Infiniton DHM-W20L Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Infiniton Manuals
  4. Dehumidifier
  5. DHM-W20L
  6. Manual

Infiniton DHM-W20L Manual

Hide thumbs Also See for DHM-W20L:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual of dehumidifier
DHM-W20L

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Infiniton DHM-W20L

Summary of Contents for Infiniton DHM-W20L

  • Page 1 Manual of dehumidifier DHM-W20L...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Safety Warning… ..............2 Frequent enquiries ..............3 Installation… ................4 Components ................5 Control Panel ................6 Operation Methods ..............7 Drainage ..................8-9 Maintenance ............... 10 Troubleshooting ................ 11 Technical Parameters ............12...

  • Page 3: Safety Warning

    Safety Warning For your safety, please read the following contents carefully before using this dehumidifier: Requirements:  Install this humidifier in smooth place to reduce vibration and noise.  Do not place this dehumidifier in water or other liquids.  In order to prevent accidents, please do not use this dehumidifier if wires or other connections are damaged.

  • Page 4: Frequent Enquiries

    Frequent enquiries Q: Why is less water stored in water tank of the dehumidifier in winter?  In winter temperature is low and air is dry. In comparison with summer, the dehumidification ability of the dehumidifier decreases remarkably, this is not a fault. Q: Why the dehumidifier cannot run or stops running suddenly？...

  • Page 5: Installation

    Installation  Please drain the water from water tank before running.  During running please do not open doors and windows as much as possible since this can save energy resources.  When the dehumidifier is installed, a certain space must be reserved around this dehumidifier, the minimum distance above is 50cm, and the minimum distance in front/rear and left/right is 20cm as required, as shown in figure below.
  • Page 6 Handel Filter frame Drain Wrapping post Wheel...

  • Page 7: Control Panel

    Control panel Timer 24h timer setup, press this key to set on/off time of the dehumidifier, and the setting range is 1-24h. If you cancel timer setup, press twice continuously after confirmation of setting time. Dry key in dehumidifier Press this key for more than 2s to start drying procedure in the dehumidifier, this can prevent mold inside the dehumidifier due to damp.

  • Page 8: Operation Methods

    Operating methods Description of functions Setting of timer off  When the dehumidifier is running, press the [Timer key] to adjust time from 1h to 24h, pressing the key once to increase the setting time by 1h, after the setting time exceeds 24h, the figure returns to 1 to start cycle.

  • Page 9: Drainage

    Drainage 1. Use of water tank When the water tank is full of water, the full water icon on LCD flashes (the compressor, fan and negative ion will stop running), the BUZZER sounds for 10 times to remind the user till water is drained. ...

  • Page 11: Maintenance

    Maintenance Precautions:  Please disconnect power supply before maintenance or repair to prevent electric shock.  If the dehumidifier is not used for long time, please disconnect power supply.  Please do not clean the dehumidifier body with chemical solvents such as alcohol, gasoline and benzene, etc.。...

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting If the following problems occur to the dehumidifier, the following solutions can be adopted. Symptoms Possible reasons Solutions Does power plug fall? Insert power plug into socket. Is the water tank full of water? (the Drain water from the water water tank is full of water or is placed tank, and then install...

  • Page 13: Technical Parameters

    Technical Parameters Model YDZ-20D Operating voltage 220-240V/50Hz 20L/day @ 30℃ 80%RH Dehumidification ability Rated power 400W Capacity of water tank 15kg Weight (net) Dimensions (mm) 512 x 343 x 240 (HxWxD) All data are for reference only, and are modified for improvement of product functions or technology without notice.
  • Page 14 Meaning of crossed –out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well- being.
  • Page 16 Manual of dehumidifier DHM-W20L...
  • Page 17 Contenido Advertencia de seguridad… ..........2 Consultas frecuentes ............3 Instalación ................. 4 Componentes ..............5 Panel de control..............6 Métodos de operación ............7 Drenaje ................8-9 Mantenimiento ..............10 Solución de problemas ............11 Parámetros técnicos ..........

  • Page 18: Advertencia De Seguridad

    Advertencia de seguridad Para su seguridad, lea detenidamente el siguiente contenido antes de usar este deshumidificador: Requisitos:  Instale este deshumidificador en un lugar suave para reducir la vibració n y el ruido.  No coloque este deshumidificador cerca de agua u otros líquidos. ...

  • Page 19: Consultas Frecuentes

    Consultas frecuentes C: ¿Por qué se almacena menos agua en el tanque de agua del deshumidificador en invierno?  En invierno la temperatura es baja y el aire es seco. En comparación con el verano, la capacidad de deshumidificación del deshumidificador disminuye notablemente, esto no es un fallo.

