Acer 5710 6013 - TravelMate Manuel D'utilisation
Core 2 duo 1.66 ghz
Hide thumbs
Also See for 5710 6013 - TravelMate:
- Manual do utilizador (104 pages) ,
- Guía del usuario (103 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Acer 5710 6013 - TravelMate
Summary of Contents for Acer 5710 6013 - TravelMate
- Page 1 TravelMate de la gamme 5720/5710/5320/5310 Manuel d’utilisation...
- Page 2 Date d’achat : ___________________________ Lieu d’achat : ____________________________ Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la propriété de leurs sociétés respectives.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. - Page 4 Avertissement pour l’écoute Pour protéger votre ouïe, respectez ces instructions. Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puissiez • entendre clairement et confortablement. N’augmentez pas le volume après que votre ouïe se soit adaptée. • N’écoutez pas de musique à un fort volume pendant une période •...
- Page 5 Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en • branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80% de la capacité du circuit dérivé. Si des barrettes multiprise sont utilisées, la charge ne doit pas dépasser 80% de la capacité en entrée de la barrette multiprise.
-
Page 6: Remplacement De La Batterie
Remplacement de la batterie L’ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le même type que celle qui a été fournie avec votre appareil. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Une batterie incorrectement manipulée risque d’exploser. -
Page 7: Informations De Sécurité Supplémentaires
Informations de sécurité supplémentaires Votre appareil et ses améliorations peuvent contenir des petits composants. Éloignez-les des jeunes enfants. Environnement d’utilisation Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, éteignez tous les périphériques de transmission sans fil ou radio lorsque vous utilisez votre ordinateur portable dans les conditions suivantes. Ces appareils peuvent inclure, mais sans limitation : réseau sans fil, Bluetooth et/ou 3G. -
Page 8: Appareils Médicaux
viii Appareils médicaux L’utilisation de tout équipement de transmission radio, y compris les téléphones sans fil, peut interférer avec la fonctionnalité d’appareils médicaux incorrectement protégés. Consultez un médecin ou le fabricant de l’appareil médical pour déterminer s’il est protégé correctement contre l’énergie RF externe ou si vous avez des questions. -
Page 9: Environnement Avec Des Risques D'explosion
Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://global.acer.com/about/sustainability.htm. Recommandation sur le mercure Pour les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique/LCD : Les lampes à... - Page 10 équipements conventionnels. Pour plus d’informations, reportez-vous à http://www.energystar.gov et http://www.energystar.gov/powermangement. En tant que partenaire ENERGY STAR, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives ENERGY STAR pour l’efficacité énergétique. Ce produit est livré activé pour la gestion de l’alimentation : Activer le mode de Sommeil de l’affichage après 15 minutes...
-
Page 11: Conseils Et Informations Pour Une Utilisation Confortable
Conseils et informations pour une utilisation confortable Les utilisateurs d’informatique peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de tête après une utilisation prolongée. Les utilisateurs ont également un risque de blessure physique après de longues heures de travail devant un ordinateur. De longues périodes de travail, une mauvaise position, de mauvaises habitudes de travail, des conditions de travail inadaptées, la santé... - Page 12 Yeux Reposez vos yeux fréquemment. • Faites faire des coupures à vos yeux régulièrement en regardant à côté du • moniteur et en faisant le point sur un point distant. Clignez fréquemment les yeux pour leur éviter de sécher. • Affichage Maintenez votre affichage propre.
