MiLECTRIC RCM-352X Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MiLECTRIC Manuals
  4. Refrigerator
  5. RCM-352X
  6. Instruction manual

MiLECTRIC RCM-352X Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REFRIGERADOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RCM-352X
Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos
del producto, cómo usarlo, diagnóstico de fallas y métodos básicos de
solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este
producto, cuide bien este manual y léalo detenidamente.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCM-352X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MiLECTRIC RCM-352X

Summary of Contents for MiLECTRIC RCM-352X

  • Page 1 REFRIGERADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES RCM-352X Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos del producto, cómo usarlo, diagnóstico de fallas y métodos básicos de solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este producto, cuide bien este manual y léalo detenidamente.
  • Page 2 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
  • Page 3 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ 6L HVWH GLVSRVLWLYR FRQ VHOORV PDJQpWLFRV SDUD SXHUWD UHHPSOD]D XQ GLVSRVLWLYR PiV DQWLJXR TXH WLHQH XQ VHJXUR GH UHVRUWH SHVWLOOR HQ OD SXHUWD R WDSD...
  • Page 4 (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH  9DFLDU OODPDV DELHUWDV \ IXHQWHV GH LJQLFLyQ  YHQWLOH ELHQ OD KDELWDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUD HO DSDUDWR...

  • Page 5: Uso Diario

    /D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH...
  • Page 6 $OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR /RV SRORV GH KLHOR SXHGHQ FDXVDU TXHPDGXUDV SRU...

  • Page 7: Cuidado Y Limpieza

    /RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza...
  • Page 8 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV (O DSDUDWR QR GHEH XELFDUVH FHUFD GH UDGLDGRUHV...
  • Page 9 Proteccion Ambiental (VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ...
  • Page 10  'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH  &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO similar VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU  Dicho símbolo será...
  • Page 11 - ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. - ADVERTENCIA: no ubique tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo -Los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración. -Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: - Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en el Compartimentos del aparato.

  • Page 12: Consejos De Seguridad

    SEGURIDAD PRECAUCIÓN! Es peligroso que cualquier persona que no sea de servicio autorizado realice reparaciones o reparaciones que impliquen la retirada de las cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo. Consejos de seguridad o utilice electrodomésticos como un secador de pelo o calentador para descongelar su refrigerador / congelador.
  • Page 13 agente de servicio o personas cualificadas para evitar riesgos. ste aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros involucrado.

  • Page 14: Conexión Eléctrica

    de +16°C a +43°C Nota: Los valores límite del rango de temperatura ambiente para las clases de clima para las que está diseñado el artefacto de refrigeración y el hecho de que las temperaturas internas podrían verse afectadas por factores tales como la ubicación del artefacto de refrigeración, la temperatura ambiente y la frecuencia de la puerta apertura, y, si corresponde, una advertencia de que la configuración de cualquier dispositivo de control de temperatura podría tener que variarse para tener en cuenta...
  • Page 15 El refrigerador / congelador está funcionando, la rejilla en la parte posterior puede calentarse y los lados calentar. Por lo tanto, la parte posterior del refrigerador / congelador debe instalarse a por lo menos 30 mm de espacio libre, ambos lados deben dejarse a más de 300 mm.
  • Page 16 Limpiar antes de usar Limpie el interior de la nevera / congelador con una solución débil de bicarbonato de sosa. A continuación, enjuague con agua tibia utilizando una esponja húmeda o un paño. Lave las cestas y los estantes en agua tibia y jabón y séquelos completamente antes de volver a colocarlos en el refrigerador / congelador.
  • Page 17 Descripción Estante de vidrio del refrigerador Cajón verdulero cubierta del cajón Cajón verdulero Cajón superior del congelador Estante de vidrio del congelador Cajón inferior del congelador Pies ajustables Botellero Ⅰ Bandeja de huevos Botellero Ⅱ Botellero Ⅲ Botellero Ⅳ COMENZAR Prueba / Test 1.
  • Page 18 Notas: Las partes eléctricas del refrigerador solo se pueden limpiar con un paño seco. 2. Encienda la electricidad. El compresor comienza a funcionar. 3. Abra la puerta 30 minutos después, si la temperatura en el refrigerador disminuyó obviamente, muestra que el sistema de la nevera funciona bien. Cuando el refrigerador funciona durante un período de tiempo, el controlador de temperatura establecerá...
  • Page 19 ★display control Cuando la puerta del refrigerador está cerrada y no hay botón de operación en 3 minutos, la luz de la pantalla se apaga. Cuando la luz de la pantalla esté apagada, abra la puerta del refrigerador o haga clic en cualquier botón para encenderla.
  • Page 20 La luz en la congelación rápida se apaga y la temperatura del congelador vuelve al valor antes de la congelación rápida. Cuando el tiempo de congelación rápido es superior (26 horas), se cierra automáticamente. Cuando se trata de inteligencia, la congelación rápida se detiene. ★vacaciones En vacaciones, es de 14 ℃...

