Related Manuals for Philips GC4506/21
Summary of Contents for Philips GC4506/21
- Page 1 GC4500 series User manual 使用手冊 用户手册 사용 설명서 © 2016 Koninklijke Philips N.V. คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ All rights reserved. 4239 001 04521...
- Page 2 Quick Start Guide – Start here Quick Start Guide – Calc clean Quick Start Guide – Storage...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH 6 한국어 9 ไทย 12 繁體中文 16 简体中文 19... -
Page 4: English
ENGLISH Important Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Read the separate important information leaflet and this user manual carefully before you use the appliance. Keep both documents for future reference. - Page 5 ENGLISH Steam setting Auto steam: The iron automatically adjusts the steam output according to the selected temperature to provide the best ironing result. ECO: This steam setting enables you to reduce the steam output to save energy and still have sufficient steam to iron your garments.
- Page 6 This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details).
-
Page 7: 한국어
한국어 중요 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.com/welcome 에서 제품을 등록하십시오 제품을 사용하기 전에 중요 정보 책자 및 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오 향후 참조할 수 있도록 두 책자를 잘 보관해 두십시오 제품 개요 (그림 1) 스프레이... - Page 8 한국어 건식 이 스팀 설정을 사용하면 스팀 없이 다림질을 하거나 다리미를 사용하지 않을 때 스팀을 중지할 수 있습니다 추가 스팀 다림질 순간 스팀 버튼을 누르고 있으면 스팀이 추가되어 잘 펴지지 않는 심한 주름을 제거할 수 있습니다 순간 스팀 기능 및 수직 스팀 순간...
- Page 9 다리미를 천 위에 문질러서 열판에 남아 있는 물 얼룩을 제거합니다. 문제 해결 이 란은 제품을 사용하면서 가장 일반적으로 경험하는 문제와 그 해결 방법을 제시합니다 아래 정보로 문제를 해결할 수 없는 경우 www.philips.com/support 를 방문하여 자주 묻는 질문 (FAQ) 목록을 참조하거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오 연락처는 제품 보증서를 참조하십시오...
- Page 10 ขอแสดงความยิ น ดี ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ หม่ แ ละต้ อ นรั บ เข้ า สู ่ โ ลกของฟิ ล ิ ป ส์ ! เพื ่ อ ให้ ค ุ ณ ได้ ร ั บ ประโยชน์ อ ย่ า งเต็ ม ที ่ จ ากบริ ก ารที ่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ที ่ www.philips.com/welcome อ่...
-
Page 11: ไทย
ไทย เตำรี ด โปรดอ่ ำ นคู ่ ม ื อ กำรใช้ ง ำนอย่ ำ งย่ อ ในคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ อ ย่ ำ งถี ่ ถ ้ ว นเพื ่ อ เริ ่ ม ใช้ ง ำนเครื ่ อ ง (รู ป ที ่ 2-10) กำรตั... - Page 12 ไทย กำรท� ำ ควำมสะอำดและดู แ ลรั ก ษำ กำรท� ำ ควำมสะอำด ถอดปลั ๊ ก เตารี ด และปล่ อ ยให้ เ ตารี ด เย็ น เทน� ้ า ที ่ เ หลื อ ออกจากแท็ ง ก์ น � ้ า ทางช่ อ งเติ ม น� ้ า ใช้...
- Page 13 บทนี ้ ไ ด้ ร วบรวมปั ญ หาทั ่ ว ไปที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น กั บ เครื ่ อ งได้ หากคุ ณ ไม่ ส ามารถแก้ ป ั ญ หาตามข้ อ มู ล ด้ า นล่ า งได้ โปรดไปที ่ www.philips.com/support เพื ่ อ ดู ร ายการค� า ถามที ่ พ บบ่ อ ยหรื อ ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารดู แ ลลู ก ค้ า ในประเทศของคุ ณ...
