Download Print this page

Acer LX.R4F02.002 Manual

Hide thumbs


Quick Links

Bahasa Indonesia



  Summary of Contents for Acer LX.R4F02.002

  • Page 1 English Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română Български Eesti Latviski Lietuviškai Ελληνικά Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Bahasa Indonesia ä·Â...
  • Page 3 Aspire Series Generic User Guide...
  • Page 4 No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise, without the prior written permission of Acer Incorporated. Aspire Series Notebook PC...
  • Page 5: Safety Instructions

    Information for your safety and comfort Safety instructions Read these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the product. Turning the product off before cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
  • Page 6: Using Electrical Power

    Warnings Do not use this product near water. • Do not place this product on an unstable cart, stand or table. If the product • falls, it could be seriously damaged. Slots and openings are provided for ventilation to ensure reliable •...
  • Page 7 Warning! The grounding pin is a safety feature. Using a power outlet that is not properly grounded may result in electric shock and/or injury. Note: The grounding pin also provides good protection from unexpected noise produced by other nearby electrical devices that may interfere with the performance of this product.
  • Page 8: Replacing The Battery Pack

    Guidelines for safe battery usage This notebook uses a Lithium-ion battery. Do not use it in a humid, wet or corrosive environment. Do not put, store or leave your product in or near a heat source, in a high temperature location, in strong direct sunlight, in a microwave oven or in a pressurized container, and do not expose it to temperatures over 60°C (140°F).
  • Page 9 Caution for Optical Drive Device (only for certain models) CAUTION: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT." In case of any trouble with this device, please contact your nearest AUTHORIZED service station. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure.
  • Page 10: Operating Environment

    viii Operating environment Warning! For safety reasons, turn off all wireless or radio transmitting devices when using your laptop under the following conditions. These devices may include, but are not limited to: wireless lan (WLAN), Bluetooth and/or 3G. Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger.
  • Page 11: Vehicles

    Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, electronic speed control systems, and air bag systems. For more information, check with the manufacturer, or its representative, of your vehicle or any equipment that has been added.
  • Page 12: Disposal Instructions

    Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. Acer is committed to offer products and services worldwide that help customers save money, conserve energy and improve the quality of our environment.
  • Page 13: Tips And Information For Comfortable Use

    Tips and information for comfortable use Computer users may complain of eyestrain and headaches after prolonged use. Users are also at risk of physical injury after long hours of working in front of a computer. Long work periods, bad posture, poor work habits, stress, inadequate working conditions, personal health and other factors greatly increase the risk of physical injury.
  • Page 14 Eyes Rest your eyes frequently. • Give your eyes regular breaks by looking away from the monitor and • focusing on a distant point. Blink frequently to keep your eyes from drying out. • Display Keep your display clean. • Keep your head at a higher level than the top edge of the display so your •...
  • Page 15: First Things First

    First things first We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs. Your guides To help you use your Acer notebook, we have designed a set of guides: First off, the Quick start up guide...poster helps you get started with setting up your computer.
  • Page 16: Taking Care Of Your Computer

    To turn the power off, do any of the following: Use the Windows shutdown command • Click on Start then click on Shut Down. Use the power button • You can also put the computer in sleep mode by pressing the sleep hotkey <Fn>...
  • Page 17: Taking Care Of Your Battery Pack

    Taking care of your battery pack Here are some ways to take care of your battery pack: Use only batteries of the same kind as replacements. Turn the power off • before removing or replacing batteries. Do not tamper with batteries. Keep them away from children. •...
  • Page 19: Table Of Contents

    Touchpad basics (with two-click buttons) Using the keyboard Lock keys and embedded numeric keypad* Hotkeys Windows keys Audio Acer PureZone (only for certain models) Tuba (only for certain models) Using Dolby Home Theater for surround/ multi-channel sound (only for certain models) Video 16:9 display...
  • Page 20 Acer Arcade Deluxe General controls Navigation controls Using social networking sites Photo Video Player controls Music Update Battery pack Battery pack characteristics Maximizing the battery's life Installing and removing the battery pack Charging the battery Checking the battery level Optimising battery life...
  • Page 21 IEEE 1394 port (only for certain models) High-Definition Multimedia Interface (only for certain models) ExpressCard (only for certain models) Installing memory Enjoying TV with Windows Media Center Choose your input type Watching TV using the optional DVB-T (digital TV) antenna (for selected models) To connect the digital antenna Watching TV with an external antenna or cable socket BIOS utility...
  • Page 23: Special Keys And Indicators

    Num Lock indicator Caps Lock indicator Description Launches Acer Backup Management for three- step data backup (only for certain models). Puts your computer into power-saving mode (only for certain models). User-programmable (only for certain models). Indicates the computer's power status.
  • Page 24: Enabling Your Wireless Devices

    Enabling your wireless devices The Launch Manager allows you to enable and disable the various wireless connectivity devices on your computer. Press <Fn> + <F3> to bring up the Launch Manager window panel. A red toggle indicates the device is off. •...
  • Page 25: Touchpad

    Touchpad The built-in touchpad is a pointing device that senses movement on its surface. This means the cursor responds as you move your finger across the surface of the touchpad. The central location on the palmrest provides optimum comfort and support. Touchpad basics (with two-click buttons) The following items show you how to use the touchpad with two-click buttons.
  • Page 26: Using The Keyboard

    Using the keyboard The keyboard has full-sized keys and an embedded numeric keypad*, separate cursor, lock, Windows, function and special keys. Lock keys and embedded numeric keypad* The keyboard has three lock keys which you can toggle on and off. Lock key Description Caps Lock...
  • Page 27: Hotkeys

    Hotkeys The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer's controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey combination. Hotkey Icon Function <Fn>...
  • Page 28: Windows Keys

    Windows keys The keyboard has two keys that perform Windows-specific functions. Description Windows key Pressed alone, this key has the same effect as clicking on the Windows Start button; it launches the Start menu. It can also be used with other keys to provide a variety of functions: <...
  • Page 29: Audio

    To set up your microphone, run the Acer HD Audio Manager by double-clicking the Acer HD Audio Manager icon in the system tray of your Windows system. The Acer HD Audio Manager dialog box will pop up. Click the Microphone tab, and then click the Microphone Effects tab. Select Beam Forming and Acoustic Echo Canellation to set the microphone effect.
  • Page 30: Video

    through a single digital cable. Users can enjoy PC or game audio entertainment with exciting realism through home theater receivers or other devices equipped with Dolby Digital decoding technology. Dolby Headphone Dolby Headphone creates a personal surround sound experience using any set of headphones.
  • Page 31: Using The System Utilities

    Password Bank; and fast application/ website launching and login with Acer FingerLaunch. With Acer Bio-Protection Fingerprint Solution, you can now enjoy an extra layer of protection for your personal computer, as well as the convenience of accessing your daily tasks with a simple swipe of your finger! For more information, refer to the Acer Bio-Protection help files.
  • Page 32: Acer Backup Manager

    You can also create backups manually by pressing the Acer Backup Manager key. If you wish to change your settings at any time, run Acer Backup Manager from the Start menu and go through the steps outlined above.
  • Page 33: Power Management

    The Acer PowerSmart key uses the power-saving features of your computer's graphics sub-system to reduce overall power consumption. When you press the Acer PowerSmart key, the screen brightness is reduced and the graphics chip switched to a lower speed; PCI and WLAN switch to power-saving modes. Press...
  • Page 34: Acer Erecovery Management

    Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management is a tool to quickly restore the system. You can back up/restore the factory default image, and reinstall applications and drivers. Note: All of the following content is for general reference only. Actual product specifications may vary.
  • Page 35: Burn Backup Discs

    Burn backup discs From the Backup page of Acer eRecovery Management, you can burn the factory default image or back up drivers and applications. Click on Start > All Programs > Acer > Acer eRecovery Management. Acer eRecovery Management opens to the Backup page.
  • Page 36: Restore

    CD and DVD backups. You can also reinstall applications and drivers for your Acer system. Click on Start, All Programs, Acer, Acer eRecovery Management. Switch to the Restore page by clicking Restore. You can choose to restore the system from a factory default image or reinstall applications and drivers.
  • Page 37: Restore Windows From Backup Discs

    Turn on your computer and insert the first system recovery disc into the optical disc drive. Restart your computer. During startup when the Acer logo shows, press the F2 key to enter BIOS Setup, where you can set system parameters.
  • Page 38 Turn on your computer and insert the first system recovery disc into the optical disc drive. Restart your computer. During startup when the Acer logo shows, press the F2 key to enter BIOS Setup, where you can set system parameters.
  • Page 39: Acer Arcade Deluxe

    Acer Arcade Deluxe Note: This feature is only available on certain models. Acer Arcade Deluxe is a player for music, photos and movies with integrated social networking tools. Use the MediaConsole (if available) or touchpad to select the media type you wish to enjoy or share with your friends via services such as YouTube, Facebook or Flickr.
  • Page 40: General Controls

    The first time you click on one of the social networking links in the Photo or Video pages, you will be asked to enter your username and password for the site. If you check Remember me, Acer Arcade Deluxe will remember your login information and automatically display updated content the next time you enter the Photo or Video page.
  • Page 41: Video

    Depending in the type of optical drive installed in your computer, you can play movies from Blu-Ray discs, standard DVDs and video CDs (VCDs) with the Cinema function of Acer Arcade Deluxe. This player has the features and controls of a typical DVD player.
  • Page 42: Music

    Music For convenient access to your music collection, click Music to open the Music page. Select the folder, CD or category that contains the music you want to listen to. Click Play to listen to the entire content from the beginning, or select the song that you want to hear from the list.
  • Page 43: Battery Pack

    Battery pack The computer uses a battery pack that gives you long use between charges. Battery pack characteristics The battery pack has the following characteristics: • Employs current battery technology standards. • Delivers a battery-low warning. The battery is recharged whenever you connect the computer to the AC adapter.
  • Page 44: Installing And Removing The Battery Pack

    Follow these steps again until the battery has been charged and discharged three times. Use this conditioning process for all new batteries, or if a battery hasn't been used for a long time. If the computer is to be stored for more than two weeks, you are advised to remove the battery pack from the unit.
  • Page 45: Charging The Battery

    To remove a battery pack: Slide the battery release latch to release the battery. Pull the battery from the battery bay. Charging the battery To charge the battery, first make sure that it is correctly installed in the battery bay. Plug the AC adapter into the computer, and connect to a mains power outlet.
  • Page 46: Battery-Low Warning

    Battery-low warning When using battery power pay attention to the Windows power meter. Warning: Connect the AC adapter as soon as possible after the battery-low warning appears. Data will be lost if the battery to become fully depleted and the computer shuts down. When the battery-low warning appears, the recommended course of action depends on your situation: Situation...
  • Page 47: Taking Your Notebook Pc With You

    Taking your notebook PC with you This section gives you tips and hints to consider when moving around or traveling with your computer. Disconnecting from the desktop Follow these steps to disconnect your computer from external accessories: Save any open files. Remove any media, floppy disks or compact disks from the drive(s).
  • Page 48: What To Bring To Meetings

    Note: If the Sleep indicator is off, the computer has entered Hibernation mode and is turned off. If the power indicator is off but the Sleep indicator is on, the computer has entered Sleep mode. In both cases, press and release the power button to turn the computer back on.
  • Page 49: Special Considerations

    Special considerations Follow these guidelines to protect your computer while traveling to and from work: Minimize the effects of temperature changes by keeping the computer • with you. If you need to stop for an extended period of time and cannot carry the •...
  • Page 50: Special Considerations

    Special considerations In addition to the guidelines for taking the computer home, follow these guidelines to protect your computer while traveling: Always take the computer as carry-on luggage. • If possible, have the computer inspected by hand. Airport security X-ray •...
  • Page 51: Securing Your Computer

    Securing your computer Your computer is a valuable investment that you need to take care of. Learn how to protect and take care of your computer. Security features include hardware and software locks — a security notch and passwords. Using a computer security lock The notebook comes with a Kensington-compatible security slot for a security lock.
  • Page 52: Entering Passwords

    Entering passwords When a password is set, a password prompt appears in the center of the display screen. When the Supervisor Password is set, a prompt appears when you press • <F2> to enter the BIOS utility at boot-up. Type the Supervisor Password and press <Enter> to access the BIOS utility. •...
  • Page 53: Expanding Through Options

    Expanding through options Your notebook PC offers you a complete mobile computing experience. Connectivity options Ports allow you to connect peripheral devices to your computer as you would with a desktop PC. For instructions on how to connect different external devices to the computer, read the following section.
  • Page 54: Built-In Network Feature

    Built-in network feature The built-in network feature allows you to connect your computer to an Ethernet-based network. To use the network feature, connect an Ethernet cable from the Ethernet (RJ-45) port on the chassis of the computer to a network jack or hub on your network.
  • Page 55: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) The USB 2.0 port is a high-speed serial bus which allows you to connect USB peripherals without taking up precious system resources. IEEE 1394 port (only for certain models) The computer's IEEE 1394 port allows you to connect to an IEEE 1394- compatible device like a video camera or digital camera.
  • Page 56: High-Definition Multimedia Interface (Only For Certain Models)

    High-Definition Multimedia Interface (only for certain models) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an industry-supported, uncompressed, all-digital audio/video interface. HDMI provides an interface between any compatible digital audio/video source, such as a set-top box, DVD player, and A/V receiver and a compatible digital audio and/or video monitor, such as a digital television (DTV), over a single cable.
  • Page 57: Installing Memory

    Inserting an ExpressCard Insert the card into the slot and push gently until it clicks into position. Ejecting an ExpressCard Before ejecting an ExpressCard: Exit the application using the card. Left-click on the remove hardware icon on the taskbar and stop the card operation.
  • Page 58 Replace the memory cover and secure it with the screw. Reinstall the battery pack, and reconnect the AC adapter. Turn on the computer. The computer automatically detects and reconfigures the total memory size. Please consult a qualified technician or contact your local Acer dealer.
  • Page 59: Enjoying Tv With Windows Media Center

    Enjoying TV with Windows Media Center Note: This feature is only available on certain models. Computers that include Windows Media Center Edition or InstantOn Arcade may be used to watch TV and to access video content (via an audio/video connection to an external device, such as a video camera). Choose your input type The avdio/video connection may be either a DVB-T digital antenna (for selected models) or a PAL/SECAM or NTSC connector.
  • Page 60: Watching Tv With An External Antenna Or Cable Socket

    Note: Do not twist or loop the antenna cable. Extending the antenna cable up to 20 cm to improve signal quality. Watching TV with an external antenna or cable socket You may use conventional TV cables (connected to an external antenna or cable socket) to watch TV on your computer.
  • Page 61: Bios Utility

    BIOS utility The BIOS utility is a hardware configuration program built into your computer's BIOS. Your computer is already properly configured and optimized, and you do not need to run this utility. However, if you encounter configuration problems, you may need to run it. To activate the BIOS utility, press <F2>...
  • Page 62: Using Software

    Using software Playing DVD movies Note: This feature is only available on certain models. When the DVD drive module is installed in the optical drive bay, you can play DVD movies on your computer. Eject the DVD disk. Important! When you launch the DVD player for the first time, the program asks you to enter the region code.
  • Page 63: Frequently Asked Questions

    Frequently asked questions The following is a list of possible situations that may arise during the use of your computer. Easy solutions are provided for each one. I turned on the power, but the computer does not start or boot up. Look at the power indicator: If it is not lit, no power is being supplied to the computer.
  • Page 64 If headphones, earphones or external speakers are connected to the line- • out port on the computer, the internal speakers automatically turn off. I want to eject the optical drive tray without turning on the power. There is a mechanical eject hole on the optical drive. Simply insert the tip of a pen or paperclip into the hole and push to eject the tray.
  • Page 65: Recovery Cds

    Note: To activate the BIOS utility, press <F2> during POST. To start the recovery process: Restart the system. While the Acer logo is showing, press <Alt> + <F10> at the same time to enter the recovery process. Refer to the onscreen instructions to perform system recovery.
  • Page 66: Requesting Service

    Place your proof-of-purchase in the flap located inside the front cover of the ITW passport. If the country you are traveling in does not have an Acer-authorized ITW service site, you can still get in contact with our offices worldwide. Please consult
  • Page 67: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter shows you how to deal with common system problems. Read it before calling a technician if a problem occurs. Solutions to more serious problems require opening up the computer. Do not attempt to open the computer yourself; contact your dealer or authorized service center for assistance.
  • Page 68: Regulations And Safety Notices

    Regulations and safety notices FCC statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 69: Modem Notices (Only For Certain Models)

    Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Compliant with Russian regulatory certification Modem notices (only for certain models) Notice for USA This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. Located on the modem is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment.
  • Page 70: Notice For Australia

    TBR 21 This equipment has been approved [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] for single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point.
  • Page 71: Lcd Pixel Statement

    LAN and/or Bluetooth modules). Below information is for products with such devices. Declaration of Conformity for EU countries Hereby, Acer, declares that this notebook PC series is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 72: The Fcc Rf Safety Requirement

    List of applicable countries EU member states as of July 2009 are: Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Hungary, Czech Republic, Slovak Republic, Slovenia, Cyprus, Malta, Bulgaria and Romania.
  • Page 73: Canada - Low-Power License-Exempt Radio Communication Devices (Rss-210)

    This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems.
  • Page 74: Lcd Panel Ergonomic Specifications

    LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance Design inclination angle Design azimuth angle Viewing direction range class Screen tilt angle Design screen illuminance Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity) Image polarity Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7) Pixel fault class...
  • Page 75 Gamme Aspire Guide utilisateur générique...
  • Page 76 Toute reproduction, mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute transmission, par quelque procédé que ce soit, de manière électronique ou mécanique, par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated. Ordinateur notebook de la gamme Aspire Modèle : __________________________________________ No.
  • Page 77 Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage.
  • Page 78 Avertissement pour l’écoute Pour protéger votre ouïe, respectez ces instructions. Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puissiez • entendre clairement et confortablement. N’augmentez pas le volume après que votre ouïe se soit adaptée. • N’écoutez pas de musique à un fort volume pendant une période •...
  • Page 79 Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que • l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible. Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en •...
  • Page 80 Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié. Règles d’utilisation sure de la batterie Ce notebook utilise une batterie au lithium-ion. N’utilisez pas dans un environnement humide, mouillé...
  • Page 81: Remplacement De La Batterie

    Remplacement de la batterie L’ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le même type que celle qui a été fournie avec votre appareil. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Une batterie incorrectement manipulée risque d’exploser.
  • Page 82 viii Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas des pièces non conformes lors de l’ajout ou du changement de composants. Consultez votre revendeur pour des options d’achat. Environnement d’utilisation Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, éteignez tous les périphériques de transmission sans fil ou radio lorsque vous utilisez votre ordinateur portable dans les conditions suivantes.
  • Page 83 Stimulateurs cardiaques. Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre cet appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont conformes à la recherche indépendante et les recommandations de la recherche technologique sans fil.
  • Page 84: Instructions De Mise Au Rebut

    Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez sustainability01.htm. Recommandation sur le mercure Pour les projecteurs à ampoule intégrée ou pour les appareils électroniques contenant un moniteur ou un écran LCD/CRT nonr...
  • Page 85: Energy Star

