Table of Contents
  • Меры Безопасности
  • Использование Прибора
  • Чистка И Уход
  • Хранение И Транспортировка
  • Технические Характеристики
  • Заходи Безпеки
  • Чищення Фільтра
  • Технічні Характеристики
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Тазалау Және Күту
  • Техникалық Сипаттамалары

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

ПЫЛЕСОС
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
VACUUM CLEANER
USER MANUAL
ПИЛОСОС
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ТОЗАҢСОРҒЫШ
БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА
MT-1360

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-1360 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Marta MT-1360

  • Page 1 ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER USER MANUAL ПИЛОСОС ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТОЗАҢСОРҒЫШ БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА MT-1360...
  • Page 2: Меры Безопасности

    MT-1360 ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION / ОПИС / СИПАТТАМАСЫ 1. Комбинированная насадка пол / ковер; Floor/carpet universal nozzle; Комбінована насадка підлога / килим; Біріктірілген еден / кілем саптамасы 2. Телескопическая трубка; metal telescopic tube; сталева трубка довжини, що набудовується; теңшелетін ұзындықтағы болат түтік...
  • Page 3 MT-1360  Не погружайте изделие и шнур питания в воду или другие жидкости. Во избежание поражения электрическим током не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.  Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
  • Page 4: Использование Прибора

    MT-1360 СБОРКА  Чтобы присоединить шланг к пылесосу, вставьте его основание во всасывающее отверстие и поверните по часовой стрелке.  Для отсоединения шланга поверните крепление шланга против часовой стрелки и потяните на себя.  Раздвиньте телескопическую трубку до нужной длины...
  • Page 5: Чистка И Уход

    MT-1360  После уборки: выключите прибор, нажав на кнопку Вкл./Выкл. на корпусе пылесоса. Отключите пылесос от электросети. Нажав на кнопку сматывания электрошнура, дождитесь, пока шнур полностью намотается на барабан, находящийся внутри прибора.  В случае перегрева отключите прибор от сети, подождите около 30 минут, чтобы он остыл, устраните возможные препятствия у воздуховыводящих...
  • Page 6: Хранение И Транспортировка

    MT-1360 ЧИСТКА ФИЛЬТРА: ВНИМАНИЕ:  чистку следует производить по мере его загрязнения.  используйте пылесос только с установленным фильтром. Эксплуатация без фильтра может привести к снижению мощности всасывания и повредить электродвигатель.  перед чисткой фильтра отключите пылесос от сети электропитания.
  • Page 7: Технические Характеристики

    года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Изготовитель: “MARTA TRADE INC.” C/O COMMONWEALTH TRUST LIMITED, P.O. BOX 3321, ROAD TOWN, TORTOLA, UNITED KINGDOM, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ...
  • Page 8: Technical Safety

    MT-1360 TECHNICAL SAFETY  Ensure that the connection data on the data plate (voltage and frequency) match the mains electricity supply. It is essential that they match to avoid damage to the appliance.  Before using the vacuum cleaner, check for any signs of damage. Do not use a damaged appliance: It could be dangerous.
  • Page 9: Using The Vacuum Cleaner

    MT-1360 PREPARATION  Let the end of the hose insert into the air intake socket and turn clockwise until clicking position.  After using, turn the hose socket anti clockwise and pull it out.  Fit the extension tube to the handle, tube and tube to floor brush as showing in the picture USING THE VACUUM CLEANER ...
  • Page 10: Technical Specification

    MT-1360 REPLACING THE DUST-CUP  When the dust reach to the 1/4 level in the dust-cup, it means dust-cup is full. At this moment, dust-cup should be emptied and the filter should be washed.  Open the dust-cup as showing in the picture.
  • Page 11: Заходи Безпеки

    MT-1360 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ  Перед першим використанням приладу перевірте, чи відповідає електроживлення даного пилососа, зазначене в таблиці з технічними характеристиками, електроживленню у Вашій мережі.  Включайте прилад в електромережу тільки сухими руками; при відключенні тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.
  • Page 12: Чищення Фільтра

    MT-1360  Для від'єднання деталей поверніть їх і потягніть у різні боки.  Надягніть на трубку комбіновану насадку «підлога / килим»  Витягніть шнур живлення і підключіть його до електромережі. Пилосос оснащений пристроєм для змотування електрошнура. Для змотування шнура натисніть на відповідну кнопку, притримуючи шнур іншою рукою щоб уникнути його стрибків і пошкодження.
  • Page 13: Технічні Характеристики

    MT-1360  перед чищенням фільтра відключіть пилосос від мережі електроживлення.  забороняється використовувати пральну машину для чищення фільтрів.  забороняється використовувати фен для сушіння фільтрів. 1. Перед витягуванням фільтра переконайтеся, що регулятор на контейнері для збору пилу знаходиться у відкритому положенні...
  • Page 14: Қауіпсіздік Шаралары

    MT-1360 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ  Аспапты алғаш пайдаланар алдында электр қоректендіруі кестеде келтірілген техникалық сипаттамалары бар осы шаңсорғыштың Сіздің желіңіздегі электр қоректендіруге сәйкес келетінін тексеріңіз.  Аспапты электр желісіне тек құрғақ қолмен ғана қосыңыз; өшірген кезде бауынан тартпай, ашасынан қолмен ұстаңыз.
  • Page 15: Тазалау Және Күту

    MT-1360  Шланг тұтқасын түтікке салыңыз. Бөлшектерін ажырату үшін оларды бұрып, жан-жаққа тартыңыз.  Түтікке комбинацияланған «еден / кілем» саптамасын кигізіңіз Қоректендіру бауын тартып шығарып, электр жеһлісіне қосыңыз. Шаңсорғыш электр бауды орауға арналған құрылғымен жарақтандырылған. Бауды орау үшін оны тербелістер мен зақымдардан сақтау үшін қолмен ұстап тұрып, тиісті түймешікті басыңыз.
  • Page 16: Техникалық Сипаттамалары

    MT-1360 Тазалаған соң сүзгіні шаң жинағыш контейнерге салып, тұтқасынан ұстаңыз да, сыртыл естілгенше оңға бұраңыз. ШЫҒАРАТЫН СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ/АУЫСТЫРУ  Шаңсорғышты электр желісінен өшіріңіз.  Шығыс саңылаудың торын алып тастап, сүзгіні шығарыңыз.  Сүзгіні жылы ағын сумен жуып, толық кептіріңіз.  Сүзгіні орнына орнатыңыз.

Table of Contents