-
Page 13: Pour Commencer
Pour commencer Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides : Tout d’abord, le poster Pour partir du bon pied... vous aide à... -
Page 14: Conseils Élémentaires De Soin Et D'utilisation De Votre Ordinateur
Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur Pour mettre votre ordinateur sous tension, appuyez simplement et relâchez le bouton d’alimentation au-dessous de l’écran LCD à côté des boutons de lancement facile. Voir « Vue frontale » à la page 14 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. -
Page 15: Soin À Apporter À Votre Adaptateur Secteur
Soin à apporter à votre adaptateur secteur Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur : Ne connectez pas l’adaptateur à d’autres appareils. • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne placez rien dessus. •... -
Page 16: Table Of Contents
Acer ePower Management Acer ePresentation Management Acer eDataSecurity Management Acer eLock Management Acer eRecovery Management Acer eSettings Management Windows Mobility Center Votre visite guidée du notebook Acer Vue frontale Vue frontale fermée Vue gauche Vue droite Vue arrière Vue de la base Spécifications... - Page 17 Utilisation du clavier Touches de verrouillage et pavé numérique intégré Touches Windows Touches spéciales Touches spéciales Utilisation des utilitaires système Acer Bio-Protection (pour certains modèles) NTI Shadow Acer GridVista (compatible avec le double affichage) Launch Manager Norton Internet Security Foire aux questions...
- Page 18 Utilitaire du BIOS Séquence d’initialisation Activation de la récupération disque à disque Mot de passe Utilisation de logiciel Lecture de films DVD Acer eRecovery Management Créer la sauvegarde Graver un disque de sauvegarde Restauration et récupération Dépannage Conseils de dépannage Messages d’erreur...
-
Page 19: Acer Empowering Technology
« Password Setup » (Configuration du mot de passe) pour ce faire. Si vous n’initialisez pas le mode de passe de Empowering Technology, vous serez invité à le faire lors de l’exécution de Acer eLock Management ou Acer eRecovery Management pour la première fois. -
Page 20: Acer Enet Management
Acer eNet Management Acer eNet Management vous aide à vous connecter rapidement et facilement à la fois aux réseaux câblés et sans fil dans de nombreux lieux. Pour accéder à cet utilitaire, sélectionnez « Acer eNet Management » dans la barre d’outils Empowering Technology ou exécutez le programme depuis le groupe des... - Page 21 Acer eNet Management peut enregistrer vos paramètres réseau pour un lieu dans un profile et appliquer automatiquement le profile approprié lorsque vous allez d’un lieu à un autre. Les paramètres enregistrés comprennent les paramètres de connexion au réseau (paramètres IP et DNS, les détails AP sans fil, etc.) ainsi que les paramètres d’imprimante par défaut.
-
Page 22: Acer Epower Management
Technology ou exécutez le programme depuis le groupe des programmes Acer Empowering Technology dans le menu Démarrer ou cliquez du bouton droit sur l’icône d’alimentation de Windows de la barre des tâches et sélectionnez « Acer ePower Management ». Utiliser les profils d’alimentation Acer ePower Management a trois profils d’alimentation prédéfinis : Balanced... - Page 23 Ajustez les paramètres nécessaires. Cliquez sur « Apply » (Appliquer) pour enregistrer vos nouveaux paramètres. Pour supprimer un profil d’alimentation : Vous ne pouvez pas supprimer le profil d’alimentation que vous utilisez actuellement. Si vous souhaitez supprimer le profil d’alimentation actif, passez d’abord à...
-
Page 24: Acer Epresentation Management
Remarque : Si la résolution restaurée n’est pas correcte après la déconnexion d’un projecteur ou si vous devez utiliser une résolution externe qui n’est pas prise en charge par Acer ePresentation, Management, ajustez vos paramètres d’affichage en utilisant Propriétés de Affichage ou l’utilitaire fourni par le... -
Page 25: Acer Edatasecurity Management
Acer eDataSecurity Management (pour certains modèles) Acer eDataSecurity Management est un utilitaire de cryptage qui protège vos fichiers contre les accès par des personnes non autorisées. Il est intégré commodément à Windows Explorer comme extension pour le cryptage/ décryptage rapide des données et prend également en charge le cryptage des fichiers à... -
Page 26: Acer Elock Management
Acer eLock Management Acer eLock Management est un utilitaire de sécurité qui permet de verrouiller vos données amovibles, les lecteurs optiques ou de disquettes pour assurer que les données pour assurer que les données ne peuvent être volées lorsque votre notebook n’est pas surveillé. -
Page 28: Acer Erecovery Management
Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management est un utilitaire de sauvegarde complet. Il permet de créer des sauvegardes complètes ou incrémentielles, de graver l’image par défaut de l’usine sur disque optique et de restaurer depuis des sauvegardes précédentes ou de réinstaller les applications et les pilotes. Par défaut, les sauvegardes que vous créez sont stockées sur le disque D:\. - Page 29 CD ou Acer eRecovery Management, déconnectez tous les périphériques, (à l’exception du Acer ODD [lecteur de disque optique], si votre ordinateur en a un), y compris votre Acer ezDock.
