Acer TravelMate 5735Z Manuals

Manuals and User Guides for Acer TravelMate 5735Z. We have 1 Acer TravelMate 5735Z manual available for free PDF download: User Manual

Acer TravelMate 5735Z User Manual (1876 pages)

TravelMate Series

Brand: Acer | Category: Laptop | Size: 46.02 MB

Safety Instructions 5

Using Electrical Power 6

Replacing The Battery Pack 8

Operating Environment 10

Medical Devices 10

Vehicles 11

Potentially Explosive Environments 11

Emergency Calls 11

Disposal Instructions 12

ENERGY STAR 12

Mercury Advisory 12

Tips And Information For Comfortable Use 13

Finding Your Comfort Zone 13

First Things First 15

Your Guides 15

Basic Care And Tips For Using Your Computer 15

Turning Your Computer On And Off 15

Taking Care Of Your Computer 16

Taking Care Of Your AC Adapter 16

Taking Care Of Your Battery Pack 17

Cleaning And Servicing 17

Table Of Contents 19

Touchpad 23

Touchpad Basics (with Fingerprint Reader) 23

Touchpad Basics (with Two-click Buttons) 24

Using The Keyboard 25

Lock Keys And Embedded Numeric Keypad 25

Windows Keys 26

Audio 27

Acer PureZone (only For Certain Models) 27

Video 27

16:9 Display (only For Certain Models) 27

Using The System Utilities 28

Acer Bio-Protection (only For Certain Models) 28

Acer Backup Manager 29

Power Management 30

Acer ERecovery Management 31

Burn Backup Discs 32

Restore 33

Restore Windows From Backup Discs 34

Battery Pack 36

Battery Pack Characteristics 36

Maximizing The Battery's Life 36

Installing And Removing The Battery Pack 37

Charging The Battery 38

Checking The Battery Level 38

Optimising Battery Life 38

Battery-low Warning 39

Taking Your Notebook PC With You 40

Disconnecting From The Desktop 40

Moving Around 40

Preparing The Computer 40

What To Bring To Meetings 41

Taking The Computer Home 41

What To Take With You 41

Special Considerations 42

Setting Up A Home Office 42

Traveling With The Computer 42

Traveling Internationally With The Computer 43

What To Bring With You 43

Securing Your Computer 44

Using A Computer Security Lock 44

Using Passwords 44

Entering Passwords 45

Setting Passwords 45

Expanding Through Options 46

Connectivity Options 46

Fax/data Modem (only For Certain Models) 46

Built-in Network Feature 47

Universal Serial Bus (USB) 47

IEEE 1394 Port (only For Certain Models) 48

High-Definition Multimedia Interface (only For Certain Models) 48

ExpressCard (only For Certain Models) 49

Installing Memory 50

BIOS Utility 51

Boot Sequence 51

Enable Disk-to-disk Recovery 51

Password 51

Using Software 52

Playing DVD Movies 52

Frequently Asked Questions 53

Recovery Cds 55

Requesting Service 56

International Travelers Warranty (ITW) 56

Before You Call 56

Troubleshooting 57

Troubleshooting Tips 57

Error Messages 57

Regulations And Safety Notices 58

FCC Statement 58

Modem Notices (only For Certain Models) 59

Notice For Australia 60

Notice For New Zealand 60

LCD Pixel Statement 61

Radio Device Regulatory Notice 61

General 61

The FCC RF Safety Requirement 62

Canada - Low-power License-exempt Radio Communication Devices (RSS-210) 63

Exposure Of Humans To RF Fields (RSS-102) 63

LCD Panel Ergonomic Specifications 63

Remplacement De La Batterie 71

Instructions De Mise Au Rebut 74

Recommandation Sur Le Mercure 74

Energy Star 75

Pour Commencer 78

Vos Guides 78

Nettoyage Et Maintenance 80

(avec Lecteur D'empreinte Digitale) 85

Informations De Base Du Touchpad (avec Deux Boutons) 86

Utilisation Du Clavier 87

Touches De Verrouillage Et Pavé Numérique Intégré 87

Touches Windows 88

Audio 89

Acer PureZone (seulement Pour Certains Modèles) 89

Vidéo 89

Affichage 16:9 (seulement Pour Certains Modèles) 89

Utilisation Des Utilitaires Système 90

Acer Bio-Protection (seulement Pour Certains Modèles) 90

Acer Backup Manager 91

Gestion De L'alimentation 92

Touche Acer Powersmart 92

Acer ERecovery Management 93

Graver Le Disque De Sauvegarde 94

Restaurer 95

Restaurez Windows Depuis Les Disques De Sauvegarde 96

Caractéristiques De La Batterie 98

Maximalisation De La Durée De Vie De La Batterie 98

Batterie 100

Installation Et Retrait De La Batterie 100

Charge De La Batterie 100

Vérification Du Niveau De La Batterie 101

Optimisation De L'autonomie De La Batterie 101

Avertissement De Batterie Basse 102

Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook 103

Déconnexion Du Bureau 103

Courts Déplacements 103

Préparation De L'ordinateur 103

Choses à Emporter Pour Les Réunions 104

Emporter L'ordinateur à La Maison 104

Choses à Emporter 105

Considérations Spéciales 105

Mise En Place D'un Bureau à La Maison 105

Voyage Avec L'ordinateur 106

Voyage International Avec L'ordinateur 106

Sécurité De L'ordinateur 108

Utilisation D'un Cadenas Pour Ordinateur 108

Utilisation De Mots De Passe 108

Entrée D'un Mot De Passe 109

Définition Des Mots De Passe 109

Extension Avec Des Options 110

Options De Connectivité 110

Modem Fax/données (seulement Pour Certains Modèles) 110

Fonction Réseau Intégrée 111

Universal Serial Bus (USB) 111

Port IEEE 1394 (seulement Pour Certains Modèles) 112

Interface Multimédia Haute Définition (seulement Pour Certains Modèles) 112

ExpressCard (seulement Pour Certains Modèles) 113

Installation De La Mémoire 114

Utilitaire Du BIOS 115

Séquence D'initialisation 115

Activation De La Récupération Disque à Disque 115

Mot De Passe 115

Utilisation De Logiciel 116

Lecture De Films DVD 116

Foire Aux Questions 117

Demande De Service 120

Garantie Internationale Des Voyageurs (International Travelers Warranty; ITW) 120

Avant D'appeler 120

Dépannage 121

Conseils De Dépannage 121

Messages D'erreur 121

Avis Réglementaires Et De Sécurité 122

Déclaration FCC 122

Avis Pour Le Modem (seulement Pour Certains Modèles) 123

Déclaration Sur Les Pixels De L'écran LCD 123

Avis Réglementaire Du Périphérique Radio 123

Général 123

L'exigence De Sécurité RF De La FCC 124

Canada - Appareils De Radiocommunications De Faible Puissance, Exempts De Licence (RSS-210) 125

Exposition Des Personnes Aux Champs RF (RSS-102) 125

Informationen Zu Ihrer Sicherheit Und Ihrem Komfort 129

Warnhinweis Für Optisches Laufwerk 133

Medizinische Geräte 134

Umgebungen Mit Explosionsgefahr 136

Hinweise Zur Entsorgung 136

Hinweis Zu Quecksilber 136

Tipps Und Informationen Für Komfortable Anwendung 137

Das Wichtigste Zuerst 140

Ihre Anweisungen 140

Pflege Ihres Computers 141

Ein- Und Ausschalten Ihres Computers 141

Pflege Des Akkus 142

Reinigung Und Wartung 142

Touchpad-Grundlagen 147

(mit Fingerabdruck-Leser) 147

Touchpad-Grundlagen (mit Zwei-Klick-Tasten) 148

Verwenden Der Tastatur 149

Feststelltasten Und Integriertes Numerisches Tastenfeld 149

Windows-Tasten 150

Audio 151

Acer PureZone (Nur Für Bestimmte Modelle) 151

Video 151

16:9-Anzeige (Nur Für Bestimmte Modelle) 151

Verwenden Der Systemprogramme 152

Acer Bio-Protection (Nur Für Bestimmte Modelle) 152

Acer Backup Manager 153

Energieverwaltung 154

Acer ERecovery Management 155

Sicherungs-Disc Brennen 156

Wiederherstellen 157

Windows Von Sicherungs-Discs Wiederherstellen 158

Batterie 160

Eigenschaften Der Batterie 160

Maximieren Der Lebenszeit Der Batterie 160

Installieren Und Entfernen Der Batterie 162

Aufladen Der Batterie 162

Überprüfen Der Batterieladung 163

Optimieren Der Batterielebensdauer 163

Warnung Bei Geringem Batteriestrom 164

Reisen Mit Ihrem Notebook-PC 165

Entfernen Vom Arbeitsplatz 165

Umhertragen 165

Vorbereiten Des Computers 165

Mitnehmen Zu Besprechungen 166

Mitnehmen Des Computers Nach Hause 166

Mitzunehmendes Zubehör 167

Besondere Hinweise 167

Einrichten Eines Büros Zu Hause 167

Reisen Mit Dem Computer 167

Auslandsreisen Mit Dem Computer 169

Sichern Des Computers 170

Anschluss Für Diebstahlsicherung 170

Festlegen Eines Kennworts 170

Eingeben Von Kennwörtern 171

Einrichten Von Kennwörtern 171

Erweitern Mit Optionen 172

Anschließbare Optionen 172

Fax-/Datenmodem (Nur Für Bestimmte Modelle) 172

Eingebaute Netzwerkfunktion 173

USB-Anschluss (Universal Serial Bus) 173

IEEE 1394-Anschluss (Nur Für Bestimmte Modelle) 174

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Nur Für Bestimmte Modelle) 174

