LG LB55 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. TV
  5. LB55
  6. Owner's manual
LG LB55 Series Owner's Manual

LG LB55 Series Owner's Manual

Led tv
Hide thumbs Also See for LB55 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
OWNER'S MANUAL
LED TV*
*
LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.
LB55**
LB56**
LB62**
www.lg.com
*MFL68003803*
P/NO : MFL68003803 (1404-REV01)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LB55 Series

Summary of Contents for LG LB55 Series

  • Page 1 OWNER’S MANUAL LED TV* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LB55** LB56** LB62** www.lg.com *MFL68003803* P/NO : MFL68003803 (1404-REV01) Printed in Korea...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-4 MAKING CONNECTIONS A-4 Antenna connection A-6 Satellite dish connection A-6 Euro Scart connection A-9 Other connections COMMON LANGUAGE LIST English Русский Қазақша Українська O’zbekcha Монгол...

  • Page 3: Setting Up The Tv

    SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV (Only LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) Image shown may differ from your TV. Attaching the stand A Stand Base (Only LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB / ZD) B Stand Base A Stand Base B Stand Base M4 x L14 (Only 32LB56**-ZT / ZQ,...

  • Page 4: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Русский Подключите телевизионный кабель (антенна 75 Ω) З This section on MAKING CONNECTIONS к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable). с mainly uses diagrams for the 47LB561V models. д ПРИМЕЧАНИЕ Antenna connection y Для подключения нескольких телевизоров используйте антенный разветвитель. y Если после подключения антенны качество изображение плохое, направьте антенну в правильном направлении. y При плохом качестве изображения правильно установите усилитель сигнала, чтобы обеспечить изображение более высокого качества. y Антенный кабель и преобразователь в Wall Antenna ANTENNA / комплект поставки не входят.
  • Page 5 MAKING CONNECTIONS Українська Монгол За допомогою кабелю для передачі радіочастотного ТВ -г ханын антенд RF кабель ашиглан холбо (75Ω). сигналу під’єднайте телевізор до настінного гнізда для антени (75 Ω). ТЭМДЭГЛЭЛ y Хоёроос олон ТВ ашиглахын тулд сигнал ПРИМІТКА хуваагч ашигла. y Для під’єднання двох і більше телевізорів y Хэрэв дүрсны чанар муу байвал, зургын чанарыг використовуйте розгалужувач сигналу. сайжруулахын тулд сигнал өсгөгч ашиглана уу. y Якщо зображення низької якості, для його y Хэрэв антенд холбоотой байхдаа дүрсны чанар покращення встановіть підсилювач сигналу. муу байвал, антеныг зөв байрлалд оруулахын y Якщо під’єднано антену і якість зображення тулд хөдөлгө. погана, спрямуйте її в сторону з належним y Антен болон кабель хувиргагч нийлүүлэгдээгүй. прийомом сигналу. y DTV Аудио: MPEG, Dolby Digital, Dolby Дижитал y Кабель антени і перетворювач сигналу не Plus, HE-AAC додаються. y Підтримуваний аудіоформат цифрового телебачення: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC O’zbekcha...

  • Page 6: Satellite Dish Connection

    MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection Euro Scart connection Д (Only satellite models) о в к р Satellite 13/18V 700mA Max Dish Satellite IN *Not Provided *Not Provided English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 Ω). AUDIO / VIDEO Русский...
  • Page 7 MAKING CONNECTIONS Русский Українська Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали із от внешнего устройства на телевизор подключите зовнішнього пристрою. З’єднайте зовнішній пристрій внешнее устройство к телевизору с помощью і телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так, як кабеля Euro Scart, как показано на следующем це показано на малюнку. рисунке. Тип виходу Тип выхода АВ1 Поточний (Телевізійний вихід (ТВ-выход режим Текущий режим ввода вхідного сигналу Цифрове ТБ Цифрове ТБ Цифровое ТВ Цифровое ТВ Аналогове ТБ, Аналоговое ТВ, AV аудіовідео Компонентный Аналоговое ТВ Аналогове ТБ Компонентний HDMI HDMI 1 ТВ-выход : В...
  • Page 8 MAKING CONNECTIONS Монгол Гадаад төхөөрөмжөөс ТВ рүү видео болон аудио сигналуудыг дамжуулдаг. Гадаад төхөөрөмж болон ТВ -г DVI-HDMI евро скарт кабелиар харуулсаны дагуу холбо. Гаралтын төрөл (ТВ гаралт Тухайн оролтын горим Дижитал ТВ Дижитал ТВ Аналог ТВ, АВ Эд анги Аналог ТВ HDMI 1 ТВ гаралт : Аналог ТВ эсвэл Дижитал ТВ сигналууд гаргадаг. ТЭМДЭГЛЭЛ y Ашиглаж байгаа ямар ч хамаагүй Евро скарт кабель нь сигналаас хамгаалагдсан байх ёстой. y 3D зургын горимд дижитал ТВ үзэж байгаа үед, зөвхөн 2D гаралтын сигналууд СКАРТ кабелиар гарах боломжтой. (Зөвхөн 3D загварууд)

  • Page 9: Other Connections Common

    MAKING CONNECTIONS Other connections (Only LAN PORT models) HDMI 13/18V DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box 700mA Max ANTENNA / / HD STB / PC Satellite IN CABLE IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Only Satellite models) GREEN YELLOW BLUE WHITE WHITE OPTICAL AUDIO IN...

  • Page 10: English

    A-10 MAKING CONNECTIONS PCMCIA card USB / HDD HDMI 2 port position varies by model. MHL passive cable Mobile phone Only LB56**, LB62** series Headphone English O’zbekcha Connect your TV to external devices. For the best Televizoringizni tashqi qurilmalarga ulang. Eng yaxshi picture and audio quality, connect the external device tasvir va audio sifatiga ega bo’lish uchun tashqi qurilma and the TV with the HDMI cable as shown.
  • Page 11 A-11 MAKING CONNECTIONS English Русский Connect various external devices to the TV and switch Подключите к телевизору различные внешние input modes to select an external device. устройства и переключайте режимы источников для For more information of external device’s connection, выбора внешнего устройства. refer to the manual provided with each device. Для получения дополнительной информации о Available external devices are: подключении внешнего устройства см.
  • Page 12 A-12 MAKING CONNECTIONS Қазақша Українська Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап, До телевізора можна під’єднувати різні зовнішні сыртқы құрылғыны таңдау үшін, кіріс сигналы пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід режимдерін ауыстырып қосыңыз. змінити режим вхідного сигналу. Құрылғының сырртқы қосылымы туралы қосымша Детальніше про під’єднання зовнішнього пристрою ақпарат алу үшін әр құрылғымен бірге берілетін читайте в інструкції з використання кожного нұсқаулықты қараңыз. пристрою. Қолдануға болатын сыртқы құрылғылар: Доступні такі зовнішні пристрої: HD ресиверлері, DVD ойнатқыштары, приймачі високої чіткості, DVD-програвачі, бейнемагнитофондар, дыбыстық жүйелер, USB жад відеомагнітофони, аудіосистеми, USB- накопичувачі, құрылғылары, компьютерлер, ойын құрылғылары ПК, ігрові пристрої та інші зовнішні пристрої. және басқа да сыртқы құрылғылар. ПРИМІТКА ЕСКЕРТПЕ y Спосіб під’єднання зовнішнього пристрою y Сыртқы құрылғыны жалғау түрі үлгіге қарай може бути дещо іншим залежно від моделі. әртүрлі болуы мүмкін. y Під’єднувати зовнішні пристрої до телевізора y Теледидарға сыртқы құрылғыларды теледидар можна не зважаючи на порядок роз’ємів портының ретіне қарамастан жалғаңыз. телевізора.
  • Page 13 A-13 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha Монгол Turli tashqi qurilmalarni televizorga ulang va tashqi Олон төрлийн гадаад төхөөрөмжүүдийг ТВ рүү qurilmani tanlash uchun kirish manbalari rejimini холбох ба оролтын горимыг гадаад төхөөрөмж рүү o’zgartiring. Tashqi qurilmani ulash bo’yicha qo’shimcha сонгон сэлгэ. Гадаад төхөөрөмжийн холболтын ma’lumot uchun har bir qurilma foydalanuvchi талаар илүү дэлгэрэнгүйг, төхөөрөмж бүртэй yo’riqnomasiga qarang. дагалдах гарын авлагаас лавлана уу. Ulash mumkin bo’lgan tashqi qurilmalar: HD resiver- Боломжтой гадаад төхөөрөмжүүд нь: HD хүлээн lar, DVD pleyerlar, videomagnitofonlar, audiotizimlar, авагчид, DVD тоглуулагчид, VCR ууд, аудио...
  • Page 15 OWNER’S MANUAL LED TV* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...

  • Page 16: Open Source Software Notice

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 17: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and/or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat - Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed to steam or - An area exposed to rain or wind...
  • Page 18 SAFETY INSTRUCTIONS y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /fire hazard. y Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating.
  • Page 19 SAFETY INSTRUCTIONS y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted. y Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark. y Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion.
  • Page 20 SAFETY INSTRUCTIONS y If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury. y If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product.
  • Page 21 SAFETY INSTRUCTIONS y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard).
  • Page 22 SAFETY INSTRUCTIONS y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury. y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. y Refer all servicing to qualified service personnel.