-
Page 30: Acer Esettings Management
Acer eSettings Management Acer eSettings Management permet d’inspecter les spécifications matérielles, de définir les mots de passe du BIOS et de modifier les options d’initialisation. De plus, Acer eSettings Management : Fournit une interface utilisateur graphique simple pour la navigation. -
Page 31: Windows Mobility Center
Le Windows Mobility Center collecte les paramètres principaux de mobilité du système dans un endroit facile à trouver, pour pouvoir configurer rapidement votre système Acer pour répondre à la situation lorsque vous changez d’emplacement, de réseau ou d’activité. Les paramètres comprennent la luminosité... -
Page 32: Votre Visite Guidée Du Notebook Acer
Votre visite guidée du notebook Acer Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied..., nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer. Vue frontale Élément Description Microphone Microphone interne pour l’enregistrement sonore. - Page 33 *Le bouton central est utilisé pour le défilement quadridirectionnel (option d’usine) ou comme lecteur d’empreinte digitale Acer Bio-Protection prenant en charge la fonction de contrôle quadridirectionnel Acer FingerNav (option d’usine). Indicateurs Diodes électroluminescentes (DEL) qui s’allume pour d’état indiquer l’état des fonctions et composants de...
-
Page 34: Vue Frontale Fermée
Vue frontale fermée Icône Élément Haut-parleurs Lecteur de cartes 5 en 1 Prise d’entrée audio Prise microphone Prise de sortie audio/haut- parleurs/casque Port infrarouge Bouton communication sans fil Bluetooth Bouton communication sans fil Loquet Description Les haut-parleurs de gauche et de droite produisent une sortie audio stéréo. -
Page 35: Vue Gauche
Vue gauche Icône Élément Fente pour cadenas Kensington Port Ethernet RJ-45 Port d’affichage (VGA) externe Port DVI-D DVI-D Port S-vidéo/sortie télé (NTSC/PAL) Port USB 2.0 Port IEEE 1394 à 6 broches Emplacement de ExpressCard/54 Bouton d’éjection de la carte PC Emplacement de carte PC Description... -
Page 36: Vue Droite
Vue droite Élément Description Optical drive Lecteur optique interne, accepte les CD ou les DVD (l’emplacement dépend du modèle) Indicateur d’accès S’allume lorsque le lecteur optique est actif du disque optique (l’emplacement dépend du modèle) Bouton d’éjection Éjecte le disque optique du lecteur du lecteur optique (l’emplacement dépend du modèle) Trou d’éjection... -
Page 37: Vue De La Base
Vue de la base Élément Compartiment mémoire Verrou de la batterie Loquet de libération de la batterie Baie de la batterie Baie du disque dur Fentes de ventilation Description Contient la mémoire principale de l’ordinateur. Verrouille la batterie en position. Libère la batterie pour la retirer. -
Page 38: Spécifications
945PM/945GM/943GML Express (pour ™ ™ Nplify (pour certains modèles), ou ® 4965AGN ® PRO/Wireless 3945ABG ™ , prenant en charge la technologie sans fil Acer ™ ™ Nplify (pour certains modèles), ou ™ (pour certains modèles) ® PRO/Wireless 3945ABG ™... - Page 39 Prise en charge de DVI-D (réelle interface vidéo numérique) Prise en charge de DVI-D (réelle interface vidéo numérique) • Sous-système de • Disque dur SATA de 80/120/160 Go ou plus grand avec Acer Sous-système de Disque dur SATA de 80/120/160 Go ou plus grand avec Acer • stockage...
