LK Systems i-press mini MAP2LLK Instruction Manual page 14

Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
MAP2LLK
20 sec
2 x
20 sec/2Hz
20 sec/5Hz
20 sec
20 sec/2Hz
1 x 1 x
3 x 3 x
HE.13627_B © 01/2010
Milloin/Mikor/Keď/ Kdaj
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
a munkamenet végén
po pracovnom procese
montering av batteri
Akun paikalleenasettamisen jälkeen
az akkumulátor behelyezése után
po vložení batérie
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
a munkamenet végén
po pracovnom procese
överskrids
Ylilämpötilan aikana
a túlmelegedés alatt
počas nadmernej teploty
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
a munkamenet végén
po pracovnom procese
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
a munkamenet végén
1 x
po pracovnom procese
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
a munkamenet végén
3 x
po pracovnom procese
Miksi/Miért/Prečo/Zakaj
själv test - ok
Itsetestaus
Önellenőrzés
Samočinný test
maskinen överhettad
Työkalu on liian kuuma
a szerszám túl meleg
Nástroj je príliš horúci
Rätt oljetryck har ej uppnåtts eller har återgångsknappen tryckts
in innan pressningen är slutförd.
Virhe: Vaadittavaa puristuspainetta ei saavutettu. Kyseessä on
puristuksen manuaalinen keskeytys moottorin ollessa pysäy-
tettynä.
Hiba: nem érte el a szükséges présnyomást. A préselést kézzel
megszakították amikor a motor állt.
Porucha: nebol dosiahnutý potrebný lisovací tlak. Ide o manuál-
ne prerušenie lisovania pri stojacom motore.
Allvarligt fel rättoljetryck ej uppnått om felet ej kan avhjälpas
kontakta verkstad
Vakava virhe: Puristuspainetta ei saavutettu moottorin käydes-
sä.
Súlyos hiba: A présnyomást a járó motorral nem érte el.
Závažná porucha: Nebol dosiahnutý potrebný lisovací tlak pri
spustenom motore.
S FIN H SK
+
XIII