  • Page 23: Viewing 3D Imaging

    SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment y Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D contents.
  • Page 24 Cautions when using the 3D glasses y Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. y Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles.

  • Page 25: Assembling And Preparing

    ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in the future.
  • Page 26 ASSEMBLING AND PREPARING Remote control, Owner’s manual Power Cord batteries (AAA) Stand Base Stand Base Stand Screws (Only LB55**, LB56**-ZE / ZC, (Only LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) 4EA, M4 x L14 LB62**-ZA / ZB / ZD) (Only 42/49LB55**, 39/42/47/50/55/60LB56**, 42/49/55LB62**) Stand Screws Wall Mount Spacers Cable Managements...

  • Page 27: Separate Purchase

    Separate purchase Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. These devices only work with certain models. LG Audio Device AG-F*** AG-F***DP Cinema 3D Glasses Dual play glasses...

  • Page 28: Parts And Buttons

    ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons (Only LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB / ZD) Screen Joystick Button (* This button is located below the TV screen.) Speakers Remote control sensor Power Indicator (Only LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) Screen Joystick Button (* This button is located below the TV screen.)

  • Page 29: Using The Joystick Button

    ASSEMBLING AND PREPARING Using the Joystick button You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right. Basic Functions When the TV is turned off, place your finger on the joystick button Power On and press it once and release it.

  • Page 30: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this y When transporting the TV, do not expose the TV to may result in damage to the screen.

  • Page 31: Mounting On A Table

    ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation.

  • Page 32: Mounting On A Wall

    When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket.

  • Page 33: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
  • Page 34 REMOTE CONTROL (Only LB62**) (POWER) Turns the TV on or off. TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme. SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode. INPUT GUIDE Shows programme guide. SUBTITLE GUIDE AV MODE AV MODE Selects an AV mode. INPUT Changes the input source.
  • Page 35 SETTINGS SETTINGS y Depending on input signal, available range of picture modes may differ. Expert mode is for picture tuning professionals to control and fine-tune using a specific image. For Automatically Setting Up Programme normal images, the effects may not be dramatic. y The ISF function is only available on some models.
  • Page 36 SETTINGS To set additional picture options To use Energy Saving feature SETTINGS PICTURE Picture Mode SETTINGS PICTURE Energy Saving Picture Option Reduces power consumption by adjusting screen [Depending on model] brightness. Adjusts detailed setting for images. y Auto : [Depending on model] The TV sensor detects the ambient lighting and y Noise Reduction : Eliminates noise in the picture.
  • Page 37 Connect LG audio device with the logo to the opti- If you select or play media from a the device with a cal digital audio output port. LG audio device allows you home theatre function, the HT Speaker(Speaker) is to enjoy rich powerful sound easily.
  • Page 38 SETTINGS To remove the USB device Supported Video Formats y Maximum: 1920 x 1080 @ 30p (only Motion JPEG Q.MENU USB Device 640 x 480 @ 30p) Select a USB storage device that you want to remove. y .asf, .wmv When you see a message that the USB device has [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, been removed, separate the device from the TV.
  • Page 39 File type : mp3 [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps To obtain detailed User Guide information, [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz please visit www.lg.com. [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 y File Type : AAC EXTERNAL CONTROL [Bit rate] Free Format [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz...

  • Page 40: Cleaning Your Tv

    MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.