- Page 40 Batterie Li-ion 44 W 4000 mAh (6 cellules) • Adaptateur secteur 65 W à 3 broches (pour certains modèles) Adaptateur secteur 90 W à 3 broches, prenant en charge • technologie Acer QuicCharge™ : (pour certains modèles) • • • Périphériques •...
- Page 41 Réseau sans fil : Connexion réseau WiFi sans fil Intel • 4965AGN (bi-bande quadri-mode 802.11a/b/g/Draft-N), 4965AGN (bi-bande quadri-mode 802.11a/b/g/Draft-N), prenant en charge la technologie sans fil Acer SignalUp prenant en charge la technologie sans fil Acer SignalUp avec InviLink avec InviLink connexion réseau Intel...
- Page 42 • NTI CD-Maker • NTI Shadow • Options et • Téléphone Acer Xpress VoIP avec Acer Video Conference accessoires Manager Modules soDIMM DDR2 533/667 MHz de 512 Mo, • 1 Go ou 2 Go Batterie Li-ion à 8 cellules •...
-
Page 43: Indicateurs
Indicateurs L’ordinateur a plusieurs indicateurs d’état faciles à lire : Les indicateurs du panneau avant sont visibles même lorsque l’écran LCD est fermé. Icône Fonction Description Alimentation Est allumée quand l’ordinateur est sous tension. Batterie Est allumé lorsque la batterie se recharge. Bluetooth Indique l’état de la communication Bluetooth. -
Page 44: Boutons De Lancement Facile
Appuyez sur < > pour exécuter la Acer Empowering Technology. Veuillez consulter « Acer Empowering Technology » à la page 1. Les boutons courrier électronique, navigateur Web sont prédéfinis pour les programmes de messagerie et Internet, mais ils peuvent être redéfinis par l’utilisateur. Pour définir les boutons navigateur Web, courrier électronique et autres boutons... - Page 45 • ® Windows pour verrouiller le notebook lorsque vous sortez du bureau. Si le portable est équipé d'Acer Bio-Protection, il suffit de passer votre doigt pour vous connecter Touche de présentation - minimise les fenêtres des applications • ouvertes et prépare l'affichage de présentations impressives.
-
Page 46: Touchpad
Taper sur le touchpad est équivalent à un clic gauche. Utilisez le lecteur d’empreinte digitale Acer Bio-Protection (3) prenant en • charge la fonction de contrôle quadridirectionnel Acer FingerNav (pour certains modèles) ou le bouton de défilement quadridirectionnel (3) (pour... - Page 47 à la deuxième fois et faites glisser le curseur. Passez le doigt vers le haut/bas, la droite/ gauche en utilisant la fonction de contrôle quadridirectionnel Acer FingerNav (option d’usine). Ou cliquez et maintenez pour déplacer en haut/bas/gauche/ droite (option d’usine).