    émissions de gaz à effet de serre en respectant des directives strictes sur l’efficacité énergétique définies par l’agence américaine de protection de l’environnement. Acer s'engage à proposer dans le monde entier des produits et services qui aident les consommateurs à faire des économies, à économiser l'énergie et à...
  • Page 86 une raideur ou une crampe • un froid ou une faiblesse • Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur récurrentes ou persistantes en rapport avec l’utilisation de l’ordinateur, consultez un docteur immédiatement et informez le service de santé et de sécurité de votre entreprise.
  • Page 87 Affichage Maintenez votre affichage propre. • Gardez votre tête à un niveau plus haut que le bord supérieur de • l’affichage pour que vos yeux regardent vers le bas lorsque vous regardez au milieu de l’affichage. Ajustez la luminosité et/ou le contraste à un niveau confortable pour •...
  • Page 88: Pour Commencer

    à tous les modèles de la gamme des produits Aspire. Il couvre les sujet de base, telles que Acer eRecovery Management, utiliser le clavier, le son, etc. Il faut comprendre que du fait de sa nature, le Guide utilisateur générique ainsi que le AcerSystem User Guide mentionné...
  • Page 89 Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur Pour mettre votre ordinateur sous tension, appuyez simplement et relâchez le bouton d’alimentation au-dessous de l’écran LCD. Voir « Quick start up guide » consultez pour l’emplacement du bouton d’alimentation.
  • Page 90: Nettoyage Et Maintenance

    Soin à apporter à votre adaptateur secteur Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur : Ne connectez pas l’adaptateur à d’autres appareils. • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne placez rien dessus. •...
  • Page 91 Utilisation du clavier Touches de verrouillage et pavé numérique intégré* Touches spéciales Touches Windows Audio Acer PureZone (seulement pour certains modèles) Tuba (seulement pour certains modèles) Utiliser Dolby Home Theater pour le son surround/ multicanaux (seulement pour certains modèles) Vidéo Affichage 16:9 Utilisation des utilitaires système...
  • Page 92 Restaurer Restaurez Windows depuis les disques de sauvegarde 16 Acer Arcade Deluxe Contrôles généraux Contrôles de navigation Utiliser les sites de réseaux sociaux Photo Vidéo Contrôles des lecteurs Musique Mise à jour Batterie Caractéristiques de la batterie Maximalisation de la durée de vie de la batterie...
  • Page 93 Fonction réseau intégrée Infrarouge grand public (CIR) (seulement pour certains modèles) Universal Serial Bus (USB) Port IEEE 1394 (seulement pour certains modèles) Interface multimédia haute définition (seulement pour certains modèles) ExpressCard (seulement pour certains modèles) Installation de la mémoire Apprécier la TV avec Windows Media Center Choisir votre type d’entrée Regarder la télévision avec l’antenne TNT numérique optionnelle (pour certains modèles)
  • Page 95: Seulement Pour Certains Modèles

    Indicateur du disque dur Indicateur Verr Indicateur Verr Description Lance Acer Backup Management pour une sauvegarde des données en trois étapes seulement pour certains modèles. Place votre ordinateur en mode d’économie d’énergie seulement pour certains modèles. Programmable par l’utilisateur seulement pour certains modèles.
  • Page 96: Activer Vos Appareils Sans Fil

    Activer vos appareils sans fil Launch Manager permet d’activer et désactiver les différents périphériques de connectivité sans fil sur votre ordinateur. Appuyez <Fn> + <F3> pour faire apparaître la fenêtre de Launch Manager. Un bouton rouge indique que le périphérique est désactivé.
  • Page 97: Touchpad

    Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad. Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable. Informations de base du touchpad (avec deux boutons) Les conseils qui suivent vous montreront comment utiliser le touchpad avec...
  • Page 98: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré*, des touches de direction séparées, de verrouillage, Windows, de fonctions et spéciales. Touches de verrouillage et pavé numérique intégré* Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactivées.
  • Page 99: Touches Spéciales

    Touches spéciales L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité de l’écran et le volume sonore. Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn> avant d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche spéciale.
  • Page 100 Touche spéciale Icône Fonction <Fn> + <Pg préc.> Arrêter <Fn> + <Pg suiv> Précédent <Fn> + <Fin> Suiv Description Arrêtez la lecture du fichier multimédia sélectionné. Retournez au fichier multimédia précédent. Passez au fichier multimédia suivant.
  • Page 101: Touches Windows

    Touches Windows Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Description Touche Appuyée seule, cette touche a le même effet qu’un clic sur le bouton Démarrer de Windows, elle fait apparaître le menu Windows Démarrer. Elle peut également être utilisée avec d’autres touches pour offrir de nombreuses fonctions.
  • Page 102: Audio

    Pour configurer votre microphone, exécutez Acer HD Audio Manager en double-cliquant sur l’icône Acer HD Audio Manager dans la barre des tâches de votre système Windows. La boîte de dialogue Acer HD Audio Manager apparaîtra. Cliquez sur l’onglet Microphone, puis cliquez sur l’onglet Effets du microphone.
  • Page 103: Vidéo

    Dolby Digital Live Dolby Digital Live convertit tout signal audio en temps réel depuis les PC ou consoles de jeu en Dolby Digital pour une connexion facile aux systèmes de home cinéma via un seul câble numérique. Les utilisateurs peuvent apprécier les divertissements audio des PC ou jeux avec un réalisme impressionnant via les récepteurs de home cinéma ou d’autres appareils équipés avec la technologie de décodage Dolby Digital.
  • Page 104: Utilisation Des Utilitaires Système

    à votre ordinateur avec la gestion centrale des mots de passe avec la banque des mots de passe, et le lancement et la connexion rapides aux applications et aux sites Web avec Acer FingerLaunch. Avec la Acer Bio-Protection Fingerprint Solution (Solution d’empreinte digitale Acer Bio-Protection), vous pouvez avoir une couche supplémentaire de...
  • Page 105: Acer Backup Manager

    Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Acer Backup Manager est un processus simple en trois étapes qui vous permet de créer des copies de sauvegarde de la totalité de votre système ou des fichiers et dossiers sélectionnés, suivant une planification ou votre choix personnel.
  • Page 106: Gestion De L'alimentation

    Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. La touche Acer PowerSmart utilise les fonctions d'économie d'énergie du sous- système graphique de votre ordinateur pour réduire la consommation électrique globale. Quand vous appuyez la touche Acer PowerSmart, la luminosité...
  • Page 107: Acer Erecovery Management

    à Acer eRecovery Management pour les tâches utilisant un disque optique. Pour utiliser la fonction de protection par mot de passe de Acer eRecovery Management pour protéger vos données, vous devez définir le mot de passe. Le mot de passe est défini en lançant Acer eRecovery Management et en...
  • Page 108: Graver Le Disque De Sauvegarde

    Depuis la page Backup de Acer eRecovery Management, vous pouvez graver l’image par défaut de l’usine ou sauvegarder les pilotes et les applications. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acer > Acer eRecovery Management. Acer eRecovery Management ouvre la page Backup.
  • Page 109: Restaurer

    CD et DVD. Vous pouvez également réinstaller les applications et les pilotes pour votre système Acer. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acer > Acer eRecovery Management. Passez à la page Restaure en cliquant sur Restaurer.
  • Page 110: Restaurez Windows Depuis Les Disques De Sauvegarde

    Allumez votre ordinateur et insérez le premier disque de récupération dans le lecteur de disque optique. Redémarrez votre ordinateur. Pendant le démarrage lorsque le logo Acer est affiché, appuyez la touche F2 pour accéder au Setup du BIOS, dans lequel vous pouvez configurer les paramètres du système.
  • Page 111 Allumez votre ordinateur et insérez le premier disque de récupération dans le lecteur de disque optique. Redémarrez votre ordinateur. Pendant le démarrage lorsque le logo Acer est affiché, appuyez la touche F2 pour accéder au Setup du BIOS, dans lequel vous pouvez configurer les paramètres du système.
  • Page 112: Acer Arcade Deluxe

    Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Acer Arcade Deluxe est un lecteur pour la musique, les photos et les films avec des outils intégrés de réseaux sociaux. Utilisez la MediaConsole (si disponible), le touchpad ou les touches fléchées pour sélectionner le type de média que vous souhaitez ou partager avec vos amis via des services comme YouTube, Facebook ou Flickr.
  • Page 113: Contrôles Généraux

    à vos comptes et afficher des informations à jour directement à partir de Acer Arcade Deluxe. La première fois que vous cliquez sur un des liens de réseaux sociaux dans les pages Photo ou Vidéo, il vous sera demandé...
  • Page 114: Vidéo

    Selon le type de lecteur optique installé dans votre ordinateur, vous pouvez lire les films sur des disques Blu-Ray, DVD standard et CD vidéo (VCD) avec la fonction Cinéma de Acer Arcade Deluxe. Ce lecteur a les fonctions et les contrôles d’un lecteur de DVD typique.
  • Page 115: Contrôles Des Lecteurs

    Contrôles des lecteurs En bas de la fenêtre sont affichés les contrôles des lecteurs — utilisés pour la vidéo, les diaporamas, les films et la musique. Ils fournissent les contrôles de lecture standard (lecture, pause, arrêt, etc.) et le contrôle du volume (muet et volume +/-).
  • Page 116: Batterie

    Batterie L’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge. Caractéristiques de la batterie La batterie a les caractéristiques qui suivent : • Utilisation des standards technologiques actuels. • Émission d’un avertissement de batterie basse. La batterie se recharge à...
  • Page 117 Mettez l’ordinateur sous tension et utilisez-le sur l’alimentation de la batterie. Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que l’avertissement de batterie basse apparaisse. Connectez de nouveau l’adaptateur secteur et chargez encore complètement la batterie. Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se décharge trois fois.
  • Page 118: Installation Et Retrait De La Batterie

    Installation et retrait de la batterie Important ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à utiliser l’ordinateur. Dans le cas contraire, mettez d’abord l’ordinateur hors tension. Pour installer une batterie : Alignez la batterie sur la baie de la batterie ouverte. Assurez-vous que l’extrémité...
  • Page 119: Vérification Du Niveau De La Batterie

    Vérification du niveau de la batterie La jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie. Placez le curseur sur l’icône batterie/alimentation sur la barre des tâches pour voir le niveau actuel de la batterie. Optimisation de l’autonomie de la batterie L’optimisation de l’autonomie de la batterie vous aide à...
  • Page 120: Avertissement De Batterie Basse

    Avertissement de batterie basse Lors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows. Avertissement : connectez l’adaptateur secteur dès que possible après que l’avertissement de batterie basse apparaît. Les données seront perdues si la batterie se vide complément et l’ordinateur s’éteint.
  • Page 121: Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook

    Déplacements avec votre ordinateur notebook Cette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des déplacements, courts ou longs, avec votre ordinateur. Déconnexion du bureau Procédez comme suit pour déconnecter votre ordinateur des accessoires externes : Enregistrez les fichiers ouverts.
  • Page 122: Choses À Emporter Pour Les Réunions

    Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, déverrouillez et ouvrez l’écran; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation. Remarque : Si l’indicateur de Sommeil est éteint, l’ordinateur est entré en mode d’Hibernation et est éteint. Si l’indicateur d’alimentation est éteint mais l’indicateur de Sommeil est allumé, l’ordinateur est entré...
  • Page 123: Choses À Emporter

    Choses à emporter À moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec vous : Adaptateur secteur et cordon d’alimentation • Le Quick start up guide imprimé • Considérations spéciales Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison : Minimisez les effets des variations de température en gardant l’ordinateur •...
  • Page 124: Voyage Avec L'ordinateur

    Voyage avec l’ordinateur Lorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance, par exemple de votre bureau au bureau d’un client ou pour un voyage local. Préparation de l’ordinateur Préparez l’ordinateur comme pour l’emporter à la maison. Assurez-vous que la batterie dans l’ordinateur est chargée.
  • Page 125: Choses À Emporter

    Choses à emporter Emportez les choses suivantes avec vous : Adaptateur secteur • Les cordons d’alimentation dont vous aurez besoin pour le ou les pays de • destination Batteries de rechange complètement chargées • Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d’utiliser •...
  • Page 126: Sécurité De L'ordinateur

    Sécurité de l’ordinateur Votre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur. Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous la forme d’une encoche de sécurité et de mots de passe. Utilisation d’un cadenas pour ordinateur Le notebook intègre une fente de sécurité...
  • Page 127: Entrée D'un Mot De Passe

    Entrée d’un mot de passe Lorsqu’un mot de passe est défini, une invite de mot de passe apparaît au centre de l’écran. Lorsque le mot de passe du superviseur est défini, une invite apparaît • lorsque vous appuyez sur <F2> pour accéder à l’utilitaire du BIOS lors de l’initialisation.
  • Page 128: Extension Avec Des Options

    Extension avec des options Votre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète. Options de connectivité Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la connexion des différents périphériques à...
  • Page 129: Fonction Réseau Intégrée

    Fonction réseau intégrée La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet. Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet du port Ethernet (RJ-45) à l’arrière de l’ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau.
  • Page 130: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper les ressources précieuses du système. Port IEEE 1394 (seulement pour certains modèles) Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques compatibles IEEE 1394, tels qu’un caméscope ou un appareil photo numérique.
  • Page 131: Interface Multimédia Haute Définition (Seulement Pour Certains Modèles)

    Interface multimédia haute définition (seulement pour certains modèles) HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/vidéo entièrement numérique, non comprimée, largement prise en charge. HDMI fournit une interface entre toute source audio/vidéo numérique compatible, telle qu’un décodeur, un lecteur de DVD et un récepteur A/V, et un audio numérique et/ou moniteur vidéo compatible, tel qu’un téléviseur numérique, sur un seul câble.
  • Page 132: Installation De La Mémoire

    Insertion d’une ExpressCard Inserez la carte dans l’emplacement et poussez doucement jusqu’a ce qu’elle se positionne avec un clic. Éjection d’une ExpressCard Avant d’éjecter une ExpressCard : Quittez l’application qui utilise la carte. Cliquez du bouton gauche sur l’icône de retrait de matériel sur la barre des tâches et arrêtez le fonctionnement de la carte.
  • Page 133 Remettez le couvercle de la mémoire en place et fixez-le avec la vis. Réinstallez la batterie et reconnectez l’adaptateur secteur. Mettez l’ordinateur sous tension. La nouvelle taille totale de la mémoire est détectée et reconfigurée automatiquement par l’ordinateur. Veuillez consulter un technicien qualifié ou contacter votre revendeur Acer.
  • Page 134: Apprécier La Tv Avec Windows Media Center

    Apprécier la TV avec Windows Media Center Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Les ordinateurs qui comportent Windows Media Center Edition ou InstantOn Arcade peuvent être utilisés pour regarder la télévision et pour accéder au contenu vidéo (via une connexion audio/vidéo à un périphérique externe, comme un caméscope).
  • Page 135: Regarder La Télévision Avec Une Antenne Externe Ou Une Prise Du Câble

    Remarque : Ne tordez pas et n’enroulez pas le câbe de l’antenne. Allonger le câble de l’antenne jusqu’à 20 cm améliore la qualité du signal. Regarder la télévision avec une antenne externe ou une prise du câble Vous pouvez utiliser des câbles de télévision conventionnels (connectés à une antenne externe ou une prise du câble) pour regarder la télévision sur votre ordinateur.
  • Page 136: Utilitaire Du Bios

    Utilitaire du BIOS L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur. Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes de configuration, il est nécessaire de l’exécuter.
  • Page 137: Utilisation De Logiciel

    Utilisation de logiciel Lecture de films DVD Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Lorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur. Éjectez le plateau du DVD et insérez un disque film DVD, puis fermez le plateau.
  • Page 138: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des solutions pour chacune. J’ai appuyé sur le bouton d’alimentation, mais l’ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s’initialise pas. Vérifiez l’indicateur d’alimentation : Si l’indicateur n’est pas allumé, l’ordinateur n’est pas alimenté.
  • Page 139 Aucun son ne sort de l’ordinateur. Vérifiez ce qui suit : Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône de contrôle • du son (un haut-parleur) sur la barre des tâches. Si elle est barrée, cliquez sur l’icône et désélectionnez l’option Tous muets. Le niveau du volume est peut-être trop bas.
  • Page 140 POST. Pour commencer le processus de récupération : Redémarrez le système. Lorsque le logo Acer est affiché, appuyez sur <Alt> + <F10> en même temps pour accéder au processus de récupération. Reportez-vous aux instructions à l’écran pour effectuer une récupération du système.
  • Page 141: Demande De Service

    Veuillez consulter Avant d’appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez. Avec votre aide, nous pouvons réduire la durée de l’appel et vous aider à...
  • Page 142: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé...
  • Page 143: Avis Réglementaires Et De Sécurité

    Avis réglementaires et de sécurité Déclaration FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences.
  • Page 144: Avis Pour Le Modem (Seulement Pour Certains Modèles)

    Avis : Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Avis pour le modem (seulement pour certains modèles) TBR 21 Cet appareil a été...
  • Page 145: Général

    Bluetooth). Les informations ci-dessous sont pour les produits avec de tels périphériques. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE Acer déclare par la présente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC.
  • Page 146 Attention : Pour être conforme aux limites d’exposition RF de la FCC, une distance de séparation d’au moins 20 cm (8 pouces) doit être maintenue entre l’antenne pour la carte mini PC réseau sans fil intégrée à la section de l’écran et toute personne. Remarque : L’adaptateur Mini PC sans fil utilise la fonction de diversité...
  • Page 147: Canada - Appareils De Radiocommunications De Faible Puissance, Exempts De Licence (Rss-210)

    Canada – Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210) Exposition des personnes aux champs RF (RSS-102) L’ordinateur notebook utilise des antennes intégrées à gain bas qui n’émette pas de champ RF dépassant les limites de Canada Santé pour les populations générales.
  • Page 148 LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance Design inclination angle Design azimuth angle Viewing direction range class Screen tilt angle Design screen illuminance Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity) Image polarity Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7) Pixel fault class...
  • Page 149 Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung...
  • Page 150 © 2010 Alle Rechte vorbehalten. Allgemeine Bedienungsanleitung für Aspire Serie Originalausgabe: 07/2010 Notebook-PC der Aspire Serie Modellnummer: ___________________________________ Seriennummer: ____________________________________ Kaufdatum: _______________________________________ Kaufort: __________________________________________...
  • Page 151: Informationen Zu Ihrer Sicherheit Und Ihrem Komfort

    Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Ausschalten des Produkts vor der Reinigung Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
  • Page 152 Warnhinweis Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder • Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden. Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den •...
  • Page 153 Das Netzteil dieses Produktes besitzt einen geerdeten Stecker mit drei • Drähten. Der Stecker eignet sich nur für eine geerdete Netzsteckdose. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist, bevor Sie den Netzstecker anschließen. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose, die nicht geerdet ist.
  • Page 154 Hinweis: Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den Betriebsanweisungen beschrieben werden, da das falsche Ändern anderer Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um den Normalzustand des Geräts wiederherzustellen. Richtlinien für die sichere Akkunutzung Dieses Notebook nutzt einen Lithium-Ionen Akku.
  • Page 155: Warnhinweis Für Optisches Laufwerk

    Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, es besteht Explosionsgefahr. Auch beschädigte Akkus können explodieren. Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Führen Sie sie der Wiederverwertung zu, soweit dies möglich ist. Entsorgen Sie Akkus nicht über den Hausmüll. Schnurlose Geräte können anfällig für Störungen durch den Akku sein, wodurch die Leistung beeinflusst werden kann.
  • Page 156 viii Sicherheit der Telefonleitung Trennen Sie immer alle Telefonleitungen von der Steckdose ab, bevor Sie • dieses Gerät reparieren oder auseinandernehmen. Benutzen sie während eines Gewitters nicht das Telefon • (es sei denn, es ist kabellos). Es besteht die Gefahr eines Blitzeinschlags. Warnhinweis! Aus Sicherheitsgründen sollten Sie keine nicht konformen Teile verwenden, wenn Sie Komponenten hinzufügen oder ändern.
  • Page 157: Medizinische Geräte

