Marta MT-1758 User Manual

Electric grill-sandwich & waffel maker

Advertisement

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USER MANUAL
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
MT-1758
ВАФЕЛЬНИЦА ЭЛЕКТРОГРИЛЬ-СЭНДВИЧНИЦА /
ELECTRIC GRILL-SANDWICH & WAFFEL MAKER
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
2
6
9
10
12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-1758 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Marta MT-1758

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ MT-1758 ВАФЕЛЬНИЦА ЭЛЕКТРОГРИЛЬ-СЭНДВИЧНИЦА / ELECTRIC GRILL-SANDWICH & WAFFEL MAKER Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 MT-1758 RUS Комплектация: GBR Parts list: BLR Камплектацыя: UKR Комплектація: KAZ Комплектация: 1. Корпус 1. Housing 1. Корпус 1. Корпус 1. Корпус 2. Ручки 2. Handles 2. Ручкі 2. Ручки 2. Тұтқалар 3. Фиксатор ручек 3. Handles fixator 3. Фіксатар ручак...
  • Page 3: Перед Первым Использованием

    MT-1758 • Не использовать вне помещений. • Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. • Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. • Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
  • Page 4 MT-1758 РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОГРИЛЯ И СЭНДВИЧНИЦЫ: ОМЛЕТ Порядок приготовления Ингредиенты: В отдельной емкости взбиваем молоко с яйцом, солью и специями до однородной массы. Яйцо – 50 г/1 шт Рабочую поверхность прибора смазываем растительным маслом, включаем прибор, закрываем крышку и защелкиваем на замок. Когда зеленый...
  • Page 5: Чистка И Уход

    MT-1758 ФОРЕЛЬ ЗАПЕЧЕННАЯ Порядок приготовления Ингредиенты: Рыбу промыть, обсушить, при необходимости разрезать на порционные куски. Подготовленную форель натереть солью, перцем и сбрызнуть лимонным Форель радужная (тушка) - 150 – 200 г соком. Рабочую поверхность прибора смазываем растительным маслом, включаем прибор, закрываем крышку и защелкиваем на замок. Когда зеленый...
  • Page 6: Технические Характеристики

    передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Изготовитель: «MARTA EUROPE B.V.» Fultonstraat 2 A, Flex Property, 2691HA 's-Gravenzande, The Netherlands «МАРТА...
  • Page 7: Before First Use

    MT-1758 • Do not pull the cord. Always take the socket. Do not reel the cord around the device housing. • Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center.
  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    MT-1758 Salt and seasonings. Vegetable oil. FRIED SAUSAGES Grease the pan with oil and switch power on. Close and lock the lid. When the green LED goes off, put sausages on pan and close but don’t lock Ingredients: the lid. Fry for 4-6 minutes.
  • Page 9: Specification

    MT-1758 Working surface and edges should be wiped with paper towel or soft cloth. • If rest of stuffing stuck to the surface, pour a little bit oil on working surface and heat up for 1-2 minutes. Switch off the device and wipe the working surface after 5 minutes.
  • Page 10: Перед Першим Використанням

    MT-1758 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Перед першим включенням змажте форми вершковим маслом або маргарином. • Увімкніть прилад і дайте йому 10 хвилин попрацювати в закритому стані. • Вимкніть прилад, дайте йому охолонути, а потім протріть вологою чистою тканиною робочу поверхню приладу.
  • Page 11: Техникалық Сипаттамалары

    MT-1758 • Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. • Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Аспапты су толған ванна, раковина немесе басқа ыдыстардың қасында пайдаланбаңыз. • Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру...
  • Page 12 MT-1758 BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. • Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. • Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання.
  • Page 13: Тэхнічныя Характарыстыкі

    MT-1758 ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Вытворца: Мадэль Электрасілкаванне Магутнасць Вес нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) Cosmos Far View International Limited MT-1758 230 В ~ 50 Гц 750 Вт 1,2 кг / 1,38 кг 290 мм x 103 мм x 245 мм...

Table of Contents