Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country...
Be careful about the television formats you select and the length of time you view them. Uneven LED aging as a result of format selection and use, as well as burned in images, are not covered by your Samsung limited warranty.
✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colors and shapes may vary depending on the model. ✎ Check that there are no accessories hidden behind or under packing materials when you open the box. y QWERTY Remote (BN59-01134B) &...
✎ The product color and shape may vary depending on the model. ✎ There are control buttons in rear of TV. When you touch the button, control icons appears. ✎ Any object (an electric wire, etc.) near the control panel may cause unintended activation of the OSD menu. TV Rear Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
Page 5
Top View (M4 X L12) Front ATTENTION Rear DO NOT USE DO NOT USE CHEMICALS GREASE Side View (Correct assembly) ✎ NOTE Make sure to distinguish between the front and back of each component when assembling them. Make sure that at least two people lift and move the TV. Assembling the Holder-Wire stand ✎...
Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Page 7
QWERTY Remote (RMC-QTD1) Remote Side View Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Gives direct access to channels. Press to select additional digital channels being broadcast by the same station. For example, to select channel ‘54-3’, press ‘54’, then press ‘-’...
Page 8
QWERTY Side View & < CAPS SHIFT Convenient QWERTY keyboard to type characters in SMART HUB and SOCIAL TV menu, etc. SYM: Enables the symbol printed on the lower right side of each button. ✎ NOTE y The remote side doesn’t work when the QWERTY side is up, and vice versa. Inserting Batteries y Slide out the battery cover.
Page 9
Connecting the power cord and an antenna or cable connection Connecting the power cord and an antenna or cable connection VHF/UHF Antenna Antenna Cable (Not Supplied) Cable ANT OUT Power Input ✎ For the best cable connections to this product, be sure to use cables no thicker than 0.55 inches (14mm). Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
When you turn the TV on for the first time, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. To turn on the TV, press the POWERP button. ✎ Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎...
Using an HDMI or an HDMI to DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD player,, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver Device HDMI Cable (Not Supplied) HDMI OUT...
Page 12
Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD player, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR White Blue Green Device Device AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Component Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied)
Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or an Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater Amplifier / DVD home theater AUDIO IN R-AUDIO-L Digital Audio System OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When you connect a Digital Audio System to the of both the TV and the system.
Page 14
PC Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) Optimal PC resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. You can also select one of the standard resolutions listed in the Resolution column. The TV will automatically adjust to the resolution you choose. Mode Resolution 640 x 350...
Changing the Input Source Source Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ ■ TV / PC / AV1 / AV2 / COMPONENT / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare 1.
Page 16
If you select Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) on your AP or wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
Page 17
Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: The Modem Port on the Wall Modem Cable (Not Supplied) The LAN Port on the Wall Configuring the Network Connection - Wired Most home networks use the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) to configure network connections.
How to view the e-Manual You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use the e-Manual, press the E- M ANUAL the cursor using the u/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
Page 19
How to toggle between the e-Manual and the corresponding OSD menu(s). Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) Changing the Preset Picture Mode ■ Picture Mode Select your preferred picture type. N In PC mode, you can only select Entertain and Standard. •...
Page 20
Using the Zoom mode When you are viewing an e-Manual instruction page, press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the u or d buttons. ✎ To return to the screen to normal size, press the button.
Some functions and pictures shown in this manual are available on specific models only. ✎ To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by USB (samsung.com → Support → Downloads). y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, your TV lets you watch non-subscription HD broadcasts without a cable box or STB (Set-Top-Box) satellite receiver.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. To purchase the TV-Holder Kit, contact Samsung Customer Care –...
TV caused by an increase in its internal temperature. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
For information about the power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278 - 0799 RMC-QTD1 AAA x 4 To extend the battery life, use of alkaline battery is recommended.
Page 26
Notice FCC Statement Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Be careful about the television formats you select and the length of time you view them. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Page 28
✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. ✎ Check that there are no accessories hidden behind or under packing materials when you open the box. y QWERTY Remote (BN59-01134B) y pilas (4 x AAA) y Manual del usuario AV/Adaptador de...
Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎ En la parte posterior del televisor hay botones de control. Cuando se toca el botón, aparece el icono del control. ✎...
Page 30
Vista superior (M4 X L12) Frontal ATENCIÓN Parte posterior NO UTILIZAR NO UTILIZAR PRODUCTOS GRASAS QUÍMICOS (Montaje correcto) Vista lateral ✎ NOTA Cuando monte los componentes debe distinguir entre la parte frontal y la posterior de cada uno. Asegúrese de que al menos dos personas levanten y muevan el televisor. Montaje del soporte sujetacables ✎...
