Page 3
825 / 825 S 825 / 825 S ist ein All-round-Mikrofon für Ge- sangs- und Instrumentenaufnahmen sowie Club PA. Sein ausgeglichener Frequenzgang sorgt für einen warmen, weichen Klang. Seine Nierencharakteristik gewährleistet eine hohe Rück- kopplungssicherheit und Diffusdämpfung. Das robuste Gehäuse und die innere Dämpfung schirmen das Mikrofon gut gegen Körperschall ab.
Page 4
Lieferumfang Mikrofon 825 / 825 S Mikrofonklammer MZQ 800 Tasche Bedienungsanleitung Garantiekarte Ein- Ausschalten (nur 825 S) Mit der Schraube stellen Sie den Schalter in der ON-Stel- lung fest. Einsprachekorb abdrehen...
Mikrofon platzieren Positionierung Klangresultat Kommentar viel Nahbesprechungseffekt sehr geringes (viel Bass/Grundton) Übersprechen von anderen druckvoller, direkter Sound Schallquellen weniger Nahbesprechungs- mehr Über- effekt (weniger Bass/Grund- sprechen von ton) anderen Schall- quellen mehr Raumanteil, natürli- cher, ausgewogener Sound kaum Nahbesprechnungsef- viel Über- fekt (wenig Bass/Grundton) sprechen von anderen Schall-...
Page 9
Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vor- schriften erfüllt. Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor- schriften zu beachten. WEEE-Erklärung Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs- dauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder...
Page 10
825 / 825 S 825 / 825 S is a general purpose microphone ideal for vocal and instrument miking and club PA. The balanced frequency response produces a warm, smooth sound. The cardioid pick-up pattern provides excellent feedback and spillage rejection. The rugged metal construction and internal damping isolates handling noise.
Page 11
Delivery includes 825 / 825 S microphone MZQ 800 microphone clamp Pouch Instructions for use Warranty Certificate ON/OFF switch ( 825 S only) Use the screw to lock the switch in the ON position. With the switch set in the ON position, gently turn the screw head 90°...
Positioning the microphone Position Resulting sound Commentary High proximity effect Very little crosstalk (much bass/ from other sound fundamental) sources powerful, direct sound Less proximity effect More crosstalk from (less bass/ other sound sources fundamental) Some room ambience, natural, balanced sound Very little proximity Much crosstalk from effect (little bass/...
Manufacturer declarations Warranty 2 years Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Before putting the device into operation, please observe the respec- tive country-specific regulations! WEEE Declaration...
Page 17
825 / 825 S 825 / 825 S - это многофунациональный микрофон для озвучивания вокала, инструментов, а также клубных систем звукоусиления. Его сбалансированная частотная отдача обеспечивает тёплое, ровное звучание. Кардиоидная характеристика направленности обеспечивает высокую степень подавления обратной связи и ослабление диффузии. Прочный металлический...
Page 18
Комплект поставки Микрофон 825 / 825 S Микрофонный держатель MZQ 800 Сумка Руководство по эксплуатации Гарантийный сертификат Включение и выключение (только 825 S) При помощи винта зафиксируйте переключатель в положении ON. Снятие защитной сетки звукового капсюля...
Page 19
Расположение микрофона Положение Получающийся звук Комментарий высокий эффект близости очень малая голоса (больше басов / интерференция основных гармоник) другими источниками полный, прямой звук звука меньший эффект близости большая голоса (меньше басов / интеференция с основных гармоник) другими источниками больше объемного эффекта, звука...
Page 20
Во избежание интерференции с соседними источниками звука, попробуйте расположить микрофон таким образом, чтобы создающий помехи источник звука находился в угловой зоне с максимальным гашением (примерно 180°; см. диаграмму направленности).
Технические характеристики Принцип преобразователя динамический Диапазон воспроизводимых частот 80..15 000 Гц Направленность кардиоида Чувствительность в свободном поле, без нагрузки на 1 кГц 1,5 мВ/Пa 350 Ω Номинальное полное сопротивление Мин. сопротивление нагрузки 1 KΩ Разъём XLR-3 Диапазон рабочих температур от 0°C до +40°C Вес...
Page 23
Назначение контактов разъёма XLR-3 Балансный...
Page 24
Области применения микрофона Модель Применение Вокал Хор Студия, акустические инструменты Оркестр Духовые медные инструменты / саксофон Акустическая гитара Акустический бас Гитарный усилитель Басовый усилитель Лэсли Фортепиано, рояль Большой барабан Малый барабан Томы на стойках Напольные томы Конги Тарелки Перкуссия В верхней позиции (overhead)
Page 25
Декларации производителя Гарантия 2 года Заявление о соответствии Sennheiser electronic GmbH & Co. KG заявляет, что этот прибор соответствует требованиям приме- няемых стандартов и предписаний СЕ.