ExpressCard (Nur Für Bestimmte Modelle) 175

Einbauen Von Arbeitsspeicher 176

BIOS-Dienstprogramm 177

Bootsequenz 177

Aktivierung Von Disk-zu-Disk-Wiederherstellung (disk-to-disk Recovery) 177

Kennwort 177

Verwenden Von Software 178

Abspielen Von DVD-Filmen 178

Oft Gestellte Fragen 179

Inanspruchnahme Von Dienstleistungen 182

Internationale Garantie Für Reisende (International Travelers Warranty; ITW) 182

Vor Einem Anruf 182

Problemlösung 183

Tipps Zur Problembehebung 183

Fehlermeldungen 183

Bestimmungen Und Sicherheitshinweise 184

FCC-Hinweis 184

Modem-Bestimmungen (Nur Für Bestimmte Modelle) 185

LCD-Pixel-Hinweis 185

Vorschriftsinformation Für Funkgerät 185

Allgemein 185

FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen 186

Kanada - Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, Für Die Keine Lizenz Erforderlich Sind (RSS-210) 187

Belastung Von Personen Durch RF-Felder (RSS-102) 187

Informazioni Su Sicurezza E Comfort 191

Istruzioni Per La Sicurezza 191

Avvisi Per Dispositivi Ottici 195

Ambiente Di Funzionamento 195

Dispositivi Medicali 196

Ambienti Potenzialmente Esplosivi 197

Chiamate Di Emergenza 197

Istruzioni Per Lo Smaltimento 197

Avvertenza Mercurio 198

Avvertenze Preliminari 201

Le Guide Disponibili 201

Accensione E Spegnimento Del Computer 202

Consigli Per La Cura Del Computer 202

Pulizia E Manutenzione 203

Consigli Per La Cura Dell'alimentatore Ca 203

Consigli Per La Cura Della Batteria 203

Touchpad 209

Nozioni Di Base Sul Touchpad 209

(con Lettore Di Impronte Digitali) 209

Nozioni Di Base Sul Touchpad (con Due Tasti) 210

Uso Della Tastiera 211

Bloccare I Tasti E Il Tastierino Numerico Incluso 211

Tasti Windows 212

Audio 213

Acer PureZone (solo Per Alcuni Modelli) 213

Video 213

16:9 Display (solo Per Alcuni Modelli) 213

Utilizzo Delle Utilità Di Sistema 214

Acer Bio-Protection (solo Per Alcuni Modelli) 214

Acer Backup Manager 215

Risparmio Dell'energia 216

Acer ERecovery Management 217

Masterizzazione Di Dischi Di Backup 218

Ripristino 219

Ripristino Di Windows Dai Dischi Di Backup 220

Batteria 222

Caratteristiche Della Batteria 222

Ottimizzazione Della Durata Della Batteria 222

Installazione E Disinstallazione Della Batteria 223

Carica Della Batteria 224

Controllo Del Livello Della Batteria 224

Segnalazione Di Batteria Scarica 225

Cosa Fare Quando Si Viaggia Con Il Notebook PC 226

Scollegamento Dalla Scrivania 226

Spostamenti 226

Preparazione Del Computer 226

Cosa Portare Alle Riunioni 227

Portare Il Computer A Casa 227

Che Cosa Portare Con Sé 227

Precauzioni Particolari 228

Allestimento Di Un Ufficio A Casa 228

In Viaggio Con Il Computer 228

In Viaggio All'estero Col Computer 229

Protezione Del Computer 230

Utilizzo Di Una Serratura Di Sicurezza 230

Utilizzo Delle Password 230

Immissione Delle Password 231

Impostazione Delle Password 231

Espansione Con Accessori 232

Opzioni Di Collegamento 232

Modem Fax/dati (solo Per Alcuni Modelli) 232

Funzione Integrata Per Il Collegamento In Rete 233

Universal Serial Bus (USB) 233

Porta IEEE 1394 (solo Per Alcuni Modelli) 234

High-Definition Multimedia Interface (solo Per Alcuni Modelli) 234

ExpressCard (solo Per Alcuni Modelli) 235

Installazione Della Memoria 236

Utilità BIOS 237

Sequenza Di Avvio 237

Attiva Ripristino Da Disco A Disco 237

Password 237

Utilizzo Del Software 238

Riproduzione Di Filmati DVD 238

Domande Frequenti 239

Richiesta Di Assistenza Tecnica 242

ITW (International Traveler's Warranty) 242

Operazioni Preliminari 242

Soluzione Dei Problemi 243

Suggerimenti Individuazione Guasti 243

Messaggi D'errore 243

Notifiche Per I Regolamenti E La Sicurezza 244

Dichiarazione FCC 244

Avvertenze Relative Al Modem (solo Per Alcuni Modelli) 245

Dichiarazione Relativa Ai Pixel Dello Schermo LCD 245

Notifica Regolatrice Dispositivo Radio 245

Generale 245

Requisito FCC RF Per La Sicurezza 246

Canada - Dispositivi Di Comunicazione Radio A Bassa Potenza Esenti Da Licenza (RSS-210) 247

Esposizione Delle Persone Ai Campi RF (RSS-102) 247

Instrucciones De Seguridad 251

Entornos Potencialmente Explosivos 257

Llamadas De Emergencia 258

Instrucciones Para El Desecho 258

Advertencia Sobre El Mercurio 258

Encendido Y Apagado Del Ordenador 263

Cuidados Del Adaptador De Ca 264

Limpieza Y Mantenimiento 264

Panel Táctil 269

Fundamentos Del Touchpad 269

(con El Lector De Huellas Digitales) 269

Fundamentos Del Touchpad (con Botones De Dos Clics) 270

Teclado 271

Teclas De Bloqueo Y Teclado Numérico Integrado 271

Teclas De Windows 272

Audio 273

Acer PureZone (sólo En Ciertos Modelos) 273

Vídeo 273

Pantalla 16:9 (sólo En Ciertos Modelos) 273

Utilizar Las Utilidades Del Sistema 274

Acer Bio-Protection (sólo En Ciertos Modelos) 274

Acer Backup Manager 275

Administración De Energía 276

Teclas De Acer Powersmart 276

Acer ERecovery Management 277

Grabación De Disco De Seguridad 278

Restaurar 279

Restaurar Windows A Partir De Los Discos De Copias De Seguridad 280

Batería 282

Características De La Batería 282

Cómo Alargar La Vida De La Batería 282

Instalación Y Retirada De La Batería 284

Carga De La Batería 284

Comprobación Del Nivel De Carga De La Batería 285

Optimización De La Vida De La Batería 285

Aviso De Baja Carga De Batería 286

Transportar El Ordenador Portátil 287

Desconexión Del Escritorio 287

Desplazamientos 287

Preparación Del Ordenador 287

Transporte A Casa 288

Qué Llevarse A Una Reunión 288

Qué Llevarse 289

Consideraciones Especiales 289

Instalación De Una Oficina En La Casa 289

Viajes Con El Ordenador 289

Viajes Internacionales 290

Opciones De Seguridad 291

Bloqueo De Seguridad 291

Uso De Las Contraseñas 291

Introducción De Las Contraseñas 292

Definición De Las Contraseñas 292

Opciones De Expansión 293

Opciones De Conexión 293

Módem De Fax/datos (sólo En Ciertos Modelos) 293

Característica De Red Integrada 294

Universal Serial Bus (USB) 294

Puerto IEEE 1394 (sólo En Ciertos Modelos) 295

Interfaz Multimedia De Alta Definición (sólo En Ciertos Modelos) 295

ExpressCard (sólo En Ciertos Modelos) 296

Instalación De Memoria 297

La Utilidad BIOS 298

Secuencia De Arranque 298

Activación De La Recuperación Disco A Disco 298

Contraseña 298

Uso Del Software 299

Reproducción De Películas DVD 299

Preguntas Frecuentes 300

Asistencia Técnica 303

Garantía Internacional Para Viajeros 303

(International Travelers Warranty; ITW) 303

Antes De Llamar 303

Resolución De Problemas 304

Mensaje De Error 304

Consejos Para La Resolución De Problemas 304

Avisos De Seguridad Y Normas 305

Declaración Del FCC 305

Notas Acerca Del Módem (sólo En Ciertos Modelos) 306

Declaración De Píxeles De La Unidad Lcd 306

Aviso Sobre Normas Aplicables A Dispositivos De Radio 306

General 306

Requisito De Seguridad RF De La FCC 307

Canadá - Dispositivos De Radiocomunicación De Baja Potencia Exentos De Licencia (RSS-210) 308

Exposición De Las Personas A Los Campos De Radiofrecuencia (RSS-102) 308

Radiofrecuencia (rss) 308

Substituir A Bateria 316

Apenas Para Determinados Modelos 317

Ambientes Potencialmente Explosivos 319

Os Seus Manuais 323

Cuidados A Ter Com O Computador 324

Cuidados A Ter Com O Adaptador De Ca 325

Cuidados A Ter Com A Bateria 325

Princípios Fundamentais Do Teclado Táctil (com Leitor De Impressões Digitais) 331