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Page 32
QWERTY Remote (RMC-QTD1) Vista lado mando a distancia Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles. Enciende y apaga el televisor. Proporciona acceso directo a los canales. Pulse este botón para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora. Por ejemplo, para seleccionar el canal '54-3', pulse '54', '-' y '3'.
Page 33
Vista lado QWERTY & < CAPS SHIFT Útil teclado QWERTY para escribir caracteres en los menús SMART HUB y SOCIAL TV, etc. SYM: Habilita el símbolo impreso en la parte inferior derecha de cada botón. ✎ NOTA y El lado mando a distancia no funciona cuando el lado QUWERTY está cara arriba y viceversa. Inserción de las pilas y Deslice la tapa de las pilas.
Page 34
Conexión del cable de alimentación a una antena o un sistema de cable Conexión del cable de alimentación a una antena o un sistema de cable Antena VHF/UHF Cable ANT OUT ✎ Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto, utilice cables con un grosor máximo que no supere los 14 mm (0,55 pulgadas).
Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Para encender el televisor, pulse el botón POWERP. ✎ Plug & Play está disponible sólo cuando Origen está establecido como TV. ✎...
Uso de un cable HDMI o HDMI a DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: reproductores DVD y Blu-ray, receptor por cable HD y por satélite HD STB (decodificador). Dispositivo HDMI OUT Dispositivo...
Page 37
Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o de audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor DVD y Blu-ray, decodificador por cable, receptor por satélite STB, aparato de vídeo VCR Rojo Blanco Rojo Azul Verde Rojo Blanco Dispositivo Dispositivo AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT...
Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Amplificador/ DVD para Home Theater AUDIO IN R-AUDIO-L Sistema de audio digital OPTICAL ✎...
Page 39
Modos de visualización de PC (D-Sub y una entrada HDMI a DVI) La resolución óptima del PC es 1920 x 1080 a 60 Hz. También puede seleccionar alguna de las resoluciones estándar relacionadas en la columna Resolución. El televisor se ajusta automáticamente a la resolución elegida. Modo Resolución 640 x 350...
Page 40
Cambio de la fuente de entrada Origen Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/receptores de televisión por cable/satélite (decodificador). ■ ■ TV / PC / AV1 / AV2 / COMPONENT / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare 1.
Page 41
If you select Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) on your AP or wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
Page 42
Conexión de la red - Cable Hay dos formas principales de conectar el televisor a la red mediante cable, según la configuración de la red. Se muestran a continuación: Puerto de módem en la pared Cable de módem (no suministrado) Puerto LAN en la pared Configuración de la conexión de red - Cable La mayoría de las redes domésticas utilizan el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) para configurar las...
Page 43
Uso del manual electrónico Encontrará instrucciones sobre las funciones del televisor en el manual electrónico del televisor. Para utilizar el manual electrónico, pulse el botón E- M ANUAL mando a distancia. Mueva el cursor mediante los botones arriba/abajo/derecha/ izquierda para resaltar una categoría, luego un tema y pulse el botón ENTERE. Se muestra la página del manual electrónico que desea ver.
Page 44
How to toggle between the e-Manual and the corresponding OSD menu(s). Funciones básicas > Cambio del modo preestablecido de la imagen (5/10) Cambio del modo preestablecido de la imagen ■ Modo de Imagen Seleccione el tipo de imagen preferido. N En el modo PC sólo se pueden seleccionar Diversión y Normal.
Page 45
Uso del modo Zoom When you are viewing an e-Manual instruction page, press ENTERE to magnify the screen. Se puede desplazar por la pantalla agrandada con los botones u o d. ✎ Para recuperar el tamaño normal de la pantalla, pulse el botón RETURN.
✎ Puede mantener su televisor en un estado óptimo actualizando por USB el último firmware en la página web (samsung. com -> Atención al cliente -> Descargas). y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: With a built-in HD digital tuner, your TV lets you watch non- subscription HD broadcasts without a cable box or STB (Set-Top-Box) satellite receiver.
Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional. Para adquirir el kit del soporte del televisor, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung.
✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
Especificaciones - QWERTY Remote Nombre modelo Pilas Dimensiones (An x Pr x Al) Peso Resolución de pantalla Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Giro del soporte (izquierda/derecha) Nombre modelo Tamaño de pantalla (diagonal) (45,9"...
Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à...
Page 52
✎ Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. ✎ La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle. ✎ Vérifiez qu'il ne reste aucun accessoire dans les emballages après avoir ouvert la boîte. y QWERTY Remote (BN59-01134B) et piles (AAA x 4) y Guide de l’utilisateur AV/Adaptateur composante...
Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Des touches de commande se trouvent à l'arrière du téléviseur. Lorsque vous appuyez sur la touche, des icônes de commande apparaissent. ✎...