-
Page 48: Éjection Du Plateau Du Lecteur Optique (Cd Ou Dvd)
Éjection du plateau du lecteur optique (CD ou DVD) Pour éjecter le plateau du lecteur optique lorsque l’ordinateur est sous tension, appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur. Lorsque l’ordinateur est hors tension, vous pouvez éjecter le plateau du lecteur en utilisant le trou d’éjection d’urgence. -
Page 49: Audio
dans l’encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modèles ne possèdent pas de clef. Audio L’ordinateur intègre l’audio Intel haute définition (Intel High-Definition) 32 bits et des haut-parleurs stéréos intégrés. Contrôle du volume L’ajustement du volume sur l’ordinateur est facile avec l’appui sur des boutons. Voir «... -
Page 50: Utilisation Du Clavier
Utilisation du clavier Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, de verrouillage, Windows, de fonctions et spéciales. Touches de verrouillage et pavé numérique intégré Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactivées. -
Page 51: Touches Windows
Accès désiré Verr Num allumé Touches numériques Tapez les chiffres de manière du pavé intégré normale. Touches de contrôle Appuyez sur la touche < du curseur sur le pavé en utilisant les touches de numérique intégré contrôle du curseur. Touches du clavier Appuyez sur la touche <Fn>... - Page 52 Touche Description < > + <Attn>: Afficher la boîte de dialogue Propriétés du système < > + < bureau < > + < barre des tâches en utilisant Windows Flip 3-D < > + <ESPACE>: Apporter tous les gadgets à l’avant et sélectionner la barre latérale Windows <Ctrl>...
-
Page 53: Touches Spéciales
<Fn> + <F4> Sommeil <Fn> + <F5> Choix de l’affichage Description Affiche de l’aide sur les touches spéciales. Lance Acer eSettings dans Acer Empowering Technology. Voir « Acer Empowering Technology » à la page 1. Lance Acer ePower Management dans Acer Empowering Technology. - Page 54 Touche Icône Fonction spéciale <Fn> + <F6> Écran noir <Fn> + <F7> Touchpad <Fn> + <F8> Haut-parleur <Fn> + <↑> Volume + <Fn> + <↓> Volume - <Fn> + <→> Accroissement de la luminosité <Fn> + < ← > Décroissement de la luminosité...
-
Page 55: Touches Spéciales
Touches spéciales Vous pouvez trouver le symbole de l’euro et le symbole du dollar US en haut au centre de votre clavier. Le symbole de l’euro Ouvrez un traitement de texte. Appuyez sur < > en bas à droite du clavier ou maintenez <Alt Gr> et appuyez sur la touche <5>... -
Page 56: Utilisation Des Utilitaires Système
Acer Bio-Protection a intégré la protection contre les accès passe, et le lancement rapide des applications et des sites Web avec Acer non autorisés à votre ordinateur avec l’authentification préalable à... -
Page 57: Nti Shadow
NTI Shadow NTI Shadow permet aux utilisateurs de planifier des travaux de sauvegarde en continue qui copient le contenu d’un ou plusieurs dossiers (la « source de sauvegarde ») vers un autre emplacement (la « destination de sauvegarde »). Les travaux de sauvegarde sont en continue parce qu’ils sont planifiés pour mettre à... -
Page 58: Acer Gridvista
Appliquer les nouveaux paramètres, puis cliquez sur OK pour terminer le processus. Acer GridVista est une utilité pratique qui offre quatre paramètres d’affichage prédéfinis pour permettre d’afficher plusieurs fenêtres sur le même écran. Pour accéder à cette fonction, veuillez aller à Démarrer, Tous les programmes et cliquez sur Acer GridVista. -
Page 59: Launch Manager
Exécutez Acer GridVista et sélectionnez votre configuration d’écran préférée pour chaque affichage dans la barre des tâches. Faites glisser-déplacer chaque fenêtre dans la grille appropriée. Tirez partie d’un bureau bien organisé. Remarque : Veuillez vous assurer que le paramètre de résolution du second moniteur est réglé... -
Page 60: Norton Internet Security
Norton Internet Security Norton Internet Security est un utilitaire antivirus qui peut protéger contre les virus, gardant vos données sûres et sécurisées. Comment rechercher les virus ? Double-cliquez sur l'icône Norton Internet Security située sur le bureau Windows. Sélectionnez Tasks & Scans. Sélectionnez ensuite Run Scan pour procéder à... -
Page 61: Foire Aux Questions
Foire aux questions Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des solutions pour chacune. J’ai appuyé sur le bouton d’alimentation, mais l’ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s’initialise pas. Vérifiez l’indicateur d’alimentation : Si l’indicateur n’est pas allumé, l’ordinateur n’est pas alimenté. - Page 62 L’image n’affiche pas en plein écran. Chaque ordinateur a un affichage avec une résolution native différente selon l’écran. Si vous définissez une résolution inférieure à cette résolution native, l’écran s’agrandit pour remplir l’affichage de l’ordinateur. Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et sélectionnez Propriétés pour faire apparaître la boîte de dialogue "Propriétés de Affichage".