Princípios Fundamentais Do Teclado Táctil (com Botões De Duplo Clique) 332

Utilizar O Teclado 333

Teclas De Bloqueio E Teclado Numérico Integrado 333

Teclas Windows 334

Áudio 335

Acer PureZone (apenas Para Determinados Modelos) 335

Vídeo 335

Ecrã 16:9 (apenas Para Determinados Modelos) 335

Utilizar Os Utilitários De Sistema 336

Acer Bio-Protection (apenas Para Determinados Modelos) 336

Acer Backup Manager 337

Gestão De Energia 338

Tecla Acer Powersmart 338

Acer ERecovery Management 339

Gravar Disco Com Cópia De Segurança 340

Restaurar 341

Restaurar Windows A Partir De Discos De Cópia De Segurança 342

Bateria 344

Características Da Bateria 344

Maximização Da Vida Da Bateria 344

Carga Da Bateria 346

Instalação E Remoção Da Bateria 346

Verificação Da Carga Da Bateria 346

Optimização Da Vida Da Bateria 347

Advertência De Baixa Carga Da Bateria 348

Levar O Seu Computador Portátil Consigo 349

Desligar Do Ambiente De Trabalho 349

Transporte 349

Preparação Do Computador 349

O Que Levar Para As Reuniões 350

Levar O Computador Para Casa 350

O Que Levar Consigo 351

Considerações Especiais 351

Montar Um Escritório Em Casa 351

Viajar Com O Computador 352

Viajar No Estrangeiro Com O Computador 352

Segurança Do Computador 354

Utilizar Um Fecho De Segurança Para Computador 354

Utilização De Palavras-passe 354

Introduzir Palavras-passe 355

Definir Palavras-passe 355

Expandir Através De Opções 356

Opções De Conectividade 356

Modem De Fax/dados 356

Modelos) 356

Função De Rede Incorporada 357

Universal Serial Bus (USB) 357

Porta IEEE 1394 (apenas Para Determinados Modelos) 358

High-Definition Multimedia Interface (apenas Para Determinados Modelos) 358

ExpressCard (apenas Para Determinados Modelos) 359

Instalação De Memória 360

Utilitário BIOS 361

Sequência De Inicialização 361

Activar Recuperação Disco-a-disco 361

Palavra-passe 361

Utilização Do Software 362

Reprodução De Filmes Em DVD 362

Perguntas Frequentes 363

Pedir Assistência 366

(International Travelers Warranty; ITW) 366

Antes De Telefonar 366

Garantia Internacional De Viagem 366

Resolução De Problemas 367

Mensagens De Erro 367

Sugestões Para A Resolução De Problemas 367

Avisos De Segurança E Regulamentações 368

Declaração Del FCC 368

Avisos Do Modem (apenas Para Determinados Modelos) 369

Declaração De Pixéis Do Lcd 369

Aviso Regulamentar Sobre Dispositivo De Rádio 369

Geral 369

O Requisito De Segurança De Radiofrequência Da FCC 370

Waarschuwing M.b.t. Het Optisch Station 379

Medische Apparatuur 380

Potentieel Explosieve Omgevingen 381

Alarmnummers Bellen 381

Instructies Voor Weggooien 382

Advies Over Kwik 382

Tips En Informatie Voor Gebruiksgemak 383

Voordat U Aan De Slag Gaat 385

Uw Gidsen 385

De Computer In- En Uitschakelen 386

De Computer Met Zorg Behandelen 386

De Adapter Met Zorg Behandelen 387

De Accu Met Zorg Behandelen 387

De Computer Reinigen En Onderhouden 387

Werken Met Het Touchpad (met Vingerafdruklezer) 393

Werken Met Het Touchpad (met Twee-kliktoetsen) 394

Werken Met Het Toetsenbord 395

Vergrendeltoetsen En Ingebouwd Numeriek Toetsenblok 395

Windows-toetsen 396

Audio 397

Acer PureZone (alleen Voor Bepaalde Modellen) 397

Video 397

16:9-beeldscherm (alleen Voor Bepaalde Modellen) 397

Systeemhulpprogramma's Gebruiken 398

Acer Bio-Protection (alleen Voor Bepaalde Modellen) 398

Acer Backup Manager 399

Energiebeheer 400

Acer ERecovery Management 401

Backup-disk Branden 402

Herstellen 403

Windows Herstellen Met Back-updisks 404

Batterij 406

Batterij Eigenschappen 406

De Levensduur Van De Batterij Maximaliseren 406

De Batterij Installeren En Verwijderen 407

De Batterij Opladen 408

De Capaciteit Van De Batterij Controleren 408

De Levensduur Van De Batterij Optimaliseren 408

Waarschuwing Batterij-leeg 409

De Notebook PC Meenemen 410

De Computer Loskoppelen Van De Bureaubladapparatuur 410

Verplaatsingen Over Korte Afstand 410

De Computer Voorbereiden 410

Wat U Moet Meenemen Naar Vergaderingen 411

De Computer Meenemen Naar Huis 411

Wat U Moet Meenemen 412

Speciale Voorzorgsmaatregelen 412

Een Thuiskantoor Opzetten 412

Reizen Met De Computer 412

Internationaal Reizen Met De Computer 413

De Computer Beveiligen 414

De Computer Vergrendelen 414

Wachtwoorden Gebruiken 414

Wachtwoorden Invoeren 415

Wachtwoorden Instellen 415

De Computer Uitbreiden Met Extra Voorzieningen 416

Connectiviteitsopties 416

Fax/data-modem (alleen Voor Bepaalde Modellen) 416

Ingebouwde Netwerkvoorziening 417

Universele Seriële Bus (USB) 417

IEEE 1394 Poort (alleen Voor Bepaalde Modellen) 418

High-Definition Multimedia Interface (alleen Voor Bepaalde Modellen) 418

ExpressCard (alleen Voor Bepaalde Modellen) 419

Geheugen Installeren 420

BIOS Utility 421

Opstartreeks 421

Disk Naar Disk Herstel Inschakelen 421

Wachtwoord 421

Software Gebruiken 422

DVD-films Afspelen 422

Veelgestelde Vragen 423

Informatie Over Serviceverlening 426

ITW (International Travelers Warranty) 426

Voordat U Belt 426

Problemen Oplossen 427

Tips Voor Het Oplossen Van Problemen 427

Foutmeldingen 427

Voorschriften- En Veiligheidsmededeling 428

FCC-verklaring 428

Modemverklaringen (alleen Voor Bepaalde Modellen) 429

Verklaring LCD-pixel 429

Radio-apparaat Reguleringsbericht 429

Algemeen 429

De FCC RF Veiligheidseis 430

Canada – Licentievrijstelling Voor 431

Viktige Sikkerhetsinstruksjoner 435

Bytte Batteri 438

Forholdsregler For Optiske Stasjoner 439

Bare For Visse Modeller 439

Medisinske Enheter 440

Instruksjoner For Avhending 441

Potensielt Eksplosive Miljøer 441

Advarsel Om Kvikksølv 441

Tips Og Informasjon Om Komfortabel Bruk 442

Begynne Med Begynnelsen 445

Dine Veiledere 445

Vedlikehold Av Maskinen 446

Slå Datamaskinen Av Og P 446

Ta Vare På Batterieliminatoren 447

Ta Vare På Batteriene 447

Berøringsplate (Touchpad) 453

Berøringsplate - Grunnleggende (med Fingeravtrykksleser) 453

Berøringsplate - Grunnleggende (med Toklikksknapper) 454

Bruk Av Tastaturet 455

Låsetaster Og Innfelt Numerisk Tastatur 455

Windows-taster 456

Lyd 457

Acer PureZone (bare For Visse Modeller) 457

Video 457

16:9-visning (bare For Visse Modeller) 457

Bruke Systemverktøyene 458

Acer Bio-Protection (bare For Visse Modeller) 458

Acer Backup Manager 459

Strømstyring 460

Acer ERecovery Management 461