  • Page 20: Instalación

    Instalación  Drene el agua del tanque de agua antes de encender.  Durante el funcionamiento, no abra las puertas y ventanas tanto como sea posible, ya que esto puede ahorrar recursos de energía.  Cuando se instala el deshumidificador, se debe reservar un cierto espacio alrededor de este deshumidificador, la distancia mínima arriba es de 50 cm, y la distancia mínima en la parte delantera / trasera e izquierda / derecha es de 20 cm como se muestra en la...
  • Page 21 Aspas Panel de control cubierta del tanque de agua Cubierta frontal Asa del tanque de agua Cubierta trasera Tanque de agua Filtro Drenaje Soportes del enchufe Ruedas...

  • Page 22: Panel De Control

    Panel de control Temporizador Configuración del temporizador de 24 h, presione esta tecla para configurar el tiempo de encendido / apagado del deshumidificador, y el rango de configuración es de 1-24 h. Si cancela la configuración del temporizador, presione dos veces seguidas después de la confirmación del tiempo de configuración.

  • Page 23: Métodos De Operación

    Métodos de operación Descripción de funciones. Ajuste del temporizador apagado Cuando el deshumidificador está funcionando, presione la [tecla del temporizador] para ajustar el  tiempo de 1h a 24h, presionando la tecla una vez para aumentar el tiempo de configuración en 1h, después de que el tiempo de configuración exceda las 24h, la cifra vuelve a 1 para comenzar el ciclo.

  • Page 24: Drenaje

    Drenaje 1. Uso del tanque de agua Cuando el tanque de agua está lleno de agua, el ícono de agua llena en la pantalla LCD parpadea (el compresor, el ventilador y el ion negativo dejarán de funcionar), el BUZZER suena 10 veces para recordarle al usuario hasta que se drene el agua.
  • Page 25 2. drenaje continuo Si no desea drenar agua en el tanque de agua con frecuencia, puede conectar una tubería de drenaje (con un diámetro interno de 9 mm) en la parte posterior de este deshumidificador para drenar el agua, y el usuario deberá comprar esta tubería. ♦...

  • Page 26: Mantenimiento

    Mantenimiento Precauciones: Desconecte la fuente de alimentación antes del mantenimiento o reparación para evitar descargas eléctricas. Si el deshumidificador no se utiliza durante mucho tiempo, desconecte la fuente de alimentación. No limpie el cuerpo del deshumidificador con solventes químicos como alcohol, gasolina y benceno, etc. Limpie el tanque de agua y su ...

  • Page 27: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si se producen los siguientes problemas en el deshumidificador, se pueden adoptar las siguientes soluciones. Síntomas Posibles razones Soluciones ¿Se cae el enchufe? Inserte el enchufe en la toma de corriente. ¿El tanque de agua está lleno de agua? (el Drain water from the water tanque de agua está...

  • Page 28: Parámetros Técnicos

    Parámetros técnicos DHM-W20L Model Voltaje 220-240V/50Hz Capacidad de deshumidificación 20L/day @ 30℃ 80%RH potencia 400W Capacidad del tanque de agua Peso (neto) 15kg Dimensiones 512 x 343 x 240 (mm) (HxWxD) Todos los datos son solo de referencia y se modifican para mejorar las...
  • Page 29 Significado del cubo de basura con ruedas tachado: no deseche los aparatos eléctricos como basura municipal sin clasificar, use instalaciones de recolección separadas. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre Los sistemas de recogida disponibles. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well- being.
  • Page 31 Manual of dehumidifier DHM-W20L...
  • Page 32 Índice Aviso de segurança… ..............2 Aviso de segurança… ..............2 Instalação… ................4 Componentes ................5 Painel de controle ................6 Métodos de Operação ..............7 Drenagem ..................8-9 Manutenção ............... 10 Solução de problemas ..........

  • Page 33: Aviso De Segurança

    Aviso de segurança Para sua segurança, leia atentamente o seguinte conteúdo antes de usar este desumidificador: Requisitos:  Instale este umidificador em local suave para reduzir a vibração e o ruído.  Não coloque este desumidificador em água ou outros líquidos. ...
  • Page 34 Perguntas frequentes P: Por que menos água é armazenada no tanque de água do desumidificador no inverno?  No inverno, a temperatura é baixa e o ar é seco. Em comparação com o verão, a capacidade de desumidificação do desumidificador diminui notavelmente, isso não é...