- Page 63 Le port infrarouge ne fonctionne pas. Vérifiez ce qui suit : Assurez-vous que les ports infrarouges des deux appareils sont face à face • (± 15°) à un maximum de 1 m de distance. Assurez-vous que rien n’est entre les deux ports infrarouges. Rien ne doit •...
- Page 64 POST. Pour commencer le processus de récupération : Redémarrez le système. Lorsque le logo Acer est affiché, appuyez sur <Alt> + <F10> en même temps pour accéder au processus de récupération. Reportez-vous aux instructions à l’écran pour effectuer une récupération du système.
-
Page 65: Demande De Service
Veuillez consulter http://global.acer.com. Avant d’appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez. Avec votre aide, nous pouvons réduire la durée de l’appel et vous aider à... -
Page 66: Batterie
Batterie L’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge. Caractéristiques de la batterie La batterie a les caractéristiques qui suivent : • Utilisation des standards technologiques actuels. • Émission d’un avertissement de batterie basse. La batterie se recharge à... - Page 67 Mettez l’ordinateur sous tension et utilisez-le sur l’alimentation de la batterie. Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que l’avertissement de batterie basse apparaisse. Connectez de nouveau l’adaptateur secteur et chargez encore complètement la batterie. Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se décharge trois fois.
-
Page 68: Installation Et Retrait De La Batterie
Installation et retrait de la batterie Important ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à utiliser l’ordinateur. Dans le cas contraire, mettez d’abord l’ordinateur hors tension. Pour installer une batterie : Alignez la batterie sur la baie de la batterie ouverte. Assurez-vous que l’extrémité... -
Page 69: Vérification Du Niveau De La Batterie
Vérification du niveau de la batterie La jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie. Placez le curseur sur l’icône batterie/alimentation sur la barre des tâches pour voir le niveau actuel de la batterie. Optimisation de l’autonomie de la batterie L’optimisation de l’autonomie de la batterie vous aide à... -
Page 70: Avertissement De Batterie Basse
Avertissement de batterie basse Lors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows. Avertissement : connectez l’adaptateur secteur dès que possible après que l’avertissement de batterie basse apparaît. Les données seront perdues si la batterie se vide complément et l’ordinateur s’éteint. -
Page 71: Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook
Déplacements avec votre ordinateur notebook Cette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des déplacements, courts ou longs, avec votre ordinateur. Déconnexion du bureau Procédez comme suit pour déconnecter votre ordinateur des accessoires externes : Enregistrez les fichiers ouverts. -
Page 72: Choses À Emporter Pour Les Réunions
Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, déverrouillez et ouvrez l’écran; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation. Remarque : Si l’indicateur de Sommeil est éteint, l’ordinateur est entré en mode d’Hibernation et est éteint. Si l’indicateur d’alimentation est éteint mais l’indicateur de Sommeil est allumé, l’ordinateur est entré... -
Page 73: Choses À Emporter
Choses à emporter À moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec vous : Adaptateur secteur et cordon d’alimentation • Le Manuel d’utilisation imprimé • Considérations spéciales Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison : Minimisez les effets des variations de température en gardant l’ordinateur •... -
Page 74: Voyage Avec L'ordinateur
Voyage avec l’ordinateur Lorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance, par exemple de votre bureau au bureau d’un client ou pour un voyage local. Préparation de l’ordinateur Préparez l’ordinateur comme pour l’emporter à la maison. Assurez-vous que la batterie dans l’ordinateur est chargée. -
Page 75: Choses À Emporter
Choses à emporter Emportez les choses suivantes avec vous : Adaptateur secteur • Les cordons d’alimentation dont vous aurez besoin pour le ou les pays de • destination Batteries de rechange complètement chargées • Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d’utiliser •... -
