LG LV75 Series Owner's Manual

LG LV75 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for LV75 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

www.lg.com
12
14
16
20
AAA
b
X 4
(M4 X L20)
UW76**
a
X 4
(M4 X L12)
b
X 8
UW76**
(M4 X L20)
12
14
16
20
43/49/55LV75**
b
X 6
(M4 X L20)
32LV75**
d
X 2
X 2
LED TV
UW76**
LV75**
c
X 2
: Depending on model /

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG LV75 Series

  • Page 1 LED TV UW76** LV75** (M4 X L20) (M4 X L20) UW76** 32LV75** (M4 X L12) UW76** (M4 X L20) 43/49/55LV75** : Depending on model / www.lg.com...
  • Page 3 UW76**...
  • Page 4 LV75** 32LV75** 43/49/55LV75** 32LV75** 43/49/55LV75**...
  • Page 5 ANTENNA / CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN H/P OUT Satellite IN...
  • Page 6 Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT CLOCK CLOCK...
  • Page 7 AV IN COMPONENT IN VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO VIDEO...
  • Page 9 55UW761H-TD 1240 60.9 19.8 16.5 49UW761H-TD 1106 77.2 15.3 12.0 43UW761H-TD 77.2 12.8 55LV751H-GA 1241 63.0 19.5 16.3 49LV751H-GA 1107 79.4 14.55 11.3 43LV751H-GA 79.4 12.45 32LV751H-GA 6.05 4.85 AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz...
  • Page 10 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
  • Page 11: Safety Instructions

    Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Do not place the TV and/or remote control in the following environments: • ...
  • Page 12 Do not drop the product or let it fall over when connecting external Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. into the product, or inflammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention.
  • Page 13 Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the malfunction or product deformation.
  • Page 14 When installing the antenna, consult with a qualified service When connecting external devices such as video game consoles, make technician. If not installed by a qualified technician, this may create a sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product fire hazard or an electric shock hazard.
  • Page 15 When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord hazard or cause electric shock.
  • Page 16: Viewing 3D Imaging (Only 3D Models)

    •  If you watch a 3D video for a long time, you may experience eye period of time. fatigue. In this case, stop watching the 3D video and take a rest. •  Only use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. Generated Sound • ...
  • Page 17: Separate Purchase

    Preparing CAUTION •  Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span. NOTE •  Any damage or injuries caused by using unapproved items are not •  If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the covered by the manufacturer’s warranty.
  • Page 18: Lifting And Moving The Tv

    Lifting and moving the TV Using the button Please note the following advice to prevent the TV from being scratched (Depending on model) or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. You can simply operate the TV functions, pressing or moving the button. • ...
  • Page 19: Mounting On A Table

    Adjusting the angle of the TV to suit Adjusting the menu view When the TV is turned on, press the button one time. You can adjust the Menu items pressing or moving the buttons. (This feature is not available for all models.) Turns the power off.
  • Page 20 Attaching the TV to a desk B type ) (This feature is not available for all models.) The TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/ backward direction, potentially causing injury or damaging the product. A type ) 2-Screws for Stand Fixing, 2-Washers for Stand Fixing,...
  • Page 21: Mounting On A Wall

    We recommend the use kensington.com. Connect the Kensington security system cable between of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with the TV and a table. cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
  • Page 22: Connections (Notifications)

    Connections (notifications) CAUTION •  Remove the stand before installing the TV on a wall mount by Connect various external devices to the TV and switch input modes to performing the stand attachment in reverse. select an external device. For more information of external device’s NOTE connection, refer to the manual provided with each device.
  • Page 23: Antenna Connection

    Antenna connection Speaker utput setup Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). (Depending on model) •  Use a signal splitter to use more than 2 TVs. •  If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality.
  • Page 24: Network Setup

    Network setup Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio Wired network connection quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. Some separate cable is not provided. (Depending on model) • ...
  • Page 25: Remote Control

    Remote control Adjusts the volume level. (Depending on model) Accesses the Home menu. The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote Shows the previous history. control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. Mutes all sounds.
  • Page 26: Open Source Software Notice Information

    Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 27: Specifications

    Specifications Digital TV Analogue TV (Depending on (Depending on Wireless module specification Country) Country) •  As band channels can vary per country, the user cannot change or PAL B/B, PAL B/G, PAL adjust the operating frequency. This product is configured for the D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television...
  • Page 28 3D supported mode (Only 3D models) •  Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment. If video is not switched automatically into 3D, manually convert the settings to view 3D images. For models supporting Miracast / Intel®...
  • Page 29 3D supported mode automatically Signal Input Playable 3D video format Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) 26.97 / 27.00 23.97 / 24.00 Top-and-Bottom, Side-by-side(half) 26.97 / 27.00 23.97 / 24.00 Side-by-side(Full) 28.12 25.00 Top-and-Bottom, Side-by-side(half) 28.12 25.00 Side-by-side(Full) 33.72 / 33.75 29.98 / 30.00 Top-and-Bottom, Side-by-side(half) HDMI 1.4b...
  • Page 30 3D supported mode manually Signal Input Playable 3D video format Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) 1024 x 768 48.36 60.00 2D to 3D, Side by Side(half), Top & Bottom 1920 x 1080 67.50 60.00 2D to 3D, Side by Side(half), Top & Bottom 54.00 24.00 HDMI-PC...
  • Page 31 Component port connecting Horizontal Vertical Resolution information Frequency (kHz) Frequency (Hz) (Depending on model) 53.95 23.98 24.00 Component ports on the TV 56.25 25.00 61.43 29.97 3840 x 2160 67.5 30.00 112.5 50.00 Video output ports 134.865 59.94 on DVD player 60.00 53.95 23.98...
  • Page 32: Audio Format

    Video codec Audio format Extension Codec File Format Item Info VC-1 Advanced Profile (except for Video Bit rate 32 Kbps ~ 320 Kbps WMVA), VC-1 Simple and Main Profiles .asf .wmv WMA Standard (except for WMA v1/ Sample freq. 16 kHz ~ 48 kHz Audio .mp3 WMA Speech)
  • Page 33: Photo Format

