Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JB Systems BEQ-15
Summary of Contents for JB Systems BEQ-15
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES • 2x 15-band stereo equalizer • Balanced or unbalanced connections • Level switch: +6 dB/+12 dB •... -
Page 4: Safety Instructions
(screws not provided) Take care to minimize shocks and vibrations during transport. • When installed in a booth or flight case, please make sure to have good ventilation to improve heat evacuation of the unit. JB SYSTEMS 2/24 BEQ15 ®... - Page 5 13. Balanced outputs via XLR jacks: with unbalanced connections, do not connect pin 3. 14. Balanced inputs via 1/4” jacks: with unbalanced connection bridge the contacts ”GND” and “ - ”. 15. Balanced Inputs via XLR: with unbalanced connection. JB SYSTEMS 3/24 BEQ15...
-
Page 6: Specifications
775mV @ 600Ω Dimensions: 482(W) x 44,5(H) x 165(D) mm Weight: 2,5kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 4/24 BEQ15 ®... -
Page 7: Avant L'utilisation
FRANCAIS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très ® attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. CARACTERISTIQUES • Egaliseur stéréo 2x 15 bandes •... -
Page 8: Instructions De Securite
électriques ! • En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement. • Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. JB SYSTEMS 6/24 BEQ15 ®... - Page 9 8. Prise secteur: Branchez le cordon secteur à une prise 230V/50Hz. Avant l'utilisation, vérifiez que le câble n'est pas endommagé! La prise principale dispose aussi d'un fusible pour protéger l'unité. Il suffit de le remplacer par un autre du même type et de même valeur: fusible lent de 20mm 250V/500mA. JB SYSTEMS 7/24 BEQ15...
-
Page 10: Caracteristiques Techniques
775mV @ 600Ω Dimensions: 482(L) x 44,5(H) x 165(P) mm Poids: 2,5kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 8/24 BEQ15 ®... -
Page 11: Eerste Ingebruikname
HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken. - Page 12 • Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. • Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. • Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. JB SYSTEMS 10/24 BEQ15 ®...
- Page 13 De ingang is uitgerust met een zekering om het toestel te beschermen. Vervang deze zekering alleen met een equivalent van hetzelfde type en gelijke waarde: 20 mm glazen zekering, 250V 500mA traag. JB SYSTEMS 11/24 BEQ15...
- Page 14 775mV @ 50kΩ Uitgangen: 775mV @ 600Ω Afmetingen: 482(W) x 44,5(H) x 165(D) mm Gewicht: 2,5kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 12/24 BEQ15 ®...
- Page 15 • Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. • Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. Überprüfen Sie den Inhalt: Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: • Bedienungsanleitung • Equalizer • Netzanschlusskabel JB SYSTEMS 13/24 BEQ15 ®...
- Page 16 Lampen, etc., könnte es die Funktion des Geräts beeinträchtigen. • Das Gerät kann in 19“ Racks eingebaut werden. Benutzen Sie dafür die in der Frontblende eingelassenen Löcher. • Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Luftzirkulation. JB SYSTEMS 14/24 BEQ15 ®...
-
Page 17: Wartung
10. Asymmetrischer Eingang über Cinch Buchse 11. Asymmetrischer Ausgang über Cinch Buchse 12. Symmetrischer Ausgang über 6,3mm Klinke Stereo Buchse 13. Symmetrischer Ausgang über XLR Buchse 14. Symmetrischer Eingang über 6,3mm Klinke Stereo Stecker 15. Symmetrischer Eingang über XLR Stecker JB SYSTEMS 15/24 BEQ15 ®... -
Page 18: Technische Daten
775mV @ 50kΩ Ausgange: 775mV @ 600Ω Abmessungen: 482(W) x 44,5(H) x 165(D) mm Gewicht: 2,5kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 16/24 BEQ15 ®... -
Page 19: Antes Del Uso
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por la compra de este producto JB Systems ® . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad. -
Page 20: Precauciones De Uso
• No colocar y utilizar el aparato mucho tiempo en sitios calientes (al lado de amplificadores, focos,…) puede afectar sus prestaciones. • El aparato puede ser colocado en un rack de 19”. Fijar el aparato gracias a los 4 agujeros para tornillos JB SYSTEMS 18/24 BEQ15... - Page 21 Pin 1 = Masa, Pin 2 = Positivo, Pin 3 = Negativo En caso de conexión asimétrica, el Pin 3 del XLR debe quedar libre. Pin 1 = masa ; Pin 2 = señal. 14. Entrada simétrica Jack estéreo 6,3 mm JB SYSTEMS 19/24 BEQ15...
-
Page 22: Caracteristicas Tecnicas
775mV @ 600Ω Dimensiones: 482(W) x 44,5(H) x 165(D) mm Peso: 2,5kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS 20/24 BEQ15 ®... -
Page 23: Manual Do Utilizador
MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro. -
Page 24: Instruções De Segurança
• Em caso de problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte imediatamente o seu revendedor. • Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original. • Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. JB SYSTEMS 22/24 BEQ15 ®... -
Page 25: Guia De Instalação
A entrada principal está equipada com um fusível para proteger a unidade. Substitui-la apenas com o mesmo tipo e valor: fusível de vidro de 20mm 250V 500mA de sopro lento. JB SYSTEMS 23/24 BEQ15... - Page 26 Output: 775mV @ 600Ω Dimensions: 482(W) x 44,5(H) x 165(D) mm Weight: 2,5kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 24/24 BEQ15 ®...