  • Page 21: Almacenamiento De Comida

    3. El hecho de que las temperaturas internas podrían verse afectadas por factores tales como la ubicación del aparato de refrigeración, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta y, en su caso, una advertencia de que el ajuste de cualquier dispositivo de control de temperatura podría tener que ser variado para permitir estos factores 4.
  • Page 22 5. Para evitar que escape el aire frío, intente limitar el número de veces que abre la puerta. Cuando regrese de las compras, clasifique los alimentos que debe conservar en su refrigerador antes de abrir la puerta. Solo abra la puerta para poner comida o sacarla. Interrupción del suministro de energía o fallo de la refrigeración sistema El cuidado requerido con respecto a los alimentos congelados en el almacenamiento en el caso de...
  • Page 23 Consejos al comprar comida congelada 1. Cuando compre alimentos congelados, consulte las Pautas de almacenamiento en el empaque. Podrá almacenar cada artículo de comida congelada durante el período que se muestra en comparación con la clasificación de estrellas. Este suele ser el período indicado como "Mejor, antes", que se encuentra en la parte frontal del paquete.
  • Page 24 No cubra ni bloquee las rejillas de ventilación o rejillas de su electrodoméstico. Si no estás en casa por mucho tiempo • Si el electrodoméstico no se va a usar durante varios meses, primero apague el refrigerador y luego desenchufe la unidad de la toma de corriente de la pared. •...

  • Page 25: Limpieza Y Mantenimiento

    11. La puerta a la separación del evaporador puede usarse para almacenar alimentos. 12. El / los tiempo / s de almacenamiento recomendados por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimento y particularmente para alimentos comercialmente congelados rápidamente en compartimientos o gabinetes de almacenamiento de alimentos congelados y congelados.
  • Page 26 2014/35 / UE (Directiva de Baja Tensión) 2014/30 / UE (Directiva CEM). Servicio Análisis simple de fallos y eliminación No todas las fallas requieren que el personal de servicio técnico resuelva el siguiente pequeño problema simple; puedes intentar resolver el problema Inspección Soluciones Caso...
  • Page 27 Reemplazo de la lámpara LED La luz LED se usa en este electrodoméstico, que tiene un bajo consumo de energía y una larga vida útil. Si hay algo anormal, póngase en contacto con el servicio postventa para obtener ayuda. Disposición Los electrodomésticos viejos todavía tienen algún valor residual.
  • Page 28 • Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden el peligro involucrado. •...
  • Page 29 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL RCM-352X Dear users, this manual contains the product’s basic knowledge, Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos how to use it, fault diagnosis and basic troubleshooting methods. del producto, cómo usarlo, diagnóstico de fallas y métodos básicos de In order to better understand and use this product, please take solución de problemas.
  • Page 31 process, other...
  • Page 33 qualified...
  • Page 34 recommendations should be contact systems.
  • Page 35 they suitable door...
  • Page 36 qualified must...
  • Page 37 taken...
  • Page 38 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. fire warning symbol. It’s risk There are flammable materials in refrigerant pipes and...
  • Page 39 – WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. – WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

  • Page 40: Safety Tips

    SAFETY WARNING! It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. Safety tips o not use electrical appliances such as a hair dryer or heater to defrost your Fridge.