  • Page 41: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with y Check the remote control sensor on the product and try again. the remote control. y Check if there is any obstacle between the product and the remote control. y Check if the batteries are still working and properly installed No image display and no y Check if the product is turned on.
  • Page 43 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED-телевизор* *В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой. Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com...
  • Page 44 Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки) посредством...
  • Page 45 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! y Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах: - под воздействием прямых солнечных лучей; - в местах с повышенной влажностью, например, в ванной комнате; - вблизи...
  • Page 46 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y При монтаже телевизора на стену следует убедиться, что телевизор не висит на кабеле питания и сигнальных кабелях. Это может стать причиной пожара или поражения электрическим током. y Не подключайте слишком много электрических устройств к одной розетке. Это...
  • Page 47 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y Не прикасайтесь к устройству или антенне во время грозы. Возможно поражение электрическим током. y Не прикасайтесь к настенной розетке в случае утечки газа. Откройте окна и проветрите помещение. Искра может вызвать пожар, и вы можете получить ожог. y Не...
  • Page 48 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y При установке телевизора на подставку, нужно предпринять меры по предотвращению его опрокидывания. При несоблюдении указанных мер предосторожности устройство может упасть, что может привести к нанесению вам травмы. y Если требуется закрепить устройство на стене, установите стандартное VESA-крепление для монтажа на...
  • Page 49 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y Соблюдайте инструкции по установке, приведенные далее, чтобы предотвратить перегрев устройства: - Расстояние между телевизором и стеной должно быть не менее 10 см. - Не устанавливайте устройство в местах без вентиляции (например, на книжной полке или в серванте). - Не...
  • Page 50 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y Перемещение или распаковку устройства следует производить двум людям, т.к. оно тяжелое. Иначе возможно получение травмы. y Раз в год отдавайте устройство в сервисный центр для чистки его внутренних частей. Накопившаяся пыль может привести к механическому повреждению. y Любое...
  • Page 51 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Просмотр в трёхмерном режиме (3D) (для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Условия просмотра y Время просмотра - При просмотре в 3D каждый час следует делать 5—15-минутные перерывы. Просмотр в режиме 3D в течение длительного времени может стать причиной головной боли, головокружения, усталости или дискомфорта.
  • Page 52 располагаться к телевизору ближе, чем рекомендуется. Меры предосторожности при использовании 3D-очков y Убедитесь в том, что вы используете оригинальные 3D-очки производства LG. В противном случае, качественное отображение 3D не гарантируется. y Не используйте 3D-очки вместо очков для коррекции зрения, солнцезащитных и защитных очков.
  • Page 53 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ y Приведённые изображения и экранные меню могут отличаться от вашего телевизора. y Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке. y Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа или модели...
  • Page 54 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Пульт ДУ и батареи Руководство Кабель питания (AAA) пользователя Основание Основание Винты для подставки (Только для LB55**, (Только для LB56**-ZT / ZQ, 4 шт., M4 x L14 LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZE) (Только для 42/49LB55**, LB62**-ZA / ZB / ZD) 39/42/47/50/55/60LB56**, 42/49/55LB62**) Винты...
  • Page 55 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Для приобретения этих принадлежностей обратитесь к дилеру. Данные устройства работают только с совместимыми моделями. Аудиоустройство LG AG-F*** AG-F***DP 3D-очки Очки Dual Play Совместимость...
  • Page 56 Индикатор питания (Только для LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) Экран Кнопка-джойстик (* Данная кнопка расположена под экраном телевизора.) Динамики ИК приёмник дистанционного управления Индикатор питания ПРИМЕЧАНИЕ y Чтобы включить или выключить подсветку логотипа LG или индикатор питания, измените параметр в меню УСТАНОВКИ.
  • Page 57 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Использование кнопки-джойстика Возможность легко управлять функциями телевизора с помощью кнопки-джойстика, сдвигая ее вверх, вниз, влево или вправо. Основные функции Включение Когда телевизор выключен, нажмите пальцем кнопку-джойстик питания один раз и отпустите ее. Когда телевизор включен, нажмите и удерживайте пальцем кнопку-джойстик...
  • Page 58 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Поднятие и перемещение телевизора Перед поднятием и перемещением телевизора, ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. y При транспортировке не подвергайте телевизор тряске или избыточной вибрации. ВНИМАНИЕ! y При...
  • Page 59 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка на столе Закрепление телевизора на стене 1 Поднимите и вертикально установите телевизор (Этот компонент доступен не для всех моделей.) на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. 10 см 2 Подключите...
  • Page 60 использовать кронштейн, который обеспечивает может привести к его падению и получению травмы. надежное крепление устройства на стене и наличие Следует использовать одобренный кронштейн LG для достаточного места за устройством, для удобного настенного крепления и обратиться к местному дилеру подсоединения всех внешних устройств.
  • Page 61 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA) с учетом и...
  • Page 62 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) (Только для LB62**) (POWER) Включение и выключение телевизора. TV/RAD Переключение режимов ТВ/Радио. SUBTITLE Включение или отключение отображения субтитров. GUIDE ТЕЛЕГИД (показ программы передач). INPUT AV MODE Выбор адаптированных к просмотру режимов экрана. SUBTITLE GUIDE AV MODE INPUT Изменение...
  • Page 63 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ y Доступный диапазон режимов изображения может отличаться в зависимости от входного сигнала. Режим Expert (Эксперт) : предназначен для специалистов по настройке изображения, Автоматическая настройка каналов производящих тонкую настройку с использованием эталонных изображений. Для обычного SETTINGS (НАСТРОЙКИ) КАНАЛЫ Автопоиск пользователя...
  • Page 64 НАСТРОЙКИ Настройка дополнительных параметров Использование функции Экономия изображения энергии SETTINGS (НАСТРОЙКИ) ЭКРАН SETTINGS (НАСТРОЙКИ) ЭКРАН Экономия Режим экрана Параметр изображения энергии [в зависимости от модели] Экономит электроэнергию при помощи изменения Точная настройка параметров изображения. яркости и подсветки экрана. y Шумоподавление : уменьшение шумов (ряби) y Авто...
  • Page 65 Синхронизация звука LG (опционально) SIMPLINK может работать с ошибками. [в зависимости от модели] y [в зависимости от модели] Подключите аудиоустройство LG с логотипом к Данная функция доступна не для всех моделей. При оптическому цифровому аудиовыходу. воспроизведении видео/музыки на ТВ с подключенным...
  • Page 66 НАСТРОЙКИ Извлечение USB устройства Поддерживаемые видеоформаты Q.MENU USB-устройство Извлечь y Максимальное разрешение: 1920 x 1080 @30p (только Motion JPEG 640 x 480 @30p) Нажмите ОК для извлечения. Как только появится y .asf, .wmv сообщение о том, что USB-устройство может быть [Видео] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, успешно...
  • Page 67 [Поддержка] MPEG-4 y Формат файла: WMA Чтобы получить информацию о настройке внешнего [Битрейт] 128 Кбит/сек ~ 320 Кбит/сек устройства управления, посетите сайт www.lg.com. [Частота дискретизации] 8 кГц ~ 48 кГц [Поддержка] WMA7, WMA8, WMA9 Standard y Формат файла: WMA [Битрейт] ~ 768 Кбит/сек...
  • Page 68 ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка телевизора Для поддержания превосходного качества изображения и длительного срока службы изделия необходимо регулярно очищать телевизор. ВНИМАНИЕ! y Перед очисткой телевизора выключите его пультом ДУ, отключите шнур питания и другие кабели. y Если телевизор не используется в течение длительного времени, отключите шнур питания от розетки, чтобы...
  • Page 69 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Решение Телевизор не реагирует y Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку. на команды пульта y Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом ДУ. дистанционного управления y Убедитесь, что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно (пульта...
  • Page 71 ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖШД теледидар* * LG ЖШД теледидар ЖШД артқы жарығы бар СКД экранына қолданылады. Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. www.lg.com...
  • Page 72 Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады. LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын ақыға (дерек тасығышының құны, жеткізу және өңдеу) opensource@lge.com мекенжайына электрондық пошта арқылы сұрау жіберілгенде бастапқы...
  • Page 73 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР Өнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ y Теледидарды және қашықтан басқару құралын келесі орталарға қоймаңыз: - Тікелей күн сәулесі түсетін жер - Ылғалдылық жоғары аймақ, мысалы, ванна - Пештер және жылуды тудыратын басқа құрылғылар сияқты кез келген жылу көзінің...
