Advertisement
Українська
1 Важлива інформація
Перед використанням пристрою уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте
його для майбутньої довідки.
Небезпечно
•
Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу рідину та не мийте його під краном.
Для чищення блока двигуна використовуйте лише вологу ганчірку.
Увага!
•
Перед тим як під'єднувати пристрій до електромережі, перевірте, чи збігається напруга,
вказана на пристрої, з напругою у мережі.
•
Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або інші частини пошкоджено.
•
Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його необхідно замінити,
звернувшись до сервісного центру, уповноваженого Philips, або фахівців із належною
кваліфікацією.
•
Якщо пристрій пошкоджено, для збереження гарантійного обслуговування завжди
заміняйте його частини оригінальними.
•
Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) із
послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного
досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка
відповідає за безпеку їх життя.
•
Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
•
Не дозволяйте дітям користуватися блендером без нагляду дорослих.
•
Не торкайтеся ножів чи лопатки, особливо коли пристрій під'єднано до мережі. Вони
дуже гострі.
•
Якщо до ножів чи лопатки прилипають продукти, перед тим як чистити ножі, витягніть
штекер із розетки.
•
Для уникнення розбризкування завжди занурюйте насадку в продукти перед тим, як
увімкнути пристрій, особливо під час обробки гарячих продуктів.
Увага
•
Перед тим як замінити аксесуари або наблизитися до частин, які рухаються, під час
використання і чищення, вимкніть пристрій та від'єднайте його від мережі.
•
Не використовуйте приладдя чи деталі інших виробників, за винятком тих, які
рекомендує компанія Philips. Використання такого приладдя чи деталей призведе до
втрати гарантії.
•
Цей пристрій призначений виключно для побутового використання.
•
Не перевищуйте кількість продуктів та тривалість обробки, вказані на малюнку 2.
•
Не обробляйте без перерви більше, ніж 1 порцію. Перед тим як продовжити роботу,
дайте пристрою охолонути до кімнатної температури.
•
Максимальний рівень шуму = 85 дБ (A)
2 Утилізація
Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробити і
використовувати повторно.
Позначення у вигляді перекресленого контейнера для сміття на виробі означає, що на цей
виріб поширюється дія Директиви Ради Європи 2002/96/EC:
Не утилізуйте цей виріб з іншими побутовими відходами. Дізнайтеся про місцеву систему
розділеного збору електричних та електронних пристроїв. Належна утилізація старого пристрою
допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.
3 Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає всім стандартам, які стосуються електромагнітних полів (ЕМП).
Згідно з останніми науковими дослідженнями пристрій є безпечним у використанні за умов
правильної експлуатації відповідно до інструкцій, поданих у цьому посібнику користувача.
4 Вступ
Вітаємо вас із покупкою і ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі
скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на
веб-сайті www.philips.com/welcome.
Рецепти для приготування страв за допомогою ручного блендера шукайте на веб-сайті
www.philips.com/kitchen.
5 Загальний огляд
a Кнопка
b Блок двигуна
c Корпус насадки
d Коробка швидкостей вінчика
e Вінчик
f Чаша (Залежно від країни)
6 Перед першим використанням
Перед першим використанням добре почистіть частини, які контактуватимуть із їжею
(див. розділ «Чищення»).
Підготовка до використання
1
Перед тим як нарізати чи виливати гарячі продукти в чашу, дайте їм охолонути
(мак. температура 80 °C).
2
Перед тим, як обробляти великі за розміром продукти, поріжте їх на шматки прибл. 2 см.
3
Перед тим, як вставити штепсель у розетку, правильно зберіть пристрій.
g Коробка швидкостей подрібнювача
h Ріжучий блок
i Чаша подрібнювача
j Блок з'єднання товкача для картоплі
k Товкач для картоплі
l Лопатка для розминання
7 Використання пристрою
Ручний блендер
Ручний блендер можна використовувати для:
•
змішування рідин, наприклад, молочних продуктів, соусів, фруктових соків, супів, змішаних
напоїв та коктейлів.
•
змішування м'яких продуктів, наприклад, рідкого тіста для млинців і майонезу;
•
змішування зварених продуктів до однорідного стану, наприклад, для приготування
дитячого харчування.