Page 76: Sécurité De L'ordinateur
Sécurité de l’ordinateur Votre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur. Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous la forme d’une encoche de sécurité et de mots de passe. Utilisation d’un cadenas pour ordinateur Le notebook intègre une fente de sécurité... -
Page 77: Entrée D'un Mot De Passe
Entrée d’un mot de passe Lorsqu’un mot de passe est défini, une invite de mot de passe apparaît au centre de l’écran. Lorsque le mot de passe du superviseur est défini, une invite apparaît • lorsque vous appuyez sur <F2> pour accéder à l’utilitaire du BIOS lors de l’initialisation. -
Page 78: Extension Avec Des Options
Extension avec des options Votre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète. Options de connectivité Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la connexion des différents périphériques à... -
Page 79: Fonction Réseau Intégrée
Fonction réseau intégrée La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet. Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet du port Ethernet (RJ-45) à l’arrière de l’ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau. -
Page 80: Usb (Universal Serial Bus)
USB (Universal Serial Bus) Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper les ressources précieuses du système. Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques compatibles IEEE 1394, tels qu’un caméscope ou un appareil photo numérique. -
Page 81: Emplacement De Carte Pc
Emplacement de carte PC L’emplacement de carte PC de Type II de l’ordinateur accepte les cartes PC qui accroissent l’utilisabilité et l’extensibilité de l’ordinateur. Ces cartes doivent avoir un logo PC Card. Les cartes PC (anciennement PCMCIA) sont des cartes d’extension pour ordinateurs portables qui offrent des possibilités d’extension qui n’étaient avant possible que pour les ordinateurs de bureau. -
Page 82: Expresscard
ExpressCard L’ExpressCard est la dernière version de la carte PC. Elle a une interface plus petite et plus rapide qui améliore encore plus l’ergonomie et l’extensibilité de votre ordinateur. Les ExpressCard prennent en charge un grand nombre d’options d’extension, y compris les adaptateurs de carte mémoire Flash, les tuners TV, la connectivité Bluetooth et les adaptateurs IEEE 1394B. -
Page 83: Installation De La Mémoire
Remettez le couvercle de la mémoire en place et fixez-le avec la vis. Réinstallez la batterie et reconnectez l’adaptateur secteur. Mettez l’ordinateur sous tension. La nouvelle taille totale de la mémoire est détectée et reconfigurée automatiquement par l’ordinateur. Veuillez consulter un technicien qualifié ou contacter votre revendeur Acer. -
Page 84: Utilitaire Du Bios
Utilitaire du BIOS L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur. Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes de configuration, il est nécessaire de l’exécuter. -
Page 85: Utilisation De Logiciel
Utilisation de logiciel Lecture de films DVD Lorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur. Éjectez le plateau du DVD et insérez un disque film DVD, puis fermez le plateau. -
Page 86: Acer Erecovery Management
Lorsque vous utilisez Acer eRecovery Management, vous pourrez être invité à entrer le mot de passe de Acer Empowering Technology pour continuer. Le mot de passe Empowering Technology est défini en utilisant la barre d’outils Empowering Technology ou lors de la première exécution de Acer eLock Management ou Acer eRecovery Management. -
Page 87: Graver Un Disque De Sauvegarde
Graver un disque de sauvegarde En utilisant la page Burn Disc de Acer eRecovery Management, vous pouvez graver une image par défaut de l’usine, une image de sauvegarde utilisateur, la configuration actuelle du système ou une image de sauvegarde des applications sur CD ou DVD. -
Page 88: Dépannage
Dépannage Ce chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé... - Page 89 Messages d’erreur Action correctrice Keyboard interface Contactez votre revendeur ou un centre de service error agréé. Memory size mismatch Appuyez sur <F2> (lors du POST) pour accéder à l’utilitaire du BIOS, puis appuyez Exit dans l’utilitaire du BIOS pour réinitialiser. Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé...