    Medizinische Geräte Die Verwendung von Geräten, die Funk übertragen, einschließlich Drahtlos- Telefone, können die Funktionalität von nicht ausreichend geschützten medizinischen Geräten beeinträchtigen. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um zu erfahren, ob die Geräte ausreichend gegen externe RF-Strahlung geschützt sind, oder um andere Fragen zu stellen.
  • Page 158: Umgebungen Mit Explosionsgefahr

    Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln. Für weitere Informationen über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen Sie Sustainability/sustainability01.htm. Hinweis zu Quecksilber Für Projektore, die Glühbirnen enthalten oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder eine Anzeige ohne LED- Beleuchtung besitzen: Lampe(n) in diesem Produkt enthält/...
  • Page 159: Tipps Und Informationen Für Komfortable Anwendung

    Geld zu sparen, da sie weniger Energie verbrauchen und gleichzeitig die Umwelt schonen, ohne dass Sie dabei Einbußen bei den Features oder bei der Leistungsfähigkeit machen müssen. Acer ist stolz darauf, seinen Kunden Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen anbieten zu können. Worum handelt es sich bei ENERGY STAR? Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen verbrauchen weniger Energie und geben keine Treibhausgase aus.
  • Page 160 Taubheit, Brennen oder Kribbeln • Muskelkater, Schmerzen oder Empfindlichkeit • Schwerzen, Schwellungen oder Herzklopfen • Steifheit oder Verspanntheit • Kälte oder Schwächegefühl • Wenn Sie diese Symptome oder andere wiederholt auftretende oder chronische Beschwerden und/oder Schmerzen feststellen, die auf die Benutzung des Computers zurückgeführt werden können, wenden Sie sich bitte umgehend an einen Arzt, und verständigen Sie die Gesundheits- und Sicherheitsabteilung Ihrer Firma.
  • Page 161 Anzeige Halten Sie die Anzeige stets sauber. • Die Augen sollten sich über dem oberen Rand der Anzeige befinden, • so dass sie nach unten gerichtet sind, wenn Sie auf die Mitte der Anzeige schauen. Stellen Sie die Helligkeit und/oder den Kontrast der Anzeige auf eine •...
  • Page 162: Das Wichtigste Zuerst

    Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entschieden haben. Ihre Anweisungen Als Hilfe für Sie beim Benutzen Ihres Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt: Zuallererst hilft Ihnen das Übersichtsblättchen Quick start up guide..., Ihren Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen.
  • Page 163: Pflege Ihres Computers

    Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer Ein- und Ausschalten Ihres Computers Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste unterhalb des LCD-Bildschirms und lassen Sie sie los, um den Computer einzuschalten. In "Quick start up guide" ist angegeben, wo sich diese Taste befindet. Sie können den Computer auf folgende Weise ausschalten: Benutzen Sie den Windows-Befehl Ausschalten •...
  • Page 164: Pflege Des Akkus

    Pflege des Netzteils Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Netzteils: Schließen Sie das Netzteil nicht an andere Geräte an. • Treten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie auch keine Gegenstände • oder Objekte darauf ab. Verlegen Sie sämtliche Kabel zum und vom Computer so, daß...
  • Page 165 Touchpad-Grundlagen (mit Zwei-Klick-Tasten) Verwenden der Tastatur Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld* Tastenkombinationen Windows-Tasten Audio Acer PureZone (Nur für bestimmte Modelle) Tuba (Nur für bestimmte Modelle) Dolby Home Theater für Surround-/Multikanal- Sound verwenden (Nur für bestimmte Modelle) Video 16:9-Anzeige Verwenden der Systemprogramme Acer Bio-Protection (Nur für bestimmte Modelle)
  • Page 166 Wiederherstellen Windows von Sicherungs-Discs wiederherstellen Acer Arcade Deluxe Allgemeine Steuerelemente Navigationssteuerung Verwendung von Sozialnetzwerk-Sites Foto Video Playersteuerung Musik Aktualisieren Batterie Eigenschaften der Batterie Maximieren der Lebenszeit der Batterie Installieren und Entfernen der Batterie Aufladen der Batterie Überprüfen der Batterieladung Optimieren der Batterielebensdauer...
  • Page 167 CIR (Consumer-Infrarot) (Nur für bestimmte Modelle) 36 USB-Anschluss (Universal Serial Bus) IEEE 1394-Anschluss (Nur für bestimmte Modelle) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Nur für bestimmte Modelle) ExpressCard (Nur für bestimmte Modelle) Einbauen von Arbeitsspeicher Mit Windows Media Center Fernsehen genießen Wählen Sie Ihren Eingabetyp Mit der optionalen DVB-T (Digital-TV)-Antenne fernsehen (für ausgewählte Modelle) So schließen Sie die digitale Antenne an...
  • Page 169 Sondertasten und Anzeigen Die Sondertasten und Anzeigen bieten einfachen Zugriff auf praktische Funktionen und übersichtliche Statusinformationen. Symbol Element Sicherungsschlüssel Startet Acer Backup Management für eine PowerSmart Taste Programmierbare Taste Energieanzeige Akku-Anzeige Anzeige für Kommunikation HDD Anzeige Num Lock-Anzeige Leuchtet auf, wenn die Num Lock-Funktion...
  • Page 170: Aktiviert Ihre Drahtlosgeräte

    Aktiviert Ihre Drahtlosgeräte Der Launch Manager ermöglicht Ihnen die Aktivierung und Deaktivierung der verschiedenen drahtlosen Konnventivitätseinrichtungen an Ihrem Computer. Drücken Sie auf <Fn> + <F3> zum Anzeigen des Launch Manager auf Ihrer Bildschirmansicht. Ein roter Schalter zeigt an, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Page 171: Touchpad

    Touchpad Das eingebaute Touchpad ist ein Zeigegerät, das Berührungen seiner Oberfläche wahrnimmt. Dies bedeutet, das der Cursor jedes Mal reagiert, wenn Sie Ihren Finger über das Touchpad führen. Die zentrale Position in der Mitte der Handablage bietet optimalen Komfort und Unterstützung. Touchpad-Grundlagen (mit Zwei-Klick- Tasten) Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das Touchpad mit Zwei-Klick-Tasten...
  • Page 172 Hinweis: Standardmäßig ist vertikaler und horizontaler Bildlauf für Ihr Touchpad aktiviert. Sie können dies unter den Maus- Einstellungen in der Systemsteuerung von Windows deaktivieren.
  • Page 173: Verwenden Der Tastatur

    Verwenden der Tastatur Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld*, separate Cursortasten, Feststelltasten, Windows-Tasten und Sondertasten. Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld* Die Tastatur verfügt über 3 Feststelltasten, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren können. Feststelltaste Beschreibung Wenn diese alphabetischen Zeichen in Großbuchstaben dargestellt.
  • Page 174: Tastenkombinationen

    Tastenkombinationen Der Computer besitzt Direkttasten oder Tastenkombinationen für den Zugriff auf Computersteuerungen wie z. B. Bildschirmhelligkeit und Ausgangslautstärke. Zum Aktivieren von Hotkeys müssen Sie zuerst die <Fn> Taste drücken und halten und dann die andere Taste der Tastenkombination-Kombination drücken. Tastenkombin- Symbol Funktion ation <Fn>...
  • Page 175 Tastenkombin- Symbol Funktion ation <Fn> + < > Leiser <Fn> + Wiedergabe/Pause Spielt oder pausiert eine <Home> <Fn> + <Nach- Stopp oben-Pfeil> <Fn> + <Nach- Zurück unten-Pfeil> <Fn> + <Ende> Weiter Beschreibung Verringert die Lautstärke. gewählte Mediendatei. Hält die gewählte Mediendatei Zurück zur vorherigen Mediendatei.
  • Page 176: Windows-Tasten

    Windows-Tasten Die Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen. Taste Beschreibung Taste mit Wenn Sie nur auf diese Taste allein drücken, hat dies den gleichen Effekt wie das Klicken auf die Start-Schaltfläche Windows-Logo unter Windows; es wird das Start-Menü aufgerufen. Wenn die Taste gleichzeitig mit anderen Tasten benutzt wird, stehen ein Vielzahl von Funktionen zur Verfügung: <...
  • Page 177: Audio

    Echoauslöschung, Strahlenformation und Geräuschunterdrückung für eine reine Tonaufnahme.Um das Mikrofon einzurichten, führen Sie Acer HD Audio Manager aus, indem Sie doppelt auf das Symbol Acer HD Audio Manager in der Systemleiste von Windows klicken. Es erscheint das Dialogfeld Acer HD Audio Manager.
  • Page 178: Video

    Dolby Digital Live Dolby Digital Live konvertiert beliebige Audiosignale in Echtzeit aus PCs oder Spielekonsolen in Dolby Digital für eine einfache Verbindung mit Home- Theater-Systemen über ein einzelnes Digitalkabel. Anwender können so PC- oder Spiele-Audio in aufregend reellem Sound über Home-Theater-Empfänger oder andere Geräte, die über die Dolby Digital-Dekodierungstechnologie verfügen, genießen.
  • Page 179: Verwenden Der Systemprogramme

    Anwendung/Website und Anmeldung mit Acer FingerLaunch. Mit Acer Bio-Protection Fingerprint Solution (Acer Bio-Protection- Fingerabdruck-Lösung) erhalten Sie jetzt eine zusätzliche Schutzebene für Ihren PC, und Sie können auf Ihre täglichen Aufgaben mit einem einfachen Wischen Ihres Fingers gelangen! Für weitere Informationen siehe die Acer Bio-Protection Hilfedateien.
  • Page 180: Acer Backup Manager

    Sicherungskopien Ihres gesamten Systems oder ausgewählte Dateien und Ordner mit einem Zeitplan oder bei Bedarf zu erstellen. Um den Acer Backup Manager zu starten, drücken Sie auf die Acer Backup Manager-Taste über der Tastatur. Sie können stattdessen auch Start > Alle Programme >...
  • Page 181: Energieverwaltung

    Die Acer PowerSmart-Taste nutzt die Energiesparfunktionen des Grafiksubsystems des Computers, um den allgemeinen Energieverbrauch zu reduzieren. Wenn Sie auf die Acer PowerSmart-Taste drücken, verringert sich die Bildschirmhelligkeit und der Grafikchip wird auf eine niedrigere Geschwindigkeit geschaltet; PCI und WLAN werden in die Energiesparmodi geschaltet.
  • Page 182: Acer Erecovery Management

    Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management ist ein Werkzeug, mit dem Sie Ihr System schnell wiederherstellen können. Sie können die Standardeinstellungen als ein Abbild sichern und wiederherstellen, sowie Anwendungen und Treiber neu installieren. Hinweis: Der gesamte folgende Inhalt dient lediglich zur allgemeine n Information.
  • Page 183: Sicherungs-Disc Brennen

    Sicherungs-Disc brennen Auf der Seite Sicherung in Acer eRecovery Management können Sie das originale Systembild brennen oder Treiber und Anwendungen sichern. Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Acer > Acer eRecovery Management. Acer eRecovery Management öffnet die Seite Sicherung.
  • Page 184: Wiederherstellen

    Abbildes der Standardeinstellungen oder mit zuvor auf CD oder DVD erstellten Sicherungen wiederherstellen. Sie können auch Anwendungen und Treiber für das Acer-System wiederherstellen. Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Acer > Acer eRecovery Management. Wechseln Sie zur Seite Wiederherstellen, indem Sie auf Wiederherstellen klicken.
  • Page 185: Windows Von Sicherungs-Discs Wiederherstellen

    Drücken Sie die Taste EINGABE erneut, um Yes auszuwählen. Das System wird neu gebootet. Nach dem Neustart, wenn das Acer-Logo angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste F12, um das Boot Menu zu öffnen. Sie können dann die Geräte auswählen, von denen aus das System gebootet wird.
  • Page 186 Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die erste Disc für die Systemwiederherstellung in das optische Disc-Laufwerk ein. Starten Sie den Rechner neu. Drücken Sie während des Systemstarts, wenn das Acer-Logo angezeigt wird, auf die Taste F2, um zum BIOS Setup zu gelangen, wo Sie die Systemparameter festlegen können.
  • Page 187: Acer Arcade Deluxe

    Hinweis: Dieses Feature steht nur für bestimmte Modelle zur Verfügung. Acer Arcade Deluxe ist ein Player für die Wiedergabe von Musik, Fotos und Filmen mit integrierten Tools für soziale Netzwerke. Verwenden Sie die MediaConsole (falls verfügbar) oder das Touchpad, um den Medientyp auszuwählen, den Sie anschauen/anhören oder mit Freunden über Dienste wie...
  • Page 188: Allgemeine Steuerelemente

    Wenn Sie Konten bei unterstützten Sozialnetzwerk-Sites eingerichtet haben, können Sie sich bei diesen Konten anmeldeun und aktualisierte Informationen direkt in Acer Arcade Deluxe anschauen. Wenn Sie auf den Seiten Foto oder Video zum ersten Mal auf Links zu Sozialnetzwerk-Sites klicken, werden Sie aufgefordert, Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort für die jeweilige Site...
  • Page 189: Video

    Je nach Art des optischen Laufwerkes, das im Computer installiert ist, können Sie Spielfilme auf Blu-Ray-Discs, standardmäßigen DVDs und Video-CDs (VCDs) mit Hilfe der Kino-Funktion von Acer Arcade Deluxe wiedergeben. Dieser Player besitzt die für einen typischen DVD-Player üblichen Funktionen und Steuerelemente.
  • Page 190: Playersteuerung

    Playersteuerung Unten im Fenster befindet sich die Playersteuerung, die für Video, Diashows, Filme und Musik genutzt wird. Die Steuerung besteht aus standardmäßigen Wiedergabeelementen (Wiedergabe, Pause, Stopp usw.) und einer Lautstärkenregelung (Ton aus und Lauter/Leiser). Hinweis: Bei der Wiedergabe von Filmen auf optischen Discs stehen zusätzliche Steuerelemente neben der Lautstärkenregelung bereit.
  • Page 191: Batterie

    Batterie Der Rechner benutzt einen Akku, der zwischen Ladevorgängen eine lange Zeit benutzt werden kann. Eigenschaften der Batterie Die Batterie besitzt die folgenden Eigenschaften: • Benutzt die neuesten Standards der Batterietechnologie. • Zeigt eine Warnung bei geringem Batteriestrom. Der Akku wird immer dann geladen, wenn Sie das Netzteil an den Rechner anschließen.Ihr Rechner ermöglicht Aufladen während des Benutzens, so dass Sie die Batterie aufladen können, während Sie den Rechner bedienen.
  • Page 192 Verbrauchen Sie den gesamten Batteriestrom, bis die Warnung für geringen Batteriestrom aufleuchtet. Schließen Sie das Netzteil wieder an und laden die Batterie erneut auf. Wiederholen Sie diese Schritte, bis die Batterie insgesamt dreimal aufgeladen und entladen wurde. Nehmen Sie diese Konditionierung für alle neuen Batterien vor, oder dann, wenn Sie eine Batterie für einen längeren Zeitraum nicht benutzt haben.
  • Page 193: Installieren Und Entfernen Der Batterie

    Installieren und Entfernen der Batterie Wichtig! Bevor Sie die Batterie aus der Einheit entfernen, sollten Sie das Netzteil anschließen, wenn Sie beabsichtigen, Ihren Rechner weiterhin zu benutzen. Ansonsten sollten Sie den Rechner erst ausschalten. Installation einer Batterie: Richten Sie die Batterie an der geöffneten Batteriebucht aus und gehen sicher, dass die Kontaktstellen zuerst eingegeben werden und die Oberseite der Batterie nach oben zeigt.
  • Page 194: Überprüfen Der Batterieladung

    Überprüfen der Batterieladung Die Energieanzeige von Windows zeigt die aktuelle Batterieladung an. Führen Sie den Mauszeiger über das Batterie/Energie-Symbol auf der Taskleiste, um die aktuelle Aufladung der Batterie zu erfahren. Optimieren der Batterielebensdauer Durch Optimieren der Batterielebensdauer können Sie die Batterieleistung voll ausschöpfen, den Aufladen/Entladen-Kreislauf verlängern und die Effizienz des Wiederaufladens verbessern.
  • Page 195: Warnung Bei Geringem Batteriestrom

    Warnung bei geringem Batteriestrom Wenn Sie Batteriestrom verwenden, sollten Sie auf die Energieanzeige von Windows achten. Warnhinweis: Schließen Sie so schnell wie möglich das Netzteil an, wenn die Warnung für geringen Batteriestrom erscheint. Wenn die Batterie vollständig entladen ist und sich der Rechner ausschaltet, können Daten verloren gehen.
  • Page 196: Reisen Mit Ihrem Notebook-Pc

    Reisen mit Ihrem Notebook-PC In diesem Kapitel erhalten Sie Tipps und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten. Entfernen vom Arbeitsplatz Folgen Sie zum Entfernen der Verbindung mit externem Zubehör den folgenden Anweisungen: Geöffnete Dateien speichern. Entfernen Sie alle Medien, Disketten oder CDs aus dem Laufwerk (den Laufwerken).
  • Page 197: Mitnehmen Zu Besprechungen

    Hinweis: Wenn die Schlaf-Anzeige nicht aufleuchtet, befindet sich der Computer im Ruhe-Modus und hat sich ausgeschaltet. Wenn die Schlaf-Anzeige aufleuchtet und die Stromversorgungsanzeige dagegen nicht, hat der Computer den Schlaf-Modus aktiviert. Drücken Sie in beiden Fällen auf die Ein-/Aus-Taste und lassen Sie sie los, um den Computer wieder einzuschalten.
  • Page 198: Mitzunehmendes Zubehör

    Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie die folgenden Dinge mit nach Hause, wenn diese dort nicht schon vorhanden sind: Netzteil und Netzkabel • Das gedruckte Quick start up guide • Besondere Hinweise Folgen Sie diesen Richtlinien, um den Computer beim Transport zu und von der Arbeit zu schützen: Halten Sie Temperaturunterschiede möglichst gering, indem Sie den •...
  • Page 199: Vorbereiten Des Computers

    Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so vor, als ob Sie ihn nach Hause mitnehmen. Achten Sie darauf, dass der Akku im Computer aufgeladen ist. Bei der Sicherheitskontrolle im Flughafen werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Computer einzuschalten, wenn Sie ihn in den Abfertigungsbereich mitnehmen.
  • Page 200: Mitzunehmendes Zubehör

    Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie folgendes mit: Netzteil • Für das Reisezielland geeignete Netzkabel • Zusätzliche, vollgeladene Akkus • Zusätzliche Druckertreiber-Dateien, wenn Sie einen anderen Drucker • verwenden möchten Kaufbeleg zur Vorlage beim Zoll • Internationale Garantie für Reisende • Besondere Hinweise Beachten Sie dieselben Hinweise wie für andere Reisen mit dem Computer.
  • Page 201: Sichern Des Computers

    Sichern des Computers Ihr Computer ist eine wertvolle Investition, auf die Sie achtgeben müssen. Erlernen Sie, wie Sie Ihren Computer schützen und auf ihn aufpassen. Die Sicherheitsfunktionen bestehen aus Hardware- und Software-Sperren: Eine Diebstahlsicherung und Kennwörter. Anschluss für Diebstahlsicherung Das Notebook besitzt einen Steckplatz für ein Kensington-Sicherheitsschloss. Binden Sie ein Diebstahlsicherungskabel an ein unbewegliches Objekt wie einen Tisch oder einen Griff einer abgeschlossenen Schublade.
  • Page 202: Eingeben Von Kennwörtern

