VYC 241 Instructions

Purgador de condensados
a boya cerrada
Modelo 241 - 243 | Conexión roscada
Modelo 244 | Conexión a bridas
1. Información general de seguridad ¡LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO!
Por su seguridad, le recomendamos encarecidamente que tome todas las precauciones necesarias antes de empezar a trabajar. Compruebe
que las válvulas de aislamiento situadas antes y después del purgador están correctamente cerradas, que el sistema no está presurizado y que
se encuentra a temperatura ambiente. Además de utilizar las herramientas correctas, deberá llevar la indumentaria de seguridad adecuada al
entorno de trabajo.
Siga estrictamente todas las normativas de seguridad vigentes.
Gracias por elegir un producto VYC. Para conseguir el máximo rendimiento del producto, lea atentamente las instrucciones siguientes antes de
proceder a la instalación o al mantenimiento.
2. Información general de producto
Compruebe que las especificaciones indicadas en el producto se corresponden a las necesidades que requiere el punto de servicio. En especial
verifique la presión y la temperatura de servicio, la dirección de flujo y el tamaño, y retire los tapones de protección de las conexiones.
3. Instalación
La ubicación ideal para instalar el purgador debe tener las siguientes características:
1. Estar en la parte baja del punto de drenaje.
2. Estar situada cerca del punto de drenaje.
3. Contar con una alineación correcta, de modo que el flotador pueda subir y bajar libremente.
4. Prever suficiente espacio e iluminación alrededor para facilitar las tareas de comprobación y mantenimiento periódicas.
5. Se recomienda utilizar un acumulador y un tubo de drenaje antes del purgador para reducir la incidencia de la formación de bolsas de vapor
y la necesidad de una limpieza frecuente.
6. Compruebe que los conductos están limpios antes de instalar el purgador.
7. Retire las tapas protectoras e instale el purgador en el sistema de tuberías.
8. Todos los modelos se suministran de serie para montaje horizontal y el flujo de paso de izquierda a derecha. Sólo girando el purgador 180º
en el mismo plano invertimos la dirección del flujo.
9. En el Mod.241 modificando la posición del cuerpo respecto de la tapa nos permite ajustar el purgador para paso de flujo izquierda-derecha,
derecha- izquierda o vertical descendente.
10. La placa de características permite identificar las condiciones de servicio y de montaje.
4. Puesta a punto
Abra lentamente las válvulas de aislamiento para evitar cambios bruscos en el sistema y compruebe que la instalación no tiene fugas una vez el
purgador esté totalmente presurizado. Cuando el purgador esté plenamente operativo, es conveniente comprobar su rendimiento mediante los
equipos y los métodos que suelan utilizarse en planta.
Instalación de un bypass:
Instalar una línea de derivación facilita tanto el mantenimiento como la sustitución del purgador mientras continúa el funcionamiento normal de
la planta.
5. Funcionamiento
Este purgador funciona por la acción de una cubeta invertida que se desplaza por la diferencia de densidad entre el condensado y el vapor. En
presencia de condensado la cubeta desciende, libera el obturador del asiento y permite la evacuación del condensado. Al entrar vapor la cubeta
asciende y bloquea el paso asegurando una línea exenta de condensados. Esta acción se repite de forma cíclica eliminando automáticamente
el aire y los condensados acumulados.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
El purgador de condensados a boya cerrada funciona por la acción de una válvula de flotador que abre el paso a la acumulación de condensa-
dos y los vehicula. Adicionalmente incorpora un elemento termostático que permite la eliminación automática del aire.
A. El purgador no descarga:
1.Selección incorrecta. Es posible que la presión diferencial en el purgador sea más elevada que la máxima permitida en las especificaciones
del purgador. Para seleccionar correctamente el intervalo de presión de funcionamiento, consulte la tabla de capacidad de descarga adjunta.
2.Es posible que el purgador esté bloqueado por la presencia de residuos. Siga el procedimiento de mantenimiento descrito más adelante.
3.Es posible que el flotador esté roto. Siga el procedimiento de mantenimiento descrito más adelante.
B. El purgador pierde vapor a presión:
Es posible que el conjunto de obturación esté gastado. Siga el procedimiento de mantenimiento descrito más adelante.