  • Page 41: Climate Range

    his appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 42: Electrical Connection

    from +16°C to +43°C Note：The limit values of the range of ambient temperature for the climate classes for which the refrigerating appliance is designed and the fact that the internal temperatures could be affected by such factors as the location of the refrigerating appliance, ambient temperature and the frequency of door opening, and, if appropriate, a warning that the setting of any temperature control device might have to be varied to allow for these factors;...
  • Page 43 Fridge/Freezer is working, the grille at the back may become hot and the sides warm. Therefore, the back part of the refrigerator / freezer must be installed at least 30mm of free space, both sides should be left more than 300mm. Do not drape the Fridge/Freezer with any covering.
  • Page 44 Cleaning before use The product has been cleaned at the factory, but it is best to wipe the inside of the Fridge/Freezer with a weak solution of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth. Wash the baskets and shelves in warm soapy water and dry completely before replacing in the Fridge/Freezer.
  • Page 45 Description Light Refrigerator Glass Shelf Salad Crisper Crisper Cover Salad Crisper Upper Freezer Drawer Freezer Room Glass Shelf Bottom Freezer Drawer Adjustable Foot Bottle Rack Ⅰ Egg tray Bottle Rack Ⅱ Bottle Rack Ⅲ Bottle Rack Ⅳ START Testing 1. Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water containing a little neutral...
  • Page 46 detergent and with clear water, and wipe them dry. Notes: lectric parts of the refrigerator can only be wiped by dry cloth. 2. Turn on electricity. The compressor begin to work. 3. Open the door 30 minutes later, if the temperature in the refrigerator decreased obviously, it shows that the refrigerator system works well.
  • Page 47 ★display control When the refrigerator door is closed and there is no button operation in 3 minutes, the display light goes off. When the display light is off, open the refrigerator door or click any button to light it up. ★temperature setting 1) Click the “refrigerator”...
  • Page 48 The light in fast freezing goes off and the freezer temperature goes back to the value before fast freezing. When fast freezing time is up (26 hours), it quits automatically. When it goes to intelligence, fast freezing stops. ★vacation Under vacation, it is 14℃ in the refrigerator and the temperatures in this chamber cannot be changed.

  • Page 49: Storage Of Food

    The fact that the internal temperatures could be affected by such factors as the location of the refrigerating appliance, ambient temperature and the frequency of door opening, and, if appropriate, a warning that the setting of any temperature control device might have to be varied to allow for these factors The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be consumed too cold...

  • Page 50: Preparations For Freezing

    To prevent cold air escaping, try to limit the number of times you open the door. When retuning from shopping, sort foods to be kept in your Fridge before opening the door. Only open the door to put food in or take it out. Interruption of power supply or failure of the refrigerating system The care required with regard to frozen food in storage in the event of an extended...

  • Page 51: Tips For Shopping For Frozen Foods

    Tips for shopping for frozen foods When you are buying frozen food, look at the Storage Guidelines on the packaging. You will be able to store each item of frozen food for the period shown against the star rating. This is usually the period stated as “Best, Before”, found on the front of the packaging.

  • Page 52: Save Energy

    Don't cover or block the vents or grilles of your appliance. If you're not at home for a long time • If the appliance will not be used for several months, turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet. •...

  • Page 53: Maintenance And Cleaning

    remember that prolonged power outages may occur while you are gone. 11. The door to the evaporator clearance can be used to store food. 12. The storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind of food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food storage compartments or cabinets.
  • Page 54 2014 / 35/ EU (Low Voltage Directive) 2014 / 30/ EU (EMC Directive). Servicing Simple fault analysis and elimination Not every failure requires technical service personnel to solve the following simple small problem; you can try to solve the problem. Case Inspection Solutions...

