Acer TravelMate 4350 User Manual page 2231

·Ñ ª á¾ç ´
·Ñ ª á¾´·Õ è Á Õ ã ¹µÑ Ç à»ç ¹ à¤Ã× è Í §Á× Í ÊÓËÃÑ º ¡ÒÃªÕ é · Õ è ¨ Ñ º ¤ÇÒÁà¤Å× è Í ¹äËǵè Ò §æ º¹¾× é ¹ ¼Ô Ç ¢Í§µÑ Ç ·Ñ ª á¾´ «Ö è § ËÁÒ妅 §
à¤ÍÃì à «ÍÃì ¨ еͺʹͧ¤ÇÒÁà¤Å× è Í ¹äËǵÒÁ¹Ô é Ç ¢Í§¤Ø ³ º¹¾× é ¹ ¼Ô Ç ¢Í§·Ñ ª á¾´ µÓáË¹è § ¡Ö è § ¡ÅÒ§º¹·Õ è ¾ Ñ ¡ Á× Í
ªè Ç ÂãËé ¤ ÇÒÁÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃãªé § Ò¹ÊÙ § ÊØ ´
·Ñ ª á¾´¾× é ¹ °Ò¹ (ÁÕ Ê Í§»Ø è Á )
ÃÒ¡ÒÃ´Ñ § µè Í ä»¹Õ é á Ê´§ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃãªé · Ñ ª á¾´¾Ãé Í Á´é Ç Â»Ø è Á Êͧ»Ø è Á
•
àÅ× è Í ¹¹Ô é Ç ¢Í§¤Ø ³ 仺¹·Ñ ª á¾´ à¾× è Í àÅ× è Í ¹à¤ÍÃì à «ÍÃì
•
¡´»Ø è Á «é Ò Â áÅТÇÒ ·Õ è Í ÂÙ è ´ é Ò ¹Åè Ò §¢Í§·Ñ ª á¾´à¾× è Í ·Ó¡ÒÃàÅ× Í ¡áÅÐàÃÕ Â ¡ãªé § Ò¹¿Ñ § ¡ì ª Ñ è ¹
»Ø è Á Êͧ»Ø è Á ¹Õ é ¤ Åé Ò Â¤ÅÖ § ¡Ñ º »Ø è Á «é Ò ÂáÅÐ»Ø è Á ¢ÇÒº¹àÁÒÊì
¡ÒÃáµÐº¹·Ñ ª á¾´à»ç ¹ ¡Ò÷ӧҹàªè ¹ à´Õ Â Ç¡Ñ º ¡ÒäÅÔ ¡ «é Ò Âº¹àÁÒÊì
¿Ñ § ¡ì ª Ñ è ¹ »Ø è Á «é Ò Â
àÃÕ Â ¡ãªé § Ò¹ ¤ÅÔ ¡ ÍÂè Ò §ÃÇ´àÃç Ç Êͧ¤ÃÑ é §
àÅ× Í ¡ ¤ÅÔ ¡ Ë¹Ö è § ¤ÃÑ é §
ÅÒ¡ ¤ÅÔ ¡ ¤é Ò §
áÅé Ç ãªé ¹ Ô é Ç º¹·Ñ ª á¾´à¾× è Í ÅÒ¡
à¤ÍÃì à «ÍÃì
¡ÒÃàÃÕ Â ¡ãªé à Á¹Ù º ÃÔ º ·
ËÁÒÂà赯 : ÀÒ¾áÊ´§¡ÒÃÊÒ¸Ô µ à¾× è Í Íé Ò §ÍÔ § à·è Ò ¹Ñ é ¹ ¡ÒûÃÑ º µÑ é § ¤è Ò ¾Õ « Õ ä ´é Í Âè Ò §¶Ù ¡ µé Í §
áÁè ¹ ÂÓ¢Ö é ¹ ÍÂÙ è ¡ Ñ º ÃØ è ¹ ·Õ è « × é Í
ËÁÒÂà赯 : àÁ× è Í ãªé § Ò¹·Ñ ª á¾´ ãËé Ã Ñ ¡ ÉÒ — áÅÐ¹Ô é Ç ¢Í§¤Ø ³ — ãËé á Ëé § áÅÐÊÐÍÒ´
·Ñ ª á¾´¹Õ é Á Õ ¤ ÇÒÁäǵè Í ¡ÒÃà¤Å× è Í ¹äËǢͧ¹Ô é Ç ; ´Ñ § ¹Ñ é ¹ ¡ÒÃÊÑ Á ¼Ñ Ê à¾Õ  §àºÒæ
¨ÐãËé ¡ Òõͺʹͧ·Õ è ´ Õ ¡ Çè Ò ¡ÒÃáµÐ·Õ è ¤ è Í ¹¢é Ò §ÃØ ¹ áç¨ÐäÁè ª è Ç Âà¾Ô è Á ¡ÒÃ
µÍºÊ¹Í§¢Í§·Ñ ª á¾´
ËÁÒÂà赯 : â´Â¤è Ò àÃÔ è Á µé ¹ ¡ÒÃàÅ× è Í ¹Ë¹é Ò ¨Íã¹á¹ÇµÑ é § áÅÐá¹Ç¹Í¹¨Ð¶Ù ¡ à»Ô ´
ãªé § Ò¹ÊÓËÃÑ º ·Ñ ª á¾´¢Í§¤Ø ³ â´Â¡ÒÃãªé § Ò¹¹Õ é Ê ÒÁÒö»Ô ´ ¡ÒÃãªé § Ò¹ä´é À ÒÂ
ãµé ¡ ÒÃµÑ é § ¤è Ò ÊÓËÃÑ º àÁÒÊì ã ¹ Windows Control Panel
»Ø è Á ¢ÇÒ ·Ñ ª á¾´ËÅÑ ¡
áµÐÊͧ¤ÃÑ é §
(´é Ç Â¤ÇÒÁàÃç Ç ÃÐ´Ñ º à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ¡Ñ º ¡ÒÃ´Ñ º
àºÔ é Å ¤ÅÔ ¡ »Ø è Á àÁÒÊì )
áµÐË¹Ö è § ¤ÃÑ é §
áµÐÊͧ¤ÃÑ é §
(´é Ç Â¤ÇÒÁàÃç Ç ÃÐ´Ñ º à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ¡Ñ º ¡ÒÃ´Ñ º
àºÔ é Å ¤ÅÔ ¡ »Ø è Á àÁÒÊì ) ;
ÇÒ§¹Ô é Ç ¢Í§¤Ø ³ º¹·Ñ ª á¾´áÅé Ç ÅÒ¡à¤ÍÃì
à«ÍÃì ´ é Ç Â¡ÒÃáµÐ¤ÃÑ é § ·Õ è Ê Í§
¤ÅÔ ¡ Ë¹Ö è § ¤ÃÑ é §
1