Lag Sikkerhetskopidisk 462

Gjenoppretting 463

Sikkerhetskopiere Windows Fra Sikkerhetskopier 464

Batteri 466

Egenskaper For Batteriet 466

Få Mer Ut Av Batteriets Levetid 466

Installering Og Fjerning Av Batteriet 467

Lade Opp Batteriet 468

Undersøke Batterinivået 468

Optimalisere Batterilevetiden 468

Advarsel Om Lavt Energinivå På Batteriet 469

På Reisefot Med Notebook-PC 470

Koble Fra Skrivebordet 470

På Tur 470

Klargjøre Datamaskinen 470

Hvis Du Skal Ta Med Deg Til Møter 471

Ta Med Deg Datamaskinen Hjem 471

Hva Du Skal Ta Med Deg 471

Spesielle Hensyn 472

Sette Opp Et Hjemmekontor 472

Reise Med Datamaskinen 472

Reise Internasjonalt Med Datamaskinen 473

Sikre Datamaskinen Din 474

Bruke En Sikkerhetslås På Datamaskinen 474

Bruke Passord 474

Registrere Passord 475

Angi Passord 475

Utvide Med Ekstrautstyr 476

Tilkoblingsalternativer 476

Faks/data-modem (bare For Visse Modeller) 476

Integrert Nettverksfunksjon 477

Universal Serial Bus (USB) 477

IEEE 1394-port (bare For Visse Modeller) 478

Høydefinisjons Multimediegrensesnitt (bare For Visse Modeller) 478

ExpressCard (bare For Visse Modeller) 479

Installere Mine 480

BIOS-verktøy 481

Oppstartssekvens 481

Aktiver Disk To Disk Recovery (diskgjenoppretting) 481

Passord 481

Bruke Programvare 482

Spille DVD-filmer 482

Vanlige Spørsmål 483

Be Om Service 485

International Travelers Warranty (ITW) 485

Før Du Ringer 485

Feilsøking Og Problemløsing 486

Feilsøkingstips 486

Feilmeldinger 486

Regulerings- Og Sikkerhetsmerknader 487

FCC-erklæring Om 487

Modemvarsler (bare For Visse Modeller) 488

Erklæring Om LCD-piksler 488

Regulerende Bestemmelser For Radioenheter 488

Generelt 488

FCC RF-sikkerhetskravet 489

Menneskelig Påvirkning Fra Rf-felt (rss) 490

Udskiftning Af Batteri 496

Kun For Udvalgte Modeller 497

Medicinske Apparater 498

Potentielle Eksplosive Miljøer 499

Vejledninger For Bortskaffelse 500

Rådgivning Omkring Kviksølv 500

Tips Og Oplysninger For Komfortabel Brug 501

Generelle Oplysninger 503

Vedligeholdelse Af Computeren 504

Tænde Og Slukke For Computeren 504

Vedligeholdelse Af Netadapteren 505

Vedligeholdelse Af Batteriet 505

Rengøring Og Service 505

Introduktion Til Pegefelt (med Fingeraftrykslæser) 511

Introduktion Til Pegefelt (med To Klik-taster) 512

Brug Af Tastaturet 513

Låsetaster Og Det Integrerede Numeriske Tastatur 513

Windows-taster 514

Lyd 515

Acer PureZone (kun For Udvalgte Modeller) 515

Video 515

16:9 Skærm (kun For Udvalgte Modeller) 515

Brug Af Hjælpeværktøjer 516

Acer Bio-protection (kun For Udvalgte Modeller) 516

Acer Backup Manager 517

Strømstyring 518

Acer ERecovery Management 519

Brænd En Sikkerhedskopi På En Disk 520

Gendan 521

Gendan Windows Fra Sikkerhedskopierne 522

Batteripakke 524

Batteripakke - Karakteristika 524

Maksimering Af Batteriets Levetid 524

Installering Og Fjernelse Af Batteripakke 525

Opladning Af Batteri 526

Kontrol Af Batteriniveauet 526

Optimering Af Batteriets Levetid 526

Advarsel Om At Batteriniveauet Er Lavt 527

Tag Din Notebook-pc Med Dig 528

Fjern Tilslutninger 528

Flyt Computeren 528

Klargøring Af Computeren 528

Tag Computeren Med Hjem 529

Hvad Du Skal Have Med 529

Hvad Du Skal Have Med Til Møder 529

Oprettelse Af Et Hjemmekontor 530

Rejs Med Computeren 530

Særlige Forhold 530

Tag Computeren Med 531

Sikring Af Computeren 532

Sådan Bruges En Computersikkerhedslås 532

Brug Af Adgangskoder 532

Angivelse Af Adgangskoder 533

Angivelse Af En Adgangskode 533

Udvide Med Ekstraudstyr 534

Tilslutningsmuligheder 534

Modem Til Fax Og Data (kun For Udvalgte Modeller) 534

Indbygget Netværksfunktion 535

High-Definition Multimedia Interface (kun For Udvalgte Modeller) 536

Ieee 1394 Port (kun For Udvalgte Modeller) 536

ExpressCard (kun For Udvalgte Modeller) 537

Installation Af Hukommelsesmoduler 538

BIOS Programmet 539

Startrækkefølge 539

Aktivere Disk-til-disk-gendannelse 539

Adgangskode 539

Brug Af Software 540

Afspilning Af Dvd-film 540

Ofte Stillede Spørgsmål 541

Anmodning Om Service 544

Inden Du Ringer 544

Fejlfinding På Computeren 545

Fejlfinding 545

Fejlmeddelelser 545

Bestemmelser Og Sikkerhedsbemærkninger 546

FCC-erklæring 546

Bemærkninger Om Modem (kun For Udvalgte Modeller) 547

Erklæring Om LCD-pixel 547

Bemærkning Om Regulering Af Radioenhed 547

Generelt 547

FCC RF-sikkerhedskravet 548

Canada - Lavstrømslicens-undtaget 549

Radiokommunikationsenheder (rss) 549

Byta Batteri 556

Medicinsk Utrustning 558

Potentiellt Explosiva Miljöer 559

Instruktioner För Kassering 560

Råd Angående Kvicksilver 560

Tips Och Information För Komfortabel Användning 561

Dina Handböcker 563

Starta Och Stänga Av Datorn 564

Datorns Skötsel 564

Skötsel Av Nätadaptern 565

Skötsel Av Batteriet 565

Pekplatta 571

Grunder För Användning Av Pekplattan (med Fingeravtrycksläsare) 571

Grunder För Användning Av Pekplattan (med Två Klickknappar) 572

Använda Tangentbordet 573

Låstangenter Och Den Inbyggda Numerisk Knappsatsen 573

Windows-tangenter 574

Ljud 575

Acer PureZone (ndast För Vissa Modeller) 575

Video 575

16:9-visning (ndast För Vissa Modeller) 575

Använda Systemverktyg 576

Acer Bio-Protection (endast För Vissa Modeller) 576

Acer Backup Manager 577

Strömsparfunktioner 578

Acer ERecovery Management 579

Bränna Skiva Med Säkerhetskopia 580

Återställning 581

Återställa Windows Från Skivor Med Säkerhetskopior 582

Batteripaketets Egenskaper 584

Maximera Batteriets Livslängd 584

Montera In Och Ur Batteriet 585

Ladda Batteriet 586

Kontrollera Batterinivå 586

Optimera Batteriets Livslängd 586

Varning Om Låg Batterinivå 587

Ta Med Din Bärbara PC-dator 588

Koppla Bort Utrustningen 588

Flytta Datorn 588

Förbereda Datorn 588

Vad Du Bör Ta Med Dig Till Möten 589

Ta Med Datorn Hem 589

Specialanvisningar 590

Installera Ett Hemmakontor 590

Resa Med Datorn 590

Resa Utomlands Med Datorn 591

Säkra Datorn 592

Använda Ett Datorlås 592

Använda Lösenord 592

Ange Lösenord 593

Ställa In Lösenord 593

Expandera Med Tillval 594

Anslutningsalternativ 594

Fax/data Modem (endast För Vissa Modeller) 594

Inbyggda Nätverksfunktioner 595

Universell Seriebuss (usb) 595

Ieee 1394-port (endast För Vissa Modeller) 596

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (endast För Vissa Modeller) 596