  • Page 74 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР y Теледидарды қабырғаға бекіткенде, теледидардың артындағы қуат және сигнал кабельдерін ілу арқылы теледидарды орнатпаңыз. Бұл өрт туындауына, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. y Бір электр розеткасына тым көп электр құрылғыларын қоспаңыз. Әйтпесе, шамадан тыс қызуға байланысты өрт шығуы мүмкін. y Сыртқы...
  • Page 75 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР y Өнімді немесе оның антеннасын ешқашан найзағай немесе дауыл кезінде ұстамаңыз. Сізді электр тогы соғуы мүмкін. y Қабырға розеткасын, онда газ жылыстауы орын алса ұстамаңыз. Терезені ашып, бөлмені желдетіп алыңыз. Бұл өрт шығуына немесе ұшқын пайда болуына әкелуі мүмкін. y Өнімді...
  • Page 76 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР y Теледидарды тірекке орнатсаңыз, өнімнің аударылуын болдырмау әрекеттерін орындау керек. Әйтпесе, өнім аударылып, жарақаттауы мүмкін. y Мониторды қабырғаға орнату керек болса, VESA стандартты орнату интерфейсін (қосымша бөлшектер) өнімнің артқы жағына бекітіңіз. Қабырғаға орнату интерфейсін (қосымша бөлшектер) пайдаланып, теледидарды...
  • Page 77 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР y Өнімнің шамадан тыс қызуын болдырмау үшін төмендегі орнату туралы нұсқауларды орындаңыз. - Өнім мен қабырғаның арасындағы қашықтық 10 cм көбірек болуы керек. - Өнімді желдетілмейтін жерге (мысалы, кітап сөресіне немесе шкафқа) қоймаңыз. - Өнімді кілем немесе жастық үстіне орнатпаңыз. - Ауа...
  • Page 78 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР y Өнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда, жұп болып жұмыс істеңіз, өйткені өнім ауыр. Әйтпесе, бұл жарақат алуға әкелуі мүмкін. y Өнімнің ішкі бөлімдерін тазалау үшін жылына бір рет қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Шаң жиналып қалса, механикалық ақаулықтар пайда болуы мүмкін. y Бүкіл...
  • Page 79 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 3D кескіндерді көру (тек 3D модельдер) АБАЙЛАҢЫЗ Көру ортасы y Көру уақыты - 3D мазмұнды көргенде, сағат сайын 5 - 15 минуттық үзілістер жасаңыз. 3D мазмұнды ұзақ уақыт бойы көру бастың ауыруын, бас айналуын, қалжырауды немесе көзге жүктеме түсуін тудыруы мүмкін. Фотосезгіштік...
  • Page 80 қашықтықта отырмаңыз. 3D көзілдірігін қолдану кезіндегі ескертулер y LG 3D көзілдірігін пайдаланыңыз. Әйтпесе, 3D бейнелерді тиісті түрде көрмеуіңіз мүмкін. y 3D көзілдірігін қалыпты көзілдіріктің, күннен қорғайтын немесе қорғаныс көзілдірігінің орнына пайдаланбаңыз. y Өзгертулер енгізген 3D көзілдірікті пайдалану көзге жүктеме түсіруі немесе кескінді бұрмалауы мүмкін.
  • Page 81 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ y Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. y Теледидардың экрандық дисплейі нұсқаулықта көрсетілгеннен сәл өзгешелеу болуы мүмкін. y Бар мәзірлер мен опциялар сіз қолданатын кіріс көзінен немесе өнім үлгісінен өзгешелеу болуы мүмкін. y Болашақта бұл теледидарға жаңа мүмкіндіктер қосылуы мүмкін. y Тұтынылатын...
  • Page 82 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Қашықтан басқару Пайдаланушы Қуат сымы құралы және нұсқаулығы батареялар (AAA) Тірек негізі Тірек негізі Тірек бұрандалары (Тек LB55**, LB56**-ZE / ZC, (Тек LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) 4EA, M4 x L14 LB62**-ZA / ZB / ZD) (Тек 42/49LB55**, 39/42/47/50/55/60LB56**, 42/49/55LB62**) Тірек...
  • Page 83 Бөлек сатылады Бөлек сатып алынатын бұйымдар сапаны жақсарту үшін еш ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Осы заттарды сатып алу үшін дилеріңізге хабарласыңыз. Бұл құрылғылар белгілі бір модельдерде ғана жұмыс істейді. LG дыбыс құрылғысы AG-F*** AG-F***DP Cinema 3D көзілдірігі Dual play (Екі жақты...
  • Page 84 (Тек LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) Сурет Джойстик түймесі (* Бұл түйме теледидар экранынан төмен орналасқан.) Динамиктер Қашықтан басқару құралы Қуат көрсеткіші ЕСКЕРТПЕ y LG логотип жарығы немесе қуат көрсеткішінің жарығын негізгі мәзірлерден ПАРАМЕТР тармағын таңдау арқылы қосуға немесе өшіруге болады.
  • Page 85 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Джойстик түймесін қолдану Джойстик түймесін басу немесе жоғары, төмен, солға немесе оңға жылжыту арқылы теледидар функцияларын оңай басқаруға болады. Basic Functions Теледидар өшіп тұрғанда, бармағыңызды джойстик түймесіне Қуатты қосу қойып, бір рет басып, жіберіңіз. Теледидар қосылып тұрғанда, бармағыңызды джойстик түймесіне...
  • Page 86 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Теледидарды көтеру және жылжыту Теледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды сырылу және зақымнан қорғап, түріне және көлеміне қарамастан қауіпсіз түрде тасымалдау үшін, төмендегі ақпаратты оқыңыз. y Тасымалдағанда, теледидарды қатты ЕСКЕРТУ шайқамаңыз. y Әрқашан экранға тиюді болдырмаңыз, өйткені y Тасымалдағанда, теледидарды тігінен ұстаңыз. бұл...
  • Page 87 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Үстелге орнату Теледидарды қабырғаға бекіту 1 Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қойыңыз. (Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.) - Тиісті түрде желдету үшін, қабырғадан 10 cм (ең азы) бос орын қалдырыңыз. 10 см 2 Қуат сымын қабырғадағы розеткаға қосыңыз. 1 Сақиналы...
  • Page 88 т перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз. Теледидарды п басқа құрылыс бөліктеріне орнату үшін, білікті б мамандарға хабарласыңыз. қ LG компаниясы қабырғаға бекітуді білікті кәсіби ЕСКЕРТУ Б орнатушы орындауын ұсынады. LG компаниясының қабырғаға бекіту кронштейнін y Алдымен қуатты ажыратыңыз, содан кейін пайдалануды ұсынамыз.
  • Page 89 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген. Берілген нұсқаулықты мұқият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз. Батареяларды (1,5 В AAA) ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, батареяларды және жақтарын ішіндегі белгілерге келтіріп салыңыз да, батарея қақпағын жабыңыз. Батареяларды...
  • Page 90 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ (Тек LB62**) (ҚУАТ) Теледидарды қосады немесе өшіреді. TV/RAD Радио, теледидар және DTV бағдарламаларын таңдайды. SUBTITLE Сандық режимде қалаулы субтитрді қайта шығарады. GUIDE Бағдарлама нұсқаулығын көрсетеді. INPUT SUBTITLE GUIDE AV MODE AV MODE AV режимін таңдайды. INPUT Сигнал көзін өзгертеді. Сан...
  • Page 91 ПАРАМЕТРЛЕР ПАРАМЕТРЛЕР y Кіріс сигналына байланысты сурет режимдерінің қол жетімді ауқымы әр түрлі болуы мүмкін. Expert (Маман) режимі суретті реттеу мамандарының нақты кескінді пайдаланып аманы автоматты түрде орнату басқаруы мен дәл реттеуіне арналған. Қалыпты кескіндер үшін әсерлер күшті айтарлықтай SETTINGS ОРНАТУ...
  • Page 92 ПАРАМЕТРЛЕР Қосымша сурет параметрлерін орнату Қуатты үнемдеу мүмкіндігін пайдалану SETTINGS СУРЕТ Энергияны үнемдеу SETTINGS СУРЕТ Сурет режимі Сурет параметрі Экранның жарықтығын реттеу арқылы электр қуатын үнемдеңіз. [Үлгіге байланысты] Кескіндер үшін толығырақ параметрлерді реттейді. y Авто : [Үлгіге байланысты] ТД сенсоры қоршаған ортаның жарықтығын y Шуды...
  • Page 93 [Үлгіге байланысты] логотипі бар LG дыбыстық құрылғысын оптикалық Бұл мүмкіндік тек кейбір үлгілерде қол жетімді] сандық шығыс портына жалғаңыз. LG дыбыстық құрылғысы Мультимедиа файлдары үй кинотеатры функциясы қуатты дыбысты оңай пайдалануға мүмкіндік береді. бар құрылғыдан таңдалса немесе ойнатылса, HT динамигі(Үндеткіш) функциясы...
  • Page 94 ПАРАМЕТРЛЕР USB құрылғысын шығару Қолдау көрсетілетін бейне пішімдері Q.MENU USB құрылғысы y Ең үлкен: 1920 x 1080 @30p (тек Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) Шығарылатын USB жад құрылғысын таңдаңыз. y .asf, .wmv USB құрылғысының ажыратылғанын көрсететін [Бейне] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, хабар...
  • Page 95 [Бит жылдамдығы] Еркін пішім [Дискретизация жиілігі] 8 кГц ~ 48 кГц Сыртқы басқару құрылғысын орнату туралы [Қолдау] MPEG-4 мәліметтер алу үшін, www.lg.com торабына кіріңіз. y Файл түрі : WMA [Бит жылдамдығы] 128 Кбит/сек ~ 320 Кбит/сек [Дискретизация жиілігі] 8 кГц ~ 48 кГц...
  • Page 96 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Теледидарды тазалау Өнім жақсы істеуі және оның жұмыс мерзімін арттыру үшін теледидарды жиі жаңартып және тазалап тұрыңыз. ЕСКЕРТУ y Алдымен, теледидарды өшіріп, қуат сымы мен басқа кабельдерді ажыратыңыз. y Теледидар ұзақ уақыт қараусыз қалса және пайдаланылмаса, найзағайдан және кернеудің өзгеруінен пайда...
  • Page 97 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Мәселе Шешімі Теледидарды қашықтан y Өнімдегі қашықтан басқару құралының сенсорын тексеріп, қайтадан басқару құралымен басқару көріңіз. мүмкін емес. y Өнім мен қашықтан басқару құралының арасында кедергінің жоқ екенін тексеріңіз. y Батареялардың жұмыс істеп тұрғанын және дұрыс орнатылғанын тексеріңіз...
  • Page 99 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Телевізор зі світлодіодною підсвіткою* * Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіодною підсвіткою. Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. Продукти без радіочастотних модулів. Продукти з радіочастотними модулями.
  • Page 100 На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права. Компанія LG Electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт-диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження (наприклад, вартості носія, пересилання і транспортування) після...
  • Page 101 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ y Не ставте телевізор і пульт дистанційного керування: - у місці, яке зазнає впливу прямих сонячних променів; - у місці з високою вологістю, наприклад, у ванній кімнаті; - поблизу...