Подрібнювач
Подрібнювач використовується для подрібнення таких продуктів, як горіхи, м'ясо, цибуля,
твердий сир, варені яйця, часник, трави, сушений хліб тощо.
Увага!
•
Леза дуже гострі! Будьте дуже обережні під час використання ріжучого блока, особливо коли виймаєте
його з чаші подрібнювача, спорожняєте чашу подрібнювача та під час чищення.
Примітка
•
Якщо шматки продуктів прилипають до стінок чаші подрібнювача, вимкніть подрібнювач і почистіть їх за
допомогою лопатки або додавши трохи рідини.
•
Для оптимальних результатів обробки яловичини завантажуйте її в пристрій порізаною на кубики та охолодженою.
Вінчик (HR1601 та HR1603)
Вінчик використовується для збивання вершків, збивання яєць, десертів тощо.
Порада
•
Збиваючи яєчні білки, для кращих результатів використовуйте велику чашу.
•
Для запобігання розбризкуванню під час збивання вершків використовуйте чашу.
Товкач для картоплі (HR1609)
Товкач для картоплі спеціально розроблено для приготування картопляного пюре та
розминання вареного гороху.
Примітка
•
Для запобігання пошкодженню ніколи не видаляйте пюре з товкача для картоплі гострими чи твердими предметами.
•
Чистіть товкач для картоплі відразу після використання (див. розділ "Чищення" і таблицю з чищення).
Порада
•
У жодному разі не використовуйте товкач для картоплі для розминання продуктів у каструлі на вогні.
•
Знімайте каструлю з вогню і давайте продуктам трохи охолонути, після чого розминайте їх.
•
Не розминайте твердих або сирих продуктів, оскільки це може пошкодити товкач для картоплі.
•
Не струшуйте товкач для картоплі до краю каструлі під час або після розминання. Видаляйте залишки їжі лопаткою.
•
Для отримання найкращого результату не наповнюйте чашу більше, ніж до половини.
•
Варіть прибл. 20 хвилин, відцідіть воду і покладіть картоплю в чашу.
•
Для кращого смаку можна додати сіль або масло.
•
Додавайте по трошки молока і продовжуйте, доки не досягнете потрібного результату.
8 Чищення (мал. 7)
Не занурюйте блок двигуна, блок з'єднання вінчика (HR1601 та HR1603), кришку міні-
подрібнювача (HR1602 та HR1603) чи блок з'єднання товкача для картоплі (HR1609) у воду.
Перед чищенням завжди від'єднайте аксесуари від блока двигуна.
Увага!
•
Перед тим як чистити пристрій чи виймати аксесуари, від'єднуйте його від мережі.
•
Для додатково ретельного чищення можна також зняти гумові кільця з чаш подрібнювача.
•
Для швидкого чищення налийте в чашу теплої води з миючим засобом, вставте насадку блендера чи
товкач для картоплі та дайте пристрою попрацювати приблизно 10 секунд.
9 Зберігання
1
Намотайте кабель живлення на п'яту пристрою.
2
Поставте в чашу насадку блендера, вінчик і ріжучий блок.
3
Зберігайте пристрій у сухому місці подалі від прямих сонячних променів або інших джерел тепла.
10 Аксесуари
Міні-подрібнювач (доступний за сервісним кодом 4203 035 83450) можна замовити в дилера
Philips чи сервісному центрі Philips як додатковий аксесуар для моделей HR1600, HR1601,
HR1602, HR1603 та HR1609. Дотримуйтеся вказаної кількості продуктів та тривалості роботи
міні-подрібнювача для цього приладдя.
11 Гарантія та обслуговування
Для отримання додаткової інформації чи обслуговування та у разі виникнення проблем
відвідайте веб-сайт Philips www.philips.com або зверніться до центру обслуговування клієнтів
Philips у Вашій країні (номер телефону можна знайти в гарантійному талоні). Якщо у Вашій
країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.
12 Приготування дитячої їжі
Продукти
Кількість
варена картопля
50 г
варене куряче м'ясо
50 г
варена квасоля
50 г
молоко
100 мл
Примітка
•
Залишайте пристрій охолонути до кімнатної температури після кожної обробленої порції.
Швидкість
Час
ON
60 с
Advertisement