  • Page 35: Instalação

    Instalação • Drain Drene a água do tanque de água antes de executar. • Running Durante a corrida, não abra portas e janelas o máximo possível, pois isso pode economizar recursos energéticos. • Quando o desumidificador estiver instalado, um determinado espaço deve ser reservado em torno deste desumidificador, a distância mínima acima é...

  • Page 36: Componentes

    Handel Filter frame Drain Wrapping post Wheel...

  • Page 37: Painel De Controle

    Painel de controle Cronômetro Configuração do temporizador 24 horas, pressione esta tecla para definir o tempo de ativação / desativação do desumidificador, e o intervalo de configuração é de 1 a 24h. Se você cancelar a configuração do timer, pressione duas vezes continuamente após a confirmação do tempo de configuração.

  • Page 38: Métodos De Operação

    Métodos de operação Descrição das funções Desativação do timer Quando o desumidificador estiver em funcionamento, pressione a tecla [Timer] para  ajustar o tempo de 1h a 24h, pressionando a tecla uma vez para aumentar o tempo de configuração em 1h, após o tempo de configuração exceder 24h, a figura retornará a 1 para iniciar o ciclo.
  • Page 39 Drenagens 1. Uso de tanque de água Quando o tanque de água está cheio de água, o ícone de água cheia no LCD pisca (o compressor, o ventilador e o íon negativo param de funcionar), o BUZZER soa 10 vezes para lembrar o usuário até que a água seja drenada.

  • Page 40: Drenagem

    2. Drenagem contínua Se você não deseja drenar a água no tanque de água com freqüência, pode conectar um tubo de drenagem (com diâmetro interno de 9 mm) na parte traseira deste desumidificador para drenar a água, e esse tubo deve ser comprado pelo usuário. ♦...

  • Page 41: Manutenção

    Manutenção Precauções: • Desconecte a fonte de alimentação antes da manutenção ou reparo para evitar choque elétrico. • Se o desumidificador não for usado por muito tempo, desconecte a fonte de alimentação. • Por favor, não limpe o corpo do desumidificador com solventes químicos como álcool, gasolina e benzeno, etc.

  • Page 42: Solução De Problemas

    Solução de problemas Se os seguintes problemas ocorrerem no desumidificador, as seguintes soluções podem ser adotadas. Sintomas Razões possíveis Soluções O plugue de energia cai? Insira a ficha na tomada. O tanque de água está cheio de água? Drene a água do tanque de (o tanque de água está...

  • Page 43: Parâmetros Técnicos

    Parâmetros técnicos DHM-W20L Model Operating voltage 220-240V/50Hz 20L/day @ 30℃ 80%RH Dehumidification ability Rated power 400W Capacity of water tank 15kg Weight (net) Dimensions (mm) 512 x 343 x 240 (HxWxD) Todos os dados são apenas para referência e são modificados para...
  • Page 44 Significado do caixote do lixo com rodas cruzado: não descarte aparelhos elétricos como lixo municipal não classificado, use instalações de coleta separada. Entre em contato com o governo local para obter informações sobre os sistemas de coleta disponíveis. Se os aparelhos elétricos forem descartados em aterros ou lixões, substâncias perigosas podem vazar para as águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando sua saúde e bem-estar.
  • Page 45 life Scan QR code life...
  • Page 46 Heater Heater Timing Heater Heater Heater For more detail,please find APP’S USER MANUAL for reference.
  • Page 47 Guía de conexión Wi-Fi Instalar App Descarga la App "Smart Life" desde Play Store (Android) o desde el App Store (iOS) Escanear código QR Registrarse Si no tienes una cuenta en Smart Life, regístrate o entra con el código de verificación que te llegará...
  • Page 48 Agregar dispositivo a través de la red 1. Encienda el deshumidificador, cuando esté en modo de espera (standby), presione el botón "Timing" durante 5 segundos para entrar en el modo de conexión Wi-Fi. 2. Abra la "APLICACIÓN SMART HOME" y toque "+" en la esquina superior derecha para agregar un nuevo dispositivo a través de la red.
  • Page 49 Guia de conexão Wi-Fi Instalar app Faça o download do app "Smart Life" na Play Store (Android) ou na App Store (iOS) Digitalizar código QR Inscreva-se Se você não possui uma conta no Smart Life, registre-se ou digite o código de verificação que chegará...
  • Page 50 Adicionar dispositivo pela rede 1. Ligue o desumidificador. No modo de espera, pressione o botão "Timing" por 5 segundos para entrar no modo de conexão Wi-Fi. 2. Abra o "SMART HOME APPLICATION" e toque em "+" no canto superior direito para adicionar um novo dispositivo através da rede.
  • Page 51 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
  • Page 52 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
  • Page 53 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
  • Page 54 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...

Table of Contents