ExpressCard (endast För Vissa Modeller) 597

Installera Minne 598

BIOS-inställningarna 599

Bootsekvens 599

Aktivera Disk-to-disk Recovery 599

Lösenord 599

Använda Programvara 600

Spela Upp DVD-filmer 600

Vanliga Frågor 601

Beställa Service 603

Internationell Resegaranti 603

Innan Du Ringer 603

Felsöka Datorn 604

Felmeddelanden 604

Notis Om Säkerhet Och överensstämmelse Med Regelverk 605

Meddelande Från FCC 605

Modemanmärkningar (endast För Vissa Modeller) 606

LCD Pixelanmärkning 606

Föreskrifter För Enheter För Radiotrafik 606

Allmänt 606

Säkerhetsföreskrifter Från FCC 607

Tärkeitä Turvallisuusohjeita 611

Varoitus Optisen Aseman Laitteesta 615

Lääketieteelliset Laitteet 616

Potentialisesti Räjähdysvaaralliset Ympäristöt 617

Vihjeitä Ja Tietoa Mukavaa Käyttöä Varten 619

Aloitetaan Perusasioista 621

Tietokoneen Hoito 622

Tietokoneen Peruskäyttöohjeita 622

Tietokoneen Käynnistäminen Ja Sammuttaminen 622

Verkkolaitteen Hoito 623

Akun Hoitaminen 623

Puhdistaminen Ja Huolto 623

Perusasiat Kosketusalustasta (sormenjälkilukijan Kanssa) 629

Perusasiat Kosketusalustasta (kahden Napsautuksen Painikkeilla) 630

Näppäimistön Käyttö 631

Lukitusnäppäimet Ja Sulautettu Numeerinen Näppäinryhmä 631

Windows-näppäimet 632

Ääni 633

Acer PureZone (vain Tietyille Malleille) 633

Video 633

16:9 Näyttö (vain Tietyille Malleille) 633

Järejestelmätarvikkeiden Käyttäminen 634

Acer Bio-Protection (vain Tietyille Malleille) 634

Acer Backup Manager 635

Virranhallinta 636

Acer ERecovery Management 637

Polta Varmistuslevy 638

Palauta 639

Windows Palauttaminen Varmistuslevyiltä 640

Akku 642

Akun Ominaisuudet 642

Akun Kestoiän Pidentäminen 642

Akun Irrottaminen Ja Asettaminen Paikalleen 643

Akun Lataaminen 644

Akun Varaustilan Tarkistaminen 644

Akun Kestoiän Optimointi 644

Alhaisen Varaustilan Varoitus 645

Kannettavan PC:n Mukaan Ottaminen 646

Tietokoneen Irrottaminen Pöytätietoneesta 646

Tietokoneen Siirtäminen 646

Tietokoneen Valmistelu 646

Mitä Viedä Kokouksiin 647

Tietokoneen Vieminen Kotiin 647

Mitä Ottaa Mukaan 647

Erikoista Huomioitavaa 648

Kotitoimiston Rakentaminen 648

Tietokoneen Ottaminen Mukaan Matkalle 648

Tietokoneen Ottaminen Mukaan Kansainväliselle Matkalle 649

Tietokoneen Suojaaminen 650

Tietokoneen Turvalukon Käyttäminen 650

Salasanojen Käyttö 650

Salasanojen Syöttäminen 651

Salasanojen Asettaminen 651

Tietokoneen Laajentaminen 652

Fax/data-modeemi (vain Tietyille Malleille) 652

Sisäänrakennettu Verkkotoiminto 653

IEEE 1394 -portti (vain Tietyille Malleille) 654

High-Definition Multimedia Interface (vain Tietyille Malleille) 654

ExpressCard (vain Tietyille Malleille) 655

Muistin Lisääminen 656

BIOS-sovellus 657

Käynnistyssekvenssi 657

Levyltä Levylle -palautus Käytössä 657

Salasana 657

Ohjelmiston Käyttö 658

Dvd-elokuvien Toistaminen 658

Usein Kysyttyjä Kysymyksiä 659

Yhteyden Ottaminen Huoltoon 661

Kansainvälinen Takuu 661

Ennen Yhteydenottoa 661

Tietokoneen Ongelmanratkaisu 662

Määräykset Ja Turvallisuusilmoitukset 663

FCC-lausunto 663

Modeemia Koskevia Ohjeita (vain Tietyille Malleille) 664

LCD-näytön Pikseleitä Koskeva Lausunto 664

Radiolaitteeseen Liittyvä Huomautus 664

Yleistä 664

FCC RF -turvallisuusvaatimus 665

Ihmisen Altistuminen Radiosäteilylle (rss) 666

Acer Purezone 693

Аккумуляторная батарея 702

Установка и извлечение аккумуляторной батареи 704

Заряд аккумуляторной батареи 704

Проверка уровня заряда аккумулаторной батареи 704

Оптимизация использования батареи 705

Предупреждение о низком уровне заряда аккумуляторной батареи 706

Берем ноутбук с собой 707

Забираем компьютер домой 708

Путешествия с компьютером 709

Международные путешествия с компьютером 710

Безопасность вашего компьютера 711

Ввод паролей 712

Задание паролей 712

Расширение с помощью дополнительных возможностей 713

Модем для передачи факсов/данных (только для определенных моделей) 713

Универсальная последовательная шина (USB) 714

High-Definition Multimedia Interface (только для определенных моделей) 715

Ieee 1394 715

ExpressCard (только для определенных моделей) 716

Утилита BIOS 718

Работа с программами 719

Часто задаваемые вопросы 720

Обращение за технической поддержкой 722

Устранение неполадок компьютера 723

Правила и замечания по безопасности 724

Примечания о модеме (только для определенных моделей) 725

Нормативное уведомление в отношении радиоустройств 725

Общая часть 725

Требования безопасности Федеральной Комиссии по электросвязи в отношении высоких частот 726

Rodowisko Robocze 736

Dbanie O Komputer 743

Klawisze Blokad I Osadzony Blok Klawiszy 751

Klawisze Windows 752

Klawisz Acer Powersmart 756

Nagrywanie Dysku Kopii Zapasowej 758

Pakiet Akumulatora 762

Charakterystyka Pakietu Akumulatora 762

Maksymalizowanie Okresu Trwałości Akumulatora 762

Ładowanie Akumulatora 764

Instalowanie I Wyjmowanie Pakietu Akumulatora 764

Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora 765

Ostrzeżenie O Niskim Poziomie Naładowania Akumulatora 765

Optymalizowanie Okresu Trwałości Akumulatora 765

Przenoszenie Notebooka PC 767

Odłączanie Wyposażenia Zewnętrznego 767

W Podróży 767

Przygotowanie Komputera 767

Co Należy Brać Ze Sobą Na Spotkania 768

Zabieranie Komputera Do Domu 768

Co Należy Wziąć Ze Sobą 769

Zalecenia Dodatkowe 769

Konfiguracja Biura Domowego 769

Podróżowanie Z Komputerem 769

Podróże Zagraniczne Z Komputerem 770

Zabezpieczanie Komputera 771

Używanie Blokady Zabezpieczającej Komputer 771

Używanie Hase 771

Wprowadzanie Haseł 772

Ustawianie Haseł 772

Rozszerzanie Poprzez Instalowanie Opcji 773

Opcje Połączeń 773

Faks/modem Transmisji Danych (tylko W Niektórych Modelach) 773

Wbudowane Funkcje Sieciowe 774

Uniwersalna Magistrala Szeregowa (USB) 774

Port IEEE 1394 (tylko W Niektórych Modelach) 775

High-Definition Multimedia Interface (tylko W Niektórych Modelach) 775

ExpressCard (tylko W Niektórych Modelach) 776

Instalowanie Pamięci 777

Program Narzędziowy BIOS 778

Sekwencja Startowa Systemu 778

Włączanie Odzyskiwania Systemu Z Dysku (disk-to-disk Recovery) 778

Hasło 778

Używanie Oprogramowania 779

Odtwarzanie Filmów DVD 779

Często Zadawane Pytania 780

Zgłaszanie Potrzeby Obsługi Serwisowej 783

Międzynarodowa Gwarancja Podróżnego (International Travelers Warranty; ITW) 783

Zanim Zatelefonujesz 783

Rozwiązywanie Problemów 784

Porady Dotyczące Rozwiązywania Problemów 784

Komunikaty O Błędach 784

Przepisy I Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa 785

Uwagi Dotyczące Modemu (tylko W Niektórych Modelach) 786

Oświadczenie O Jakości Wyświetlania Pikseli Wyświetlacza LCD 786

Uwagi Prawne Dotyczące Urządzenia Radiowego 786

Informacje Ogólne 786

Wymagania Bezpieczeństwa FCC RF 787

Kanada - Zwolnienie Z Konieczności Licencjonowania Urządzeń Radiokomunikacyjnych Emitujących Niski Poziom Energii (RSS-210) 788

Narażanie Ludzi Na Działanie Pól RF (RSS-102) 788

Biztonsági Tudnivalók 793

Az Optikai Meghajtóra Vonatkozó Figyelmeztetés 797

Zemeltetési Környezet 797

Orvosi Készülékek 798

Robbanásveszélyes Környezetek 799

Segélykérő Hívások 799

Hulladékkezelési útmutatás 800

Az Első Lépések 803

A Számítógép Be- és Kikapcsolása 804

A Számítógép Gondozása 804

A Hálózati Adapter Gondozása 805

Az Akkumulátor Gondozása 805

A Billentyűzet Használata 813

Windows Billentyűk 814

Acer Purezone (csak Bizonyos Modellek Esetében) 815

A Rendszer Segédprogramjainak Használata 816

Acer Powersmart Gomb 818

Mentési Lemez írása 820

A Windows Helyreállítása A Mentési Lemezekről 822

Az Akkumulátor Jellemzői 824

Az Akkumulátor élettartamának Meghosszabbítása 824

Az Akkumulátor Behelyezése és Eltávolítása 825

Az Akkumulátor Töltése 826

Az Akkumulátor Töltési Szintjének Ellenőrzése 826

Az Akkumulátor élettartamának Optimalizálása 826

Az Akkumulátor Lemerülésére Vonatkozó Figyelmeztetés 827

A Hordozható Számítógép Szállítása 828

A Számítógép Előkészítése 828

Lekapcsolás Az Asztali Munkahelyről 828

A Számítógép Hazaszállítása 829

Mit Vigyen Magával A Megbeszélésekre 829

További óvintézkedések 830

Otthoni Iroda Felállítása 830

Utazás A Számítógéppel 830

Nemzetközi Utazás A Számítógéppel 831

Mit Vigyen Magával 831

A Számítógép Biztonságba Helyezése 833

Számítógépes Biztonsági Zár Használata 833

Jelszavak Használata 833

Jelszavak Beírása 834

Jelszavak Megadása 834

Bővítés Kiegészítőkkel 835

Csatlakozási Lehetőségek 835

Fax-/adatmodem (csak Bizonyos Modellek Esetében) 835

Beépített Hálózati Csatoló 836

Universal Serial Bus (USB) 836

IEEE 1394 Port (csak Bizonyos Modellek Esetében) 837

Nagy Felbontású Multimédiás Interfész (csak Bizonyos Modellek Esetében) 837

ExpressCard (csak Bizonyos Modellek Esetében) 838

Memória Beszerelése 839

BIOS Segédprogram 840

Rendszerindítási Sorrend 840

Disk-to-disk Recovery Engedélyezése 840

DVD Filmek Lejátszása 841

Gyakran Ismétlődő Kérdések 842

Szervizszolgáltatás Kérése 845

Utazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers Warranty; ITW) 845

Mielőtt Telefonálna 845

Hibaelhárítási Tanácsok 846

Jogszabályi és Biztonsági Tudnivalók 847

Fcc Nyilatkozat 847

A Modemre Vonatkozó Megjegyzések (csak Bizonyos Modellek Esetében) 848

Tudnivalók Az LCD Kijelző Képpontjairól 848

Rádiókészülék Hatósági Engedélyezési Megjegyzés 848

Általános Tudnivalók 848

Az FCC Rádiófrekvenciás Biztonsági Követelményei 849

Kanada - Alacsony Teljesítményű, Engedélyre Nem Köteles Rádiófrekvenciás Távközlési Eszközök (RSS-210) 850

