postolje Gumeni poklopac...
  • Page 345 Oprema koja se kupuje zasebno AG-F*** AG-F***DP Kompatibilnost AG-F*** AG-F***DP...
  • Page 346 NAPOMENA OPCIJA...
  • Page 347 Osnovne funkcije NAPOMENA Podešavanje izbornika Postavke Zatvori Ulazna lista...
  • Page 348 Podizanje i premještanje televizora OPREZ...
  • Page 349 Postavljanje na stol Montiranje televizora na zid OPREZ OPREZ NAPOMENA...
  • Page 350 OPREZ NAPOMENA 32/39LB56** 42/47/50/55LB56** Model 32LB55** 42/49LB55** 32LB62** 42/49/55LB62** VESA (A x B) Standardni vijak Broj vijaka montiranje na zid Model 60LB56** Wall Mount Spacers VESA (A x B) Standardni vijak Broj vijaka montiranje na zid...
  • Page 351 OPREZ (NAPAJANJE) TV/RAD SUBTITLE RATIO INPUT LIST Q.VIEW GUIDE MUTE PAGE GUMBI TELETEKSTA ( TEXT / T.OPT) INFO SETTINGS Q.MENU BACK EXIT AV MODE Gumbi u boji...
  • Page 352 (NAPAJANJE) TV/RAD SUBTITLE GUIDE AV MODE INPUT LIST Q.VIEW MUTE PAGE GUMBI TELETEKSTA ( TEXT / T.OPT) INFO SETTINGS Q.MENU BACK EXIT Gumbi u boji...
  • Page 353 POSTAVKE POSTAVKE SETTINGS POSTAVLJANJE Autom. podešavanje SETTINGS SLIKA Autom. podešavanje SETTINGS SLIKA Boja neba Boja trave Gama Skala boja SETTINGS SLIKA Jasni : Filter boja Standard : Top. boje Eco/APS : [ Sustav upravljanja bojom Sport :...
  • Page 354 POSTAVKE Postavljanje dodatnih opcija slike SETTINGS SLIKA Opcija slike SETTINGS SLIKA Automatski : [ Smanjenje buke Smanjenje MPEG šuma Zacrnjenost Minimum / Srednja / Maksimum Pravo kino SETTINGS ZVUK Audioizlaz Korištenje funkcije TruMotion SETTINGS SLIKA TruMotion SETTINGS ZVUK Audioizlaz Glatko: Jasno: User : SETTINGS...
  • Page 355 POSTAVKE SETTINGS ZVUK Audioizlaz LG Sinkronizacija Upotreba slušalice SETTINGS ZVUK Audioizlaz Slušalice Opis funkcije SIMPLINK Sinkronizacija zvuka i slike Reprodukcija diska SETTINGS ZVUK Postavljanje lozinke SETTINGS Postavi lozinku SETTINGS OPCIJA ULAZ(OPCIJA) SimpLink. postavki ® ®...
  • Page 356 POSTAVKE Q.MENU Korištenje USB memorije - upozorenje...
  • Page 357 PREGLED www.lg.com POSTAVLJANJE VANJSKOG www.lg.com. : WMA...
  • Page 358 OPREZ OPREZ Kabel za napajanje...
  • Page 359 RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Rješenje Aut. st. mirovanja VRIJEME...
  • Page 361 MANUALI I PËRDORIMIT Televizor LED* *Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED. Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen. www.lg.com...
  • Page 362 Përveç kodit të burimit, të gjitha kushtet e referuara të licencës, refuzimet për garanci dhe shënimet për të drejtën e autorit janë të disponueshme për shkarkim. LG Electronics do t'ju sigurojë gjithashtu pajisjen e kodit burim të hapur në një CD-ROM me një tarifë që mbu- produkti.
  • Page 363 UDHËZIMET MBI SIGURINË UDHËZIMET MBI SIGURINË Ju lutemi, lexojini me kujdes masat paraprake për sigurinë, para se të përdorni produktin. PARALAJMËRIM Mos e vendosni TV-në dhe telekomandën në mjediset si më poshtë: - Në një vend të ekspozuar drejtpërdrejt ndaj rrezeve të diellit - Në...
  • Page 364 UDHËZIMET MBI SIGURINË kabllon elektrike dhe atë të sinjalit mbrapa TV-së. Mos lidhni shumë pajisje elektrike në një spinë të vetme me disa ndarje. Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë zjarr për shkak të mbinxehjes. Mos e hidhni produktin dhe mos lejoni të bjerë kur të lidhni pajisjet e jashtme. Në...