    Photo format File Format Resolution Format Minimum : 64(W) x 64(H) Maximum : Normal Type : 15360(W) x .jpeg, .jpg, JPEG 8640(H) .jpe Progressive Type : 1920(W) x 1440(H) Minimum : 64(W) x 64(H) .png Maximum : 5760(W) x 5760(H) Minimum : 64(W) x 64(H) .bmp Maximum : 1920(W) x 1080(H)
  • Page 34 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...
  • Page 35 ‫دليل المالك‬ ‫األمان والمرجع‬ LED* ‫تلفاز‬ ‫ مع إضاءة خلفية‬LCD ‫ مز و ّ د بشاشة‬LG ‫ من‬LED ‫* إن تلفاز‬ .LED ‫بتقنية‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع‬ .‫إليه في المستقبل‬ www.lg.com...
  • Page 36 ‫تعليمات األمان‬ .‫يرجى قراءة احتياطات األمان هذه بعناية قبل استخدام المنتج‬ ‫احرص على توصيل كبل الطاقة بمقبس التيار الكهربائي المناسب التي‬ ‫تحذير‬ )‫بها طرف أرضي. (باستثناء األجهزة التي ال يوجد بها طرف ارضي‬ .‫قد تتعرض للصعق الكهربائي أو اإلصابة‬ :‫ال تضع التلفاز ووحدة التحكم عن ب ُعد في البيئات التالية‬ ‫موقع...
  • Page 37 ‫ال تدخل األشياء المعدنية كالعمالت أو دبابيس الشعر أو عيدان األكل أو‬ .‫احرص على عدم سقوط المنتج أو وقوعه عند توصيل أجهزة خارجية‬ .‫السلك في المنتج أو المواد سريعة االشتعال كالورق وعيدان الثقاب‬ .‫وإال فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابة شخصية أو تلف المنتج‬ .‫يجب...
  • Page 38 .‫الفور. وإال، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‬ ‫في حالة تركيب التلفاز على حامل، ستحتاج إلى القيام ببعض‬ LG ‫استخدم فقط مح و ّ ل تيار متردد وسلك طاقة معتم د َ ين من قبل‬ ‫اإلجراءات لتفادي سقوط المنتج. وإال فقد يسقط المنتج مما قد يتسبب في‬...
  • Page 39 ‫عند توصيل أجهزة خارجية كأجهزة ألعاب الفيديو، تأكد من أن الكبالت‬ .‫عند تركيب الهوائي، استشر فني الخدمة المؤهل‬ ‫طويلة بما يكفي. وإال فقد يسقط المنتج وهو األمر الذي قد يتسبب في‬ .‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية خطيرة‬ .‫حدوث...
  • Page 40 ‫عند تحريك المنتج، تأكد من إيقاف تشغيله أوال ً . ثم، قم بفصل كبالت‬ ‫احرص على حماية سلك الطاقة من سوء االستخدام المادي‬ .‫الطاقة وكبالت الهوائي وكل كبالت التوصيل‬ ‫والميكانيكي، مثل تعرضه للثني أو االلتواء أو الضغط عليه أو إغالق‬ ‫الباب...
  • Page 41 ‫استخدم فقط النظارات المخصصة للمحتويات الثالثية األبعاد‬ • ‫هذا الصوت شائع في المنتجات التي يكون فيها تغيير الشكل بفعل‬ ‫. وإال، فلن تتمكن من مشاهدة مقاطع الفيديو الثالثية‬LG ‫من‬ ‫الحرارة ضرور ي ًا. طنين الدائرة الكهربائية/طنين الشاشة: يصدر صوت‬ .‫األبعاد بوضوح‬...
  • Page 42 ‫التحضير‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تستخدم أي مواد غير معتمدة لضمان السالمة وطول العمر‬ • .‫االفتراضي للمنتج‬ ‫مالحظة‬ ‫ال يغطي الضمان أي أضرار أو إصابات تنتج عن استخدام‬ • .‫مواد غير معتمدة‬ ‫إذا تم تشغيل التلفاز للمرة األولى بعد شحنه من المصنع، قد‬ •...