6. Mantenimiento
Importante: No intente desmontar el purgador hasta que se haya enfriado y esté despresurizado.
Limpieza:
Desmonte el purgador aflojando los tornillos (4) que unen el cuerpo (1) y la tapa (2). Compruebe el asiento (16). En caso necesario, límpielo con
un paño suave y un producto no abrasivo y no corrosivo. Elimine la suciedad que pueda haber en el fondo del cuerpo. Sustituya la junta (3) y
vuelva a montar el purgador.
Sustitución de piezas desgastadas:
Desmonte el purgador aflojando los tornillos (4) que unen el cuerpo (1) y la tapa (2). Compruebe que el asiento (16), el obturador (22) y la boya
(24) están limpio y en perfecto estado. Si están desgastados sustitúyalos por piezas nuevas. Al montar el conjunto mantener el obturador (22)
contra el asiento (16). Compruebe que el conjunto flotación-obturación se mueve libremente. Sustituya la junta (3) y vuelva a montar el purgador.
7. Recambios
Es importante utilizar únicamente piezas de repuesto originales VYC.
Todos los componentes del purgador se fabrican en materiales reciclables y seleccionados cuidadosamente por su resistencia al desgaste,
temperatura y corrosión.
Modelo 241 Modelo 243
Modelo 244
D: Derecha
I: Izquierda
VD: Vertical descendiente
Dirección paso de flujo
CAPACIDADES DE DESCARGA EN kg/h
PRESIÓN
PRESIÓN DIFERENCIAL EN bar
DIFERENCIAL
MODELO R1 DN
MÁXIMA
0,5 1 1,5 2 3 4 4,5 5 6
EN bar
4,5 1/2"-3/4" 200 280 320 350 400 454 495
4,5 1" 530 700 750 879 1019 1099 1229
10 1/2"-3/4" 135 150 165 180 210 241 255 280 300
241
10 1" 230 320 370 420 510 570 600 640 680
14 1/2"-3/4" 125 140 150 165 190 221 230 246 271
14 1" 130 160 180 220 260 300 320 330 360
4,5 1/2"-3/4" 15-20 200 280 320 350 400 454 495
4,5 1" 25 840 945 1049 1155 1358 1569 1673
4,5 11/2"-2" 40-50 3022 3272 3521 3787 4295 4795 5056
10 1/2"-3/4" 15-20 135 150 165 180 210 241 255 280 300
243
- 10 1" 25 604 654 710 760 870 974 1024 1079 1185 1290 1394 1499 1603
244
10 11/2"-2" 40-50 2234 2684 2847 2920 3097 3337 3417 3526 3700 4030 4404 4790 5119
14 1/2"-3/4" 15-20 125 140 150 165 190 221 230 246 271
14 1" 25 425 454 480 510 565 620 645 675 730
14 11/2"-2" 40-50 1944 2268 2538 2777 2972 3097 3176 3251 3367 3620 3887 4125 4366 4586 4795 4994 5190
241
Mod. 241 1/2", 3/4" y 1"
Mod. 243 1/2", 3/4" y 1"
Mod. 244 DN 15,
DN 20 y DN 25
7 8 9 10 11 12 13 14
Mod. 243 1 1/2" y 2"
Mod. 244 DN 40 y DN 50
350 391 405 420
710 760 800 820
296 325 350 375 404 430 454 482
380 400 430 450 460 475 490 510
350 391 405 420
296 325 350 375 404 430 454 482
785 839 895 949 1004 1064 1120 1174
www.vycindustrial.com
Avenc del Daví, 22
+34 93 735 76 90
243
4 2 3 1
5 10 11 12 13 14 24
6 19 21
4 9
15 16 18 20 22 23
4 2 5 1
10 11 12 13 14 23 24
19
15 16 17 20 22
4 3 18
5 27 24
19 23 30
4 2
3 11 12 13 14 20 22
16
15
29
26
4
25
4
10 18 17 20 28 31 25
4
Pol. Ind. Can Petit 08227 TERRASSA (Barcelona) SPAIN
119 info@vycindustrial.com
244
7
8
8
7
1
8
7
Mod. 241 - 243 - 244
Purgadores | ITC