  • Page 365 UDHËZIMET MBI SIGURINË Mos e prekni kurrë këtë produkt ose antenën gjatë një stuhie me bubullima ose vetëtima. Ju mund të pësoni elektroshok. Mos e prekni kurrë prizën në mur kur ka rrjedhje gazi, hapni dritaret që të ajroset. Mos e çmontoni, riparoni ose modifikoni produktin sipas dëshirës suaj. Mund të...
  • Page 366 UDHËZIMET MBI SIGURINË Nëse e instaloni TV-në mbi një mbështetëse, duhet të merrni masa që të shmangni përmbysjen e produktit. Në të kundërt, TV-ja mund të bjerë, gjë që mund të shkaktojë lëndim. bashkojeni me kujdes në mënyrë që të mos bjerë. Përdorni vetëm pjesët shtesë...
  • Page 367 UDHËZIMET MBI SIGURINË Ju lutemi, ndiqni udhëzimet e mëposhtme për instalim për të parandaluar mbinxehjen e produktit. - Distanca ndërmjet produktit dhe murit duhet të jetë më e madhe se 10 cm. - Mos e instaloni produktin mbi tapet ose jastëk. - Sigurohuni që...
  • Page 368 UDHËZIMET MBI SIGURINË Lëvizja e produktit ose heqja e tij nga paketimi, duhet bërë nga dy persona, pasi produkti është i rëndë. Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë lëndim. produktit. Pluhuri i grumbulluar mund të shkaktojë defekt mekanik. aparati është dëmtuar në ndonjë mënyrë, si p.sh. kur është dëmtuar kablloja e ushqimit me energji ose spina, kur është...
  • Page 369 UDHËZIMET MBI SIGURINË Shikimi i imazheve 3D (Vetëm për modelet 3D) PARALAJMËRIM Ambienti i shikimit gjatë mund të shkaktojë dhimbje koke, marramendje, lodhje ose tension të syve. Ata që kanë kriza të shkaktuara nga ndjeshmëria ndaj dritës ose sëmundje kronike Disa përdorues mund të...
  • Page 370 Kujdes kur përdorni Syzet 3D Sigurohuni që të përdorni syze LG 3D. Në të kundërt, mund të mos jeni në gjendje të shikoni siç duhet videot Mos përdorni syze 3D në vend të syzeve tuaja normale, syzeve të diellit ose syzeve mbrojtëse.
  • Page 371 MONTIMI DHE PËRGATITJA SHËNIM Figura e shfaqur mund të ndryshojë nga TV-ja juaj. Menytë dhe opsionet që disponohen mund të ndryshojnë nga burimi hyrës ose nga modeli i produktit që përdorni aktualisht. TV-ja mund të vendoset në regjimin në pritje për të ulur konsumin e energjisë. Dhe TV-ja duhet të fiket nëse nuk do të...
  • Page 372 MONTIMI DHE PËRGATITJA Telekomanda dhe Manuali i përdorimit Kordoni elektrik bateritë (AAA) Baza e mbështetëses Baza e mbështetëses Vidat e mbështetëses 4EA, M4 x L14 39/42/47/50/55/60LB56**, Vidat e mbështetëses Bokullat për montim në mur Menaxhimi i kabllove 4EA, M4 x L20 Mbajtësja e kabllover Syze 3D për kinema Trupi i mbështetëses / Baza e...
  • Page 373 MONTIMI DHE PËRGATITJA Blerje e veçantë Pajisja audio LG AG-F*** AG-F***DP Syze 3D për kinema Syzet Dual play Përshtatshmëria LB56** / LB55** LB62** Pajisja audio LG AG-F*** Syze 3D për kinema AG-F***DP Syzet Dual play Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit,...
  • Page 374 Sensori i telekomandës Treguesi i energjisë Treguesi i energjisë Ekrani Altoparlantët Butoni i levës Sensori i telekomandës Treguesi i energjisë SHËNIM Dritën e logos LG ose të treguesit të energjisë mund ta caktoni aktive ose joaktive duke zgjedhur OPSION te menyja kryesore.
  • Page 375 MONTIMI DHE PËRGATITJA Përdorimi i butonit të levës Funksionet e televizorit mund t’i përdorni thjesht duke shtypur ose lëvizur butonin e levës lart, poshtë, majtas ose djathtas. Funksionet bazë Ndezja shtypeni një herë dhe lëshojeni. Fikja butoni Menu është në ekran, shtypja dhe mbajtja e butonit të levës Nëse e vendosni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtyni majtas ose djathtas, mund ta rregulloni nivelin e volumit sipas dëshirës.