    Eingeben von Kennwörtern Wenn ein Kennwort eingestellt ist, erscheint in der Mitte des Anzeigebildschirms ein Kennwortfenster. Falls das Supervisor-Kennwort eingestellt ist, erscheint ein Fenster, wenn • Sie auf <F2> drücken, um beim Hochfahren zum BIOS-Dienstprogramm zu gelangen. Geben Sie das Supervisor-Kennwort ein und drücken Sie auf •...
  • Page 203: Erweitern Mit Optionen

    Erweitern mit Optionen Ihr Notebook-PC bietet ein umfassendes Erlebnis für mobile Computerarbeit. Anschließbare Optionen Anschlüsse dienen zum Anschluss von Peripheriegeräten an Ihren Computer, wie Sie es bei einem Arbeitsplatzrechner tun würden. Anweisungen zum Anschließen unterschiedlicher externer Geräte an den Computer finden Sie im folgenden Abschnitt.
  • Page 204: Eingebaute Netzwerkfunktion

    Eingebaute Netzwerkfunktion Die eingebaute Netzwerkfunktion ermöglicht den Anschluss Ihres Computers an ein auf Ethernet basierendes Netzwerk. Wenn Sie das Netzwerk-Feature benutzen wollen, schließen Sie ein Ethernet- Kabel an den Ethernet-Anschluss (RJ-45) am Computer und an eine Netzwerk- Buchse oder einen Hub Ihres Netzwerks an. CIR (Consumer-Infrarot) (Nur für bestimmte Modelle) Der CIR (Consumer Infrared)-Anschluss des Computers wird verwendet, um Signale von Ihrer Fernbedienung oder anderen Geräten mit CIR-Funktion zu...
  • Page 205: Usb-Anschluss (Universal Serial Bus)

    USB-Anschluss (Universal Serial Bus) Beim USB 2.0-Anschluss handelt es sich um einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Bus, an den Sie USB-Geräte anschließen können, ohne wertvolle Systemressourcen zu belegen. IEEE 1394-Anschluss (Nur für bestimmte Modelle) Der IEEE 1394-Anschluss am Computer erlaubt Ihnen, ein IEEE 1394-Gerät wie z.B.
  • Page 206: Hdmi (High-Definition Multimedia Interface) (Nur Für Bestimmte Modelle)

    HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Nur für bestimmte Modelle) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine von der Industrie unterstützte, komplett digitale Audio-/Videoschnittstelle. HDMI bietet eine Schnittstelle zwischen kompatiblen Audio-/Videoquellen, z.B. Set-Top-Boxen, DVD-Playern und A/V-Empfängern, und digitalen Audio- und/oder Videomonitoren, z.B. digitalen Fernsehern (DTV), über ein einzelnes Kabel. Verwenden Sie die HDMI-Schnittstelle auf Ihrem Computer, um anspruchsvolle Audio- und Videoausrüstung anzuschließen.
  • Page 207: Einbauen Von Arbeitsspeicher

    Einstecken einer ExpressCard Stecken Sie die Karte in den Steckplatz ein und drücken Sie vorsichtig, bis sie an ihrer Position einklickt. Entnahme einer ExpressCard Bevor Sie eine ExpressCard herausnehmen: Beenden Sie das Programm, das die Karte benutzt. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol für die Entfernung von Hardware und beenden Sie die Verwendung der Karte.
  • Page 208 Setzen Sie den Akku wieder ein, und schließen Sie das Netzteil an. Schalten Sie den Computer ein. Der Computer erkennt den Arbeitsspeicher automatisch und konfiguriert die Gesamtgröße des Arbeitsspeichers neu. Wenden Sie sich bitte an einen qualifzierten Techniker oder kontaktieren Sie Ihren örtlichen Acer-Händler.
  • Page 209: Mit Windows Media Center Fernsehen Genießen

    Mit Windows Media Center Fernsehen genießen Hinweis: Dieses Feature steht nur für bestimmte Modelle zur Verfügung. Mit Computern, die über die Windows Media Center Edition oder InstantOn Arcade verfügen, können Sie (über eine Audio-/Videoverbindung zu einem externen Gerät wie z. B. eine Videokamera) fernsehen und auf Videoinhalte zugreifen.
  • Page 210: Fernsehen Über Eine Externe Antenne Oder Eine Kabelverbindung

    Hinweis: Verdrehen Sie nicht das Antennenkabel und machen Sie keine Schleife damit. Erweitern Sie das Antennenkabel auf bis zu 20 Zentimeter, um die Signalqualität zu verbessern. Fernsehen über eine externe Antenne oder eine Kabelverbindung Sie können herkömmliche TV-Kabel (zum Anschluss einer externen Antenne oder für eine Kabelverbindung) verwenden, um auf Ihrem Computer fernzusehen.
  • Page 211: Bios-Dienstprogramm

    BIOS-Dienstprogramm Das BIOS-Dienstprogramm ist ein in das "Basic Input/Output System" (BIOS) des Computers integriertes Hardware-Konfigurationsprogramm. Da Ihr Computer bereits korrekt konfiguriert und optimiert ist, müssen Sie dieses Dienstprogramm in der Regel nicht aufrufen. Im Fall von Konfigurationsproblemen kann es jedoch erforderlich sein, mit diesem Programm zu arbeiten.
  • Page 212: Verwenden Von Software

    Verwenden von Software Abspielen von DVD-Filmen Hinweis: Dieses Feature steht nur für bestimmte Modelle zur Verfügung. Wenn ein DVD-Laufwerkmodul im Schacht für optische Laufwerke installiert ist, können Sie DVD-Filme auf dem Computer wiedergeben. Fahren Sie den DVD-Träger aus, und legen Sie eine DVD-Film-CD ein; fahren Sie den DVD-Träger dann wieder ein.
  • Page 213: Oft Gestellte Fragen

    Oft gestellte Fragen Im folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede dieser Situationen sind einfache Antworten und Lösungen angegeben. Ich drücke die Ein/Aus-Taste, aber der Rechner startet oder bootet nicht. Achten Sie auf die Stromversorgungsanzeige: Leuchtet sie nicht, wird der Computer nicht mit Strom versorgt.
  • Page 214 Der Computer gibt keinen Sound aus. Prüfen Sie Folgendes: Die Lautstärke wurde möglicherweise stummgeschaltet. Achten Sie in • Windows auf das Symbol (Lautsprecher) für die Lautstärkeregelung in der Taskleiste. Wenn es durchgestrichen ist, klicken Sie es an, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Alles aus. Die Einstellung für die Lautstärke ist evtl.
  • Page 215 Sie diese Option benutzen. Bevor Sie die Wiederherstellungsoperation durchführen, überprüfen Sie bitte die BIOS-Einstellungen. Sehen Sie nach, ob die Funktion Acer disk-to-disk recovery aktiviert ist oder nicht. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung D2D Recovery unter Main auf Enabled eingestellt ist.
  • Page 216: Inanspruchnahme Von Dienstleistungen

    Vorteile unserer Servicecentren nutzen können. Stecken Sie Ihren Kaufnachweis in die vordere, innere Umschlagklappe vom ITW-Paß. Wenn sich in dem Land, das Sie besuchen, kein von Acer autorisierter ITW- Servicestandort befindet, können Sie sich auch an unsere weltweiten Büros wenden.
  • Page 217: Problemlösung

    Problemlösung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei Üblichen Systemproblemen Vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, wenn ein Problem auftritt. Lösungen für schwerwiegendere Probleme erfordern das öffnen des Computers. Versuchen Sie nicht selbst, den Computer zu öffnen. wenden Sie wich zur Unterstützung an Ihren Händler oder an ein autorisiertes Servicecenter.
  • Page 218: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise

    Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.
  • Page 219: Modem-Bestimmungen (Nur Für Bestimmte Modelle)

    Funkgeräte (z.B. Wireless-LAN- und/oder Bluetooth -Module enthalten). Die folgenden Informationen gelten für Produkte mit solchen Geräten. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser/diese/dieses Notebook-PC Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet.
  • Page 220: Fcc Rf-Sicherheitsvoraussetzungen

    Liste zutreffender Länder EU-Mitgliedstaaten Juli 2009: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern und Österreich. Die Benutzung ist zugelassen in Ländern der europäischen Union sowie: Norwegen, der Schweiz, Island und Liechtenstein.
  • Page 221: Kanada - Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, Für Die Keine Lizenz Erforderlich Sind (Rss-210)

    Hinweis: Der Wireless Mini PCI Adapter verwendet eine Übertragungabwechselungsfunktion. Diese Funktion gibt Funkfrequenzen nicht gleichzeitig von beiden Antennen ab. Eine der Antennen wird automatisch oder manuell (vom Anwender) ausgewählt, um eine gute Qualität für die Funkkommunikation zu erhalten. Das Gerät ist wegen seiner Betriebsfrequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz für die Verwendung im Raum eingeschränkt.
  • Page 222 LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance Design inclination angle Design azimuth angle Viewing direction range class Screen tilt angle Design screen illuminance Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity) Image polarity Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7) Pixel fault class...
  • Page 223 Serie Aspire Manale utente generale...
  • Page 224 È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated. PC Notebook Serie Aspire...
  • Page 225: Informazioni Su Sicurezza E Comfort

    Informazioni su sicurezza e comfort Istruzioni per la sicurezza Leggere con attenzione queste istruzioni riportate. Conservare il presente documento per riferimenti futuri. Rispettare tutte le avvertenze ed istruzioni riportate sul prodotto. Spegnere il prodotto prima di procedere alla pulizia Prima di pulire il computer, scollegarlo dalla presa della corrente. Non usare detergenti liquidi o spray.
  • Page 226 Avvertenze Non usare questo prodotto in prossimità di acqua. • Non collocare questo prodotto su un carrello, mensola o tavolo instabile. • In caso di caduta il prodotto potrebbe, danneggiarsi gravemente. Sull’apparecchio sono presenti fessure ed aperture di ventilazione, per •...
  • Page 227 Avvertenza! Il perno di messa a terra garantisce un alto livello di sicurezza. L’uso di una presa di corrente con messa a terra non adeguata potrebbe causare scosse e/o lesioni. Nota: Il perno di messa a terra garantisce inoltre una buona protezione da eventuali disturbi dovuti ai dispositivi elettrici nelle vicinanze che potrebbero interferire con la prestazione del prodotto.
  • Page 228 Istruzioni per un utilizzo sicuro delle batterie Questo notebook utilizza una batteria agli ioni di litio. Non utilizzarlo in un ambiente umido, bagnato o corrosivo. Non collocare, conservare o lasciare il prodotto sopra o accanto a una fonte di calore, in un luogo ad alta temperatura, alla luce diretta del sole, in un forno a microonde oppure in un contenitore pressurizzato e non esporlo a temperature superiori a 60 °C (140 °F).
  • Page 229: Avvisi Per Dispositivi Ottici

    Avvisi per dispositivi ottici (solo per alcuni modelli) ATTENZIONE: Questa apparecchiatura contiene un sistema laser ed è classificata come "PRODOTTO LASER DI CLASSE." In caso di problemi con il dispositivo, contattare il centro servizi AUTORIZZATO più vicino. Per evitare l’esposizione diretta al raggio laser, non provare ad aprire la scocca.
  • Page 230: Ambiente Di Funzionamento

    viii Ambiente di funzionamento Avvertenza Per ragioni di sicurezza, durante l’utilizzo del laptop nelle condizioni illustrate di seguito, spegnere tutti i dispositivi di trasmissione wireless o radiofonica. Il dispositivo comprende, ma non si limita a: LAN wireless (WLAN), Bluetooth e/o 3G. Ricordarsi di osservare tutte le normative vigenti a livello locale, e di spegnere sempre il dispositivo in aree in cui vietato o in luoghi in cui potrebbe essere causa di interferenze o pericolo.
  • Page 231: Ambienti Potenzialmente Esplosivi

    Veicoli I segnali RF potrebbero avere effetti dannosi su sistemi elettronici installati in modo scorretto o non adeguatamente schermati di veicoli a motore, ad esempio su sistemi di alimentazione a iniezione, sistemi ABS, sistemi di controllo elettronico della velocità, e air bag. Per maggiori informazioni sul proprio veicolo o sugli accessori aggiunti, rivolgersi al costruttore o al suo rappresentante.
  • Page 232: Istruzioni Per Lo Smaltimento

    Per maggiori informazioni far riferimento a o I prodotti classificati ENERGY STAR di Acer: (solo per alcuni modelli) Producono meno calore e riducono la quantità di energia per il •...
  • Page 233 Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole Dopo l’uso prolungato del computer, gli utenti potrebbero manifestare disturbi alla vista o emicranie. Inoltre, dopo molte ore trascorse davanti al computer, gli utenti sono anche soggetti al rischio di infortuni. Lunghi periodi di lavoro, postura scorretta, abitudini di lavoro inadeguate, stress, condizioni di lavoro inappropriate, problemi di salute personale e altri fattori influiscono profondamente sul rischio di infortuni.
  • Page 234 Occhi Riposare frequentemente la vista. • Concedere agli occhi pause frequenti allontanandosi dal monitor e • concentrandosi su un punto situato a una certa distanza. Ammiccare spesso per preservare l’idratazione degli occhi. • Display Tenere pulito il display. • Tenere la propria testa più in alto del bordo superiore del display, in modo •...
  • Page 235: Avvertenze Preliminari

    Avvertenze preliminari Grazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche in movimento. Le guide disponibili Sono state realizzate delle guide per assistere l’utente nell’uso del notebook Acer: Innanzitutto, il documento Quick start up guide... per semplificare la configurazione del computer.
  • Page 236: Accensione E Spegnimento Del Computer

    Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer Accensione e spegnimento del computer Per accendere il computer è sufficiente premere e rilasciare il pulsante di accensione collocato sotto lo schermo LCD. Per ulteriori informazioni sulla posizione del tasto di accensione, vedere "Quick start up guide". Per spegnere il computer, eseguire una qualsiasi delle seguenti azioni: Utilizzare il comando Chiudi sessione di Windows •...
  • Page 237: Pulizia E Manutenzione

    Consigli per la cura dell’alimentatore CA Di seguito sono riportate alcune precauzioni da osservare per l'adattatore CA: Non collegare mai l’alimentatore ad altri apparecchi. • Non camminare sul cavo d’alimentazione e non posarvi sopra oggetti • pesanti. Non posizionare il cavo di alimentazione e altri cavi in zone di passaggio.
  • Page 239 Uso della tastiera Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso* Tasti di scelta rapida Tasti Windows Audio Acer PureZone (solo per alcuni modelli) Tuba (solo per alcuni modelli) Utilizzare Dolby Home Theater per suoni surround/multi-canale (solo per alcuni modelli) Video 16:9 display Utilizzo delle utilità...
  • Page 240 Acer Arcade Deluxe Controlli generali Controlli navigazione Uso dei siti di social network Foto Video Controlli riproduzione Music Aggiorna Batteria Caratteristiche della batteria Ottimizzazione della durata della batteria Installazione e disinstallazione della batteria Carica della batteria Controllo del livello della batteria...
  • Page 241 High-Definition Multimedia Interface (solo per alcuni modelli) ExpressCard (solo per alcuni modelli) Installazione della memoria Divertimento TV con Windows Media Center Scegliere il tipo di ingresso Guardare la TV utilizzando l’antenna opzione (TV digitale) DVB-T (su alcuni modelli) Collegare l’antenna digitale Guardare la TV con antenna esterna o da presa via cavo Utilità...
  • Page 243: Tasti Speciali E Indicatori

    Indicatore Bloc Indicatore Bloc Maiusc Descrizione Avvia Acer Backup Management per eseguire il backup dei dati in tre semplici passi (solo per alcuni modelli). Per attivare la modalità di risparmio energetico (solo per alcuni modelli). Programmabile dall’utente (solo per alcuni modelli).
  • Page 244: Attivazione Dei Dispositivi Wireless

    Attivazione dei dispositivi wireless Launch Manager consente di attivare e disattivare i vari dispositivi per la connettività wireless presenti nel computer. Premere <Fn> + <F3> per richiamare il pannello di controllo di Launch Manager. L’interruttore rosso indica che il dispositivo è spento.
  • Page 245: Touchpad

    Touchpad Il touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento sensibile ai movimenti delle dita. Ciò significa che il cursore risponde appena le dita si muovono sulla superficie del touchpad. La posizione centrale sul poggiapolsi offre un supporto ottimale e il massimo comfort. Nozioni di base sul touchpad (con due tasti) Le seguenti voci mostrano come utilizzare il touchpad con due tasti.
  • Page 246 Nota: Il touchpad è abilitato allo scorrimento verticale e orizzontale come impostazione predefinitaa. Questa impostazione può essere disattivata nelle impostazioni del mouse dal Pannello di controllo di Windows.
  • Page 247: Uso Della Tastiera

    Uso della tastiera La tastiera standard dispone di tastierino incorporato*, tasti cursore separati, tasto blocco, tasti Windows e tasti per funzioni speciali. Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso* La tastiera dispone di tre tasti Bloc che è possibile attivare e disattivare. Tasti di Bloc Descrizione (Caps Lock)
  • Page 248: Tasti Di Scelta Rapida

    Tasti di scelta rapida Il computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per l’accesso a molti controlli del computer come luminosità dello schermo e uscita volume. Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto della combinazione.
  • Page 249 Tasti di scelta Icona Funzione rapida <Fn> + <Home> Play/Pausa <Fn> + <Pag su> Interrompi <Fn> + <Pag giù> Precedente <Fn> + <Fine> Successivo Descrizione Riproduce o sospende la riproduzione del file multimediale selezionato. Interrompe la riproduzione del file multimediale selezionato. Per passare al file multimediale precedente.
  • Page 250: Tasti Windows

    Tasti Windows Sulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni specifiche di Windows. Tasto Descrizione Tasti Windows Se premuto da solo,questo tasto ha lo stesso effetto che si ottiene facendo clic sul tasto Start di Windows, ovvero apre il menu Start. Questo tasto può...
  • Page 251: Audio

    Per configurare il microfono, avviare Acer HD Audio Manager facendo doppio clic sull’icona di Acer HD Audio Manager nell’area di notifica di Windows. Si apre la finestra di dialogo Acer HD Audio Manager. Fare clic sulla scheda Microfono, quindi fare clic sulla scheda Effetti microfono.
  • Page 252: Video

    Dolby Digital Live Dolby Digital Live converte in tempo reale qualsiasi segnale da PC o console per videogiochi in Dolby Digital per facilitare il collegamento ai sistemi home theater tramite un solo cavo digitale. Gli utenti possono divertirsi con giochi o audio da PC grazie al realismo creato dai ricevitori home theater o altri dispositivi dotati della tecnologia di codifica Dolby Digital.
  • Page 253: Utilizzo Delle Utilità Di Sistema

    Acer FingerLaunch. Con Acer Bio-Protection Fingerprint Solution, è possibile disporre di un layer di protezione supplementare per il computer, così come la convenienza di accedere alle attività giornaliere con un semplice tocco delle dita! Per maggiori informazioni, far riferimento ai file della guida di Acer Bio- Protection.
  • Page 254: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli. Acer Backup Manager è un processo semplice che si sviluppa in tre fasi e che consente di creare copie di backup di tutto il sistema e dei file e cartelle selezionate in relazione alla pianificazione o alle proprie necessità.
  • Page 255: Risparmio Dell'energia

    Il tasto Acer PowerSmart utilizza le funzioni di risparmio energetico del sottosistema grafico del computer per ridurre il consumo energetito totale. Quando si preme il pulsante Acer PowerSmart, la luminosità dello schermo si riduce e viene ridotta la velocità del processore grafico; la PCI e la WLAN passano in modalità...
  • Page 256: Acer Erecovery Management