  • Page 43 ‫استخدام الزر‬ ‫حمل التلفاز ونقله‬ )‫(حسب الطراز‬ ‫عند نقل التلفاز أو حمله، ي ُرجى قراءة اإلرشادات التالية لتجنب خدشه‬ ‫أو إلحاق الضرر به ولضمان النقل اآلمن بغض النظر عن نوع التلفاز‬ ‫يمكنك بكل بساطة تشغيل وظائف التلفاز أو الضغط على الزر أو‬ .‫وحجمه‬...
  • Page 44 ‫ضبط زاوية التلفاز لتتناسب مع زاوية العرض‬ ‫ضبط القائمة‬ ‫مرة واحدة. يمكنك‬ ‫عندما يكون التلفاز قيد التشغيل، اضغط على الزر‬ .‫ضبط عناصر القائمة بالضغط على األزرار أو تحريكها‬ ).‫(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات‬ ‫أدر التلفاز 02 درجة إلى اليسار أو اليمين واضبط زاوية التلفاز بما‬ .‫إليقاف...
  • Page 45 ‫تثبيت التلفاز على طاولة‬ )B ‫النوع‬ ).‫(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات‬ ‫يجب تثبيت التلفاز على طاولة بحيث ال يمكن سحبه إلى األمام أو‬ .‫الخلف والتسبب بإصابات أو إلحاق الضرر بالمنتج‬ )A ‫النوع‬ ‫2 براغي لتثبيت الحامل‬ ، ‫2 حلقات البراغي لتثبيت الحامل‬ ،...
  • Page 46 ‫متخصص ومحترف بتركيب الجهاز على الحائط. نوصي باستخدام قوس التثبيت‬ .‫ بين التلفزيون والطاولة‬Kensington ‫ بسهولة إزالته مع‬LG ‫. يتم ي ّز قوس التثبيت على الحائط من‬LG ‫على الحائط من‬ ‫، يرجى‬LG ‫الكبالت الموصولة به. عند عدم استخدام قوس التثبيت على الحائط من‬...
  • Page 47 )‫التوصيالت (التنبيهات‬ ‫تنبيه‬ ‫أز ِ ل الحامل قبل تثبيت التلفاز على قوس تثبيت على الحائط‬ • .‫عبر تنفيذ إجراءات توصيل الحامل بالعكس‬ ‫قم بتوصيل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفاز وب د ّ ل بين أوضاع‬ ‫مالحظة‬ ‫اإلدخال لتحديد جهاز خارجي. ولمزيد من المعلومات عن توصيل‬ .‫األجهزة...
  • Page 48 ‫توصيل الهوائي‬ ‫إعداد إخراج مك ب ّ ر الصوت‬ RF ‫قم بتوصيل التلفاز بمقبس هوائي على الحائط باستخدام كبل‬ )‫(حسب الطراز‬ . ))‫(أوم‬ ‫(بمقاومة‬ .‫استخدم جهاز فصل اإلشارة الستخدام أكثر من تلفازين‬ • ‫إذا كانت جودة الصورة سيئة، فقم بتثبيت مكبر اإلشارات بشكل‬ •...
  • Page 49 ‫توصيالت أخرى‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫قم بتوصيل التلفاز بأجهزة خارجية. للحصول على أفضل جودة‬ ‫توصيل الشبكة السلكية‬ ‫للصورة والصوت، قم بتوصيل الجهاز الخارجي والتلفاز باستخدام كبل‬ .‫. لم يتم توفير بعض الكابالت المنفصلة‬HDMI )‫(حسب الطراز‬ )‫(عام‬ • . LAN ‫) عبر منفذ‬LAN( ‫يمكن توصيل هذا التلفزيون بشبكة محلية‬ HDMI ULTRA HD Deep Colour ‫بعد...
  • Page 50 ‫وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ .‫لضبط مستوى الصوت‬ .‫للوصول إلى القائمة الرئيسية‬ )‫(حسب الطراز‬ .‫لعرض المحفوظات السابقة‬ ‫ترتكز المواصفات الموجودة في هذا الدليل على أزرار وحدة التحكم‬ .‫لكتم جميع األصوات‬ .‫عن ب ُعد. يرجى قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام التلفاز بشكل صحيح‬ .‫للتنقل...
  • Page 51 ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص‬ .‫وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‬ ‫ أيض ً ا التعليمات البرمجية المصدر على‬LG Electronics ‫ستوفر‬ Dolby ‫. إن‬Dolby ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل‬ ‫قرص مضغوط بتكلفة تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن‬...