  • Page 376 MONTIMI DHE PËRGATITJA Ngritja dhe zhvendosja e TV-së Gjatë lëvizjes apo ngritjes së TV-së, lexoni në vijim se si të parandaloni gërvishtjet apo dëmtimin e TV-së, si dhe në lidhje me transportin e sigurt pavarësisht llojit dhe madhësisë. KUJDES Gjatë transportimit të TV-së, mos i shkaktoni Shmangni gjithmonë...
  • Page 377 MONTIMI DHE PËRGATITJA Montimi mbi tavolinë Sigurimi i TV-së në një mur 1 Ngrijeni dhe anojeni TV-në mbi tavolinë në pozicionin drejt. për ajrosje të përshtatshme. 10 cm 2 Lidheni kordonin elektrik me një prizë në mur. 1 Futni dhe shtrëngoni bulonat me veshë, ose kapëset dhe bulonat e TV-së...
  • Page 378 Vendosni një kapëse për montim në mur në pjesën e pasme të TV-së dhe instalojeni me kujdes kapësen për montim mbi një mur të fortë pingul me dyshemenë. LG rekomandon që montimi në mur të kryhet nga një KUJDES Rekomandojmë përdorimin e kllapave të montimit në...
  • Page 379 TELEKOMANDA Përshkrimet në këtë manual bazohen në butonat e telekomandës. Lexojeni manualin me kujdes dhe përdoreni TV-në siç duhet. Për të ndërruar bateritë, hapni kapakun e baterisë, sipas etiketës brenda dhomëzës dhe mbylleni kapakun e baterisë. Për t’i hequr bateritë, bëni të kundërtën. KUJDES Mos përdorni bashkë...
  • Page 380 (ENERGJIA) TV/RAD Zgjedh programin Radio, TV dhe DTV. SUBTITLE GUIDE Tregon drejtuesin e programeve. AV MODE Zgjedh një regjim AV. INPUT Ndryshon burimin e hyrjes. Butonat me numra Fut numrat. LIST Fut listën e programeve të ruajtura. Q.VIEW Rregullon nivelin e volumit. FAV Hyn në...
  • Page 381 PARAMETRAT PARAMETRAT Në varësi të sinjalit hyrës, gama e disponueshme e regjimeve të pamjes mund të ndryshojë. Modaliteti ekspert është për profesionistët e sintonizimit të figurës që të kontrollojnë dhe të Konfigurimi automatik i programeve sintonizojnë duke përdorur një figurë të caktuar. Për figura normale, efektet mund të...
  • Page 382 PARAMETRAT Për të caktuar opsione shtesë të figurës Për të përdorur funksionin Kursimi i energjisë SETTINGS FIGURA Regjimi i pamjes Opsioni SETTINGS FIGURA Kursimi i energjisë i Figurës [Në varësi të shtetit] ekranit. Rregullon cilësimet e detajuara për figurat. Automatik : [Në varësi të shtetit] Sensori i televizorit dikton ndriçimin e mjedisit dhe Reduktimi i zhurmës : Eliminon zhurmën në...
  • Page 383 PARAMETRAT Për t’u lidhur dhe për të përdorur pajisje audio LG ndalojë. SETTINGS AUDIO Dalja e zërit Nëse përdoret një pajisje e tretë me funksion HDMI- Sinkronizim i zërit LG (optik) duhet. [Në varësi të shtetit] [Në varësi të shtetit] Lidhni pajisjen audio LG me logo në...
  • Page 384 PARAMETRAT Për të hequr pajisjen USB Formatet e mbështetura të videos Q.MENU Pajisja USB Zgjidhni pajisjen e memories USB që dëshironi të hiqni. .asf, .wmv Shkëputeni pajisjen nga televizori kur shikoni mesazh [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, se pajisja USB është hequr. Pasi pajisja USB është...
  • Page 385 [Frek. e modelit] 8 kHz ~ 48 kHz KONTROLLIT [Mbështetja] MPEG-4 Lloji i skedarit : WMA [Shpejtësia e bitëve] së jashtme të kontrollit, vizitoni www.lg.com. [Frek. e modelit] 8 kHz ~ 48 kHz [Mbështetja] WMA7, WMA8, WMA9 Standard Lloji i skedarit : WMA [Shpejtësia e bitëve] [Frek.
  • Page 386 MIRËMBAJTJA MIRËMBAJTJA Pastrimi i TV-së Pastrojeni TV-në tuaj rregullisht për të ruajtur performancën më të mirë dhe për të rritur jetëgjatësinë e produktit. KUJDES Sigurohuni që fillimisht të fikni televizorin dhe të hiqni kabllon elektrike dhe të gjitha kabllot e tjera. mur për të...