    Acer eRecovery Management per eseguire le azioni relative al disco ottico. Per utilizzare la funzione di protezione con password di Acer eRecovery Management per proteggere i dati, è necessario per prima cosa impostare la Password. La password viene impostata eseguendo Acer eRecovery...
  • Page 257: Masterizzazione Di Dischi Di Backup

    Fare clic su Start > Programmi > Acer > Acer eRecovery Management. Acer eRecovery Management sia appre alla pagina Backup. Selezionare il tipo di backup (predefiniti di fabbrica o driver e applicazioni) da masterizzare su disco.
  • Page 258: Ripristino

    Inoltre, è possibile reinstallare applicazioni e driver per il sistema Acer. Fare clic su Start > Programmi > Acer > Acer eRecovery Management. Passare alla pagina Ripristina facendo clic su Ripristina. È anche possibile scegliere di ripristinare il sistema da un’immagine predefinita dal produttore o reinstallare le applicazioni e i driver.
  • Page 259: Ripristino Di Windows Dai Dischi Di Backup

    Uscire salvando le modifiche. Premere nuovamente il tasto ENTER per selezionare Sì. Il sistema verrà riavviato. Dopo il riavvio, quando viene visualizzato il logo Acer, premere il tasto F12 per aprire il Menu avvio. Da qui è possibile selezionare il dispositivo con il quale eseguire l’avvio.
  • Page 260 Accendere il computer e inserire il primo di disco di ripristino del sistema al’interno dell’unità ottica. Riavviare il computer. Durante l’avvio, mentre viene visualizzato il logo Acer, premere il tasto F2 per accedere a Setup del BIOS, nel quale è possibile impostare i parametri del sistema.
  • Page 261: Acer Arcade Deluxe

    Acer Arcade Deluxe Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli. Acer Arcade Deluxe è un lettore per musica, foto e filmati con strumenti di social network integrati. Usare la Console multimediale (se disponibile) o il touchpad per selezionare il tipo di contenuto multimediale da vedere o condividere con gli amici tramite i servizi, ad esempio YouTube, Facebook o Flickr.
  • Page 262: Controlli Generali

    Acer Arcade Deluxe. La prima volta che si fa clic uno dei collegamenti ai social network nelle pagine Foto o Video, verrà chiesto di inserire il nome utente e la password per il sito.
  • Page 263: Video

    Fare doppio clic sull’icona del film o filmato da guardare. In relazione al tipo di unità ottica installata sul computer, è possibile riprodurre dischi Blu-Ray, DVD standard e CD (VCD) video utilizzando la funzione Cinema di Acer Arcade Deluxe. Questo lettore è dotato dei controlli e funzioni tipici di un lettore DVD.
  • Page 264: Controlli Riproduzione

    Controlli riproduzione Nella parte inferiore della finestra sono presenti i controlli di riproduzione — usati per video, presentazioni, film e musica — come mostrato. La y fornisce i controlli standard per la riproduzione (play, pausa, stop, ecc.) e i controlli per il volume (mute e volume su/giù).
  • Page 265: Batteria

    Batteria Il computer utilizza un pacco batterie a lunga durata tra una ricarica e l’altra. Caratteristiche della batteria La batteria ha le seguenti caratteristiche: • Batteria con tecnologie standard. • Segnalazione di batteria scarica. La batteria è ricaricata collegando il computer all’adattatore CA. È...
  • Page 266: Installazione E Disinstallazione Della Batteria

    Ripetere queste operazioni finché la batteria non si è caricata e scaricata per tre volte. Si raccomanda di seguire questo trattamento con tutte le batterie nuove, o se la batteria non è stata usata per molto tempo. Se si prevede di non utilizzare il computer per più di due settimane, rimuovere la batteria.
  • Page 267: Carica Della Batteria

    Per disinstallare la batteria: Fare scivolare il dispositivo di aggancio della batteria per sganciarla. Estrarre la batteria dalla sua sede. Carica della batteria Per caricare la batteria, assicurarsi per prima cosa che sia correttamente installata nella sua sede. Collegare l’alimentatore al computer e ad una presa di rete.
  • Page 268: Segnalazione Di Batteria Scarica

    Segnalazione di batteria scarica Quando si usa la batteria, fare sempre attenzione al misuratore di carica di Windows. Attenzione: Collegare l’alimentatore appena possibile, dopo che è apparsa la segnalazione di batteria scarica. Se la batteria si scarica completamente si perdono i dati e il computer si spegne. Quando appare la segnalazione di batteria scarica, eseguire le seguenti operazioni in relazione alla situazione in cui ci si trova.
  • Page 269: Cosa Fare Quando Si Viaggia Con Il Notebook Pc

    Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC Questa sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi o spostamenti con il computer. Scollegamento dalla scrivania Per scollegare il computer dalle periferiche esterne, attenersi alla procedura riportata di seguito. Salvare tutti i file aperti. Rimuovere eventuali dischi floppy o compact, dai lettori.
  • Page 270: Cosa Portare Alle Riunioni

    Nota: Se l'indicatore Sleep non è attivo, il computer è entrato in modalità Sospensione e si spegne. Se l'indicatore di alimentazione è disattivo ma l'indicatore Sleep è acceso, il computer è entrato in modalità Sleep. In entrambi i casi, premere e rialsciare il tasto di alimentazione per accendere nuovamente il computer.
  • Page 271: Precauzioni Particolari

    Precauzioni particolari Per proteggere il computer durante i viaggi e gli spostamenti, attenersi alle istruzioni riportate di seguito: Ridurre al minimo gli sbalzi di temperatura tenendo con sé il computer. • Se è necessario fermarsi per un lungo periodo di tempo e non è possibile •...
  • Page 272: Precauzioni Particolari

    Precauzioni particolari Oltre alle istruzioni per portare il computer a casa, attenersi ai consigli forniti di seguito per proteggere il computer in viaggio: Portare sempre il computer come bagaglio a mano. • Se possibile, far ispezionare il computer a mano. Le macchine a raggi X •...
  • Page 273: Protezione Del Computer

    Protezione del computer Questo computer rappresenta un investimento importante e deve essere trattato con cura. Leggere attentamente le istruzioni sulla protezione e la cura del computer. Le funzioni di sicurezza comprendono alcuni blocchi hardware e software: un foro per la serratura di sicurezza e le password. Utilizzo di una serratura di sicurezza Il notebook è...
  • Page 274: Immissione Delle Password

    Immissione delle password Quando si è impostata una password, appare una richiesta di password nel centro dello schermo del display. Quando è impostata la password Supervisore, sarà visualizzato un prompt • quando si preme <F2> per accedere alle Utilità del BIOS. Digitare la password Supervisore e premere <Invio>...
  • Page 275: Espansione Con Accessori

    Espansione con accessori Notebook PC è un computer portatile davvero completo. Opzioni di collegamento Le porte consentono di collegare le periferiche al computer come si farebbe con un PC desktop. Per le istruzioni su come collegare diversi dispositivi esterni al computer, leggere la sezione seguente per avere maggiori dettagli.
  • Page 276: Funzione Integrata Per Il Collegamento In Rete

    Funzione integrata per il collegamento in rete La funzione integrata per il collegamento in rete consente di collegare il computer ad una rete di tipo Ethernet. Per usare la funzione del network, collegate un cavo Ethernet (RJ-45) dalla presa della rete sul computer ad una presa di rete o hub nella vostra rete. Porta infrarossi (CIR) (solo per alcuni modelli) La porta infrarossi CIR del computer viene utilizzata per ricevere i segnali provenienti dal vostro telecomando, o da altri dispositivi dotati di CIR.
  • Page 277: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) La porta USB 2.0 è un bus seriale ad alta velocità che consente la connessione delle periferiche USB senza impegnare risorse preziose di sistema. Porta IEEE 1394 (solo per alcuni modelli) La porta IEEE 1394 del computer permette il collegamento di periferiche IEEE 1394 supportate quali ad esempio videocamere e macchine fotografiche digitali.
  • Page 278: High-Definition Multimedia Interface (Solo Per Alcuni Modelli)

    High-Definition Multimedia Interface (solo per alcuni modelli) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un’interfaccia supportata dai produttori, non compressa, per audio/video completamente digitali. HDMI è un’interfaccia tra una qualsiasi sorgente digitale audio/video quali, decoder TV, lettori DVD, e ricevitori A/V e un monitor compatibile digitale audio e/o video, come ad esempio una TV digitale (DTV), utilizzando un solo cavo.
  • Page 279: Installazione Della Memoria

    Inserimento di ExpressCard Inserire la scheda nello slot e premerla delicatamente fino a farla scattare in posizione. Estrazione di ExpressCard Prima di procedere all’estrazione di ExpressCard: Uscire dall’applicazione che sta utilizzando la scheda. Fare clic col sinistro sull’icona rimuovi hardware della barra delle attività e interrompere il funzionamento della scheda.
  • Page 280 Riposizionare il coperchio della memoria e fissarlo con la vite. Reinserire la batteria e ricollegare l'adattatore CA. Accende e spegne il computer. Il computer rileva e riconfigura automaticamente la dimensione totale della memoria. Consultate un tecnico qualificato o contattate il vostro distributore locale Acer.
  • Page 281: Divertimento Tv Con Windows Media Center

    Divertimento TV con Windows Media Center Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli. I computer dotati di Windows Media Center Edition o InstantOn Arcade possono essere utilizzati per guardare la TV e per accedere a contenuti video (utilizzando una connessione audio/video con un dispositivo esterno, come ad esempio una videocamera).
  • Page 282: Guardare La Tv Con Antenna Esterna O Da Presa Via Cavo

    Nota: Non attorcigliare o avvolgere il cavo dell’antenna. Prolunghe del cavo dell’antenna fino a 20 cm possono migliorare la qualità del segnale. Guardare la TV con antenna esterna o da presa via cavo Si possono utilizzare cavi TV convenzionali (collegati ad un’antenna esterna o a una presa via cavo) per guardare la TV sul proprio computer.
  • Page 283: Utilità Bios

    Utilità BIOS L'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integrato nel Basic Input/Output System (BIOS) del computer. Dal momento che il computer è già configurato e ottimizzato, non è necessario eseguire questa utilità. In caso di problemi di configurazione, potrebbe essere tuttavia necessario eseguire tale programma.
  • Page 284: Utilizzo Del Software

    Utilizzo del software Riproduzione di filmati DVD Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli. Se il modulo del DVD è installato nell'apposito alloggiamento dell'unità ottica, è possibile riprodurre filmati DVD sul computer. Espellere il vassoio DVD e inserire un DVD, quindi chiudere il vassoio. Importante! Quando si avvia il lettore DVD per la prima volta, il programma richiede di immettere il codice area.
  • Page 285: Domande Frequenti

    Domande frequenti Di seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del computer. Per ciascuna di esse vengono fornite risposte e soluzioni semplici. Ho premuto il pulsante d’accensione, ma il computer non si accende o non si avvia. Controllare l’indicatore di alimentazione: Se il LED non è...
  • Page 286 Il computer non produce alcun suono. Verificare quanto segue: Il volume potrebbe essere disattivato (mute). Sulla barra delle applicazioni • di Windows (altoparlante), cercare l'icona di controllo del volume. Se essa è spuntata, clicccare sull’icona e deselezionare l’opzione Disattiva. Il livello del volume potrebbe essere troppo basso. In Windows, controllare •...
  • Page 287 Prima di eseguire un’operazione di ripristino, controllate le impostazioni BIOS. Verificare se la funzione Acer disk-to-disk recovery è attiva o meno. Accertarsi che l’impostazione D2D Recovery in Main è Enabled. Uscire dall’utilità per del BIOS e salvare le modifiche. Il sistema verrà...
  • Page 288: Richiesta Di Assistenza Tecnica

    Per ulteriori informazioni, visitare Operazioni preliminari Prima di chiamare il servizio di assistenza in linea Acer, si consiglia di avere a disposizione le informazioni riportate di seguito e di trovarsi davanti al computer. Il supporto dell'utente consente di ridurre i tempi di una chiamata di assistenza e risolvere i problemi in modo più...
  • Page 289: Soluzione Dei Problemi

    Soluzione dei problemi Questo capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si verifica un problema, leggere questo capitolo prima di chiamare un tecnico dell'assistenza. Per la soluzione di problemi più gravi potrebbe essere necessario aprire il computer. Non tentare di aprire il computer da soli.
  • Page 290: Notifiche Per I Regolamenti E La Sicurezza

    Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza Dichiarazione FCC Quest’apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC (Federal Communications Commission). Tali limiti sono diretti a garantire un’adeguata protezione da interferenze dannose in un’installazione residenziale.
  • Page 291: Avvertenze Relative Al Modem (Solo Per Alcuni Modelli)

    Le informazioni seguenti sono per i prodotti con tali dispositivi. Dichiarazione di Conformità per i paesi della Comunità Europea Con il presente, Acer dichiara la conformità della serie di notebook PC ai requisiti base e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/EC.
  • Page 292: Requisito Fcc Rf Per La Sicurezza

    Elenco dei Paesi Applicabili Gli stati membri della UE a luglio del 2009 sono: Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Austria, Portogallo, Fillandia, Svezia, Regno Unito, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Cipro, Malta, Bulgaria e Romania.
  • Page 293: Canada - Dispositivi Di Comunicazione Radio A Bassa Potenza Esenti Da Licenza (Rss-210)

    L’impiego di questo dispositivo è limitato per uso in interni poiché opera nel campo di frequenza che va da 5,15 a 5,25 GHz. La commissione FCC esige che questo prodotto, il cui campo operativo va da 5,15 a 5,25 GHz, sia utilizzato in interni per evitare potenziali interferenze dannose a sistemi satellitari che utilizzano gli stessi canali.
  • Page 294 LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance Design inclination angle Design azimuth angle Viewing direction range class Screen tilt angle Design screen illuminance Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity) Image polarity Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7) Pixel fault class...
  • Page 295 Serie Aspire Guía genérica del usuario...
  • Page 296 Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Ordenador portátil Serie Aspire Número de modelo: _______________________________ Número de serie: __________________________________...
  • Page 297: Instrucciones De Seguridad

    Información para su seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en el futuro. Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto. Apagado del producto antes de limpiarlo Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles.
  • Page 298 No escuche música alta durante períodos prolongados. • No aumente el volumen para bloquear ruidos intensos de su alrededor. • Reduzca el volumen si no puede escuchar a las personas que lo rodean. • Advertencias No utilice este producto cerca de agua •...
  • Page 299 El adaptador de CA de este producto está equipado con un enchufe de tres • líneas conectado a tierra. El enchufe únicamente encaja en una toma eléctrica con conexión a tierra. Asegúrese de que esta toma está conectada a tierra correctamente antes de insertar el adaptador de CA. No inserte el enchufe en una toma que no esté...
  • Page 300 Instrucciones para usar la batería de forma segura Este portátil utiliza una batería de ión-litio. No la utilice en un entorno húmedo, mojado o corrosivo. No coloque, almacene ni deje el producto cerca de una fuente de calor, en un lugar a alta temperatura, bajo la luz directa del sol, en un horno microondas o en un contenedor presurizado, y no lo exponga a temperaturas de más de 60 ºC (140 ºF).
  • Page 301 Sustitución de la batería El ordenador portátil utiliza una batería de litio. Sustituya la batería por otra del mismo tipo que la que se suministró con el producto. El uso de otra batería puede comportar riego de incendio o explosión. ¡Advertencia! Las baterías pueden explotar si no se manipulan de forma apropiada.
  • Page 302: Ambiente De Utilización

    viii ¡Advertencia! Por motivos de seguridad, no utilice piezas incompatibles al añadir o cambiar componentes. Póngase en contacto con su distribuidor para conocer las opciones de compra de las que dispone. Ambiente de utilización ¡Advertencia! Por motivos de seguridad, desconecte todos los dispositivos inalámbricos o de transmisión por radio cuando utilice el portátil en las siguientes condiciones.
  • Page 303 Siempre deben mantener el dispositivo a más de 15,3 centímetros • (6 pulgadas) del marcapasos No deben llevar el dispositivo encendido cerca del marcapasos. Si sospecha • que hay interferencia, apague y aleje el dispositivo. Aparatos de audición Algunos dispositivos digitales inalámbricos pueden interferir con ciertos tipos de aparatos de audición.
  • Page 304 Si desea obtener información sobre el desecho específico de las lámparas, visite ENERGY STAR Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer le permiten ahorrar dinero reduciendo el coste de la energía y protegiendo el medio ambiente sin afectar a las funciones o al rendimiento.
  • Page 305 Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer: (sólo en ciertos modelos) Producen menos calor, y reducen las cargas de refrigeración y el • recalentamiento. Entran automáticamente en el modo de "suspensión de la pantalla" y • "suspensión del ordenador" tras 10-30 minutos de inactividad respectivamente.
  • Page 306 Haga pausas breves para relajar el cuello y los hombros. • Evite tensar los músculos o encogerse de hombros. • Instale correctamente una pantalla, un teclado y un ratón externos de • modo que pueda llegar fácilmente a ellos. Si ve el monitor más que los documentos, sitúe la pantalla en el centro del •...
  • Page 307 Acostúmbrese a hábitos de trabajo óptimos Acostúmbrese a los siguientes hábitos de trabajo para garantizar que utiliza el ordenador de un modo relajante y productivo: Realice pausas breves con frecuencia. • Realice estiramientos. • Respire aire fresco lo más a menudo posible. •...
  • Page 308: Primero Lo Más Importante

    Primero lo más importante Le agradecemos que haya elegido el ordenador portátil Acer para satisfacer sus necesidades de informática móvil. Las guías Para ayudarle a utilizar el ordenador portátil Acer, hemos elaborado un conjunto de guías: En primer lugar, el póster Quick start up guide... contiene información de ayuda para configurar su ordenador.
  • Page 309 Cuidados básicos y consejos para utilizar el ordenador Encendido y apagado del ordenador Para encender el ordenador, simplemente pulse el botón de encendido que se encuentra debajo de la pantalla LCD. Vea Quick start up guide para localizar el botón de encendido. Para apagar el ordenador, siga uno de los procedimientos siguientes: Utilice el comando de apagado Windows •...
  • Page 310: Cuidados De La Batería

    Cuidados del adaptador de CA Consejos para cuidar el adaptador de CA: No lo conecte a ningún otro dispositivo. • No pise el cable ni coloque objetos pesados encima. Disponga el cable de • modo que no cruce zonas de paso. Cuando desenchufe el cable de alimentación, no tire directamente de él, •...
  • Page 311 Teclado Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado* Teclas de acceso directo Teclas de Windows Audio Acer PureZone (sólo en ciertos modelos) Tuba (sólo en ciertos modelos) Utilizar Dolby Home Theater para sonido envolvente/multicanal (sólo en ciertos modelos) Vídeo Pantalla 16:9 Utilizar las utilidades del sistema Acer Bio-Protection (sólo en ciertos modelos)
  • Page 312 Restaurar Windows a partir de los discos de copias de seguridad Acer Arcade Deluxe Controles generales Controles de navegación Uso de los sitios de redes sociales Foto Vídeo Controles de reproducción Música Actualizar Batería Características de la batería Cómo alargar la vida de la batería Instalación y retirada de la batería...
  • Page 313 Infrarrojos de consumidor (CIR) (sólo en ciertos modelos) Universal Serial Bus (USB) Puerto IEEE 1394 (sólo en ciertos modelos) Interfaz multimedia de alta definición (sólo en ciertos modelos) ExpressCard (sólo en ciertos modelos) Instalación de memoria Cómo ver la televisión con Windows Media Center Elija su tipo de entrada Cómo ver la televisión a través de la antena DVB-T...
  • Page 315: (Sólo En Ciertos Modelos)