  • Page 52 ‫المواصفات‬ ‫التلفزيون التناظري‬ ‫التلفزيون الرقمي‬ )‫(تبعا ً للبلد‬ )‫(تبعا ً للبلد‬ ‫مواصفات الوحدة الالسلكية‬ PAL B/G، PAL B/B ،PAL -I، PAL D/K ‫نظر ً ا إلى إمكانية تغ ي ّر قنوات النطاق الترددي بحسب البلد، ال‬ • DVB-T/T2¹ ‫نظام‬ ،SECAM B/G ‫يمكن...
  • Page 53 )‫3 (ثالثي األبعاد) المدعوم (الطرازات ثالثية األبعاد فقط‬D ‫وضع‬ ‫يتم تبديل الفيديو، الذي يتم إدخاله كمحتويات الوسائط أدناه، إلى الشاشة الثالثية األبعاد تلقائ ي ًا. قد تختلف طريقة البث الرقمي الثالثي األبعاد‬ • ‫بحسب بيئة اإلشارة. إذا لم يتم تبديل الفيديو تلقائ ي ًا إلى الوضع الثالثي األبعاد، ح و ّ ل اإلعدادات يدو ي ًا لعرض الصور الثالثية األبعاد. للطرازات‬ .‫،...
  • Page 54 ‫الوضع الثالثي األبعاد المدعوم تلقائ ي ًا‬ ‫اإلشارة‬ ‫تنسيق الفيديو الثالثي األبعاد القابل للتشغيل‬ ‫اإلدخال‬ ‫التر د ّ د العمودي‬ ‫التر د ّ د األفقي‬ ‫درجة الدقة‬ )‫(هرتز‬ )‫(كيلوهرتز‬ 24.00 / 23.97 27.00 / 26.97 )‫علوي وسفلي، جانب إلى جانب (نصفي‬ 24.00 / 23.97 27.00 / 26.97 )‫جانب...
  • Page 55 ‫الوضع الثالثي األبعاد المدعوم يدو ي ًا‬ ‫اإلشارة‬ ‫تنسيق الفيديو الثالثي األبعاد القابل للتشغيل‬ ‫اإلدخال‬ ‫التر د ّ د العمودي‬ ‫التر د ّ د األفقي‬ ‫درجة الدقة‬ )‫(هرتز‬ )‫(كيلوهرتز‬ 60.00 48.36 768 x 1024 ‫ثنائي األبعاد إلى ثالثي األبعاد، جانب إلى جانب (نصفي)، علوي وسفلي‬ 60.00 67.50 1080 x 1920...
  • Page 56 ‫معلومات توصيل منفذ المكون‬ ‫التردد العمودي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫درجة الدقة‬ )‫(هرتز‬ )‫(كيلوهرتز‬ )‫(حسب الطراز‬ 23.98 53.95 TV ‫منافذ المكونات على‬ 24.00 25.00 56.25 29.97 61.43 2160 x 3840 ‫منافذ إخراج الفيديو‬ 30.00 67.5 DVD ‫على مش غ ّ ل أقراص‬ 50.00 112.5 59.94...
  • Page 57 ‫تنسيق الصوت‬ ‫برنامج فك تشفير الفيديو‬ ‫تنسيق‬ ‫المعلومات‬ ‫العنصر‬ ‫برنامج فك التشفير‬ ‫االمتداد‬ ‫الملف‬ VC 1 Advanced Profile ‫من 23 إلى 023 كيلوبت في الثانية‬ ‫معدل البت‬ ، ) ‫(باستثناء‬ ‫الفيديو‬ ‫التردد‬ .asf ‫من 61 إلى 84 كيلوهرتز‬ Main Profiles ، ‫النموذجي‬...
  • Page 58 ‫تنسيق الصورة‬ ‫تنسيق‬ ‫درجة الدقة‬ ‫التنسيق‬ ‫الملف‬ )‫ 46 (ارتفاع‬x )‫الحد األدنى: 46 (عرض‬ 15,360 :‫الحد األقصى: النوع العادي‬ ، .jpeg ) ‫ 046,8 (ارتفاع‬x ) ‫(عرض‬ JPEG ، .jpg 1,920 :‫النوع التقدمي‬ .jpe ) ‫ 044,1 (ارتفاع‬x ) ‫(عرض‬ )‫...
  • Page 59 ‫يوجد اسم طراز التلفزيون ورقمه التسلسلي بالجزء الخلفي من‬ ‫التلفزيون‬ .‫قم بتدوينهما في حالة احتياجك إلى أي خدمة في المستقبل‬ ‫الطراز‬ ‫الرقم التسلسلي‬...
  • Page 60 IR CODES This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) Remote control Button (Power Remote control Button (POWER) On/Off) Remote control Button (BACK) Remote control Button Remote control Button Remote control Button Remote control Button Remote control Button Remote control Button...
  • Page 61: External Control Device Setup