Page 54
Vue de dessus (M4 X L12) Avant ATTENTION NE PAS Arrière UTILISER UTILISER DE PRODUITS DE GRAISSE CHIMIQUES (Assemblage approprié) Vue latérale ✎ REMARQUE Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’endos de chaque élément au moment de l’assemblage. Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur. Assemblage du support porte-fil ✎...
REMARQUE Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous. Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l’assemblage. N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA.
Page 56
QWERTY Remote (RMC-QTD1) Vue latérale de la télécommande Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension. Permet d'accéder directement aux chaînes. Appuyez sur cette touche pour choisir des chaînes numériques supplémentaires diffusées par la même station.
Page 57
Vue latérale du clavier QWERTY & < CAPS SHIFT Le clavier QWERTY permet de taper des caractères dans le menu SMART HUB et SOCIAL TV, etc. SYM : permet d'activer le symbole imprimé sur le côté inférieur droit de chaque touche. ✎...
Page 58
Branchement du cordon d’alimentation à la connexion antenne ou câble Branchement du cordon d’alimentation à la connexion antenne ou câble Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT ✎ Afin d'assurer une connexion optimale des câbles à ce produit, assurez-vous d'utiliser des câbles ayant une épaisseur maximale de 14 mm (0,55 po).
Page 59
La première fois que vous mettez le téléviseur sous tension, une série de messages s'affiche pour faciliter la configuration des réglages de base. Pour mettre le téléviseur sous tension, appuyez sur la touche POWERP. ✎ La fonction Prêt à l'emploi n'est disponible que lorsque Source est réglée à TV. ✎...
Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) HD Appareil HDMI OUT Appareil...
Page 61
Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement). Appareils disponibles : magnétoscope, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite (boîtier décodeur) Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Appareil Appareil AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎...
Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique) Appareils disponibles : chaîne audio numérique, amplificateur, cinéma maison à DVD Amplificateur/ Chaîne de cinéma maison à DVD AUDIO IN R-AUDIO-L Système audionumérique OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsque vous connectez une chaîne audio numérique à...
Page 63
Modes d'affichage de l'ordinateur (entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 @ 60 Hz. Vous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne Résolution. Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie. Mode Résolution 640 x 350 720 x 400...
Page 64
Modification de la source d'entrée Source Permet de sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe comme un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite. ■ ■ TV / PC / AV1 / AV2 / COMPONENT / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare 1.
Page 65
Prise LAN murale Câble LAN (non fourni) Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung recommande l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. Lorsque vous regardez une vidéo à partir de la connexion IEEE 802.11b/g, des problèmes d'interférence pourraient survenir pendant la lecture.
Page 66
Connexion au réseau - câblé Il existe deux manières de connecter votre téléviseur par le câble, selon la configuration de votre réseau. Ces deux méthodes sont illustrées ci-dessous : Prise de modem murale Câble de modem (non fourni) Prise LAN murale Configuration de la connexion au réseau - câblé...
Page 67
Comment affi cher le guide électronique Vous trouverez dans le guide électronique toutes les instructions concernant les fonctions E- M ANUAL de votre téléviseur. Pour utiliser le guide électronique, appuyez sur la touche de la télécommande. Déplacez le curseur au moyen des touches haut/bas/droite/ gauche pour mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique, puis appuyez sur ENTERE.
Page 68
Comment permuter entre une rubrique du guide électronique et le(s) menu(s) d'affichage correspondant(s). Fonctions de base > Modification du mode d'image préréglé (5/10) Modification du mode d'image préréglé ■ Image Modet Sélectionnez le type d'image que vous préférez. N En mode PC, vous ne pouvez sélectionner que les options Divertiss. et Standard.
Page 69
Utilisation du mode Zoom Lorsque vous visualisez les instructions du guide électronique, appuyez sur ENTERE pour agrandir l'écran. Vous pouvez parcourir l'écran agrandi à l'aide des touches u ou d. ✎ Pour retourner à la taille d'écran normale, appuyez sur la touche RETURN.
AllShareMC: AllShareMC relie votre téléviseur à vos téléphones cellulaires et appareils mobiles par le biais d'un réseau. y Anynet+(HDMI-CEC) : Permet de commander tous les appareils Samsung branchés qui prennent en charge anynet+ à l’aide de la télécommande Samsung.
4. Assurez-vous que tous les points d’ancrage sont solides. Vérifiez périodiquement les points d'ancrage afin de détecter tout signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel. Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. –...
✎ Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute de ce dernier.
Spécifications - QWERTY Remote Nom du modèle Piles Dimensions (L x P x H) Poids Résolution d'affichage Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d'humidité en fonctionnement Température d'entreposage Niveau d’humidité en entreposage Pivotement du support (Gauche/Droite) Nom du modèle Taille de l'écran (diagonale) (45.9"...