    útiles e información de estado clara. Icono Elemento Descripción Tecla de copia de Inicia Acer Backup Management para realizar una seguridad copia de seguridad de los datos en tres pasos (sólo en ciertos modelos). Tecla PowerSmart Activa el modo de ahorro de energía del ordenador (sólo en ciertos modelos).
  • Page 316: Habilitar Dispositivos Inalámbricos

    Habilitar dispositivos inalámbricos Launch Manager le permite activar y desactivar los distintos dispositivos de conectividad inalámbrica de su ordenador. Pulse <Fn> + <F3> para abrir el panel de ventanas de Launch Manager. Un selector rojo indica que el dispositivo está apagado.
  • Page 317: Panel Táctil

    Panel táctil El panel táctil integrado es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Esto significa que el cursor responde a los movimientos de su dedo sobre la superficie. La ubicación central del soporte para las palmas de las manos ofrece comodidad y apoyo óptimos.
  • Page 318: Teclas De Bloqueo Y Teclado Numérico Integrado

    Teclado El teclado tiene teclas de tamaño estándar y un teclado numérico integrado*, teclas de cursor separadas, teclas Windows y de bloqueo, y teclas de función y teclas especiales. Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado* El teclado tiene tres teclas de bloqueo que puede activar o desactivar. Tecla de Descripción bloqueo...
  • Page 319: Teclas De Acceso Directo

    Teclas de acceso directo El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de controles del ordenador como el brillo de la pantalla o la salida de volumen. Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla <Fn> y pulse la siguiente tecla de la combinación.
  • Page 320: Teclas De Windows

    Teclas de Windows El teclado tiene dos teclas que realizan funciones específicas de Windows. Tecla Descripción Tecla de Esta tecla tiene el mismo efecto que si hace clic en el botón Inicio de Windows (se abre el menú Inicio). También se puede utilizar Windows con otras teclas para realizar otras funciones: <...
  • Page 321: Audio

    Acer HD Audio Manager hacienda doble clic en el icono de Acer HD Audio Manager en la bandeja del sistema de su sistema Windows. Se abrirá el cuadro de diálogo de Acer HD Audio Manager. Haga clic en la ficha Micrófono y después en la ficha Efectos del micrófono.
  • Page 322: Vídeo

    Dolby Digital Live Dolby Digital Live convierte cualquier señal audio en tiempo real procedente de ordenadores o de videoconsolas en Dolby Digital para facilitar la conexión de los sistemas de cine en casa a través del cable digital individual. Los usuarios pueden disfrutar de su ordenador o de la videoconsola gracias al increíble realismo de los receptores de cine en casa o de otros dispositivos provistos de la tecnología decodificadora de Dolby Digital.
  • Page 323: Utilizar Las Utilidades Del Sistema

    Password Bank y al inicio de aplicaciones/sitios Web e inicio rápido de sesión con Acer FingerLaunch. Con el producto Acer Bio-Protection, ahora podrá disfrutar de otra medida de protección para su ordenador personal, además de acceder a sus tareas diarias con sólo mover un dedo.
  • Page 324: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Nota: Esta función sólo está disponible en determinados modelos. Acer Backup Manager es un proceso sencillo de tres pasos que le permite crear copias de seguridad de todo el sistema o archivos y carpetas seleccionados de acuerdo con un calendario o según necesite.
  • Page 325: Administración De Energía

    La tecla Acer PowerSmart utiliza las funciones de ahorro de energía del subsistema de gráficos del ordenador para reducir el consumo energético general. Al pulsar la tecla Acer PowerSmart, se reduce el brillo de la pantalla, el chip de gráficos cambia a una velocidad inferior, y las funciones PCI y WLAN entran en el modo de ahorro de energía.
  • Page 326: Acer Erecovery Management

    óptico. Para utilizar la característica de protección mediante contraseña que le ofrece Acer eRecovery Management para proteger sus datos, antes debe configurar la contraseña de. La contraseña se establece iniciando Acer eRecovery Management y haciendo clic en Configuración.
  • Page 327: Grabación De Disco De Seguridad

    Haga clic en Inicio > Todos los programas > Acer > Acer eRecovery Management. Acer eRecovery Management abre la página de copias de seguridad.
  • Page 328: Restaurar

    CD o DVD. También puede reinstalar las aplicaciones y controladores de su sistema Acer. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Acer > Acer eRecovery Management. Pase a la página Restaurar haciendo clic en Restaurar.
  • Page 329: Restaurar Windows A Partir De Los Discos De Copias De Seguridad

    Encienda el equipo e inserte el primer disco de recuperación del sistema en la unidad de disco óptico. Reinicie el equipo. Durante el inicio, cuando se muestra el logotipo de Acer, pulse la tecla F2 para acceder a la Configuración del BIOS, donde podrá establecer los parámetros del sistema.
  • Page 330 Encienda el equipo e inserte el primer disco de recuperación del sistema en la unidad de disco óptico. Reinicie el equipo. Durante el inicio, cuando se muestra el logotipo de Acer, pulse la tecla F2 para acceder a la Configuración del BIOS, donde podrá establecer los parámetros del sistema.
  • Page 331: Acer Arcade Deluxe

    Acer Arcade Deluxe Nota: Esta función sólo está disponible en determinados modelos. Acer Arcade Deluxe es un reproductor para música, fotos y películas con herramientas integradas para redes sociales. Utilice el MediaConsole (si está disponible) o la pantalla táctil para seleccionar el tipo de medio que desea disfrutar o compartir con sus amigos a través de servicios tales como YouTube,...
  • Page 332: Controles Generales

    Acer Arcade Deluxe. La primera vez que haga clic en uno de los enlaces de las redes sociales en las páginas Foto o Vídeo , se le pedirá que introduzca su nombre de usuario y contraseña del sitio.
  • Page 333: Vídeo

    Dependiendo del tipo de disco óptico instalado en su ordenador, podrá reproducir películas de discos Blu-Ray, DVDs de alta definición, DVDs estándares y CDs de vídeo (VCDs) con la función Cine de Acer Arcade Deluxe. Este reproductor dispone de las características y los controles de un reproductor de DVD normal.
  • Page 334: Controles De Reproducción

    Controles de reproducción En la parte inferior de la ventana, se muestran los controles del reproductor — utilizados para el vídeo, las presentaciones, películas y música. Éstos ofrecen los controles de reproducción estándares (reproducir, pausar, detener, etc.) además de los controles de volumen (sin sonido o subir/bajar volumen). Nota: Al reproducir películas de discos ópticos, hay controles adicionales añadidos a la derecha de los controles de volumen.
  • Page 335: Batería

    Batería El ordenador utiliza un conjunto de baterías que ofrece un uso prolongado entre cargas. Características de la batería La batería tiene las siguientes características: • Utiliza modernas normas técnicas para batería. • Emite avisos de baja carga. La batería es recargable siempre que conecte el ordenador a un adaptador de corriente alterna.
  • Page 336 Conecte nuevamente el adaptador de CA y recargue completamente la batería. Siga estos pasos nuevamente hasta que se haya cargado y descargado la batería por tres veces. Use este proceso de condicionamiento para todas las batería nuevas o si la batería ha quedado inactiva por un largo período. Si el ordenador va a quedar inactivo por más de dos semanas, se recomienda quitar la batería.
  • Page 337: Instalación Y Retirada De La Batería

    Instalación y retirada de la batería Importante: Antes de quitar la batería, conecte el adaptador de CA si quiere seguir usando el ordenador. De lo contrario, primero apague el ordenador. Para instalar una batería nueva: Alinee la batería con el compartimiento de batería abierto; asegúrese de que la extremidad con los contactos sea introducida primero y de que la superficie superior de la batería quede vuelta hacia arriba.
  • Page 338: Comprobación Del Nivel De Carga De La Batería

    Comprobación del nivel de carga de la batería El medidor de energía de Windows indica el nivel actual de la batería. Repose el cursor sobre el icono batería / energía en la barra de herramientas para ver el nivel de carga actual de la batería. Optimización de la vida de la batería El optimizar la vida de la batería ayuda a aprovechar su capacidad máxima y alarga la duración de la carga/intervalos de recarga bien...
  • Page 339: Aviso De Baja Carga De Batería

    Aviso de baja carga de batería Al usar la batería observe el medidor de energía de Windows. Aviso: Conecte el adaptador de CA cuando aparezca el aviso de baja carga de batería. Los datos se perderán si la batería se descarga completamente y el ordenador se apaga.
  • Page 340: Transportar El Ordenador Portátil

    Transportar el ordenador portátil Esta sección proporciona algunos consejos para cuando tenga que desplazarse o viajar con el ordenador. Desconexión del escritorio Sigas estos pasos para desconectar el ordenador de accesorios externos: Guarde los archivos abiertos. Quite todos los medios, disquetes o discos compactos de la unidad o unidades.
  • Page 341: Qué Llevarse A Una Reunión

    Nota: Si el indicador de estado de suspensión está apagado, significa que el ordenador ha entrado en modo de hibernación. Si el indicador de encendido está apagado y el indicador de estado de suspensión está encendido, significa que el ordenador está en modo de suspensión.
  • Page 342: Qué Llevarse

    Qué llevarse Salvo que ya tenga algunos componentes en casa, llévese lo siguiente: Adaptador de CA y cable de alimentación • La Quick start up guide impresa • Consideraciones especiales Siga las instrucciones siguientes para proteger el ordenador cuando vaya del trabajo a casa y viceversa: Minimice los efectos de los cambios de temperatura llevando siempre el •...
  • Page 343: Qué Llevarse

    Qué llevarse Llévese lo siguiente: Adaptador de CA • Una o varias baterías de repuesto completamente cargadas • Controladores de impresora si tiene previsto utilizar una impresora • diferente Consideraciones especiales Además de las instrucciones para llevarse el ordenador a casa, siga las instrucciones siguientes para proteger el ordenador durante el viaje: Lleve siempre el ordenador como equipaje de mano.
  • Page 344: Consideraciones Especiales

    Consideraciones especiales Tenga en cuenta las mismas consideraciones especiales que al viajar con el ordenador. Además, los siguientes consejos le serán útiles en viajes internacionales: Cuando viaje a otro país, compruebe que el voltaje de CA y el cable de •...
  • Page 345: Introducción De Las Contraseñas

    La contraseña de arranque (Password on Boot) protege el ordenador • contra usos no autorizados. Para una máxima seguridad, combine esta contraseña con comprobaciones de contraseña en el arranque y para poder salir del modo de hibernación. Importante! No se olvide de su contraseña de supervisor. Si no la recuerda, deberá...
  • Page 346: Opciones De Expansión

    Opciones de expansión El ordenador portátil proporciona una completa experiencia informática portátil. Opciones de conexión Los puertos permiten conectar dispositivos periféricos al ordenador como si fuera un ordenador de sobremesa. Para obtener información sobre cómo conectar los distintos dispositivos externos al ordenador, lea la próxima sección. Módem de fax/datos (sólo en ciertos modelos) El ordenador incorpora un módem de fax/datos V.92 a 56 Kbps.
  • Page 347: Característica De Red Integrada

    Característica de red integrada Permite conectar el ordenador a una red basada en Ethernet. Para utilizar esta característica de red, conecte un cable Ethernet del puerto Ethernet (RJ-45) situado en el bastidor del ordenador al hub o conector de red de la red.
  • Page 348: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) El puerto Universal Serial Bus (USB) 2.0 es un bus serie de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB sin sacrificar los recursos del sistema. Puerto IEEE 1394 (sólo en ciertos modelos) El puerto IEEE 1394 del ordenador permite conectarse a dispositivos IEEE 1394 como una videocámara o una cámara digital.
  • Page 349: Interfaz Multimedia De Alta Definición (Sólo En Ciertos Modelos)

    Interfaz multimedia de alta definición (sólo en ciertos modelos) HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz de audio/vídeo totalmente digital y no comprimida de compatibilidad industrial. HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz de audio/vídeo totalmente digital y no comprimida de compatibilidad industrial. Use el puerto HDMI en el ordenador para la conexión a equipos de audio y vídeo avanzados.
  • Page 350: Instalación De Memoria

    Introducir ExpressCard Introduzca la tarjeta en la ranura y empuje suavemente hasta que oiga un clic. Expulsar ExpressCard Antes de expulsar ExpressCard: Salga de la aplicación que utiliza la tarjeta. Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el icono Quitar hardware de la barra de tareas y detenga la tarjeta.
  • Page 351 Reinstale la batería y conecte de nuevo el adaptador de CA. Encienda el ordenador. El ordenador detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total. Consulte a un técnico autorizado o póngase en contacto con su distribuidor Acer local.
  • Page 352: Cómo Ver La Televisión Con Windows Media Center

    Cómo ver la televisión con Windows Media Center Nota: Esta función sólo está disponible en determinados modelos. Los ordenadores que incluyen Windows Media Center Edition o InstantOn Arcade permiten ver la televisión y acceder a contenido de vídeo (a través de una conexión de audio/vídeo a un dispositivo externo, como una videocámara).
  • Page 353: Cómo Ver La Televisión Con Una Antena Externa O Una Toma De Cable

    Nota: No enrolle ni ate el cable de la antena. Extienda el cable de antena hasta 20 cm para mejorar la calidad de la señal. Cómo ver la televisión con una antena externa o una toma de cable Puede usar cables de televisión convencionales (conectados a una antena externa o una toma de cable) para ver la televisión en su ordenador.
  • Page 354: La Utilidad Bios

    La utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrado en la BIOS del ordenador. El ordenador ya está convenientemente configurado y optimizado, por lo que no resulta necesario ejecutar esta utilidad. No obstante, si se producen problemas de configuración, es posible que tenga que ejecutarla.
  • Page 355: Uso Del Software

    Uso del software Reproducción de películas DVD Nota: Esta función sólo está disponible en determinados modelos. Una vez instalado el módulo de la unidad de DVD, podrá reproducir películas DVD en el ordenador. Abra la bandeja del DVD, introduzca la película y cierre de nuevo la bandeja.
  • Page 356: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Esta lista describe algunas situaciones que pueden ocasionarse al utilizar el ordenador y proporciona soluciones para cada caso. Al pulsar el botón de encendido, el ordenador no se inicia o arranca. Observe el indicador de encendido: Si no está encendido, no llega corriente al ordenador. Compruebe lo •...
  • Page 357 El ordenador no emite sonido. Compruebe lo siguiente: El volumen puede estar silenciado. En Windows, observe el icono de • control del volumen situado en la barra de tareas. Si está tachado, haga clic en el icono y desactive la opción de Silenciar todo. El nivel de volumen puede estar demasiado bajo.
  • Page 358 Para iniciar el proceso de recuperación: Reinicie el sistema. Cuando aparezca el logotipo de Acer, pulse <Alt> + <F10> al mismo tiempo para entrar en el proceso de recuperación. Consulte las instrucciones en pantalla para llevar a cabo la recuperación del sistema.
  • Page 359: Asistencia Técnica

    ITW. Si en el país al que viaje no existe un centro de asistencia Acer autorizado, póngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo. Consulte
  • Page 360: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Este capítulo explica cómo resolver los problemas más comunes del ordenador. Si tiene algún problema, lea esta sección antes de llamar a un técnico. Las soluciones a problemas más serios requieren que se abra el ordenador. No lo abra por su cuenta. Consulte a su distribuidor o a un centro de asistencia autorizado para obtener ayuda.
  • Page 361: Avisos De Seguridad Y Normas

    Avisos de seguridad y normas Declaración del FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC. Estos límites han sido establecidos para proveer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en una instalación residencial.
  • Page 362: Notas Acerca Del Módem (Sólo En Ciertos Modelos)

    Bluetooth). La siguiente información se aplica a productos con dichos dispositivos. Declaración de conformidad para países de la UE Por la presente, Acer declara que esta serie de ordenadores portátiles cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
  • Page 363: Requisito De Seguridad Rf De La Fcc

    Lista de países aplicables Los países miembros de la UE en julio de 2009 son: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Hungría, República Checa, República Eslovaca, Eslovenia, Chipre, Malta, Bulgaria y Rumanía.
  • Page 364: Canadá - Dispositivos De Radiocomunicación De Baja Potencia Exentos De Licencia (Rss-210)

    Nota: El adaptador Mini PCI inalámbrico implementa la función de diversidad de transmisión. Esta función no emite frecuencias de radio simultáneamente desde ambas antenas. Los usuarios seleccionan una de las antenas automática o manualmente para garantizar una radiocomunicación de buena calidad. Este dispositivo está...
  • Page 365 LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance Design inclination angle Design azimuth angle Viewing direction range class Screen tilt angle Design screen illuminance Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity) Image polarity Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7) Pixel fault class...
  • Page 367 Série Aspire Manual Genérico do utilizador...
  • Page 368 Acer Incorporated. Computador Portátil Série Aspire Número de Modelo: _______________________________ Número de Série: __________________________________...
  • Page 369: Instruções De Segurança

    Informações relativas à sua segurança e conforto Instruções de segurança Leia este manual com atenção. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todas as advertências e instruções marcadas no produto. Desligar o produto antes de limpar Desligue este produto da tomada de parede antes de limpá-lo. Não use produtos de limpeza líquidos nem aerossóis.
  • Page 370 Avisos Não use este produto próximo de água. • Não coloque este produto numa mesa, carrinho ou estante instável. • Este produto pode cair e sofrer sérios danos. As ranhuras e aberturas existem para ventilação; para garantir uma • operação fiável do produto e para protegê-lo contra superaquecimento estas aberturas não devem ser bloqueadas nem cobertas.
  • Page 371 O adaptador de CA deste aparelho está equipado com uma ficha tripolar • com condutor de terra. A ficha encaixa apenas em tomadas de electricidade ligadas à terra. Certifique-se de que a tomada de electricidade está ligada à terra de forma adequada antes de inserir a ficha do adaptador de CA.
  • Page 372: Substituir A Bateria

    Sugestões para utilização segura da bateria Este portátil utiliza uma bateria de Lítio. Não o utilize num ambiente húmido, molhado ou corrosivo. Não coloque, armazene ou deixe o seu produto numa ou perto de uma fonte de calor, num local de altas temperaturas, em locais de forte exposição solar, num forno microondas ou num contentor pressurizado, e não o exponha a temperaturas acima dos 60 °C (140 °F).
  • Page 373: Apenas Para Determinados Modelos

    Atenção! As baterias podem explodir se não forem manuseadas adequadamente. Não as desmonte nem as deite no fogo. Mantenha fora do alcance das crianças. Deite fora as baterias usadas cumprindo as regulamentações locais. Precauções a ter com a Unidade Óptica (apenas para determinados modelos) Cuidado: Este aparelho contém um sistema laser e está...
  • Page 374: Ambiente De Operação

    viii Ambiente de operação Aviso! Por razões de segurança, desligue todos os dispositivos de transmissão de rádio ou sem fio ao usar seu laptop nas seguintes condições. Esses dispositivos podem incluir, mas não se limitam a: rede sem fio (WLAN), Bluetooth e/ou 3G. Lembre-se de seguir todos os regulamentos especiais em vigor em qualquer área e sempre desligue seu dispositivo quando seu uso for proibido ou quando puder causar interferência ou perigo.
  • Page 375: Ambientes Potencialmente Explosivos

    Aparelhos auditivos. Alguns dispositivos digitais sem fio podem interferir em alguns aparelhos auditivos. Se ocorrer interferência, consulte seu provedor de serviços. Veículos Os sinais RF podem afetar negativamente sistemas eletrônicos protegidos ou instalados de modo inadequado e veículos automotores como sistemas eletrônicos de injeção de combustível, sistemas eletrônicos de frenagem antiderrapagem (antibloqueio), sistemas eletrônicos de controle de velocidade e air bags.
  • Page 376: Instruções De Eliminação