  • Page 55: Lamp Replacement

    unpleasant smells. Lamp Replacement LED light is used in this appliance, which with low energy consumption & long life. If anything abnormal, please contact after-sale service for help. Disposal Old appliances still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure that valuable raw materials can be recovered and used again.
  • Page 56 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 57 FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUÇÕES RCM-352X Caros usuários, este manual contém o conhecimento básico do produto, como usá-lo, diagnóstico de falhas e métodos básicos de solução de problemas. Para melhor entender e usar este produto, por favor, cuide bem deste manual e leia-o atentamente.
  • Page 58 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH] OHLD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GR XVXiULR LQFOXLQGR FRQVHOKRV H DYLVRV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDUVH GH TXH WRGRV TXH XVDP R GLVSRVLWLYR HVWHMDP FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGRV FRP VHXV UHFXUVRV GH RSHUDomR H VHJXUDQoD *XDUGH HVWDV LQVWUXo}HV H FHUWLILTXHVH GH TXH HODV...
  • Page 59 6H HVWH GLVSRVLWLYR FRP YHGDo}HV GH SRUWD PDJQpWLFDV VXEVWLWXLU XP GLVSRVLWLYR PDLV DQWLJR TXH WHQKD XPD WUDYD GH PROD WUDYD QD SRUWD RX WDPSD FHUWLILTXHVH GH TXH D PROD QmR SRVVD VHU XVDGD DQWHV GH GHVFDUWDU R GLVSRVLWLYR DQWLJR ,VVR HYLWDUi TXH VH WRUQH XPD DUPDGLOKD PRUWDO SDUD XPD FULDQoD $7(1d®2 0DQWHQKD DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR QR DUPiULR GR DSDUHOKR RX QD HVWUXWXUD HPEXWLGD...
  • Page 60 ‡ 'XUDQWH R WUDQVSRUWH H D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR FHUWLILTXH VH GH TXH QHQKXP GRV FRPSRQHQWHV GR FLUFXLWR UHIULJHUDQWH HVWHMD GDQLILFDGR ‡  &KDPDV YD]LDV H IRQWHV GH LJQLomR YD]LDV ‡  YHQWLOH D VDOD HP TXH R DSDUHOKR HVWi ORFDOL]DGR e SHULJRVR DOWHUDU HVSHFLILFDo}HV RX PRGLILFDU HVWH SURGXWR GH TXDOTXHU IRUPD 4XDOTXHU GDQR QR FDER SRGH FDXVDU FXUWR FLUFXLWR...
  • Page 61 &HUWLILTXHVH GH SRGHU FRQHFWDUVH j WRPDGD GH HQHUJLD GR DSDUHOKR 1mR SX[H R FDER GH UHGH 6H D WRPDGD HVWLYHU VROWD QmR LQVLUD D ILFKD GH DOLPHQWDomR ([LVWH R ULVFR GH FKRTXH HOpWULFR RX LQFrQGLR 9RFr QmR GHYH RSHUDU R GLVSRVLWLYR VHP D OkPSDGD (VWH GLVSRVLWLYR p SHVDGR e SUHFLVR WHU FXLGDGR DR PRYrOR 1mR UHPRYD RX WRTXH QRV LWHQV QR FRPSDUWLPHQWR GR...
  • Page 62 ‡ 2V SRVWHV GH JHOR SRGHP FDXVDU TXHLPDGXUDV SRU FRQJHODPHQWR VH FRQVXPLGRV GLUHWDPHQWH GR DSDUHOKR 3DUD HYLWDU D FRQWDPLQDomR GRV DOLPHQWRV UHVSHLWH DV VHJXLQWHV LQVWUXo}HV $EULU D SRUWD SRU SHUtRGRV SURORQJDGRV SRGH FDXVDU XP DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GD WHPSHUDWXUD QRV FRPSDUWLPHQWRV GR DSDUHOKR /LPSH UHJXODUPHQWH DV VXSHUItFLHV TXH SRVVDP HQWUDU HP FRQWDWR FRP DOLPHQWRV H VLVWHPDV GH GUHQDJHP DFHVVtYHLV...