    EXTERNAL CONTROL Type of Connector : D-Sub 9-Pin Male DEVICE SETUP RS-232C Setup •  Image shown may differ from your TV. Connect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally.
  • Page 62 Command Reference List RS-232C Configurations (Depending on Model) 7-Wire Configurations (Standard RS-232C cable) DATA COMMAND1 COMMAND2 (Hexadecimal) 01. Power 00 to 01 02. Aspect Ratio (See p. 4) 03. Screen Mute (See p. 5) 04. Volume Mute 00 to 01 05.
  • Page 63 Transmission / Receiving Protocol 01. Power (Command: k a) ► To control Power On/Off of the set. (Depending on Model) Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Data 00 : Power Off 01 : Power On [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV.(j, k, m or x) [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [Command 2] : Second command to control the TV.
  • Page 64 03. Screen Mute (Command: k d) 06. Contrast (Command: k g) ► To select screen mute on/off. ► To adjust screen contrast. You can also adjust contrast in the PICTURE menu. Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Screen mute off (Picture on) Video mute off...
  • Page 65 09. Tint (Command: k j) 12. Remote control lock mode (Command: k m) ► To adjust the screen tint. ► To lock the front panel controls on the monitor and remote control. You can also adjust tint in the PICTURE menu. Transmission Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Page 66 14. Colour Temperature (Command: x u) 16. Auto Configuration (Command: j u) (Only RGB support model) ► To adjust colour temperature. You can also adjust Colour ► To adjust picture position and minimize image shaking Temperature in the PICTURE menu. automatically.
  • Page 67 20. Key (Command: m c) 18. Tune Command (Command: m a) ► To send IR remote key code. ► Select channel to following physical number. Transmission Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01][ ][Data 02][Cr] Data 00 : High channel data Data IR CODES...
  • Page 68 Input Number Data Input1 Input2 Input3 Input4 [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Real data mapping 00 : Step 0 Step 10 (Set ID 10) Step 15 (Set ID 15) 10 : Step 16 (Set ID 16) 64 : Step 100 6E : Step 110 73 :...