-
Page 14: 16 繁體中文
16 繁體中文 重要事項 感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！為充分享有飛利浦為您提供的好處，請至下列網址 www.philips.com/welcome 註冊產品： 。 開始使用本產品前，請先詳閱個別的重要資訊手冊及本使用手冊。 請妥善保存這些文件， 以供日後參考。 產品概覽 (圖 1) 噴水按鈕 蒸氣撥鈕 乾燙設定 b. ECO 設定 自動蒸氣設定 強力蒸氣觸發鈕 安全自動斷電指示燈 限特定機型 溫度指示燈 溫度控制轉鈕，具自動蒸氣控制功能 抗鈣除垢按鈕 內建除鈣盒 使用的水質 您的產品乃專為搭配自來水使用而設計。如果您居住地區的水質偏硬，產品可能會快速累積水 垢。因此，建議您使用蒸餾水或經過軟化的水質，以延長產品的使用壽命。 請勿將香水、醋、澱粉、除垢劑、熨燙添加劑或其他化學物質加入水箱中。 熨燙 使用本產品前，請先詳閱本使用手冊的快速入門指南 (圖 2-10)。 溫度設定 請根據下表 為衣物選擇適當溫度設定： 表 ： 布料種類 溫度設定... - Page 15 繁體中文 17 蒸氣設定 自動蒸氣：熨斗會根據所選溫度自動調節蒸氣輸出，以提供最佳熨燙效果。 ：此蒸氣設定可讓您降低蒸氣輸出效果，在節省能源的同時仍能產生足夠蒸氣熨燙 衣物。 乾燙：此蒸氣設定可讓您不使用蒸氣進行熨燙，或在不使用熨斗時關閉蒸氣。 以強力蒸氣進行熨燙：按住強力蒸氣觸發鈕，釋放更多蒸氣撫平頑強的皺摺。 強力蒸氣功能和垂直蒸氣熨燙 按下再放開強力蒸氣觸發鈕，便會噴出強力蒸氣。此功能可以用來熨平需特別處理的頑強皺 摺，或吊掛衣物上的皺摺。 注意：強力蒸氣功能僅應用在 ●●● 到 MAX 間的溫度設定。如果在溫度過低的情況下使用強力 蒸氣，可能發生滲漏。 熨斗會冒出高溫蒸氣。請勿為任何穿上身的衣物進行熨燙。為避免燙傷，請勿將蒸氣噴出方向 朝向他人。 安全自動斷電 (限特定機型) 若熨斗平放達 秒或直立放置達 分鐘未使用，安全自動斷電功能會自動關閉熨斗電源。 自動斷電指示燈將會亮起。 若要讓熨斗再次加熱，只要拿起熨斗或稍微移動熨斗即可。自動斷電指示燈將會熄滅。 清潔與維護 清潔 拔下熨斗插頭，讓熨斗冷卻。 將水箱內剩餘的水從注水口倒出。 以微濕的抹布和非研磨性 液態 清潔劑，擦掉底盤上的片狀物及其他沈積物。 為保持底盤平滑，請避免底盤撞擊金屬物體。 切勿使用鋼絲絨、醋或其他的化學物質來清洗 底盤。 抗鈣除垢功能 重要事項：這款熨斗內建除鈣盒，可在熨燙時收集鬆落的鈣垢。除鈣盒不得由使用者自行拆 卸。除鈣清洗程序會將水垢雜質沖出熨斗。為維持良好的蒸氣效能，及延長熨斗的使用壽命， 請每 1 個月進行一次除鈣清洗程序。若您居住地區的水質很硬，或在熨燙過程中發現底盤出現 鈣垢，請提高除鈣清洗的頻率。...
- Page 16 溫度指示燈熄滅時，請拔下熨斗插頭 圖 。 將熨斗拿到水槽 上。持續按抗鈣除垢按鈕，並前後輕輕搖晃熨斗，直到水箱內的水完全排 空 圖 。 鈣垢會被沖出來，蒸氣和滾水也會從底盤流出。 注意：若熨斗流出的水仍帶有鈣垢，請重複步驟 2 至 5 。 插上熨斗插頭，讓熨斗加熱，以便讓底盤上的水份蒸發 圖 。 溫度指示燈熄滅時，拔下熨斗插頭。 將熨斗放在一塊布上輕輕移動摩擦，把底盤上的水漬擦拭乾淨。 疑難排解 本章概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題， 請造訪 www.philips.com/support 查看常見問題清單，或聯絡您所在國家 地區的客戶服務 中心 詳細聯絡資料請參閱全球保證書 。 問題 可能原因 解決方法 水從注水口漏出。 您在水箱中加入過多 加水時不可超過水箱的 刻度。倒出水箱 的水。 中超過的水量。 熨斗插頭已拔除或 蒸氣撥鈕設定至 將蒸氣撥鈕設定至乾燙設定。...