  • Page 63: Cuidado E Limpeza

    Cuidado e Limpeza $QWHV GD PDQXWHQomR GHVOLJXH R DSDUHOKR H GHVFRQHFWH R SOXJXH GD WRPDGD 1mR OLPSH R GLVSRVLWLYR FRP REMHWRV GH PHWDO 1mR XVH REMHWRV SRQWLDJXGRV SDUD UHPRYHU R JHOR do aparelho. 8VH XP UDVSDGRU GH SOiVWLFR ([DPLQH UHJXODUPHQWH R GUHQR QR UHIULJHUDGRU SDUD iJXD GHVFRQJHODGD 6H QHFHVViULR OLPSH R GUHQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do dispositivo.
  • Page 64 &HUWLILTXHVH GH TXH R SOXJXH GH HQHUJLD SRVVD VHU DFHVVDGR DSyV D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR 4XDOTXHU WUDEDOKR HOpWULFR QHFHVViULR SDUD H[HFXWDU R VHUYLoR WpFQLFR GR DSDUHOKR GHYH VHU UHDOL]DGR SRU XP HOHWULFLVWD TXDOLILFDGR RX SRU XPD SHVVRD FRPSHWHQWH (VWH SURGXWR GHYH VHU UHSDUDGR SRU XP FHQWUR GH VHUYLoR DXWRUL]DGR H VRPHQWH SHoDV VREUHVVDOHQWHV RULJLQDLV GHYHP VHU XVDGDV 1mR FRORTXH DOLPHQWRV TXHQWHV QR DSDUHOKR...
  • Page 65 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL[R GRPpVWLFR (P YH] GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU{QLFRV $R JDUDQWLU TXH HVWH SURGXWR VHMD GHVFDUWDGR FRUUHWDPHQWH HOH DMXGDUi D HYLWDU SRVVtYHLV FRQVHTrQFLDV QHJDWLYDV SDUD R PHLR DPELHQWH H D VD~GH KXPDQD TXH SRGHULDP VHU FDXVDGDV SHOR PDQXVHLR LQDGHTXDGR GRV UHVtGXRV GHVWH...
  • Page 66 - ATENÇÃO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado. - AVISO: Não utilize tomadas triplas ou extensões na parte traseira do aparelho. Crianças com idade entre 3 e 8 anos não podem manusear, ou seja, carregar e descarregar aparelhos de refrigeração.

  • Page 67: Dicas De Segurança

    SEGURANÇA CUIDADO! É perigoso para qualquer pessoa que não esteja autorizada a realizar reparos ou reparos que envolvam a remoção das tampas. Para evitar o risco de choque elétrico, não tente consertá-lo por conta própria. Dicas de segurança Não use aparelhos como secador de cabelo ou aquecedor para descongelar sua geladeira / freezer.
  • Page 68 Este dispositivo pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas Reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do dispositivo com segurança e entenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

  • Page 69: Conexão Elétrica

    de +16°C a +43°C Nota: Os valores limite da faixa de temperatura ambiente para as classes de clima para as quais o aparelho de refrigeração é projetado e o fato de que as temperaturas internas podem ser afetadas por fatores como a localização do dispositivo de refrigeração, a temperatura ambiente e a frequência da abertura da porta e, se aplicável, um aviso de que a configuração de qualquer dispositivo de controle de temperatura pode ter que ser variada para levar em conta esses fatores;...
  • Page 70 A geladeira / freezer está funcionando, a grade na parte de trás pode aquecer e os lados esquentam. Portanto, a parte traseira do refrigerador / freezer deve ser instalada pelo menos 30 mm de espaço livre, ambos os lados devem ser deixados mais de 300 mm.
  • Page 71 Limpar antes de usar Limpe o interior do refrigerador / freezer com uma solução fraca de bicarbonato de sódio. Em seguida, enxágüe com água morna usando uma esponja úmida ou pano. Lave as cestas e as prateleiras com água morna e sabão e seque-as bem antes de colocá-las de volta na geladeira / freezer.
  • Page 72 Descrição Prateleira de vidro refrigerador Caixa verde tampa da gaveta Caixa verde Gaveta superior do congelador Prateleira de vidro congelador Gaveta inferior do congelador Pés ajustáveis Cremalheira de garrafa Bandeja do ovo Cremalheira de garrafa Cremalheira de garrafa Cremalheira de garrafa START Teste 1.
  • Page 73 Notas: As partes elétricas do refrigerador só podem ser limpas com um pano seco. 2. Ligue a eletricidade. O compressor começa a funcionar. 3. Abra a porta 30 minutos depois, se a temperatura no refrigerador diminuiu Obviamente, isso mostra que o sistema de geladeira funciona bem. Quando a geladeira funciona por um período de tempo, o controlador de temperatura ajustará...
  • Page 74 ★display control Quando a porta da geladeira está fechada e não há botão de operação em 3 minutos, a luz da tela se apaga. Quando a luz da tela estiver apagada, abra a porta da geladeira ou clique em qualquer botão para ligá-la.
  • Page 75 A luz no congelamento rápido é desligada e a temperatura do freezer retorna ao valor antes do congelamento rápido. Quando o tempo de congelamento rápido é maior (26 horas), ele fecha automaticamente. Quando se trata de inteligência, o congelamento rápido pára. ★férias De férias, é...