  • Page 69 ‫رموز األشعة تحت الحمراء‬ .‫ال•تتوفر•هذه•الميزة•لجميع•الطرازات‬ • ‫الرمز‬ ‫الرمز‬ ‫مالحظة‬ ‫الوظيفة‬ ‫مالحظة‬ ‫الوظيفة‬ )‫(سداسي عشري‬ )‫(سداسي عشري‬ •‫زر•وحدة•التحكم•عن• ب ُعد‬ ‫زر•وحدة•التحكم•عن• ب ُعد‬ )‫(الطاقة‬ )‫(التشغيل/إيقاف•التشغيل‬ ‫زر•وحدة•التحكم•عن• ب ُعد‬ )‫(الرجوع‬ ‫زر•وحدة•التحكم•عن• ب ُعد‬ ‫زر•وحدة•التحكم•عن• ب ُعد‬ ‫زر•وحدة•التحكم•عن• ب ُعد‬ ‫زر•وحدة•التحكم•عن• ب ُعد‬ ‫أحمر‬...
  • Page 70 ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ ‫ ذكر مزود بـ 9 أسنان‬D-Sub :‫نوع الموص ّ ل‬ RS-232C ‫إعداد‬ .‫قد•تختلف•الصورة•المعروضة•عن•صورة•التلفاز•لديك‬ • •‫•(المنفذ•التسلسلي)•بجهاز•تحكم‬RS-232C•‫قم•بتوصيل•مقبس•إدخال‬ •‫خارجي•(مثل•الكمبيوتر•أو•نظام•للتحكم•في•الصوت•والصورة)•وذلك‬ .‫للتحكم•الخارجي•في•وظائف•المنتج‬ RS-232C•‫قم•بتوصيل•المنفذ•التسلسلي•لجهاز•التحكم•بمقبس‬ ‫اسم السن‬ ‫رقم‬ •.‫الموجود•في•اللوحة•الخلفية•للمنتج‬ )‫•(استقبال•البيانات‬RXD ‫مالحظة‬ )‫•(إرسال•البيانات‬TXD ‫•من•التلفاز‬IR OUT .RS-232C•‫المنتج•غير•مزود•بكبالت•توصيل‬ • ‫بال•اتصال‬ ‫بال•اتصال‬ 12 V RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) )‫(*غير•مرفق‬...
  • Page 71 ‫القائمة المرجعية لألوامر‬ RS-232C ‫عمليات تهيئة‬ )‫(حسب•الطراز‬ )‫ القياسي‬RS-232C ‫عمليات التكوين سباعية األسالك (كبل‬ ‫البيانات‬ COM- COM- ••‫••••الكمبيوتر‬ •••••‫التلفاز‬ )‫(سداسية عشرية‬ MAND2 MAND1 01•‫من•00•إلى‬ ‫10.•الطاقة‬ •‫(•انظر•الصفحة‬ •‫20.•نسبة•الطول•إلى‬ ‫العرض‬ •‫(•انظر•الصفحة‬ ‫30.•حجب•الشاشة‬ 01•‫من•00•إلى‬ ‫40.•كتم•الصوت‬ •‫التحكم•في‬ 64•‫من•00•إلى‬ ‫مستوى•الصوت‬ D-Sub 9 D-Sub 9 64•‫من•00•إلى‬ ‫60.•التباين‬...
  • Page 72 ‫بروتوكول اإلرسال / االستقبال‬ )k a•:‫10.•الطاقة•(األمر‬ .‫◄••للتحكم•بتشغيل/إيقاف•تشغيل•الجهاز‬ ‫اإلرسال‬ )‫(حسب•الطراز‬ ]k[]a[]••[]Set•ID[]••[]Data[]Cr[ )‫•(إيقاف•التشغيل‬Power Off : 00 Data ‫اإلرسال‬ )‫•(تشغيل‬Power On : 01 ]Command1]]Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ‫اإلقرار‬ ]a[]••[]Set•ID[]••[]OK/NG[]Data[]x[ .‫]•:•األمر•األول•للتحكم•بالتلفاز‬Command 1[ )x•‫•أو‬m•‫•أو‬k•‫•أو‬j( .‫◄••لعرض•حالة•التشغيل/إيقاف•التشغيل‬ .‫]•:•األمر•الثاني•للتحكم•بالتلفاز‬Command 2[ ‫اإلرسال‬ •‫]•:•يمكنك•ضبط•معر ّ ف•الجهاز•الختيار•رقم•معر ّ ف‬Set ID[ ]k[]a[]••[]Set•ID[]••[]FF[]Cr[ •‫•(الخيارات).•يتراوح•نطاق•الضبط‬option•‫التلفاز•المطلوب•من•قائمة‬...
  • Page 73 )k g•:‫•(التباين)•(األمر‬Contrast .06 )k d•:‫•(حجب•الشاشة)•(األمر‬Screen Mute .03 .‫◄••لضبط•درجة•تباين•الشاشة‬ .‫◄••لتحديد•تشغيل/إيقاف•حجب•الشاشة‬ .)‫•(صورة‬PICTURE•‫يمكنك•أيضا ً •ضبط•درجة•التباين•في•قائمة‬ ‫اإلرسال‬ ]k[]d[]••[]Set•ID[]••[]Data[]Cr[ ‫اإلرسال‬ Screen mute off : 00 Data ]k[]g[]••[]Set•ID[]••[]Data[]Cr[• )‫(إيقاف•حجب•الشاشة)•(عرض•الصورة‬ )‫•(إيقاف•حجب•الفيديو‬Video mute off 64•:•‫ • الحد•األدنى•:•00•إلى•الحد•األقصى‬D ata Screen mute on : 01 .‫*•راجع•تخطيط•البيانات•الفعلي‬ • )‫•(تشغيل•حجب•الشاشة)•(عدم•عرض•الصورة‬ )‫•(تشغيل•حجب•الفيديو‬Video mute on : 10 ‫اإلقرار‬...