A Személyekre Ható Rádiófrekvenciás Mezők (RSS-102) 850

Informace Pro Vaši Bezpečnost A Pohodl 855

Bezpečnostní Pokyny 855

Upozornění Pro Používání Optické Jednotky 859

Provozní Prostřed 859

Pokyny K Likvidaci 861

Potenciálně Výbušná Prostřed 861

Upozornění Na Rtut 861

Rady A Informace Pro Pohodlné Používán 862

Stručné Pokyny 865

Uživatelské Příručky 865

Zapnutí A Vypnutí Počítače 866

Péče O Adaptér Střídavého Proudu 866

Péče O Baterii 867

Ištění A Servis 867

Zařízení Touchpad 873

S čtečkou Otisků Prst 873

S Tlačítky Pro Poklepán 874

Používání Klávesnice 875

Zámky Klávesnice A Integrovaná Numerická Klávesnice 875

Klávesy Systému Windows 876

Acer PureZone (pouze U Vybraných Modelů) 877

Zobrazení 16:9 (pouze U Vybraných Modelů) 877

Použití Systémových Nástrojů 878

Acer Bio-Protection (pouze U Vybraných Modelů) 878

Acer Backup Manager 879

Řízení Spotřeby 880

Acer ERecovery Management 881

Vytvoření Záložního Disku 882

Obnova Windows Ze Záložních Disků 884

Jednotka Bateriových Zdrojů 886

Vlastnosti Jednotky Bateriových Zdrojů 886

Prodloužení životnosti Baterie 886

Instalace A Vyjmutí Jednotky Bateriových Zdrojů 887

Dobíjení Baterie 888

Kontrola Napájení Z Baterie 888

Optimalizace životnosti Baterie 888

Upozornění Na Vybití Baterie 889

Přenášení Notebooku 890

Odpojení Od Stolního Počítače 890

Příprava Počítače 890

Přenášení Počítače Domů 891

Co S Sebou Na Schůzky 891

Co Vzít S Sebou 891

Zvláštní Opatření 892

Cestování S Počítačem 892

Cestování S Počítačem Po Světě 893

Zabezpečení Počítače 894

Používání Bezpečnostního Zámku Počítače 894

Použití Hesla 894

Zadání Hesel 895

Nastavení Hesel 895

Možnosti Rozšíření 896

Možnosti Připojení 896

Faxový/datový Modem (pouze U Vybraných Modelů) 896

Integrovaná Možnost Sít'ového Připojení 897

Univerzální Sériová Sběrnice (USB) 897

Port IEEE 1394 (pouze U Vybraných Modelů) 898

High-Definition Multimedia Interface (pouze U Vybraných Modelů) 898

Karta ExpressCard (pouze U Vybraných Modelů) 899

Instalace Paměti 900

Nástroj BIOS 901

Pořadí Spouštění 901

Povolení Obnovení Z Disku Na Disk 901

Používání Softwaru 902

Přehrávání Filmů DVD 902

Časté Otázky 903

Vyžádání Služby 905

Mezinárodní Záruka Pro Cestovatele (International Travelers Warranty; ITW) 905

Než Zavoláte 905

Odstraňování Potíží 906

Tipy Pro Odstraňování Potíží 906

Chybové Zprávy 906

Předpisy A Bezpečnostní Upozornění 907

Prohlášení FCC 907

Poznámky O Modemu (pouze U Vybraných Modelů) 908

Informace O Zákonných Ustanoveních Týkajících Se 908

Prohlášení O Bodovém Zobrazení Panelu Lcd 908

Požadavek Bezpečnosti Pro Rádiové Frekvence Dle FCC 909

Pokyny K Bezpečnosti 913

Prevádzkové Prostredie 917

Lekárske Prístroje 918

Potenciálne Výbušné Prostredie 919

Tiesňové Volanie 919

Pokyny Na Likvidáciu 919

Informácie O Ortuti 919

Tipy A Informácie O Pohodlnom Používan 920

Hneď Na úvod 923

Vaše Príručky 923

Základy Starostlivosti A Tipy Na Používanie Počítača 924

Zapnutie A Vypnutie Počítača 924

Starostlivost' O Počíta 924

Starostlivost' O Ac Adaptér 925

Starostlivost' O Batériu 925

Istenie A údržba 925

S čítačkou Odtlačkov Prstov 931

Základy Používania Dotykovej Plochy (s Tlačidlami S Dvojitým Kliknutím) 932

Používanie Klávesnice 933

Lock Klávesy A Vstavaná číselná Klávesnica 933

Klávesy Windows 934

Zvuk 935

Acer PureZone (len Pre Určité Modely) 935

Video 935

Obrazovka 16:9 (len Pre Určité Modely) 935

Používanie Systémových Utilít 936

Acer Bio-Protection (len Pre Určité Modely) 936

Acer Backup Manager 937

Správa Napájania 938

Acer ERecovery Management 939

Napálit' Zálohu Na Disk 940

Obnovenie 941

Obnovenie Systému Windows Zo Záložných Diskov 942

Batéria 944

Vlastnosti Batérie 944

Maximalizovanie životnosti Batérie 944

Inštalácia A Vyberanie Batérie 945

Nabíjanie Batérie 946

Kontrola Kapacity Batérie 946

Optimalizácia životnosti Batérie 946

Upozornenie Na Vyčerpanie Batérie 947

Vezmite Si Svoj Prenosný Počítač So Sebou 948

Prenášanie 948

Odpojenie Od Stolného Počítača 948

Príprava Počítača 948

O So Sebou Na Schôdzky 949

Prenášanie Počítača Domov 949

Čo Vziat' So Sebou 949

Zvláštne Opatrenia 950

Používanie V Domácej Kancelárii 950

Cestovanie S Počítačom 950

Medzinárodné Cesty S Počítačom 951

Zabezpečenie Počítača 952

Používanie Bezpečnostného Zámku Počítača 952

Používanie Hesiel 952

Zadávanie Hesiel 953

Nastavenie Hesiel 953

Možnosti Rozšírenia 954

Možnosti Pripojenia 954

Fax/data Modem (len Pre Určité Modely) 954

Zabudovaná Funkcia Siete 955

Univerzálna Sériová Zbernica (USB) 955

Port IEEE 1394 (len Pre Určité Modely) 956

High-Definition Multimedia Interface (len Pre Určité Modely) 956

ExpressCard (len Pre Určité Modely) 957

Inštalácia Pamäte 958

Utilita BIOS 959

Zavádzacia Sekvencia 959

Zapnutie Obnovy Z Disku Na Disk 959

Heslo 959

Používanie Softvéru 960

Prehrávanie DVD Filmov 960

Často Kladené Otázky 961

Vyžiadanie Služby 963

Medzinárodná Záruka Cestovateľa (ITW) 963

Predtým Než Nám Zavoláte 963

Riešenie Problémov 964

Tipy Na Riešenie Problémov 964

Hlásenia O Chybách 964

Predpisy A Poznámky O Bezpečnosti 965

Prehlásenie Fcc 965

Vyhlásenia K Modemu (len Pre Určité Modely) 966

Prehlásenie O LCD Pixel 966

Regulačné Prehlásenie K Rádiovému Zariadeniu 966

Všeobecné 966

Bezpečnostné Požiadavky FCC RF 967

Informacije Za Vašo Varnost In Ugodje 971

Varnostna Navodila 971

Zamenjava Baterije 974

Delovno Okolje 975

Medicinske Naprave 976

Potencialno Eksplozivna Okolja 976

Klici V Sili 977

Navodila Za Odstranitev 977

Nasveti Za živo Srebro 977

Napotki In Informacije Za Udobno Uporabo 978

Prvo Kot Prvo 980

Vaša Navodila 980

Vklop In Izklop Računalnika 980

Skrb Za Vaš Računalnik 981

Skrb Za Ac Adapter 981

Skrb Za Baterijo 982

Iščenje In Servis 982

Tipke Windows 990

Acer Purezone (le Na Določenih Modelih) 991

Zaslon 16:9 (le Na Določenih Modelih) 991

Acer Bio-protection (le Na Določenih Modelih) 992

Upravljanje Z Napajanjem 994

Zapisovanje Diskov Z Varnostno Kopijo 996

Obnavljanje Windows Iz Diskov Z Varnostnimi Kopijami 998

Značilnosti Baterije 1000

Maksimiziranje življenjske Dobe Baterije 1000

Nameščanje In Odstranjevanje Baterije 1001

Polnjenje Baterije 1002

Preverjanje Nivoja Baterije 1002

Optimiziranje življenjske Dobe Baterije 1002

Opozorilo O Nizki Polnosti Baterije 1003

Izklop Iz Namizja 1004

Priprava Računalnika 1004

Kaj Prinesti Na Sestanke 1005

Odnašanje Računalnika Domov 1005

Kaj Vzeti S Sabo 1005

Posebna Pazljivost 1006

Postavitev Domače Pisarne 1006

Potovanje Z Računalnikom 1006

Mednarodno Potovanje Z Računalnikom 1007

Uporaba Gesel 1008