  • Page 102 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ y У разі кріплення телевізора до стіни слідкуйте, щоб не підвісити його за кабелі живлення і передачі сигналу на задній панелі. Це може спричинити пожежу та ураження електричним струмом. y Не вставляйте в один продовжувач надто багато електричних пристроїв. Недотримання...
  • Page 103 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ y У жодному разі не торкайтеся даного виробу чи його антени під час грози чи блискавки. Це може призвести до ураження електричним струмом. y У разі витоку газу ніколи не торкайтеся електророзеток. Відкрийте вікна і провітріть приміщення.
  • Page 104 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ y У разі встановлення телевізора на підставку потрібно вжити відповідних заходів, щоб він не впав. Інакше виріб може перевернутися, що може призвести до травм. y Щоб прикріпити виріб до стіни, під’єднайте до його задньої панелі стандартний кронштейн VESA (продається...
  • Page 105 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ y Для запобігання перегріванню виробу дотримуйтесь поданих нижче інструкцій зі встановлення. - Відстань між виробом і стіною має становити не менше 10 см. - Не встановлюйте виріб у місці без вентиляції (наприклад, на книжкову полицю або в сервант). - Не...
  • Page 106 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ П y Переносьте та розпаковуйте виріб удвох, оскільки він важкий. Інакше можна травмуватися. y Для очищення внутрішніх компонентів виробу раз на рік звертайтеся до сервісного центру. Накопичення пилу всередині може спричинити механічне пошкодження. y Якщо виникає потреба в обслуговуванні, звертайтеся до кваліфікованих спеціалістів.
  • Page 107 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D) ПОПЕРЕДЖЕННЯ Умови перегляду y Час перегляду - Під час перегляду 3D-вмісту робіть перерви на 5-15 хвилин щогодини. Тривалий перегляд 3D-вмісту може стати причиною головних болів, запаморочення, втоми або напруження очей. Інформація...
  • Page 108 в Застереження щодо використання 3D-окулярів y Використовуйте 3D-окуляри LG. Інакше переглянути 3D-відео належним чином буде неможливо. y Не використовуйте 3D-окуляри замість звичайних окулярів, окулярів від сонця чи захисних окулярів. y Використання перероблених 3D-окулярів може призвести до напруження очей або спотворення...
  • Page 109 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. y Екранне меню телевізора може дещо відрізнятися від зображеного у цьому посібнику. y Доступні меню та параметри можуть відрізнятись залежно від використовуваного джерела вхідного сигналу та моделі пристрою. y У...
  • Page 110 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА П П Щ Ц Пульт дистанційного Посібник користувача Кабель живлення керування і батареї (AAA) Oснова підставки Oснова підставки Гвинти для підставки (лише LB55**, LB56**-ZE / ZC, (лише LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) 4шт., M4 x L14 LB62**-ZA / ZB / ZD) (лише...
  • Page 111 Приладдя, яке не входить у комплект Приладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено без повідомлення. Щоб придбати це приладдя, зверніться до дилера. Це приладдя сумісне лише з певними моделями. Аудіопристрій LG AG-F*** AG-F***DP Окуляри Cinema 3D Окуляри...
  • Page 112 (лише LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) Екран Кнопка джойстика (* Ця кнопка знаходиться під екраном телевізора.) Динаміки Сенсор пульта дистанційного керування Індикатор живлення ПРИМІТКА y Індикатор логотипу LG або індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути, вибравши в головному меню пункт ПАРАМЕТРИ.
  • Page 113 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кнопка джойстика Функціями телевізора можна управляти простим натисненням чи переміщенням кнопки джойстика вгору, вниз, ліворуч і праворуч. Базові функції Увімкнення Коли телевізор вимкнено, прикладіть палець до кнопки живлення джойстика, натисніть один раз і відпустіть. Коли телевізор увімкнено, прикладіть палець до кнопки джойстика, натисніть...
  • Page 114 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Піднімання та перенесення В телевізора Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки; викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин, а також дасть змогу безпечно y Переносьте телевізор обережно, без різких транспортувати...
  • Page 115 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на столі Кріплення телевізора до стіни 1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально (Доступно не для всіх моделей.) на столі. - Для належної вентиляції відстань від монітора до стіни має становити не менше 10 см. 10 см 1 Надійно...
  • Page 116 перпендикулярно до підлоги. З питань кріплення телевізора до інших будівельних матеріалів в зверніться до кваліфікованого майстра. Щ УВАГА Компанія LG радить залучати до встановлення телевізора на стіні кваліфікованого спеціаліста. y Перед встановленням або перенесенням Рекомендуємо використовувати кронштейн телевізора обов’язково від’єднайте кабель настінного кріплення LG.
  • Page 117 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,5 В AAA), вставляючи їх з урахуванням полярності (позначки та...
  • Page 118 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ Н (лише LB62**) (ЖИВЛЕННЯ) Увімкнення та вимкнення живлення телевізора. TV/RAD Вибір каналу радіо-, телемовлення або цифрового мовлення. SUBTITLE Виклик вибраних вами субтитрів у цифровому режимі. GUIDE Виклик довідника програм. А INPUT AV MODE Вибір режиму аудіо-відео сигналу. SUBTITLE GUIDE AV MODE INPUT Зміна...
  • Page 119 НАЛАШТУВАННЯ НАЛАШТУВАННЯ y Доступний перелік режимів зображення залежить від вхідного сигналу. Експерт використовується у галузі професійного налаштування зображень і Автоматичне налаштування програм дає змогу контролювати і виконувати точне налаштування певного зображення. Для SETTINGS ВСТАНОВЛЕННЯ звичайного зображення ефекти можуть не бути Автоналаштування...
  • Page 120 НАЛАШТУВАННЯ Використання функції енергозбереження Налаштування додаткових параметрів зображення SETTINGS ЗОБРАЖЕННЯ Енергозбереження SETTINGS ЗОБРАЖЕННЯ Режим Заощадження електроенергії шляхом налаштування зображення Параметр зображення яскравості екрана. [Залежно від моделі] y Автоматично : [Залежно від моделі] П Налаштування детального налаштування cенсор телевізора визначає інтенсивність о...
  • Page 121 НАЛАШТУВАННЯ Під’єднання і використання аудіопристрою LG y Якщо перемкнутися на інший вхід, пристрій SIMPLINK зупиниться. SETTINGS ЗВУК Sound Out y Якщо використовується третій пристрій із функцією Синхронізація звуку LG (оптична) HDMI-CEC, пристрій SIMPLINK може не працювати належним чином. [Залежно від моделі] y [Залежно...
  • Page 122 НАЛАШТУВАННЯ Н Від’єднання пристрою USB Підтримувані відеоформати y Максимум: 1920 x 1080 30p (лише для Motion Q.MENU USB-пристрій JPEG 640x480 30p) Виберіть накопичувач USB, який слід від’єднати. y .asf, .wmv Коли з’явиться повідомлення про те, що пристрій [Відео] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, USB від’єднано, від’єднайте...
  • Page 123 Тип файлу : WMA Для отримання інформації про зовнішній пристрій [Швидкість передачі даних] 128 [Швидкість керування відвідайте веб-сайт www.lg.com. передачі даних] 32 - 320 кбіт/с ~ 320 [Швидкість передачі даних] 32 - 320 кбіт/с [Частота дискретизації] 8 кГц ~ 48 кГц...
  • Page 124 ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ У Чищення телевізора Для забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомендовано регулярно чистити телевізор. УВАГА y Обов’язково спершу вимкніть телевізор, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки та від’єднайте всі інші кабелі. y Якщо ви не використовуєте телевізор тривалий час, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки, щоб попередити...
  • Page 125 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Вирішення Не вдається керувати y Перевірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуйте ще раз. телевізором за допомогою пульта дистанційного y Усуньте будь-які перешкоди між пультом дистанційного керування та керування. телевізором. y Перевірте ресурс батарей та їх належне розташування ( до...
  • Page 127 FOYDALANISH BO’YICHA QO’LLANMA LED televizor* *LG LED televizorida LED yoritkichlariga ega bo’lgan LCD ekrandan foydalaniladi. Iltimos, televizoringizdan foydalanishdan avval ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo’ying. www.lg.com...
  • Page 128 LITSENZIYALAR / OCHIQ MANBALI DASTURIY TA’MINOT HAQIDA BILDIRISHNOMA LITSENZIYALAR Qo’shimcha litsenziyalar rusumga qarab farq qilishi mumkin. Qo’shimcha ma’lumotlar uchun www.lg.com sahifasiga tashrif buyuring. Dolby Laboratories litsenziyasi ostida ishlab chiqarilgan. “Dolby” va qo’sh D belgisi Dolby Laboratories kompaniyasining savdo belgilaridir. AQSh va boshqa davlatlarda HDMI va HDMI High-Definition Multimedia Interface atamalari va HDMI logotipi savdo belgilari yoki HDMI Licensing LLCning qayd qilingan savdo belgilaridir.
  • Page 129 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR Iltimos, mahsulotdan foydalanishdan avval ushbu xavfsizlik ehtiyot choralarini diqqat bilan o’qib chiqing. OGOHLANTIRUV y Televizor va/yoki masofadan boshqarish pultini quyidagi muhitlarda qoldirmang : - To’g’ridan-to’g’ri quyosh nurlari tushadigan joyda - Namlik yuqori bo’lgan joylar, masalan, hammomda - Issiqlik manbalari, masalan, pechlar va boshqa issiqlik hosil qiluvchi qurilmalar yaqinida - Oshxona pechtaxtalari yoki namlantirgichlar yaqinida;...