  • Page 387 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Problemi Zgjidhja Televizori nuk mund të kontrollohet nga telekomanda. në në rryma. KOHA është aktivizuar funksioni Gatishëri Automat. / Kohëmatësi i fikjes / Koha e fikjes. Nëse nuk ka sinjal kur televizori është i ndezur, ky i fundit do të fiket automatikisht pas 15 minutash qëndrimi në...
  • Page 389 KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV* *LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem. Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu. www.lg.com...
  • Page 390 LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA LICENCE www.lg.com ® ® www.divx.com ® ® ® ® ® NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA http://opensource.lge.com...
  • Page 391 SIGURNOSNE UPUTE SIGURNOSNE UPUTE UPOZORENJE...
  • Page 392 SIGURNOSNE UPUTE...
  • Page 393 SIGURNOSNE UPUTE OPREZ...
  • Page 394 SIGURNOSNE UPUTE...
  • Page 395 SIGURNOSNE UPUTE...
  • Page 396 SIGURNOSNE UPUTE Generirani zvuk...
  • Page 397 SIGURNOSNE UPUTE Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli) UPOZORENJE...
  • Page 398 SIGURNOSNE UPUTE OPREZ...
  • Page 399 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE NAPOMENA SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Raspakivanje OPREZ NAPOMENA < < ® ®...
  • Page 400 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Kabl za napajanje baterije (AAA) Osnova postolja Osnova postolja Vijci za postolje Vijci za postolje Rukovanje kablovima Tijelo postolja / Osnova postolja Vijci za postolje Gumeni poklopac...
  • Page 401 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Odvojena kupovina AG-F*** AG-F***DP Kompatibilnost AG-F*** AG-F***DP...
  • Page 402 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Dijelovi i tipke NAPOMENA OPCIJA...
  • Page 403 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Osnovne funkcije NAPOMENA Podešavanje izbornika Podešavanja Zatvori Lista ulaza...
  • Page 404 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Podizanje i micanje TV-a OPREZ...
  • Page 405 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Montiranje na sto OPREZ OPREZ NAPOMENA...
  • Page 406 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Postavljanje na zid OPREZ NAPOMENA Kupuje se odvojeno (Postolje za postavljanje na zid) 32/39LB56** 42/47/50/55LB56** Model 32LB55** 42/49LB55** 32LB62** 42/49/55LB62** VESA (A x B) Standardni vijak Broj vijaka Postolje za postavljanje na zid Wall Mount Spacers Model 60LB56** VESA (A x B) Standardni vijak...
  • Page 407 OPREZ (NAPAJANJE) TV/RAD SUBTITLE RATIO INPUT Tipke brojeva LIST Q.VIEW GUIDE MUTE PAGE TIPKE ZA TELETEKST ( TEXT / T.OPT) INFO SETTINGS Q.MENU BACK EXIT AV MODE Tipke za upravljanje ( Obojene tipke...
  • Page 408 (NAPAJANJE) TV/RAD SUBTITLE GUIDE AV MODE INPUT Tipke brojeva LIST Q.VIEW MUTE PAGE TIPKE ZA TELETEKST ( TEXT / T.OPT) INFO SETTINGS Q.MENU BACK EXIT Tipke za upravljanje ( Obojene tipke...
  • Page 409 PODEŠAVANJA PODEŠAVANJA SETTINGS PODEŠAVANJE Auto-podešavanje Auto-podešavanje Postavljanje napredne kontrole SETTINGS SLIKA Modus slike Modus slike SETTINGS SLIKA Boja neba Odabir opcije Modus slike Boja trave SETTINGS SLIKA Modus slike Gamma Skala boje Standardni Eco/APS Filter boje Topl. boje Sport Sustav upravljanja bojama...
  • Page 410 PODEŠAVANJA Postavljanje dodatnih opcija slike SETTINGS SLIKA Modus slike Opcija slike SETTINGS SLIKA Automatski : Smanjenje šuma Smanjenje MPEG šuma Minimum / Srednje / Maksimum Video Mute. Pravo Kino SETTINGS ZVUK Izlaz zvuka Korištenje funkcije TruMotion SETTINGS SLIKA TruMotion SETTINGS ZVUK Izlaz zvuka Fluidan prikaz slike:...