  • Page 74 ‫•(وضع•قفل‬Remote control lock mode )k j•:‫•(درجة•اللون)•(األمر‬Tint .09 .‫◄••لضبط•درجة•لون•الشاشة‬ )k m•:‫التحكم•عن• ب ُعد)•(األمر‬ PICTURE•‫يمكنك•أيض ً ا•ضبط•درجة•اللون•من•قائمة‬ •‫إلقفال•عناصر•التحكم•الخاصة•باللوحة•األمامية•على•الشاشة‬ • ◄ .‫ووحدة•التحكم•عن• ب ُعد‬ .)‫(صورة‬ ‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬ ]k[]m[]••[]Set•ID[]••[]Data[]Cr[ ]k[]j[]••[]Set•ID[]••[]Data[]Cr[ 64•:•)‫ • أحمر•(أحمر)•:•00•إلى•أخضر•(أخضر‬D ata )‫•(تشغيل•القفل‬Lock on : 01 •‫•(إيقاف‬Lock off : 00 Data .‫*•راجع•تخطيط•البيانات•الفعلي‬ •...
  • Page 75 )j u•:‫•(التهيئة•التلقائية)•(األمر‬Auto Configuration .16 •)‫•(درجة•حرارة•األلوان‬Colour Temperature .14 )RGB•‫(فقط•الطرازات•التي•تدعم‬ )x u•:‫(األمر‬ •‫لضبط•وضع•الصورة•وتقليل•اهتزازها•تلقائ ي ًا.•تعمل•فقط•في•وضع‬ • ◄ •‫◄•• لضبط•درجة•حرارة•األلوان.•يمكنك•أيض ً ا•ضبط•درجة•حرارة‬ .)‫(الكمبيوتر‬RGB .)‫•(صورة‬PICTURE•‫األلوان•من•قائمة‬ ‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬ ]j[]u[]••[]Set•ID[]••[]Data[]Cr[ ]x[]u[]••[]Set•ID[]••[]Data[]Cr[ ‫ 10:•لضبط‬Data 64:‫البيانات•دافئ:•00•إلى•بارد‬ .‫*•راجع•تخطيط•البيانات•الفعلي‬ • ‫اإلقرار‬ ‫اإلقرار‬ ]u[]••[]Set•ID[]••[]OK/NG[]Data[]x[ ]u[]••[]Set•ID[]••[]OK/NG[]Data[]x[ )j v•:‫•(معادلة)(األمر‬Equalize .17 .‫◄•لضبط•المعادلة‬ )j q•:‫•(توفير•الطاقة)•(األمر‬Energy Saving .15 ‫اإلرسال‬...
  • Page 76 )m c•:‫•(المفتاح)(األمر‬Key .20 )m a•:‫•(أمر•التوليف)•(األمر‬Tune Command .18 .‫◄••ح د ّ د•القناة•للرقم•الفعلي•التالي‬ .‫◄••إلرسال•رمز•مفتاح•األشعة•تحت•الحمراء•لوحدة•التحكم•عن• ب ُعد‬ ‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬ ]m[]c[]••[]Set•ID[]••[]Data[]Cr[ ]m[]a[]••[]Set•ID[]••[]Data•00[ ]••[]Data•01[]••[]Data•02[]Cr[ ‫ رموز•األشعة•تحت•الحمراء‬Data ‫• : • بيانات•القناة•العالية‬Data00 ‫اإلقرار‬ ]c[]••[]Set•ID[]••[]OK/NG[]Data[]x[ ‫• : • بيانات•القناة•المنخفضة‬Data01 )2FH(•• 2 F 00 >- 47•‫رقم‬ • ‫مثا ل‬ •...
  • Page 77 ‫رقم اإلدخال‬ ‫البيانات‬ 1‫اإلدخال‬ 2‫اإلدخال‬ 3‫اإلدخال‬ 4‫اإلدخال‬ •‫اإلقرار‬ ]b[]••[]Set•ID[]••[]OK/NG[]Data[]x[ ‫* تخطيط البيانات الفعلي‬ 0•‫الخطوة‬ )10•‫الخطوة•01•(معر ّف•الجهاز‬ )15•‫الخطوة•51•(معر ّف•الجهاز‬ )16•‫الخطوة•61•(معر ّف•الجهاز‬ 100•‫الخطوة‬ 110•‫الخطوة‬ 115•‫الخطوة‬ 116•‫الخطوة‬ 199•‫الخطوة‬ 254•‫الخطوة‬ 255•‫الخطوة‬...

Table of Contents