-
Page 90: Avis Réglementaires Et De Sécurité
Avis réglementaires et de sécurité Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences. -
Page 91: Avis Pour Le Modem
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE. Acer déclare par la présente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. (Veuillez visiter http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/ index.htm pour les documents complets.) -
Page 92: Déclaration De Conformité Laser
Liste de pays concernés Les pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et République Slovaque, République Tchèque, Royaume Uni et Slovénie. L’utilisation est permise dans les pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein. -
Page 93: Avis De Protection Du Droit D'auteur De Macrovision
Avis de protection du droit d’auteur de Macrovision "Brevets U.S. Nos. 4,631,603, 4,819,098, 4,907,093, 5,315,448 et 6,516,132." Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des brevets U.S. et d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur doit être autorisée par Macrovision, et est destinée à... - Page 94 EN301 489-7 V1.2.1:2002 (Appliqué aux modèles avec fonction • EN301 489-24 V1.2.1:2002 (Appliqué aux modèles avec • fonction 3G) Article 3.2 Utilisations de spectre • EN300 328 V1.5.1:2004 • EN301 893 V1.2.3:2003 • EN300 220-1 V1.3.1:2000 (Appliqué aux modèles avec souris/ •...
-
Page 95: L'exigence De Sécurité Rf De La Fcc
être maintenue entre l’antenne pour la carte mini PC réseau sans fil intégrée à la section de l’écran et toute personne. Remarque : L’adaptateur Acer Mini PC sans fil utilise la fonction de diversité de transmission. La fonction n’émet pas de fréquences radio simultanément sur les deux antennes. -
Page 96: Canada - Appareils De Radiocommunications De Faible Puissance, Exempts De Licence (Rss-210)
Les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux des bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent causer des interférences avec ou endommager cet appareil. Une installation inappropriée ou une utilisation non autorisée peut être à l’origine de nuisances vis à... -
Page 97: Lcd Panel Ergonomic Specifications
Class IV 85.0° Illuminance level: • α [250 + (250cos )] lx where Color: Source D65 • Ordinary LCD: Class I • Protective or Acer CrystalBrite • Class III Both • • • Class II α = 85° ™ LCD:... -
Page 98: Federal Communications Comission Declaration Of Conformity
Address of responsible party: Contact person: Tel: Fax: Notebook PC MS2205 TravelMate 5720/5710/5320/5310 TravelMate 5720/5710/5320/5310-xxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Acer America Corporation 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 Acer Representitive 1-254-298-4000 1-254-298-4147... - Page 99 Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that: Product: Personal Computer Trade Name: Acer Model Number: MS2205 Machine Type: TravelMate 5720/5710/5320/5310 SKU Number: TravelMate 5720/5710/5320/5310-xxxx ("x"...
- Page 100 Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment...
-
Page 101: Index
Index Accès média indicateur d’activation Adaptateur secteur prendre soin Affichage dépannage touches spéciales Arrêt Défil audio contrôle du volume dépannage Batterie avertissement de batterie basse caractéristiques charge condition basse installation maximalisation de l’autonomie optimisation première utilisation prendre soin retrait vérification du niveau de charge Carte PC éjection insertion... - Page 102 nettoyage Ordinateur Notebook Manager touche spéciale Ordinateur claviers courts déplacements déconnexion dépannage emporter à la maison fonctionnalités indicateur d’activation indicateurs mise en place d’un bureau à la maison mise hors tension nettoyage prendre soin Sécurité voyage avec l’ordinateur voyage international Pavé...