Uporaba Varnostnega Zaklepa Računalnika 1008

Vnašanje Gesel 1009

Nastavljanje Gesel 1009

Možnosti Povezljivosti 1010

Faks/podatkovni Modem (le Na Določenih Modelih) 1010

Vgrajene Omrežne Funkcije 1011

Univerzalno Serijsko Vodilo (usb) 1011

Vhod Ieee 1394 (le Na Določenih Modelih) 1012

Visokoločljivostni Večpredstavnostni Vmesnik 1012

Expresscard (le Na Določenih Modelih) 1013

Nameščanje Pomnilnika 1014

Pripomoček Bios 1015

Zagonska Sekvenca 1015

Omogočanje Obnovitve Disk Na Disk 1015

Uporaba Programske Opreme 1016

Predvajanje Dvd Filmov 1016

Zahteva Po Servisu 1019

Preden Pokličete 1019

Napotki Za Odpravljanje Težav 1020

Sporočila O Napakah 1020

Izjava Fcc 1021

Obvestila Za Modem (le Na Določenih Modelih) 1022

Obvestilo Za Avstralijo 1023

Obvestilo Za Novo Zelandijo 1023

Izjava O Slikovnih Pikah Lcd-ja 1024

Uredbeno Obvestilo Za Radijsko Napravo 1024

Varnostna Zahteva Fcc Rf 1024

Podaci Za Vašu Sigurnosti I Udobnost 1029

Sigurnosne Upute 1029

Upozorenje Za Uredaj Optickog Pogona 1033

Radno Okruženje 1034

Medicinski Uređaji 1034

Potencijalno Eksplozivna Okruženja 1035

Pozivi U Hitnim Slučajevima 1035

Upute O Odlaganju 1036

Savjet O živi (hg) 1036

Savjeti I Informacije Za Ugodnu Uporabu 1037

Prvo Osnovne Stvari 1039

Vaši Vodiči 1039

Uključivanje I Isključivanje Računala 1040

Kako Voditi Brigu O Računalu 1040

Vođenje Brige O Ac Adapteru 1041

Vođenje Brige O Baterijskom Kompletu 1041

Išćenje I Servisiranje 1041

Osnove O Dodirnoj Ploči (s čitačem Otiska Prsta) 1047

Osnove Dodirne Ploče (s Tipkama Za Dva Klika) 1048

Windows Tipke 1050

Acer Purezone (samo Za Određene Modele) 1051

Acer Bio-protection (samo Za Određene Modele) 1052

Acer Powersmart Klju 1054

Snimanje Diskova Sa Sigurnosnom Kopijom 1056

Povrat Windows S Diskova Sa Sigurnosnom Kopijom 1058

Karakteristike Baterijskog Kompleta 1060

Maksimiziranje Vijeka Trajanja Baterije 1060

Ugradnja I Uklanjanje Baterijskog Kompleta 1061

Punjenje Baterije 1062

Provjera Razine Napunjenosti Baterije 1062

Optimiziranje Vijeka Trajanja Baterije 1062

Upozorenje O Niskoj Razini Napunjenosti Baterije 1063

Odvajanje Od Radne Površine 1064

Priprema Računala 1064

To Ponijeti Na Sastanke 1065

Prijenos Računala Kući 1065

To Ponijeti Sa Sobom 1065

Posebna Razmatranja 1066

Stvaranje Kućnog Ureda 1066

Putovanje S Računalom 1066

Međunarodna Putovanja Sa Računalom 1067

Uporaba Sigurnosne Brave Računala 1068

Uporaba Zaporki 1068

Unošenje Zaporki 1069

Postavljanje Zaporki 1069

Opcije Povezivanja 1070

Fax/data Modem (samo Za Određene Modele) 1070

Ugrađena Mrežna Mogućnost 1071

Univerzalna Serijska Sabirnica (usb) 1071

Ieee 1394 Priključnica (samo Za Određene Modele) 1072

Multimedijsko Sučelje Visoke Definicije 1072

Expresscard (samo Za Određene Modele) 1073

Instaliranje Memorije 1074

Bios Uslužni Program 1075

Redoslijed Podizanja Sustava 1075

Omogućavanje Oporavka Sa-diska-na-disk 1075

Uporaba Softvera 1076

Reproduciranje Dvd Filmova 1076

Esta Pitanja 1077

Zahtjev Za Servis 1080

International Travelers Jamstvo (itw) 1080

Prije No što Nazovete 1080

Savjeti Za Rješavanje Problema 1081

Poruke O Greškama 1081

Fcc Izjava 1082

Izjava O Pikselima Lcd-a 1085

Regulatorna Obavijest O Radio Uređaju 1085

Izlaganje Ljudi Rf Polju (rss) 1087

Nlocuirea Bateriei 1094

Doar Pentru Anumite Modele 1095

Dispozitive Medicale 1096

Apeluri De Urgen 1097

Nainte De Toate 1101

Ghidurile Dumneavoastr 1101

Ngrijirea Computerului 1102

Ngrijirea Bateriei 1103

Taste Windows 1112

Tasta Acer Powersmart 1116

Caracteristicile Bateriei 1122

Maximizarea Duratei De Viaţă A Bateriei 1122

Instalarea şi Scoaterea Bateriei 1123

Ncărcarea Bateriei 1124

Verificarea Nivelului Bateriei 1124

Optimizarea Duratei De Viaţă A Bateriei 1124

Când Luaţi Computerul Portabil Cu 1126

Deconectarea De La Desktop 1126

Pregătirea Computerului 1126

Ce Trebuie Să Aduceţi La şedinţe 1127

Când Luaţi Computerul Acas 1127

Ce Trebuie Să Luaţi Cu Dumneavoastr 1127

Consideraţii Speciale 1128

Configurarea Unui Birou La Domiciliu 1128

Călătoria Cu Computerul 1128

Călătoria Cu Computerul în Străinătate 1129

Folosirea Parolelor 1130

Introducerea Parolelor 1131

Setarea Parolelor 1131

Opţiuni De Conectivitate 1132

Modem Fax/date (doar Pentru Anumite Modele) 1132

Caracteristică De Reţea încorporat 1133

Port Ieee 1394 Port (doar Pentru Anumite Modele) 1134

Interfaţa Multimedia De înaltă Definiţie 1134

Expresscard (doar Pentru Anumite Modele) 1135

Instalarea Memoriei 1136

Utilitar Bios 1137

Ordinea Iniţializării 1137

Activarea Recuperării De La Disc La Disc 1137

Folosirea Software-ului 1138

Redarea Filmelor Dvd 1138

Solicitarea De Service 1141

Garanţie Internaţională Pentru Călători (itw) 1141

Nainte De A Suna 1141

Mesaje De Eroare 1142

Sfaturi De Depanare 1142

Reglementări şi Note De Siguran 1143

Declaraţia Fcc 1143

Declaraţie Privind Pixelii Lcd 1146

Cerinţa De Siguranţă Rf Fcc 1147

Informatsioon Ohutuse Ja Mugavuse 1217

Ettevaatusabinõud Optilise Seadme Kasutamisel 1220

Ainult Teatud Mudelitel 1220

Potentsiaalselt Plahvatusohtlikud Keskkonnad 1223

Nõuanded Elavhõbeda Kohta 1223

Näpunäited Ja Informatsioon Mugavaks Kasutamiseks 1224

Kõigepealt Tähtsamad Asjad 1227

Teie Teejuhid 1227

Arvuti Sisse-ja Väljalülitamine 1227

Arvuti Eest Hoolitsemine 1228

Vahelduvvooluadapteri Eest Hoolitsemine 1228

Akude Eest Hoolitsemine 1229

Puhastamine Ja Hooldustööd 1229

Klaviatuuri Kasutamine 1231

Arvuti Turvalisus 1232

Probleemide Lahendamine 1233

Puuteplaadi Põhitõed (kahe Klahviga) 1236

Lukuklahvid Ja Sisseehitatud Numbriklahvistik 1237

Windowsi Nupud 1238

Acer Purezone (ainult Teatud Mudelitel) 1239

Acer Bio-protection (ainult Teatud Mudelitel) 1240

Varuketaste Kõrvetamine 1244

Windows Taastamine Varundusketastelt 1246

Aku Omadused 1248

Aku Eluea Pikendamine 1248

Aku Paigaldamine Ja Eemaldamine 1249

Aku Laadimine 1250

Aku Seisu Kontrollimine 1250

Aku Tööea Optimiseerimine 1250

Aku Tühjenemise Hoiatus 1251

Arvuti Ettevalmistamine 1252

Töölauast Lahti ühendamine 1252

Mida Koosolekutele Kaasa Võtta 1253

Arvuti Koju Kaasa Võtmine 1253

Mida Kaasa Võtta 1253

Tasub Silmas Pidada 1254

Arvutiga Reisimine 1254

Kodukontori ülesseadmine 1254

Arvutiga Reisimine Rahvusvahelistel Reisidel 1255

Arvuti Turvaluku Kasutamine 1256

Paroolide Kasutamine 1256

Paroolide Sisestamine 1257

Paroolide Seadmine 1257

Faks/datamodem (ainult Teatud Mudelitel) 1258

Sisseehitatud Võrgukaart 1259

Ieee 1394 Port (ainult Teatud Mudelitel) 1260

Expresscard (ainult Teatud Mudelitel) 1261

Mälu Paigaldamine 1262

Bios-i Utiliit 1263

Alglaadimise Järjekord 1263