  • Page 130 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR y Televizorni devorga o’rnatishda elektr toki urishi/yong’in chiqishi havfi kelib chiqmasligi uchun uning mustahkam o’rnatilganligi va televizorning orqa tarafidagi kabellarning izolyatsiyalanganligiga ishonch hosil qiling. y Ko’p tirqishli rozetkaga haddan tashqari ko’p elektr qurilmalarini ulamang. Aks holda ortiqcha qizib ketish oqibatida yong’in xavfi kelib chiqishi mumkin. y Tashqi qurilmalarni ulaganda mahsulotning ag’darilib ketishiga yoki tushib ketishiga yo’l qo’ymang.
  • Page 131 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR y Momaqaldiroq yoki chaqmoq vaqtida mahsulot yoki antennaga tegmang. Sizni elektr toki urishi mumkin. y Gaz chiqishi sodir bo’lgan hollarda devordagi rozetkaga tegmang, oynalarni oching va xonani shamollating. Uchqun orqali yong’in yoki portlash sodir bo’lishi mumkin. y Mahsulotni o’zingiz bilgancha qismlarga ajratmang, ta’mirlamang yoki o’zgartirmang.
  • Page 132 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR y Agar siz televizorni tayanchga o’rnatmoqchi bo’lsangiz, mahsulotning ag’darilib ketishi oldini olish bo’yicha choralar ko’rishingiz kerak bo’ladi. Aks holda televizor tushib ketishi, bu esa shaxsiy zarar xavfiga olib kelishi mumkin. y Agar siz mahsulotni devorga o’rnatmoqchi bo’lsangiz, VESA (Videoelektronikani Standartlashtirish Uyushmasi) standartiga mos keladigan o’rnatish moslamasini (ixtiyoriy qismlarni) mahsulotning orqa tarafiga mahkamlang.
  • Page 133 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR y Mahsulotning haddan ziyod qizib ketishining oldini olish uchun quyidagi o’rnatish bo’yicha ko’rsatmalarga amal qiling. - Mahsulot va devor orasidagi masofa kamida 10 sm bo’lishi kerak. - Mahsulotni havo aylanmasi yo’q joylarga (masalan, kitob javoni yoki devoriy shkafga) o’rnatmang.
  • Page 134 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR y Mahsulotni siljitish yoki qadoq qutisidan bo’shatishda juft bo’lib ishlang, chunki mahsulot og’ir. Aks holda bu shikastlanishga olib kelishi mumkin. y Mahsulotning ichki qismlarini tozalash uchun yiliga bir marta xizmat ko’rsatish bo’limiga murojaat qiling. Yig’ilgan changlar mexanik nosozliklarga olib kelishi mumkin. y Barcha turdagi xizmat uchun malakali xizmat ko’rsatuvchi xodimlarga murojaat qiling.
  • Page 135 XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO’YICHA KO’RSATMALAR 3D tasvirlarni ko’rish (Faqat 3D rusumlar uchun) OGOHLANTIRUV Ko’rish muhiti y Ko’rish vaqti - 3D mazmunni ko’rganda har soatda 5-15 daqiqa tanaffus qiling. 3D mazmunni uzoq vaqt davomida ko’rish bosh og’rishi, bosh aylanishi, ortiqcha charchoq yoki ko’zlarning toliqishiga olib kelishi mumkin. Yorug’likka sezgirlik yoki surunkali xastalik bilan og’riganlar y Ayrim foydalanuvchilar miltillovchi yorug’lik yoki 3D mazmundagi o’zgacha ta’sirga uchraganlarida xastalik xuruji yoki boshqa nojo’ya ta’sirga uchrashlari mumkin.
  • Page 136 - Keksa yoshdagilar yoshlarga nisbatan kamroq darajadagi 3D effektlarni qabul qilishlari mumkin. Televizorga tavsiya qilingan masofaga qaraganda yaqinroq o’tirmang. 3D ko’zoynaklaridan foydalanishdagi ehtiyot choralari y Albatta LG 3D ko’zoynaklaridan foydalaning. Aks holda 3D videolarni to’g’ri ko’rolmasligingiz mumkin. y O’zingizning oddiy ko’zoynaklaringiz, quyosh nurlaridan himoyalovchi ko’zoynaklar yoki himoya ko’zoynaklari o’rnida 3D ko’zoynaklardan foydalanmang.
  • Page 137 QUTINI OCHISH VA UNI BO’SHATISH ESLATMA y Ko’rsatilgan tasvir televizoringizdagidan farqlanishi mumkin. y Televizoringizdagi OSD (displey ekrani) ushbu qo’llanmada ko’rsatilganidan biroz farq qilishi mumkin. y Mavjud menyular va parametrlar kirish manbasi yoki siz foydalanayotgan mahsulot rusumingizdagidan farq qilishi mumkin. y Kelajakda ushbu televizorga yangi funksiyalar qo’shilishi mumkin. y Elektr quvvati iste’molini kamaytirish uchun ushbu televizor kutish rejimiga qo’yilishi mumkin.
  • Page 138 QUTINI OCHISH VA UNI BO’SHATISH Masofadan boshqarish Foydalanuvchi Quvvat manbaiga ulash shnuri pulti va batareyalar yo’riqnomasi (AAA) Tayanch asosi Tayanch asosi Tayanch burama mixlari (Faqat LB55**, LB56**-ZE / ZC, (Faqat LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) 4ta, M4 x L14 LB62**-ZA / ZB / ZD) (Faqat 42/49LB55**, 39/42/47/50/55/60LB56**, 42/49/55LB62**)
  • Page 139 Alohida xarid qilinadigan buyumlar ro’yxati sifatni yaxshilash maqsadida hech qanday ogohlantirishsiz almashtirilishi yoki o’zgartirilishi mumkin. Ushbu buyumlarni xarid qilish uchun o’z dileringizga murojaat qiling. Ushbu qurilmalar faqat ma’lum rusumlardagina ishlaydi. LG Audio qurilmasi AG-F*** AG-F***DP 3D ko’zoynaklari Ikki o’yinchi ko’zoynaklari...
  • Page 140 Ekran Joystik tugmasi (* Bu tugma televizor ekrani pastki qismida joylashgan.) Ovoz karnaylari Masofadan boshqarish pulti sensori Quvvat ta’minoti ko’rsatkichi ESLATMA y Siz LG logotipi chirog’i yoki quvvat ta’minoti ko’rsatkichi chirog’ini asosiy menyulardagi PARAMETRni tanlash orqali yoqishingiz yoki o’chirishingiz mumkin.
  • Page 141 QUTINI OCHISH VA UNI BO’SHATISH Joystik tugmasidan foydalanish Tugmani bosish yoki joystikni chapga, o'ngga, yuqoriga yoki pastga surish orqali televizor funksiyalarini osongina boshqarishingiz mumkin. Asosiy funksiyalar Televizor o'chirilgan holda barmog'ingizni joystik tugmasiga qo'ying Yoqish va uni bir marta bosing. Televizor yoqilgan bo'lsa, barmog'ingizni joystik tugmasiga qo'ying va uni bir necha soniya davomida bosib turing.
  • Page 142 QUTINI OCHISH VA UNI BO’SHATISH Televizorni ko’tarish va siljitish Iltimos, televizorning turi va hajmidan qat’iy nazar televizorning tirnalishi yoki unga zarar yetishi xavfining oldini olish va uni xavfsiz tarzda tashish uchun quyidagi maslahatlarga amal qiling. EHTIYOT BO’LING y Televizorni tashish vaqtida uni zarbalar yoki ortiqcha y Hamma vaqt ekranga tegib ketishdan saqlaning, tebranishlar ta’siriga qo’ymang.
  • Page 143 QUTINI OCHISH VA UNI BO’SHATISH Stol ustiga o’rnatish Televizorni devorga mahkamlash 1 Televizorni ko’taring va stolning ustida vertikal (Ushbu xususiyat barcha rusumlarda ham mavjud holatga keltiring. emas.) - Yetarlicha havo aylanib turishi uchun devor bilan televizor orasida (eng kamida) 10 sm masofa qoldiring.
  • Page 144 Agar televizorni shiftga yoki qiya devorga o’rnatsangiz, devorga o'rnatish kronshteynidan foydalaning. u tushib ketishi va natijada televizorga jiddiy zarar yetishi mumkin. LG tavsiya qilgan devorga o’rnatish qurilmasidan foydalaning va uni o’rnatish uchun mahalliy diler yoki malakali xodimlarga murojaat qiling.
  • Page 145 MASOFADAN BOSHQARISH PULTI MASOFADAN BOSHQARISH PULTI Ushbu qo’llanmadagi tavsiflar masofadan boshqarish pultidagi tugmalarga asoslangan. Iltimos, ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va televizordan to’g’ri foydalaning. Batareyalarni almashtirish uchun batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini oching, uchlari bo’lma ichidagi yorliqqa mos bo’lgan batareyalar (1.5 V AAA) bilan almashtiring va batareya solish bo’lmasi qopqog’ini yoping.
  • Page 146 MASOFADAN BOSHQARISH PULTI (Faqat LB62**) (QUVVAT) Televizorni yoqadi yoki o’chiradi. TV/RAD Radio, TV va DTV dasturini tanlaydi. SUBTITLE O’zingiz yoqtirgan subtitrni raqamli rejimda namoyon qiladi. GUIDE Teleko’rsatuvlar dasturini ko’rsatadi. INPUT SUBTITLE GUIDE AV MODE AV MODE AV – audio/video rejimni tanlaydi. INPUT Ma’lumot manbasini o’zgartiradi.
  • Page 147 SOZLANMALAR SOZLANMALAR Ekspert rejimi ma’lum tasvirdan foydalangan holda boshqarish va nozik sozlash uchun tasvirlarni sozlovchi professionallarga mo’ljallangan. Oddiy tasvirlar uchun effektlar unchalik ta’sirchan Dasturni avtomatik o’rnatish bo’lmasligi mumkin. y ISF funksiyasi faqat ayrim modellarda mavjud. SETTINGS O’RNATISH Avto sozlash Dasturlarni avtomatik sozlaydi. Mukammal boshqaruvni o’rnatish y Agar kiritish manbai to’g’ri ulanmagan bo’lsa, SETTINGS...
  • Page 148 SOZLANMALAR Qo’shimcha rasm opsiyalarini o’rnatish Energiyani tejash xususiyatidan foydalanish SETTINGS TASVIR Tasvirlarni ko’rsatish SETTINGS TASVIR Energiyani tejash rejimi Rasm opsiyasi Ekran yorqinligini o’zgartirgan holda quvvat iste’molini kamaytiradi. [Modelga bog’liq ravishda] Tasvirlar uchun to’liq sozlanmani sozlaydi. y Avto : [Modelga bog’liq ravishda] Televizor sensori atrofdagi yorug’likni aniqlaydi va y Shovqinni pasaytirish : Tasvirdagi shovqinni ekran ravshanligini avtomatik ravishda sozlaydi.
  • Page 149 Uy kinoteatri Raqamli audio chiqish portiga logotipi bo’lgan LG audio dinamigi(Dinamik) avtomatik ravishda ulanadi. qurilmasini ulang. LG audio qurilmasi boy qudratli ovozdan y Uy kinoteatri dinamigi(Dinamik) funksiyasidan osongina rohatlanishingizga imkon beradi. foydalanish uchun optik kabel (alohida sotiladi) bilan ulanganligiga ishonch hosil qiling.
  • Page 150 SOZLANMALAR USB qurilmasini uzish Qo’llab-quvvatlanadigan video formatlar y Maksimum: 1920 x 1080 @30p (faqat Motion JPEG Q.MENU USB-moslama 640x480 @ 30p) O’zingiz uzishni xohlagan USB xotirasini tanlang. y .asf, .wmv USB qurilmasining uzilganligi to’g’risidagi xabarni [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, ko’rishingiz bilan qurilmani televizordan ajratib oling.
  • Page 151 Fayl turi : M4A [Ma’lumotlarni uzatish tezligi] Erkin Format Tashqi boshqarish qurilmasini o’rnatish to’g’risida [Raqamlashtirish chastotasi] 8 kGts ~ 48 kGts ma’lumot uchun www.lg.com sahifasiga tashrif [Qo’llab-quvvatlash] MPEG-4 buyuring. y Fayl turi : WMA [Ma’lumotlarni uzatish tezligi] 128 Kb/s ~ 320 Kb/s [Raqamlashtirish chastotasi] 8 kGts ~ 48 kGts [Qo’llab-quvvatlash] WMA7, WMA8, WMA9...
  • Page 152 TEXNIK TA’MIRLASH TEXNIK TA’MIRLASH Televizor tozalash Eng yuqori sifatli namoyishni ta’minlash va mahsulotning xizmat ko’rsatish davomiyligini uzaytirish uchun televizoringizni muntazam ravishda tozalab boring. EHTIYOT BO’LING y Eng avval Televizor o’chirganligingiz va quvvat manbaiga ulash shnuri hamda boshqa barcha kabellarni uzib qo’yganligingizga ishonch hosil qiling.