    Agência de Protecção Ambiental dos E.U.A. A Acer dedica-se a oferecer produtos e services pelo mundo inteiro que ajudem os clientes a poupar dinheiro, energia, e a melhorar a qualidade do nosso ambiente.
  • Page 377 Sugestões e informações para uma utilização confortável Após uso prolongado, os utilizadores de computadores podem queixar-se de fadiga ocular e dores de cabeça. Os utilizadores podem também sofrer lesões corporais como consequência da passagem de muitas horas seguidas em frente do computador.
  • Page 378 Olhos Descanse os seus olhos com frequência. • Faça intervalos regulares para descansar a visão afastando o olhar do • monitor e focando num ponto distante. Pisque os olhos com frequência para evitar que sequem. • Ecrã Mantenha o ecrã sempre limpo. •...
  • Page 379: Os Seus Manuais

    Os seus manuais Para o ajudar a usar o seu computador portátil Acer, preparámos uma série de manuais: Antes de mais, o cartaz Quick start up guide... ajuda-o a iniciar e a configurar o seu computador.
  • Page 380: Cuidados A Ter Com O Computador

    Cuidados básicos e sugestões para utilizar o computador Ligar e desligar o computador Para ligar o computador basta premir e libertar o botão de energia que se encontra abaixo do ecrã LCD. Consulte "Quick start up guide" para ficar a conhecer a localização deste botão de alimentação.
  • Page 381: Cuidados A Ter Com O Adaptador De Ca

    Cuidados a ter com o adaptador de CA Aqui encontrará algumas instruções relativas aos cuidados a ter com o adaptador de CA (corrente alternada): Não ligue o adaptador a outro dispositivo. • Não pise no cabo de alimentação nem coloque objectos pesados no •...
  • Page 383 Utilizar o teclado Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado* Teclas de atalho Teclas Windows Áudio Acer PureZone (apenas para determinados modelos) Tuba (apenas para determinados modelos) Utilizar o Dolby Home Theater para som surround/ multi-canal (apenas para determinados modelos) Vídeo Ecrã...
  • Page 384 Restaurar Restaurar Windows a partir de discos de cópia de segurança Acer Arcade Deluxe Controlos gerais Controlos de Navegação Utilizar os sites de redes sociais Fotografia Vídeo Controlos do Leitor Música Actualizar Bateria Características da Bateria Maximização da vida da bateria Instalação e remoção da bateria...
  • Page 385 Modem de fax/dados (apenas para determinados modelos) Função de rede incorporada Consumer Infrared (CIR) (apenas para determinados modelos) Universal Serial Bus (USB) Porta IEEE 1394 (apenas para determinados modelos) 35 High-Definition Multimedia Interface (apenas para determinados modelos) ExpressCard (apenas para determinados modelos) Instalação de memória Desfrutar de TV com o Windows Media Center 39 Escolha o seu tipo de entrada...
  • Page 387: Teclas Especiais E Indicadores

    Indicador Num Lock Indicador Caps Lock Descrição Abre o Acer Backup Management para efectuar cópia de segurança em três passos (apenas para determinados modelos). Coloca o seu computador em modo de poupança de energia (apenas para determinados modelos). determinados modelos).
  • Page 388: Activar Os Seus Dispositivos Sem Fios

    Activar os seus dispositivos sem fios O Launch Manager permite-lhe activar ou desactivar os vários dispositivos de ligação sem fios no seu computador. Prima <Fn> + <F3> para aceder ao painel da janela do Launch Manager. Uma marca vermelha indica que o dispositivo está...
  • Page 389: Touchpad (Teclado Táctil)

    Touchpad (teclado táctil) O touchpad (teclado táctil) integrado é um dispositivo apontador sensível ao movimento na sua superfície. Isto significa que o cursor responde ao movimento do dedo do utilizador ao tocar a superfície do teclado táctil. A localização central no descanso de mãos proporciona o máximo conforto e apoio.
  • Page 390: Utilizar O Teclado

    Utilizar o teclado O teclado possui teclas de tamanho normal e um teclado numérico integrado*, teclas separadas de cursor, de bloqueio, do Windows, teclas especiais e de função. Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado* O teclado possui três teclas de bloqueio que podem ser ligadas ou desligadas. Tecla de Descrição bloqueio...
  • Page 391: Teclas De Atalho

    Teclas de atalho O computador utiliza teclas de atalho ou combinações de teclas para aceder à maior parte dos seus comandos, tais como a luminosidade do ecrã e o volume de saída. Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla <Fn> antes de premir a outra tecla na combinação de teclas de atalho.
  • Page 392: Teclas Windows

    Teclas Windows O teclado possui duas teclas para funções específicas do Windows. Tecla Descrição Tecla do Quando premida por si só, este tecla tem o mesmo efeito que clicar no botão Iniciar do Windows; abre o menu Iniciar. Pode Windows também ser utilizada em combinação com outras teclas para executar outras funções: <...
  • Page 393: Áudio

    Acer HD Audio Manager clicando duas vezes no ícone do Acer HD Audio Manager no tabuleiro do sistema do seu Windows. Abre-se a caixa de diálogo do Acer HD Audio Manager. Clique no separador Microfone e depois clique no separador Efeitos do Microfone.
  • Page 394: Vídeo

    Dolby Digital Live Dolby Digital Live converte em tempo real todos os sinais de áudio provenientes de um PC ou consola de jogos em Dolby Digital para criar uma fácil ligação a sistemas de cinema em casa através de um único cabo digital. O utilizador pode desfrutar do som de PC ou de jogos com um fantástico realismo através dos receptores de cinema em casa ou de outros dispositivos equipados com a tecnologia de descodificação Dolby Digital.
  • Page 395: Utilizar Os Utilitários De Sistema

    Acer Bio-Protection Fingerprint Solution (Solução de Bio-Protecção por Impressões Digitais da Acer) é um software de leitura de impressões digitais integrado no sistema operativo Microsoft Windows. Através da exclusividade das impressões digitais de cada indivíduo, o utilitário Acer Bio-Protection Fingerprint Solution integra uma protecção contra o acesso não autorizado ao...
  • Page 396: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Nota: Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos. O Acer Backup Manager é um processo simple, em três passos, que lhe permite criar cópias de segurança de todo o seu sistema ou ficheiros e pastas seleccionadas, de acordo com um horário ou conforme necessitar.
  • Page 397: Tecla Acer Powersmart

    Tecla Acer PowerSmart Nota: Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos. A teclar Acer PowerSmart utilize as características de poupança de energia do sub-sistema gráfico do seu computador para diminuir o consumo global de energia. Quando prime a tecla Acer PowerSmart, a luminosidade do ecrã é...
  • Page 398: Acer Erecovery Management

    Acer eRecovery Management O Acer eRecovery Management é uma ferramenta para restaurar o sistema com rapidez. Pode fazer cópias de segurança/restaurar a imagem predefinida de fábrica e reinstalar aplicações e controladores. Nota: O conteúdo que se segue deve apenas servir como referência.
  • Page 399: Gravar Disco Com Cópia De Segurança

    Gravar disco com cópia de segurança A partir da página Cópia de Segurança do Acer eRecovery Management, pode fazer cópias de segurança da imagem predefinida de fábrica e das aplicações e controladores. Clique em Iniciar > Todos os programas > Acer > Acer eRecovery Management.
  • Page 400: Restaurar

    CD ou DVD. Pode também reinstalar aplicações e controladores para o seu sistema Acer. Clique em Iniciar > Todos os programas > Acer > Acer eRecovery Management. Mude para a página Restaurar, clicando em Restaurar.
  • Page 401: Restaurar Windows A Partir De Discos De Cópia De Segurança

    Ligue o computador e insira o primeiro disco de recuperação do sistema na unidade de disco óptico. Reinicie o computador Durante o arranque, quando aparece o logótipo Acer, prima a tecla F2 para entrar na Configuração do BIOS, onde poderá configurar os parâmetros do sistema.
  • Page 402 Ligue o computador e insira o primeiro disco de recuperação do sistema na unidade de disco óptico. Reinicie o computador. Durante o arranque, quando aparece o logótipo Acer, prima a tecla F2 para entrar na Configuração do BIOS, onde poderá configurar os parâmetros do sistema.
  • Page 403: Acer Arcade Deluxe

    Acer Arcade Deluxe Nota: Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos. O Acer Arcade Deluxe é um leitor de música, fotos e vídeos com ferramentas integradas de redes sociais. Utilize a MediaConsole (se disponível) ou painel táctil para seleccionar o tipo de multimédia que deseja partilhar com os seus amigos através de serviços como o YouTube, Facebook ou Flickr.
  • Page 404: Controlos Gerais

    Deluxe. Da primeira vez que clica numa das ligações de redes sociais nas páginas Foto ou Vídeo, ser-lhe-á pedido que introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe para o site. Se activar o Lembrar-me, o Acer Arcade Deluxe irá lembrar-se das suas informações de início de sessão e mostrar automaticamente conteúdos actualizados da próxima vez que entrar na página Foto ou Vídeo.
  • Page 405: Vídeo

    Consoante o tipo de unidade óptica instalada no seu computador, pode reproduzir filmes a partir de discos Blu-Ray, DVDs convencional e CDs de vídeo (VCDs) com a função Cinema do Acer Arcade Deluxe. Este leitor tem as funcionalidades e controlos de um típico leitor de DVD.
  • Page 406: Controlos Do Leitor

    Controlos do Leitor Os Controlos do Leitor, usados para vídeo, apresentações de diapositivos, filmes e música, aparecem no fundo da janela. Oy fornece controlos de reprodução convencionais (reproduzir, pausa, parar, etc.) e controlos de volume (sem som e aumentar/diminuir volume). Nota: Ao reproduzir filmes a partir de discos ópticos, existem controlos suplementares adicionados à...
  • Page 407: Bateria

    Bateria O computador utiliza uma bateria que proporciona uma utilização duradoura entre carregamentos. Características da Bateria A bateria possui as seguintes características: • utiliza os padrões tecnológicos atuais para baterias. • emite uma advertência de baixa carga. A bateria é recarregada sempre que o computador é ligado ao adaptador de CA.
  • Page 408 Repita estes passos até que a bateria tenha sido carregada e descarregada três vezes. Use este processo de condicionamento para todas as baterias novas, ou se a bateria não foi usada por muito tempo. Se o computador for ficar guardado por mais de duas semanas, recomenda-se remover a bateria do mesmo.
  • Page 409: Instalação E Remoção Da Bateria

    Instalação e remoção da bateria Importante: Antes de remover a bateria do computador, ligue o adaptador CA se deseja continuar utilizando-o. Caso contrário, desligue o computador primeiro. Para instalar a bateria: Alinhe a bateria com o compartimento; certifique-se de que a extremidade com contactos entre primeiro e que a parte superior da bateria esteja voltada para cima.
  • Page 410: Optimização Da Vida Da Bateria

    Optimização da vida da bateria Optimizar a vida da bateria ajuda a obter o máximo da sua capacidade, aumentando o ciclo de carga/descarga e melhorando a eficiência de recarga. Recomenda-se seguir as sugestões abaixo: • adquira uma bateria adicional • use a alimentação CA sempre que possível, reservando a bateria para utilização em viagens •...
  • Page 411: Advertência De Baixa Carga Da Bateria

    Advertência de baixa carga da bateria Ao usar a energia da bateria, observe o indicador de energia do Windows. Advertência: Ligue o adaptador CA logo que possível quando aparecer a advertência de baixa carga da bateria. Pode haver perda de dados se a bateria se esgotar completamente e o computador desligar.
  • Page 412: Levar O Seu Computador Portátil Consigo

    Levar o seu computador portátil consigo Este capítulo dá-lhe sugestões e dicas sobre como se preparar quando viaja com o computador. Desligar do ambiente de trabalho Para desligar o seu computador dos acessórios externos, siga os passos a seguir indicados: Guarde os ficheiros abertos.
  • Page 413: O Que Levar Para As Reuniões

    Pode pôr o computador no modo de Suspensão premindo <Fn> + <F4>. Depois feche e trave a cobertura do ecrã. Quando estiver preparado para utilizar o computador novamente, destrave e abra o ecrã, e prima e solte o botão de alimentação. Nota: Se o indicador de Suspensão estiver desligado, o computador entrou no modo de Hibernação desligou-se.
  • Page 414: O Que Levar Consigo

    Cuidado: evite colocar objectos junto à cobertura superior do computador. Exercer pressão contra a cobertura superior pode causar danos no ecrã. O que levar consigo Se ainda não tiver em casa alguns dos seguintes itens, leve-os consigo: Adaptador de CA e cabo de alimentação •...
  • Page 415: Viajar Com O Computador

    Viajar com o computador Quando se desloca para locais mais distantes, por exemplo, do seu escritório para o de um cliente, ou quando viaja localmente. Preparação do computador Prepare o computador como faria para o levar para casa. Certifique-se de que a bateria do computador está...
  • Page 416 O que levar consigo Faça-se acompanhar dos objectos a seguir indicados: Adaptador de CA • Cabos de alimentação apropriados ao país de destino • Baterias de reserva, totalmente carregadas • Ficheiros de controladores de impressora adicionais, se pretender utilizar • outra impressora Prova de compra, no caso de ter de a mostrar a funcionários da alfândega •...
  • Page 417: Segurança Do Computador

    Segurança do computador O seu computador é um investimento valioso de que necessita cuidar. Aprenda como proteger e cuidar do seu computador. Os recursos de segurança incluem bloqueios de hardware e software — um cabo de segurança e palavras-passe. Utilizar um fecho de segurança para computador O computador portátil é...
  • Page 418: Introduzir Palavras-Passe

    Introduzir palavras-passe Ao definir uma palavra-passe, uma solicitação de entrada aparece no centro do ecrã. Ao definir a palavra-passe de supervisor, aparece uma solicitação de • entrada ao premir <F2> para entrar no utilitário BIOS na iniciação. Escreva a palavra-passe de supervisor e prima <Enter> para aceder ao •...
  • Page 419: Expandir Através De Opções

    Expandir através de opções O seu computador portátil oferece-lhe uma completa experiência móvel de computação. Opções de conectividade As portas permitem ligar dispositivos periféricos ao computador tal como faria com um computador de secretária. Para instruções sobre como ligar diferentes dispositivos externos ao computador, leia a secção seguinte.
  • Page 420: Função De Rede Incorporada

    Função de rede incorporada A função de rede incorporada permite-lhe ligar o seu computador a uma rede de base Ethernet. Para usar o recurso de rede, ligue um cabo de Ethernet desde a porta de rede Ethernet (RJ-45) que se encontra no chassis do computador, a uma tomada de rede ou ao hub da rede local.
  • Page 421: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) A porta Universal Serial Bus (USB) 2.0 é um bus série de alta velocidade que permite ligar periféricos USB sem ter de recorrer a preciosos recursos do sistema. Porta IEEE 1394 (apenas para determinados modelos) A porta IEEE 1394 do computador, permite-lhe ligar a dispositivos compatíveis com a norma IEEE 1394, tais como câmaras de vídeo ou câmaras digitais.
  • Page 422: High-Definition Multimedia Interface (Apenas Para Determinados Modelos)

    High-Definition Multimedia Interface (apenas para determinados modelos) A HDMI (interface multimédia de alta definição) é uma interface áudio/vídeo totalmente digital, sem compressão, reconhecida pela indústria. A HDMI proporciona, com um cabo único, uma interface entre a fonte de áudio/vídeo digital compatível, como por exemplo uma caixa de configuração (set-top box), leitor de DVD ou receptor A/V, e um monitor de áudio/vídeo digital compatível, como por exemplo uma televisão digital (DTV).
  • Page 423: Instalação De Memória

    Inserção de um ExpressCard Insira o cartão na ranhura e empurre com cuidado até ouvir um clique, o que significa que o cartão está em posição. Ejecção de um ExpressCard Antes de ejectar um ExpressCard: Saia da aplicação que está a utilizar o cartão. Clique com o botão esquerdo do rato no ícone de remoção de hardware na barra de tarefas e interrompa o funcionamento do cartão.
  • Page 424 Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptador de CA. Ligue o computador. O computador detecta e configura de novo automaticamente a dimensão total da memória. Consulte um técnico qualificado ou entre em contacto com seu revendedor Acer.
  • Page 425: Desfrutar De Tv Com O Windows Media Center

    Desfrutar de TV com o Windows Media Center Nota: Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos. Os computadores que incluem o Windows Media Centre Edition ou InstantOn Arcade pode ser utilizador para ver TV e aceder a conteúdos vídeo (através de uma ligação áudio/vídeo a um dispositivo externo, como uma câmara vídeo).
  • Page 426: Ver Tv Com Um Terminal De Antena Ou Cabo Externo

    Nota: Não torça ou enrole o cabo da antena. Estender o cabo da antena até 20 cm irá melhorar a qualidade do sinal. Ver TV com um terminal de antena ou cabo externo Pode utilizar cabos TV convencionais (ligados a um terminal de antena ou cabo externo) para ver TV no seu computador.
  • Page 427: Utilitário Bios

    Utilitário BIOS O utilitário BIOS é um programa de configuração de hardware integrado no Sistema Básico de Input/Ouput (Basic Input/Output System - BIOS) do computador. O computador já está devidamente configurado e optimizado e por isso não é necessário executar este utilitário. Contudo, se surgirem problemas de configuração, possivelmente terá...
  • Page 428: Utilização Do Software

    Utilização do software Reprodução de filmes em DVD Nota: Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos. Quando o módulo da unidade de DVD está instalado no compartimento da unidade óptica, pode ver filmes DVD no seu computador. Ejecte o tabuleiro da unidade de DVD e introduza um disco de filme em DVD;...
  • Page 429: Perguntas Frequentes

    Perguntas frequentes A lista que se segue é relativa a situações que podem ocorrer durante a utilização do computador. São fornecidas soluções fáceis para cada uma das situações. Liguei o botão de alimentação, mas o computador não arranca nem inicializa. Observe o indicador de alimentação: Se não estiver aceso, o computador está...
  • Page 430 Não há saída de áudio do computador. Verifique o seguinte: O volume pode estar desligado. Observe o ícone de controlo de volume • (altifalante) na barra de tarefas do Windows. Se estiver marcado, clique no ícone e anule a selecção da opção Tudo sem som. Observe o ícone de controlo de volume (altifalante) na barra de tarefas do •...
  • Page 431 Para iniciar o processo de recuperação: Reinicialize o sistema. Enquanto estiver a ser exibido o logótipo da Acer, prima <Alt> + <F10> ao mesmo tempo para entrar no processo de recuperação. Consulte as instruções no ecrã para executar a recuperação do sistema.
  • Page 432: Pedir Assistência

    Tenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on- line da Acer, e tenha o computador a funcionar. Com o seu apoio, podemos reduzir a duração da chamada e ajudá-lo a resolver os problemas de uma forma eficaz.
  • Page 433: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Este capítulo oferece instruções sobre como proceder perante a existência de problemas comuns do sistema. Se surgir um problema, leia o tópico respectivo antes de chamar um técnico. Para solucionar problemas mais graves é necessário abrir o computador. Não tente abrir o computador sem a ajuda de um técnico.
  • Page 434: Avisos De Segurança E Regulamentações

    Avisos de segurança e regulamentações Declaração del FCC Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer protecção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial.
  • Page 435: Avisos Do Modem (Apenas Para Determinados Modelos)