  • Page 76: Armazenamento De Alimentos

    3. O facto de as temperaturas internas poderem ser afectadas por factores como a localização do aparelho de refrigeração, a temperatura ambiente e a frequência de abertura da porta e, se for caso disso, um aviso de que a regulação de qualquer aparelho O controle de temperatura pode ter que ser variado para permitir que esses fatores 4.
  • Page 77 5. Para evitar a fuga de ar frio, tente limitar o número de vezes que abre a porta. Ao retornar das compras, organize os alimentos que você deve guardar na geladeira antes de abrir a porta. Basta abrir a porta para colocar comida ou tirar. Interrupção da fonte de alimentação ou falha de refrigeração sistema Os cuidados exigidos em relação aos alimentos congelados armazenados em caso de...
  • Page 78 Dicas para comprar comida congelada 1. Ao comprar alimentos congelados, consulte as Diretrizes de Armazenamento de Embalagens. Você pode armazenar cada item de comida congelada durante o período mostrado em comparação com a classificação por estrelas. Este é geralmente o período indicado como "Melhor, antes", que está na frente do pacote. 2.

  • Page 79: Economizar Energia

    Não cubra nem bloqueie as aberturas ou grelhas do seu aparelho. Se você não está em casa há muito tempo • Se o aparelho não for utilizado durante vários meses, desligue primeiro o frigorífico e, em seguida, desligue o aparelho da tomada de parede. •...

  • Page 80: Limpeza E Manutenção

    11. A porta para a separação do evaporador pode ser usada para armazenar alimentos. 12. O (s) tempo (s) de armazenamento recomendado (s) pelos fabricantes de alimentos para qualquer tipo de alimento e, particularmente, para alimentos congelados comercialmente, rapidamente em compartimentos ou armários de armazenamento de alimentos congelados e congelados.
  • Page 81 2014/35 / UE (diretiva de baixa tensão) 2014/30 / UE (Diretiva CEM). Serviço Análise simples de falhas e eliminação Nem todas as falhas exigem que a equipe de serviços técnicos resolva o seguinte pequeno problema simples; você pode tentar resolver o problema Case Inspeção Soluções...
  • Page 82 Substituindo a lâmpada LED A luz LED é usada neste aparelho, que tem baixo consumo de energia e longa vida útil. Se algo estiver anormal, entre em contato com o serviço de pós-venda para obter ajuda. Disposição Aparelhos antigos ainda têm algum valor residual. Um método de descarte ambientalmente correto garantirá...
  • Page 83 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 84 • Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden el peligro involucrado. •...
  • Page 85 • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreender o perigo envolvido.
  • Page 86 • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreender o perigo envolvido.

  • Page 87: Información Sobre El Producto

    INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros: e-mail: info@milectric.com web: www.milectric.es SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@milectric.com...
  • Page 88 Resumen de Declaración de conformidad MILECTRIC declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
  • Page 89 info@milectric.com...
  • Page 90 Para mas información y atención al cliente, visite: http://www.milectric.com/solicitud-asistencia/ SERVICIO TÉCNICO OFICIAL Si tiene alguna pregunta sobre éste dispositivo, contáctenos: 958 087 169 info@milectric.com www.milectric.com...

Table of Contents