- Page 17 简体中文 重要信息 Philips 恭喜您购买了您的产品，欢迎您来到 大家庭！为了您能充分享受飞利浦提供的支持， www.philips.com/welcome 请在 注册您的产品。 使用本产品前，请仔细阅读单独的重要信息手册和本用户手册。妥善保管两个文档，以供日后 参考。 产品概述 （图 ） 喷雾按钮 蒸汽滑钮 干烫设置 b. ECO 环保节能设置 自动蒸汽设置 蒸汽束喷射开关 安全自动关熄指示灯（仅限于特定型号） 温度指示灯 带自动蒸汽控制的温度旋钮 除垢按钮 内置除垢容器 所用水质类型 根据设计，您的产品适合使用自来水。如果您所居住的区域水质非常硬，水垢积聚会非常快。 因此，建议使用蒸馏水或软化水以延长产品的使用寿命。 切勿将香水、醋、淀粉、除垢剂、烫衣剂或其它化学品注入水箱内。 电熨斗和挂烫机 请仔细阅读本用户手册中的快速入门指南以开始使用产品（图 2-10）。 温度设定 根据下面的表 选择适合衣物的温度设置： 表 ： 面料类型 温度设定...
- Page 18 简体中文 蒸汽设定 自动蒸汽：熨斗会根据所选的温度自动调节蒸汽输出，使熨烫效果尽善尽美。 ECO 环保节能：该蒸汽设置可让您减少蒸汽输出从而节约能源，但仍有足够蒸汽熨烫您的 衣物。 干烫：该蒸汽设置让您可以进行无蒸汽熨烫或在熨斗未使用时停止蒸汽输出。 使用加强蒸汽进行熨烫：按住蒸汽束喷射开关可获得更多蒸汽，轻松去除顽固褶皱。 蒸汽束喷射功能和垂直蒸汽熨烫 按下然后释放蒸汽束喷射开关可获得强劲蒸汽束喷射。该功能可用于定点去除顽固褶皱或去 除悬挂衣物的褶皱。 注意：蒸汽束喷射功能只能在温度设定介于 ●●● 至最高 (MAX) 之间时使用。在过低温度下使 用蒸汽束喷射功能可能会发生泄漏。 熨斗会产生热蒸汽。请勿为身上穿戴的衣物去除褶皱。为了避免烫伤，请勿将蒸汽直接对准 他人。 安全自动关熄（仅限于特定型号） 如果熨斗平放 秒钟或竖放 分钟未使用，则安全自动关熄功能将自动关闭熨斗。自动关熄指 示灯将亮起。 要重新加热熨斗，请将其拿起或轻轻移动即可。自动关熄指示灯将熄灭。 清洁和维护 清洁 拔掉熨斗的电源插头，待其冷却。 通过注水门将水箱中剩余的水全部倒出。 用湿布和非研磨性（液体）清洁剂擦除底板上的薄片和其他沉积物。 要保持底板光滑，请避免与金属物碰撞。 切勿使用磨砂布、醋或其它化学药剂来清洁底板。 除水垢功能 注意事项：此熨斗配有内置除垢容器，可在熨烫期间收集离散的水垢颗粒。用户不应自行拆卸 除垢容器。水垢颗粒会在除垢过程中被冲出熨斗。每个月应进行一次除垢，以保持良好的蒸汽 性能，并延长熨斗的使用寿命。如果当地的水硬度较高，或在熨烫期间看到底板中析出水垢， 则应更频繁地使用除垢功能。 确保已经拔下熨斗的电源插头且蒸汽滑钮设置为干烫设置（图 ）。 (MAX) 向水箱内注水至最高...
-
Page 19: 简体中文 21
13-14 将熨斗插头插入插座，将温度旋钮调至最大 （图 ）。 15-17 当温度指示灯熄灭时，拔下熨斗的电源插头（图 ）。 在水池 上方握住熨斗。按住除垢按钮，轻轻地来回晃动熨斗，直至水箱中的水全部用光 （图 ）。 水垢冲出时，蒸汽和沸水也会从底板中冲出。 注意：如果熨斗中流出的水仍有水垢颗粒，则应重复步骤 2 至 5。 将熨斗插头插入插座，加热熨斗，使底板干燥（图 ）。 当温度指示灯熄灭时，拔下熨斗的电源插头。 将熨斗在一块布上轻轻移动，去除底板上残留的水渍。 故障检修 本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题。如果您无法根据以下信息解决问题，请访问 www.philips.com/support 查阅常见问题列表，或联系您所在国家 地区的客户服务中心 （联系详情，请参阅全球保修卡）。 问题 可能的原因 解决方法 (MAX) 注水门漏水。 水箱装得过满。 请勿让水位超过最高 水位标示。 将水箱中多余的水倒出。 拔下电熨斗的插头 蒸汽滑钮设置为最大 将蒸汽滑钮设置为干烫设置。 (MAX) 后，或者在存放期...
Need help?
Do you have a question about the GC4506/21 and is the answer not in the manual?
Questions and answers