Kettalt Kettale Taaste Sisselülitamine 1263

Tarkvara Kasutamine 1264

Dvd-filmide Mängimine 1264

Korduma Kippuvad Küsimused 1265

Enne Helistamist 1267

Teeninduse Nõudmine 1267

Rahvusvaheline Reisigarantii (itw) 1267

Näpunäiteid Probleemide Lahendamiseks 1268

Fcc Teade 1269

Regulatsioonid Ja Märkused Ohutuse Kohta 1269

Märkused Modemi Kohta (ainult Teatud Mudelitel) 1270

Teade Lcd Pikslite Kohta 1272

Märkused Raadioseadmete Alaste Regulatsioonide Kohta 1272

Fcc Raadiosageduste Ohutuse Nõue 1273

Inimeste Kokkupuude Rf-väljadega (rss) 1274

Informācija Jūsu Drošības Un ērtību 1277

Drošības Norādījumi 1277

Brīdinājums Par Optiskā Draivera Ierīci 1281

Darbošanās Vide 1282

Medicīniskas Ierīces 1282

Bīstamas Eksplozīvas Vides 1283

Kur Zvanīt ārkārtas Situācijās 1283

Atbrīvošanās Norādījumi 1284

Padomi Attiecībā Uz Dzīvsudrabu 1284

Padomi Un Informācija, Kā ērti Lietot Ierīci 1285

Galvenais Vispirms 1287

Jūsu Rokasgrāmatas 1287

Padomi Datora Lietošanai Un Pamatrūpēm 1288

Datora Ieslēgšana Un Izslēgšana 1288

Rūpēšanās Par Datoru 1288

Rūpēšanās Par Maiņstrāvas Adapteru 1289

Rūpēšanās Par Akumulatoru 1289

Tīrīšana Un Apkopšana 1289

Skārienpaneļa Pamati (ar Pirkstu Nospiedumu Lasītāju) 1295

Skārienpaneļa Pamati (ar Divu Klikšķu Pogām) 1296

Slēga Taustiņi Un Iegultā Cipartastatūra 1297

Windows Taustiņi 1298

Acer Purezone (tikai Noteiktiem Modeļiem) 1299

Acer Bio-protection (tikai Noteiktiem Modeļiem) 1300

Barošanas Pārvaldība 1302

Dublējumkopiju Ierakstīšana Diskos 1304

Restore (atjaunošana) 1305

Windows Atjaunošana No Dublējumkopiju Diskiem 1306

Akumulatora īpašības 1308

Akumulatora Kalpošanas Laika Pagarināšana 1308

Akumulatora Ievietošana Un Izņemšana 1309

Akumulatora Uzlāde 1310

Akumulatora Uzlādes Līmeņa Pārbaudīšana 1310

Akumulatora Kalpošanas Laika Optimizēšana 1310

Atvienošana No Darba Virsmas 1312

Datora Sagatavošana 1312

Kas Jāņem Līdz Uz Sanāksmēm 1313

Datora Nešana Uz Mājām 1313

Paši Apsvērumi 1313

Mājas Biroja Aprīkošana 1314

Datora Līdzņemšana Ce 1314

Datora Līdzņemšana Starptautiskos Ceļojumos 1315

Datora Drošības Atslēgas Lietošana 1315

Paroļu Lietošana 1316

Paroļu Ievadīšana 1316

Paroļu Iestatīšana 1316

Savienojamības Iespējas 1317

Faksa/datu Modems (tikai Noteiktiem Modeļiem) 1317

Iebūvētais Tīklošanas Līdzeklis 1318

Universālā Seriālā Kopne (usb) 1318

Ieee 1394 Ports (tikai Noteiktiem Modeļiem) 1319

Augstas Kvalitātes Multivides Saskarne 1319

Expresscard (tikai Noteiktiem Modeļiem) 1320

Atmiņas Ievietošana 1321

Bios Utilīta 1322

Sāknēšanas Secība 1322

Atkopšanas No Diska Uz Disku Iespējošana 1322

Programmatūras Lietošana 1323

Dvd Filmu Atskaņošana 1323

Servisa Pieprasīšana 1326

Starptautiskā Ceļotāju Garantija (itw) 1326

Pirms Zvanāt 1326

Padomi Problēmu Novēršanai 1327

Kļūdu Ziņojumi 1327

Fcc Ziņojums 1328

Modema Paziņojumi (tikai Noteiktiem Modeļiem) 1329

Paziņojums Par šķidro Kristālu Displeja Pikseļiem 1331

Normatīvā Informācija Par Radioierīci 1331

Vispārīga Informācija 1331

Fcc Radiofrekvenču Drošības Prasība 1332

Informacija Apie Saugumą Ir Komfort 1337

Saugos Instrukcijos 1337

Eksploatacinė Aplinka 1341

Medicininiai Prietaisai 1342

Transporto Priemonės 1342

Potencialiai Sprogi Aplinka 1343

Pirmosios Pagalbos Skambučiai 1343

Utilizavimo Instrukcijos 1343

Informacija Apie Gyvsidabr 1343

Patarimai Ir Informacija Patogiam Naudojimui 1344

Instrukcijos Jums 1347

Kompiuterio įjungimas Ir Išjungimas 1348

Kompiuterio Priežiūra 1348

Ac Adapterio Priežiūra 1349

Kompiuterio Baterijos Priežiūra 1349

Valymas Ir Techninis Aptarnavimas 1349

Pagrindinė Informacija Apie Liečiamąjį Laukel 1355

Su Piršto Atspaudų Nuskaitymu 1355

Liečiamojo Laukelio Pagrindai 1356

Su Dviem Paspaudžiamaisiais Mygtukais 1356

Užrakto Klavišai Ir Integruota Skaičių Klaviatūra 1357

Windows Klavišai 1358

Acer Purezone (tik Tam Tikruose Modeliuose) 1359

Acer Bio-protection (tik Tam Tikruose Modeliuose) 1360

Energijos Valdymas 1362

Atsarginių Kopijų Diskų įrašymas 1364

Restore (atstatymas) 1365

Windows Atstatymas Iš Rezervinių Kopijų Disk 1366

Baterijos Charakteristikos 1368

Kad Baterija Tarnautų Kiek įmanoma Ilgiau 1368

Baterijos įdėjimas Ir Išėmimas 1369

Baterijos įkrovimas 1370

Baterijos įkrovimo Lygio Patikrinimas 1370

Baterijos Tarnavimo Laiko Optimizavimas 1370

Spėjimas Apie Baterijos Išsikrovim 1371

Atsijungimas Nuo Darbastalio 1372

Pernešimas Iš Vienos Vietos į Kit 1372

Kompiuterio Paruošimas 1372

Ką Pasiimti į Susitikimus 1373

Kompiuterio Pasiėmimas Namo 1373

Ką Pasiimti Su Savimi 1373

Pagal Aplinkybes 1374

Namų Biuro įrengimas 1374

Keliavimas Su Kompiuteriu 1374

Tarptautinės Kelionės Su Kompiuteriu 1375

Kompiuterio Apsaugos Užrakto Naudojimas 1376

Slaptažodžių Naudojimas 1376

Slaptažodžių įvedimas 1377

Slaptažodžių Nustatymas 1377

Jungčių Pasirinktys 1378

Integruota Tinklo Funkcija 1379

Universali Nuoseklioji Magistralė (usb) 1379

Ieee 1394 Prievadas (tik Tam Tikruose Modeliuose) 1380

High-definition Multimedia Interface („high-definition) 1380

Multimedia Sąsaja) (tik Tam Tikruose Modeliuose 1380

Expresscard (tik Tam Tikruose Modeliuose) 1381

Atminties įdiegimas 1382

Bios Naudmena 1383

Krovimosi Seka 1383

Junkite Atstatymą Diskas Iš Disko 1383

Programinės įrangos Naudojimas 1384

Dvd Filmų Leidimas 1384

Aptarnavimo Užklausa 1387

International Travelers Warranty (itw) Garantija 1387

Prieš Skambinant 1387

Gedimų Diagnostikos Patarimai 1388

Klaidų Pranešimai 1388

Fcc Patvirtinimas 1389

Su Modemu Susijusios Pastabos 1390

Lcd Pikselių Informacija 1392

Teisinė Pastaba Dėl Radijo Prietaiso 1392

Fcc Rf Saugumo Reikalavimas 1393

Monių Buvimas Rf Laukuose (rss) 1394

Num Lock 1417

Sadece Belirli Modeller 1469

Acil Aramalar 1472

Mha Talimatlar 1472

Bilgisayarı Açma Kapama 1476

Bilgisayarınızın Bakım 1476

Ac Adaptörünün Bakım 1477

Pil Kutusunun Bakım 1477

Temizlik Ve Servis 1477

Sorun Giderme 1481

Klavyenin Kullanım 1485

Kilit Tuşları Ve Sayısal Tuş Takım 1485

Windows Tuşlar 1486

Acer Categories

Laptop

Monitor

Desktop

Projector Server

More Acer Manuals...

Acer TravelMate 5735Z Manuals

Manuals and User Guides for Acer TravelMate 5735Z. We have 1 Acer TravelMate 5735Z manual available for free PDF download: User Manual

Acer TravelMate 5735Z User Manual (1876 pages)

Table of contents

Related Products

Acer Categories

Acer TravelMate 5735Z Manuals

Manuals and User Guides for Acer TravelMate 5735Z. We have 1 Acer TravelMate 5735Z manual available for free PDF download: User Manual

Acer TravelMate 5735Z User Manual (1876 pages)

Table of contents

Share and save

Related Products

Acer Categories