  • Page 411 PODEŠAVANJA SETTINGS ZVUK Izlaz zvuka LG Sinhroniza- Opis funkcije SIMPLINK SETTINGS ZVUK Izlaz zvuka Slušalice Direktno reproduciranje Da biste sinhronizirali zvuk i video Reproduciranje diska SETTINGS ZVUK Da biste koristili SIMPLINK Postavljanje lozinke SETTINGS Postavi lozinku SETTINGS OPCIJA ULAZ(OPCIJA) SimpLink.
  • Page 412 PODEŠAVANJA Q.MENU upozorenje Datoteka podrške za funkciju Moji mediji...
  • Page 413 WEBU www.lg.com POSTAVLJANJE VAN- www.lg.com.
  • Page 414 OPREZ OPREZ Kabl za napajanje...
  • Page 415 RJEŠAVANJE PROBLEMA RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Rješenje Aut. st. mirovanja VRIJEME...
  • Page 417 www.lg.com...
  • Page 418 ® ® ® ® ® ® ® http://opensource.lge.com...
  • Page 427 < < ® TM ® TM...
  • Page 434 Wall Mount Spacers...
  • Page 435 MUTE...
  • Page 436 MUTE...
  • Page 439 ® ®...
  • Page 441 www.lg.com.
  • Page 445 www.lg.com...
  • Page 446 ® ® ® ® ® ® http://opensource.lge.com...
  • Page 455 < < ® ®...
  • Page 462 Wall Mount Spacers...
  • Page 463 MUTE...
  • Page 464 MUTE...
  • Page 467 ® ®...
  • Page 469 www.lg.com...

  • Page 473: Specifications

    SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 32LB56** 39LB56** 32LB5610-ZC 39LB5610-ZC 32LB561B-ZC 32LB563U-ZT 39LB561B-ZC MODELS 32LB561U-ZC 32LB563V-ZT 39LB561U-ZC 32LB561U-ZE 32LB565U-ZQ 39LB561U-ZE 32LB561V-ZC 32LB565V-ZQ 39LB561V-ZC 32LB561V-ZE 39LB561V-ZE 732 x 481 x 207 732 x 475 x 185 885 x 567 x 218 (W x H x D)
  • Page 474 SPECIFICATIONS 60LB56** 32LB55** 42LB55** 32LB5500-ZA 42LB5500-ZA 60LB5610-ZC 32LB550B-ZA 42LB550B-ZA 60LB561B-ZC 32LB550U-ZA 42LB550U-ZA MODELS 60LB561U-ZC 32LB550V-ZA 42LB550V-ZA 60LB561U-ZE 32LB551U-ZC 42LB551U-ZC 60LB561V-ZC 32LB551V-ZC 42LB551V-ZC 60LB561V-ZE 32LB552U-ZA 42LB552U-ZA 32LB552V-ZA 42LB552V-ZA 1373 x 848 x 280 731 x 480 x 208 959 x 611 x 218 (W x H x D) 130 W 65 W...
  • Page 475 SPECIFICATIONS 49LB62** 49LB620V-ZA 49LB6200-ZE MODELS 49LB628U-ZB 49LB620V-ZE 49LB629V-ZM 49LB628V-ZB 49LB626V-ZE 49LB620V-ZD 1105 x 694 x 247 1105 x 686 x 238 (W x H x D) 110 W 110 W 110 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 55LB62** 55LB6200-ZE MODELS 55LB620V-ZE...
  • Page 476 SPECIFICATIONS CI Module Size (W x H x D) 0 °C to 40 °C -20 °C to 60 °C Satellite Digital TV Digital TV Analogue TV DVB-T/T2 DVB-T PAL/SECAM B/G/D/K/I, DVB-C DVB-C SECAM L/L’ DVB-S/S2 VHF: E2 to E12, VHF, UHF UHF : E21to E69, VHF, UHF CATV: S1 to S20,...
  • Page 477 SPECIFICATIONS HDMI-DTV supported mode Component port connecting information Vertical Horizontal Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 Signal Component 480i / 576i 480p / 576p 720p / 1080i 1920 x 1080 1080p HDMI-PC supported mode Vertical Horizontal Resolution...

  • Page 478: Regulatory

    REGULATORY REGULATORY LG Recycling Policy (Only EU) http://www.lg.com/global/sustain- ability/environment/take-back-recycling Energy Saving Disposal of waste batteries (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
  • Page 479 REGULATORY EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model) Better for the environment..better for you. http://www.ecolabel.eu Restriction of Hazardous Substances (Only Ukraine) Isolator (Only Sweden, Norway)
  • Page 480 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255...

This manual is also suitable for:

Lb56 seriesLb62 series32lb5610-zcLb55 series32lb561u-zc32lb561u-ze ... Show all

Table of Contents