Réglage Magnétoscope - LG 37LG30 Owner's Manual

MFL34797049-fr-6-ING 9/8/2008 3:57 PM Page 23
RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE
Connexion composite (RCA)
1. Comment brancher
Reliez les prises A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O du téléviseur et du
1
magnétoscope. Respectez les couleurs (Vidéo = jaune,
Audio Gauche = blanc et Audio Droit = rouge)
2. Comment l'utiliser
Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope et appuyez
I
sur la touche PLAY. (Reportez-vous au manuel de l'utilisateur
du magnétoscope).
Sélectionnez la source d'entrée V V i i d d é é o o 1 1 sur le téléviseur à
I
l'aide de la touche I I N N P P U U T T de la télécommande.
Si la composante est branchée à l'entrée A A V V I I N N 2 2 , sélection-
I
nez la source d'entrée V V i i d d é é o o 2 2 sur le téléviseur.
! REMARQUE
Si votre magnétoscope n'est pas stéréo, reliez le câble
G G
audio entre le magnétoscope et la prise A A U U D D I I O O
L L / / M M O O N N O O de l'appareil.
Connexion S-Video
1. Comment brancher
Reliez la sortie S-VIDEO du magnétoscope à la
1
prise d'entrée S S - - V V I I D D E E O O de l'appareil.
Reliez les sorties audio du magnétoscope aux prises
2
d'entrée A A U U D D I I O O de l'appareil.
2. Comment l'utiliser
Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope et appuyez
I
sur la touche PLAY. (Reportez-vous au manuel de l'utilisateur
du magnétoscope).
Sélectionnez la source d'entrée V V i i d d é é o o 1 1 sur le téléviseur à
I
l'aide de la touche I I N N P P U U T T de la télécommande.
! NOTA
Le mode S-Video offre un signal de qualité supérieure
G G
au mode composite. Utilisez-le s'il est offert.
ATTENTION
Ne pas brancher aux deux prises Vidéo et S-Vidéo en
G G
même temps. Si vous branchez à la fois les câbles Vidéo
et S-vidéo, seul le système S-Vidéo fonctionnera.
(Sauf 32/37/42/47/52LG60, 42/47LGX)
i.e)
ANT IN S-VIDEO VIDEO L
ANT OUT OUTPUT
SWITCH
1
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO
REMOTE
OPTICAL COAXIAL
CONTROL IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
AUDIO OUT
(CONTROL & SERVICE)
L R
AUDIO
VIDEO L
S-VIDEO (MONO)
NT IN
i.e)
ANT IN S-VIDEO VIDEO L
ANT OUT OUTPUT
SWITCH
1
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO
REMOTE
OPTICAL COAXIAL
CONTROL IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
AUDIO OUT
(CONTROL & SERVICE)
L R
AUDIO
S-VIDEO VIDEO L (MONO)
NT IN
R
ANTENNA/
CABLE IN
AUDIO R
R
ANTENNA/
CABLE IN
2
AUDIO R
23