  • Page 153 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH Muammo Yechim Televizorni masofadan y Mahsulot masofadan boshqarish pulti sensorini tekshiring va qaytadan urinib boshqarish pulti orqali ko’ring. boshqarishning iloji yo’q. y Mahsulot va masofadan boshqarish pulti orasida hech qanday to’siqning mavjud emasligini tekshiring. y Batareyalarning ishlayotganligi va to’g’ri o’rnatilganligini ( tekshiring.
  • Page 155 ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА LED ТВ* * LG LED ТВ гэдэг нь LCD дэлгэц LED арын гэрэлтэй. Та энэхүү гарын авлагыг өөрийн зурагтыг ажиллуулахын өмнө анхааралтай унших ба ирээдүйн лавлагаанд ашиглахын тулд хадгалах хэрэгтэй. www.lg.com...
  • Page 156 Эх кодын нэмэлтэнд, бүх холбоотой лиценз нөхцөл, баталгаа болон оюуны өмчийн мэдэгдэлүүдийг татаж авах боломжтой. LG Electronics нь мөн түүнчлэн тийм түгээлтэнд тохируулан opensource@lge.com э-шуудангийн хүсэлт илгээвэл CD-ROM дээр эх кодыг өгнө (жишээлбэл медианы төлбөр, ачилт болон зохицуулалт). Энэ санал нь...
  • Page 157 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА Бүтээгдэхүүнийг ашиглахаас өмнө аюулгүйн зааврыг анхааралтай уншина уу. АНХААРУУЛГА y ТВ болон алсын удирдлагыг дараах байгалийн нөхцөлд байрлуулж болохгүй: - Нарны шууд тусгалтай газар - Их чийгтэй газар жишээлбэл угаалгын өрөө - Дулааны эх сурвалжтай газар жишээлбэл зуух болон бусад дулаан үүсгэх газар...
  • Page 158 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА y ТВ -г хананд суурилуулж байх үедээ кабелиудыг ТВ -н араас нямбайгаар тусгаарлах ёстой бөгөөд тогонд цохиулах/галын гарах боломжийг үүсгэхгүй байх хэрэгтэй. y Нэг цахилгааны оролт руу хэт олон цахилгааны төхөөрөмж залгаж болохгүй. Үгүй бол, энэ нь хэт халалт үүсгэж магадгүй. y Гадаад...
  • Page 159 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА y Аянга эсвэл цахилгаантай шуурганы үед бүтээгдэхүүнд эсвэл антенд хэзээ ч хүрч болохгүй. Та тогонд цохиулж болзошгүй. y Газ алдагдаж байгаа үед ханын розетканд хүрч болохгүй, цонхоо онгойлгоод салхилуул. Гал гаргах эсвэл оч үсэрч түлж магадгүй. y Бүтээгдэхүүнийг өөрийн дураар задлаж, засварлаж эсвэл өөрчлөж болохгүй Галын...
  • Page 160 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА y Хэрэв та ТВ -г суурин дээр суурилуулж байгаа бол, бүтээгдэхүүнийг илүү эргэхээс сэргийлэх хэрэгтэй. Үгүй бол, ТВ унаж, гэмтэл учруулж болзошгүй. y Хэрэв та бүтээгдэхүүнийг ханан дээр суурилуулах гэж байгаа бол, VESA стандар суурийг (нэмэлт эд анги) бүтээгдэхүүний...
  • Page 161 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА y Доорх суурилуулалтын заавруудыг дагаж бүтээгдэхүүнийг хэт халалтаас сэргийл. - Бүтээгдэхүүн болон ханын хооронд хамгийн бага 10 см байх ёстой. - Бүтээгдэхүүнийг салхижуулалтгүй газар суурилуулж болохгүй (ж.нь., номын тавиур эсвэл аяны тавиур). - Бүтээгдэхүүнийг хивс эсвэл зөөлөвчин дээр суурилуулж болохгүй. - Агаар...
  • Page 162 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА y Бүтээгдэхүүнийг хайрцагнаас гаргах эсвэл зөөх үедээ, хосоороо ажил учир нь бүтээгдэхүүн хүнд. Үгүй бол, энэ нь гэмтэл учруулж болзошгүй. y Үйлчилгээний төвтэй жилд нэг удаа холбогдож дотоод эд ангийг цэвэрлүүл Хуримтлагдсан тоос механик гэмтэл гаргаж болзошгүй. y Бүх...
  • Page 163 АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГААНЫ ЗААВАРЧИЛГАА 3D дүрсыг хэрхэн үзэх (Зөвхөн 3D загварт) АНХААРУУЛГА Үзэх орчин y Харах Хугацаа - 3D агуулгууд үзэж байгаа үед, цаг тутам 5- 15 минут амарч байх хэрэгтэй. 3D агуулгууд удаан хугацаагаар үзэх нь толгой өвдөх, толгой эргэх, ядралт, нүр аргадаг. Фото...
  • Page 164 ТВ -д ойртож болохгүй. 3D шилнүүд ашиглаж байх үед анхаарах зүйлс y LG 3D шилнүүд ашиглах хэрэгтэй. Үгүй бол, та 3D видеонуудыг зориулалтынх нь дагуу үзэх боломжгүй. y 3D шилнүүдийг өөрийн энгийн шилнүүд, нарны шил эсвэл хамгаалах шилний оронд ашиглаж болохгүй.
  • Page 165 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ ТЭМДЭГЛЭЛ y Харагдаж буй зураг нь таны ТВ-с өөр харагдаж магадгүй. y Таны TV -н OSD (Дэлгэц дээр байх дисплей) энэ гарын авлага дээрхээс өөр байж магадгүй. y Боломжтой цэснүүд болон тохиргоонууд нь таны ашиглаж байгаа оролтын эх сурвалж эсвэл бүтээгдэхүүний...
  • Page 166 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Алсын удирдлага, Эзэмшигчийн гарын Тэжээлийн шон зайнууд (AAA) авлага Зогсох бие Зогсох бие Суурилуулах боолтнууд (Зөвхөн LB55**, LB56**-ZE / ZC, (Зөвхөн LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) 4EA, M4 x L14 LB62**-ZA / ZB / ZD) (Зөвхөн 42/49LB55**, 39/42/47/50/55/60LB56**, 42/49/55LB62**) Суурилуулах...
  • Page 167 Тусад нь худалдан авах Тусдаа худалдан авсан эд зүйлсийг мэдэгдэлгүйгээр чанар сайжруулахын тулд солих эсвэл өөрчлөх боломжтой. Өөрийн борлуулагчтай холбогдож эдгээр зүйлсийг худалдан авна уу. Эдгээр төхөөрөмжүүд тодорхой хэдэн загвартай л ажилладаг. LG Аудио төхөөрөмж AG-F*** AG-F***DP Кино театрын 3D Хосоор тоглуулах...
  • Page 168 Алсын удирдлагын мэдрэгч Тэжээлийн заагч (Зөвхөн LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) Дэлгэц Чиглүүлэгч Товчлуур (* Энэ товчлуур ТВ дэлгэцийн доор байрладаг.) Чанга яригчид Алсын удирдлагын мэдрэгч Тэжээлийн заагч ТЭМДЭГЛЭЛ y а LG Логоны Гэрлийг үндсэн цэс дотроос ТОХИРГОО сонгож тохируулах боломжтой. (Загвараас хамаарна)
  • Page 169 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Чиглүүлэгч товчлуур ашиглах Та ТВ г товчлуур дарж эсвэл Чиглүүлэгч зүүн, баруун, дээш эсвэл доош хөдөлгөж удирдах боломжтой. Энгийн функцууд ТВ унтраасан үед, хуруугаа чиглүүлэгч товчлуур дээр Асаах байрлуулаад нэг удаа дараад сулла. ТВ асаалттай үед, чиглүүлэгч товчлуур дээр хуруугаа байршуулаад...
  • Page 170 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Зурагтыг зөөх болон өргөх Дараах заавар нь түүний төрөл болон хэмжээнээс хамаарахгүйгээр ТВ -г зурагдах эсвэл гэмтэхээс сэргийлэх ба аюулгүй тээвэрлэхэд шаардлагатай. АНХААР y Дэлгэцэнд хүрэхээс байнга зайлсхий, энэ нь y ТВ зөөж байх үедээ, ТВ -г донсолгоо эсвэл дэлгэцэнд...
  • Page 171 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ Ширээн дээр байрлуулах ТВ -г хананд суулгах 1 ТВ -г өргөөд ширээн дээр зөв байрлал руу нь (Энэ нэмэлт бүх загварт боломжтой биш.) хазайлга. - Хананаас 10 см зай (хамгийн багадаа) үлдээж зөв салхижуул. 10 CM 2 Тэжээлийн шоныг ханын залгуур руу холбо. 1 Нүдэн-боолтнуудыг, эсвэл...
  • Page 172 баталгаат суурилуулагчаар суулгуулахыг зөвлөж байна. y Эхлээд тэжээлийг нь таслаад, дараа нь ТВ зөө Бид таныг LG -н ханын суурь ашиглахыг санал эсвэл суурилуул. Үгүй бол тогонд цохиулах аюултай. болгож байна. y Хэрэв та ТВ -г тааз эсвэл налуу ханан дээр...
  • Page 173 УДИРДЛАГА УДИРДЛАГА Энэ гарын авлага дээрх товчлуурууд нь алсын удирдлага дээр үндэслэн тодорхойлсон. Энэ гарын авлагыг сайн уншаад ТВ зөвөөр ашигла. Зайг солихын тулд, зайны таглааг нээгээд, дотор нь байх шошгоны дагуу зайнуудыг солих (1.5 В AAA) , ба зайны таглааг хаа.Зайг авахын тулд, суурилуулах ажиллагааг...
  • Page 174 УДИРДЛАГА (Зөвхөн LB62**) (ТЭЖЭЭЛ) нь ТВ асаана эсвэл унтраана. TV/RAD Радио, ТВ, болон ДТВ -н програмуудыг сонгоно. SUBTITLE Дижитал горимд таны хүссэн дэд гарчигийг эргэн дуудна. GUIDE Програмын зааврыг харуулна. INPUT SUBTITLE GUIDE AV MODE AV MODE нь AV горимыг сонгоно. INPUT Оролтын...
  • Page 175 ТОХИРГООНУУД ТОХИРГООНУУД y Оролтын сигналаас хамаарч, дүрсний горим өөр байж болзошгүй. Эксперт горим нь мэргэжилийн тохиргоо хийдэг хүмүүст тодорхой дүрс ашиглан удирдах Програмыг автоматаар тохируулж байна боломжийг олгоно. Энгийн дүрснүүдэд, эффектүүд илүү сайн харагдахгүй. SETTINGS ТОХИРУУЛАХ Авто тааруулах y ISF функц нь зөвхөн зарим загваруудад боломжтой.
  • Page 176 ТОХИРГООНУУД Нэмэлт зургийн тохиргоог тохируулна Эрчим хүч хэмнэлтийн нэмэлт ашиглах SETTINGS ДҮРС Дүрсний горим SETTINGS ДҮРС Эрчим хүч хэмнэх Дүрс Сонголт Дэлгэцийн ялгаралтыг багасгаж эрчим хүчийг хэмнэнэ. [Загвараас хамаарч] y Авто : [Загвараас хамаарч] Дүрсүүдын дэлгэрэнгүй тохиргоог тохируулна. ТВ -н мэдрэгч орчины гэрлийг мэдэрч автоматаар дэлгэцийн...
  • Page 177 [Загвараас хамаарч] y [Загвараас хамаарч] Логотой LG аудио төхөөрөмжийг оптик дижитал Хэрэв та медиаг гэрийн театрын төхөөрөмж дууны гаралтын порт руу холбо. LG аудио төхөөрөмж ашиглан тоглуулвал, HT Speaker(Чанга яригч) таныг илүү хүчтэй сайн дуугаралтыг хялбараар автоматаар залгагдана. сонсоход туслана.
  • Page 178 ТОХИРГООНУУД Дэмжигдэх видео хэлбэр USB төхөөрөмж салгахын тулд y Хамгийн ихдээ: 1920 x 1080 @ 30п (зөвхөн Q.MENU USB Төхөөрөмж Хөдөлгөөнт JPEG 640 x 480 @ 30п) Салгахын тулд USB хадгалалтын төхөөрөмжийг сонго. y .asf, .wmv USB төхөөрөмж салгагдсан гэсэн зурвас гарсаны дараа, [Видео] MPEG-2, MPEG-4 Хэсэг2, DivX3.11, DivX4, ТВ...
  • Page 179 [Дэмжлэг] MPEG-4 y Файлын төрөл : WMA Гадаад удирдлагын төхөөрөмжийн суулгацын [Бит хэмжээ] 128 Кбс ~ 320 Кбс мэдээлэл авахын тулд, www.lg.com руу зочил. [Жишээ давт.] 8 кГц ~ 48 кГц [Дэмжлэг] WMA7, WMA8, WMA9 Standard y Файлын төрөл : WMA [Бит...
  • Page 180 ЗАСВАР ҮЙЛЧИЛГЭЭ ЗАСВАР ҮЙЛЧИЛГЭЭ Зурагтыг цэвэрлэх ТВ байнга цэвэрлэх нь гүйцэтгэлийг сайжруулах ба ашиглалтын хугацааг уртасгана. АНХААР y Тэжээлийг салгах ба тэжээлийн залгуурыг болон бусад кабелийг эхлээд салгах хэрэгтэй. y ТВ удаан хугацаагаар хүнгүй болон удаан хугацаагаар ашиглахгүй бол, тэжээлийн залгуурыг ханын розетканаас...
  • Page 181 ЭВДРЭЛ ГЭМТЛИЙГ ИЛРҮҮЛЭХ ЭВДРЭЛ ГЭМТЛИЙГ ИЛРҮҮЛЭХ Асуудал Шийдэл ТВ -г алсын удирдлагаар y Бүтээгдэхүүн дээр байгаа алсын удирдлагын мэдрэгчийг шалгаад дахин удирдаж чадахгүй байна. оролдно уу. y Алсын удирдлага болон бүтээгдэхүүний хооронд саад байна уу гэдгийг шалга. y Зай нь зөв ажиллаж байгаа эсэх болон зөв хийсэн эсэхийг нягтал -с...