    (tais como módulos sem fios LAN e/ou Bluetooth). A informação que se segue é válida para produtos com tais dispositivos. Declaração de conformidade para países da UE A Acer declara que esta série de computadores portáteis está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC.
  • Page 436: O Requisito De Segurança De Radiofrequência Da Fcc

    Lista de países aplicáveis Os países-membros da UE em Julho de 2009 são: Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Grécia, Espanha, França, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda, Áustria, Portugal, Finlândia, Suécia, Reino Unido, Estónia, Letónia, Lituânia, Polónia, Hungria, República Checa, República Eslovaca, Eslovénia, Chipre, Malta, Bulgária e Roménia.
  • Page 437: Canadá - Dispositivos De Radiocomunicação De Baixa Potência Isentos De Licença (Rss-210)

    Nota: O adaptador Wireless Mini-PCI proporciona uma função de transmissão diversa. Esta função não emite radiofrequência em simultâneo a partir de ambas as antenas. Uma das antenas é seleccionada automática ou manualmente (pelo utilizador) para assegurar uma radiocomunicação de boa qualidade. A utilização deste dispositivo deve limitar-se ao interior de edifícios devido à...
  • Page 438 LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance Design inclination angle Design azimuth angle Viewing direction range class Screen tilt angle Design screen illuminance Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity) Image polarity Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7) Pixel fault class...
  • Page 439 Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding...
  • Page 440 © 2010 Alle rechten voorbehouden. Algemene gebruikershandleiding Aspire Serie Oorspronkelijke uitgave: 07/2010 Aspire Serie Notebook PC Modelnummer: ____________________________________ Serienummer: _____________________________________ Aankoopdatum: ___________________________________ Plaats van aankoop: _______________________________...
  • Page 441 Informatie voor uw veiligheid en gemak Veiligheidsinstructies Lees deze instructies aandachtig door. Bewaar dit document voor toekomstige naslag. Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven zijn op het product zelf. Het product uitschakelen voordat het wordt schoongemaakt Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
  • Page 442 Waarschuwingen • Geruik het apparaat niet in de buurt van water. • Plaats het product niet op een instabiel wagentje, onderstel of tafel. Het apparaat kan dan vallen, waarbij dit ernstig beschadigt. • Sleuven en openingen zijn voor ventilatie; deze verzekeren het betrouwbaar functioneren en beschermen tegen oververhitting.
  • Page 443 Waarschuwing! De aardingspin is een veiligheidsmiddel. Het gebruik van een stopcontact zonder correct aarding kan resulteren in elektrische schok en/of verwonding. Opmerking: De aardingspin is ook een goede bescherming tegen onverwachte ruis van andere naburige elektrische apparaten die de prestaties van dit product kunnen storen. •...
  • Page 444 Richtlijnen voor veilig gebruik van de accu Deze laptop gebruikt een lithium-ionaccu. Gebruik het niet in een vochtige, natte of bijtende omgeving. Plaats het product nooit in of bij een warmtebron, op een plek met een hoge temperatuur, in direct sterk zonlicht, in een magnetron of in een opslagruimte die onder druk staat, en stel het niet bloot aan temperaturen boven 60 °C (140 °F).
  • Page 445: Waarschuwing M.b.t. Het Optisch Station

    Waarschuwing! Bij onjuiste behandeling kunnen accu’s exploderen. Maak accu’s niet open en werp ze niet in vuur. Houd deze buiten het bereik van kinderen. Volg de plaatselijke reguleringen bij het weggooien van gebruikte accu's. Waarschuwing m.b.t. het optisch station (alleen voor bepaalde modellen) Waarschuwing: Dit apparaat bevat een laser en is geclassificeerd als een “LASERPRODUCT VAN KLASSE 1”.
  • Page 446: Medische Apparatuur

    viii Gebruiksomgeving Waarschuwing! Schakel wegens veiligheidsoverwegingen alle draadloze toestellen of toestellen die radiosignalen verzenden uit als u de laptop gebruikt in de volgende omstandigheden. Deze toestellen omvatten, doch niet beperkt tot: draadloos-lan (WLAN), Bluetooth en/of 3G. Denk eraan speciale regels die van toepassing zijn in uw land op te volgen, en denk eraan het toestel uit te schakelen als het gebruik verboden is of als dit storing of gevaar kan veroorzaken.
  • Page 447: Potentieel Explosieve Omgevingen

    Voertuigen RF-signalen kunnen onjuist geïnstalleerde of onvoldoende afgeschermde elektronische systemen in motorvoertuigen beïnvloeden, zoals elektronische brandstofinjectiesystemen, elektronische antiblokkeersysteem, elektronische cruise controlsystemen en airbagsystemen. Voor meer informatie neemt u contact op met de fabrikant of dealer van uw voertuig of van geïnstalleerde apparatuur.
  • Page 448: Instructies Voor Weggooien

    U.S. Environmental Protection Agency. Acer is er op gericht wereldwijd producten en diensten te leveren die klanten helpen geld en energie te sparen en de kwaliteit van het milieu te verbeteren.
  • Page 449: Tips En Informatie Voor Gebruiksgemak

    Tips en informatie voor gebruiksgemak Gebruikers van computers kunnen na lang gebruik oogklachten of hoofdpijn krijgen. Gebruikers lopen ook het risico op andere fysieke klachten door ruime tijd (urenlang) achter een beeldscherm te zitten. Lange werkperiodes, slechte houding, slechte werkgewoonten, spanning, ongeschikte werkcondities, persoonlijke gezondheid en andere factoren beïnvloeden het risico op fysieke klachten.
  • Page 450 Ogen • Gun uw ogen regelmatig rust. • Geef uw ogen af en toe een pauze door even van het beeldscherm weg te kijken en op een punt veraf te focussen. • Knipper regelmatig zodat uw ogen niet uitdrogen. Weergave •...
  • Page 451: Voordat U Aan De Slag Gaat

    Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen. Uw gidsen Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de kaart Quick start up guide… u bij het instellen van uw computer.
  • Page 452: De Computer In- En Uitschakelen

    Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer De computer in- en uitschakelen U schakelt de computer in door op de aan/uit-knop, onder het lcd-scherm, te drukken. Zie "Quick start up guide" voor de plaats van de aan/uit knop op de computer.
  • Page 453: De Adapter Met Zorg Behandelen

    De adapter met zorg behandelen Houd bij het gebruik van de adapter rekening met het volgende: Sluit de adapter niet aan op een ander apparaat. • Ga niet op het netsnoer staan en plaats er geen zware voorwerpen op. • Zorg dat het netsnoer en andere snoeren niet in het looppad liggen.
  • Page 455 Werken met het touchpad (met twee-kliktoetsen) Werken met het toetsenbord Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok* Sneltoetsen Windows-toetsen Audio Acer PureZone (alleen voor bepaalde modellen) Tuba (alleen voor bepaalde modellen) Dolby Home Theater gebruiken voor surround/ multi-kanaals geluid (alleen voor bepaalde modellen) 9 Video 16:9-beeldscherm...
  • Page 456 Acer Arcade Deluxe Algemene besturing Navigatiebesturing Sociale netwerken gebruiken Foto Video Besturing van de speler Muziek Updaten Batterij Batterij eigenschappen De levensduur van de batterij maximaliseren De batterij installeren en verwijderen De batterij opladen De capaciteit van de batterij controleren...
  • Page 457 Consumenten infraroodpoort (CIR) (alleen voor bepaalde modellen) Universele Seriële Bus (USB) IEEE 1394 poort (alleen voor bepaalde modellen) High-Definition Multimedia Interface (alleen voor bepaalde modellen) ExpressCard (alleen voor bepaalde modellen) Geheugen installeren Genieten van tv met Windows Media Center Kies uw ingangstype TV kijken met de optionele dvb-t-antenne (digitale tv) (voor bepaalde modellen) De digitale antenne aansluiten...
  • Page 459: Speciale Toetsen En Indicatoren

    HDD-indicator Num Lock- indicator Caps Lock- indicator Beschrijving Start Acer Backup Management voor databack-up in drie stappen (alleen voor bepaalde modellen). modus (alleen voor bepaalde modellen). Programmeerbaar door gebruiker (alleen voor bepaalde modellen). Geeft de vermogenstatus van de computer aan.
  • Page 460: Het Draadloos Apparaat Inschakelen

    Het draadloos apparaat inschakelen Met Launch Manager kunt u de diverse apparaten voor draadloze verbindingen op de computer in- en uitschakelen. Druk op <Fn> + <F3> om het venster van Launch Manager te openen. Een rode knop geeft aan dat het apparaat is uitgeschakeld.
  • Page 461: Touchpad

    Touchpad Het ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van het touchpad verplaatst. De centrale locatie op de polssteun biedt comfort en optimale ondersteuning. Werken met het touchpad (met twee-kliktoetsen) De volgende items tonen u hoe u het touchpad met twee-kliktoetsen kunt gebruiken.
  • Page 462 Opmerking: Verticaal en horizontaal verschuiven is standaard ingeschakeld op het touchpad. Het kan worden uitgeschakeld bij de instellingen voor Muis in het Configuratiescherm van Windows.
  • Page 463: Werken Met Het Toetsenbord

    Werken met het toetsenbord Het volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok*, afzonderlijke cursortoetsen, vergendeling, Windows-toetsen en speciale toetsen. Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok* Het toetsenbord heeft 3 Vergrendeltoetsen die u aan of uit kunt zetten. Vergrendeltoets Beschrijving Caps Lock Als Caps Lock is ingeschakeld, worden alle letters van het alfabet weergegeven als hoofdletters.
  • Page 464: Sneltoetsen

    Sneltoetsen De computer gebruikt sneltoetsen of toetscombinaties voor toegang tot de meeste besturingselementen, zoals helderheid en geluidsvolume. Om een sneltoets te gebruiken drukt u de <Fn> -toets in voordat u de andere toets van de combinatie indrukt. Sneltoets Pictogram Functie <Fn>...
  • Page 465 Sneltoets Pictogram Functie <Fn> + <Pg Up> Stoppen <Fn> + <Pg Dn> Vorige <Fn> + <End> Volgende Beschrijving Het afspelen stoppen van het geselecteerde mediabestand. Terugkeren naar het vorige mediabestand. Naar het volgende mediabestand springen.
  • Page 466: Windows-Toetsen

    Windows-toetsen Het toetsenbord heeft twee toetsen waarmee specifieke Windows-functies worden uitgevoerd. Toets Beschrijving Toets met het Start-knop. In combinatie met deze toets worden specifieke functies uitgevoerd. Hieronder volgende enkele voorbeelden: Windows < < < < < < met een netwerkdomein), of schakelt naar een andere gebruiker (als u niet bent verbonden met een netwerkdomein) <...
  • Page 467: Audio

    Acer PureZone-technologie ondersteunt Acoustische Echoreductie, Straalvorming en Ruisonderdrukking voor pure geluidsopnames. U kunt de microfoon instellen door de Acer HD Audio Manager te openen door op het pictogram Acer HD Audio Manager in het systeemvak van Windows te dubbelklikken. Het Acer HD Audio Manager dialoogscherm verschijnt. Klik op het tabblad Microfoon en vervolgens op het tabblad Microfooneffecten.
  • Page 468: Video

    Dolby Digital Live Dolby Digital Live transformeert elk audiogsignaal van pc’s of gameconsoles realtime in Dolby Digital zodat dit makkelijk kan worden aangesloten op home- theatersystemen via slechts één digitale kabel. Gebruikers kunnen genieten van het geluid van pc- of games van spannend realisme via home- theaterontvangers of andere apparaten die zijn uitgerust met Dolby Digital decodingtechnologie.
  • Page 469: Systeemhulpprogramma's Gebruiken

    Password Bank, en kunnen toepassingen/websites snel worden gestart met Acer FingerLaunch. Met Acer Bio-Protection Fingerprint Solution kunt u nu genieten van een extra beveiligingslaag op uw computer, en daarnaast genieten van het gemak waarmee u met een vingerbeweging uw dagelijkse taaktoepassingen kunt openen.
  • Page 470: Acer Backup Manager

    Zodra u deze drie stappen heeft uitgevoerd, worden back-ups volgens het rooster uitgevoerd. U kunt ook handmatig back-ups maken door op de Acer Backup Manager-toets te drukken. U kunt op elk moment de instellingen aanpassen, door Acer Backup Manager te starten via het Startmenu en de bovenstaande stappen te doorlopen.
  • Page 471: Energiebeheer

    Als u op de Acer PowerSmart-toets drukt, wordt de helderheid van het beeld verminderd en wordt de grafische chip op een lagere snelheid geschakeld; pci en wlan schakelen naar energiebesparende stand. Druk nogmaals op de Acer PowerSmart-toets om terug te keren naar de vorige instellingen.
  • Page 472: Acer Erecovery Management

    Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management is een hulpmiddel om het systeem snel te herstellen. U kunt ook een standaard fabrieksimage backuppen/herstellen, en toepassingen en stuurprogramma’s opnieuw installeren. Opmerking: De volgende gegevens dienen slechts ter algemene informatie. Daadwerkelijke productspecificaties kunnen verschillen.
  • Page 473: Backup-Disk Branden

    Via de Backuppagina van Acer eRecovery Management kunt u de standaard fabrieksimage branden of stuurprogramma’s en toepassingen backuppen. Klik op Start > Alle Programma’s > Acer > Acer eRecovery Management. Acer eRecovery Management opent de Backuppagina. Kies het type backup (fabrieksstandaard of stuurprogramma’s en toepassingen) dat u op schijf wilt branden.
  • Page 474: Herstellen

    U kunt ook toepassingen en stuurprogramma’s van het Acer-systeem opnieuw installeren. Klik op Start > Alle Programma’s > Acer > Acer eRecovery Management. Schakel naar de Herstelpagina door te klikken op Herstellen. U kunt het systeem herstellen via een standaard fabrieksimage of toepassingen en stuurprogramma’s opnieuw installeren.
  • Page 475: Windows Herstellen Met Back-Updisks

    Schakel de computer in en plaats de eerste systeemhersteldisk in het optisch station. Start de computer opnieuw op. Druk tijdens het opstarten, als u het logo van Acer ziet, op de F2-toets om BIOS Setup te openen waarin u systeemparameters kunt instellen.
  • Page 476 Schakel de computer in en plaats de eerste systeemhersteldisk in het optisch station. Start de computer opnieuw op. Druk tijdens het opstarten, als u het logo van Acer ziet, op de F2-toets om BIOS Setup te openen waarin u systeemparameters kunt instellen.
  • Page 477: Acer Arcade Deluxe

    Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen. Acer Arcade Deluxe is een speler voor muziek, foto’s en films met geïntegreerde sociale netwerktools. Selecteer met de MediaConsole (indien beschikbaar) of het touchpad het mediatype dat u wilt gebruiken of met vrienden wilt delen via diensten als YouTube, Facebook of Flickr.
  • Page 478: Algemene Besturing

    Als u accounts hebt op ondersteunde sociale netwerken, kunt u zich aanmelden met de accounts en updates direct via Acer Arcade Deluxe bekijken. De eerste keer dat u op een koppeling naar een sociaal netwerk klikt op de pagina Foto of Video, wordt u gevraagd uw gebruikersnaam en wachtwoord voor de betreffende site in te voeren.
  • Page 479: Besturing Van De Speler

    Dubbelklik op het pictogram van de film of videoclip die u wilt bekijken. Afhankelijk van het type optisch station in uw computer, kunt u met de Cinemafunctie van Acer Arcade Deluxe films afspelen van Blu-Ray-disks, standaard dvd’s en video-cd’s (vcd’s). Deze speler heeft de functies en besturingselementen van een normale dvd-speler.
  • Page 480: Muziek

    Muziek Voor eenvoudige toegang tot uw muziekcollectie, klik op Muziek om de Muziekpagina te openen. Kies de map, cd of categorie met de muziek die u wilt luisteren. Klik op Afspelen om alle gegevens vanaf het begin af te spelen, of kies het nummer dat u wilt horen uit de lijst.
  • Page 481: Batterij

    Batterij De computer gebruikt een accu die lang zonder opladen gebruikt kan worden. Batterij eigenschappen De batterij heeft de volgende eigenschappen: • Gebruikt huidige standaarden van batterij technologie. • Geeft een waarschuwing bij lage capaciteit van de batterij. De accu wordt opgeladen zodra u de computer aansluit op de adapter. Uw computer ondersteunt charge-in-use, waardoor u de batterij kunt opladen terwijl u werkt op de computer.
  • Page 482: De Batterij Installeren En Verwijderen

    Voer dit proces uit totdat de batterij drie maal opgeladen en uitgeput is. Gebruik dit conditioneringsproces voor elke nieuwe batterij; gebruik het ook als een batterij lang niet gebruikt is. Indien u de computer langer dan twee weken niet gebruikt, is het verstandig de batterij uit de computer te verwijderen.
  • Page 483: De Batterij Opladen

    Het installeren van de batterij: Plaats de batterij recht boven de geopende batterijopening. Zorg dat de zijde met de contacten eerst wordt geplaatst, en daarnaast dat de bovenkant van de batterij naar boven wijst. Schuif de batterij in de opening en zet zachtjes druk totdat de batterij op zijn plaats klikt.
  • Page 484: Waarschuwing Batterij-Leeg

    • Verwijder de PC Card wanneer deze niet wordt gebruikt. Deze blijft anders stroom verbruiken (allleen bepaalde modellen). • Bewaar de batterij op een droge en koele plaats. De aanbevolen temperatuur is 10 °C (50 °F) tot 30 °C (86 °F). Hogere temperaturen laten de batterij sneller leeglopen.
  • Page 485: De Notebook Pc Meenemen

    De notebook PC meenemen In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Neem de volgende stappen als u de computer wilt loskoppelen van randapparatuur: Alle geopende bestanden opslaan.
  • Page 486: Wat U Moet Meenemen Naar Vergaderingen

    Opmerking: Als het lampje van de Standby-stand niet brandt, is de Slaapstand geactiveerd en is de computer uitgeschakeld. Als het stroomlampje niet brandt, maar wel het lampje van de Standby- stand, dan is de Standby-stand ingeschakeld. In beide gevallen drukt u kort op de aan/uit knop om de computer weer aan te zetten.
  • Page 487: Wat U Moet Meenemen

    Wat u moet meenemen Neem de volgende onderdelen mee naar huis als u die thuis nog niet hebt: Adapter en netsnoer • Quick start up guide • Speciale voorzorgsmaatregelen Bescherm de computer door de volgende richtlijnen in acht te nemen wanneer u van en naar uw werk reist: Houd de computer bij u om het effect van temperatuurwijzigingen te •...
  • Page 488: Internationaal Reizen Met De Computer

    Wat u moet meenemen Zorg ervoor dat u de volgende onderdelen bij de hand hebt: Adapter • Volledig opgeladen reserveaccu(‘s) • Extra printerstuurprogramma's als u van plan bent een andere printer te • gebruiken Speciale voorzorgsmaatregelen Behalve de voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de computer meeneemt naar huis, moet u de computer tijdens de reis als volgt extra beveiligen: Neem de computer altijd mee als handbagage.
  • Page 489: De Computer Beveiligen

    Speciale voorzorgsmaatregelen Neem dezelfde voorzorgsmaatregelen als bij andere reizen. Houd bij internationale reizen bovendien rekening met het volgende: Reist u naar een ander land, controleer dan of het plaatselijke voltage en • het snoer van de adapter geschikt zijn. Als dat niet het geval is, koopt u een netsnoer dat geschikt is voor aansluiting op het lokale voltage.
  • Page 490: Wachtwoorden Invoeren

    Met een gebruikerswachtwoord (User Password) voorkomt u