Page 1
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio. Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du...
Installation Diagram/Esquema de instalación/Schéma d’installation Motion Sensor Sensor de movimiento On/Off Light détecteur de mouvement Luz de encendido/apagado Commutateur de lampe Control Box Caja de control Boîte de contrôle Water Supply Hose - Hot Manguera de suministro de agua caliente Manual Override Switch Flexible d'alimentation eau chaude Interruptor de anulación manual...
Page 3
Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.
Page 4
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Mantenimiento Mantenimiento Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio. cabado y anularán la garantía. Entretien Entretien Besoin d’aide?
Page 5
Note: Please make sure the spray hose does not intertwine with other pipes. Refer to the following link to see video instructions on the proper installation: http://www.danze.com/quick-connect/ Instale el conjunto de la manguera de conexión rápida, para instalar los empalmes rápidos, siga estas indicaciones: A.
Page 6
Manual Override Switch Interruptor de anulación manual Commutateur de mode Beige Cable (Motion Sensor Control) Cable de color azul (control de luz de encendido/apagado) Câble bleu (commutateur de lampe) Blue Cable (On/Off Light Control) Cable de color beige (control de sensor de movimiento) Câble beige (commande du détecteur de mouvement) Battery Door Tapa de la batería...
Page 7
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio. cabado y anularán la garantía.
Page 8
Hands Free Operation Activación con sensor Fonctionnement mains libres Switch Shown in ‘AUTO’ (up) Position Interruptor en posición "AUTO" (hacia arriba) Commutateur montré à la position « AUTO » (vers le haut) Make sure that the manual override switch on the Control Box is set to ‘AUTO’...
When handle is ‘ON’, you can activate the faucet with a simple wave of the hand. A. With only a wave, water will start to flow. B. Wave again and the water will stop. Handle in ‘ON’ Position Manija en posición "ON" (abierta) Poignée à...
Need help?
Do you have a question about the Did-U-Wave D423607 and is the answer not in the manual?
Questions and answers