  • Page 183: Specifications

    SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. 32LB56** 39LB56** 32LB5610-ZC 39LB5610-ZC 32LB561B-ZC 32LB563U-ZT 39LB561B-ZC MODELS 32LB561U-ZC 32LB563V-ZT 39LB561U-ZC 32LB561U-ZE 32LB565U-ZQ 39LB561U-ZE 32LB561V-ZC 32LB565V-ZQ 39LB561V-ZC 32LB561V-ZE 39LB561V-ZE With stand (mm) 732 x 481 x 207 732 x 475 x 185 885 x 567 x 218 Dimensions...
  • Page 184 SPECIFICATIONS 32LB55** 42LB55** 49LB55** 32LB5500-ZA 42LB5500-ZA 49LB5500-ZA 32LB550B-ZA 42LB550B-ZA 49LB550B-ZA 32LB550U-ZA 42LB550U-ZA 49LB550U-ZA 32LB550V-ZA 42LB550V-ZA 49LB550V-ZA MODELS 32LB550V-ZA 42LB550V-ZA 49LB550V-ZA 32LB551U-ZC 42LB551U-ZC 49LB551U-ZC 32LB551V-ZC 42LB551V-ZC 49LB551V-ZC 32LB552U-ZA 42LB552U-ZA 49LB552U-ZA 32LB552V-ZA 42LB552V-ZA 49LB552V-ZA With stand (mm) 731 x 480 x 208 959 x 611 x 218 1105 x 694 x 247 Dimensions...
  • Page 185 SPECIFICATIONS 49LB62** 55LB62** 49LB620V-ZA MODELS 49LB628U-ZB 49LB6200-ZE 55LB6200-ZE 49LB628V-ZB 49LB620V-ZE 55LB620V-ZE 49LB620V-ZD With stand (mm) 1105 x 694 x 247 1105 x 694.3 x 230 1241 x 769 x 230 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 1105 x 652 x 56.5 1105 x 652 x 56.5 1241 x 724 x 57.5 With stand (kg)
  • Page 186 SPECIFICATIONS CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Satellite Digital TV Digital TV...
  • Page 187 SPECIFICATIONS HDMI-DTV supported mode Component port connecting information Vertical Component ports on the TV Horizontal Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) 31.469 59.94 720 x 480 31.5 Video output ports on DVD player 720 x 576 31.25 37.5 1280 x 720 44.96 59.94 Signal...

  • Page 188: Regulatory

    REGULATORY LG Recycling Policy (Only EU) LG Electronics offers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recy- cling service voluntarily in some countries.
  • Page 189 ... better for you. EU Ecolabel : PL/22/004 LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding managerial principle ever since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally friendly activities in careful consideration of economic, environmental, and social aspects.
  • Page 192 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255...
  • Page 193 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com...
  • Page 194 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...

  • Page 195: External Control Device Setup

    (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
  • Page 196 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...

  • Page 197: Communication Parameters

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
  • Page 198 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
  • Page 199 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
  • Page 200 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Data Min : 00 to Max : 64 * (Depending on model) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Bass (Command: k s) 09. Tint (Command: k j) ► To adjust Bass. ► To adjust the screen tint. You can also adjust in the AUDIO menu.
  • Page 201 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Set ID = All = 00 5th Band 20(decimal) Data 00 & 01 = Channel Data is 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 02 = Analog Antenna TV = 00 Result = ma 00 00 0a 00 * It depends on model, and can adjust when sound mode is EQ adjustable value.
  • Page 202 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Number Data 05 = Digital Antenna TV = 02 - 22 : Antenna TV (DTV) – Don’t Use Physical Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 Channel Number - 26 : Cable TV (CADTV) - Don’t Use Physical 2.
  • Page 203 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. Input select (Command: x b) (Main Picture Input) ► To select input source for main picture. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data X : don’t care 00 : DTV 01 : CADTV 02 : Satellite DTV 10 : ATV Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] ISDB-BS (Japan)
  • Page 204 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 27. Auto Configure (Command: j u) (Depending on model) ► To adjust picture position and minimize image shaking automatically. It works only in RGB (PC) mode. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : To set Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...

This manual is also suitable for:

Lb56 seriesLb62 series

Table of Contents