Sharp LC-43CUF8372ES User Manual page 72

Wall mounting
Wandbefestigung des TV
Fixation murale
2 x
English: When wall mounting your TV set, we recommend covering
the opening located at the underside of your TV set by using the plastic
clips provided (this opening is used for connecting the TV stand).
Deutsch: Sollten Sie den TV durch eine Wandhalterung befestigen, ent-
fernen Sie bitte zuerst den montierten Fuß. Anschließend verschließen
Sie die o enen Bohrungen mit den vorhandenen und mitgelieferten
Plastik Abdeckungen.
Français : Lorsque votre téléviseur est monté au mur, nous recomman-
dons de recouvrir l'ouverture située en dessous de votre téléviseur en
utilisant les clips plastiques fournis (cette ouverture est utilisée pour le
raccordement au support TV).
Italiano: Quando si installa il televisore sulla parete, suggeriamo di
coprire l'apertura ubicata sulla parte inferiore del televisore utilizzando
i morsetti in plastica in dotazione (questa apertura è usata per connet-
tere il supporto del televisore).
Español: Al montar el aparato de televisión, le recomendamos que
cubra la apertura situada en la parte inferior del televisor mediante los
cierres de plástico suministrados (esta apertura se utiliza para conectar
el soporte del televisor).
Português: Quando montar o seu conjunto de TV à parede, recomen-
damos que cubra a abertura localizada do lado escondido do conjunto
de TV usando os clipes de plástico fornecidos (esta abertura é usada
para ligar o suporte do televisor).
Polski: W przypadku montażu telewizora na ścianie zalecamy
zasłonięcie otworu znajdującego się w spodniej części telewizora przy
pomocy dostarczonych w zestawie plastikowych osłon (otwór służy do
zamocowania telewizora na podstawie).
Nederlandse: Bij plaatsing van uw tv aan een muur, raden wij aan de
opening onderop uw tv af te dekken met de meegeleverde plastic
doppen (deze opening wordt gebruikt voor de tv-voet).
Montaggio a parete
Montaje en pared
Montagem do televisor à
L
parede.
Montaż na ścianie
Wandmontage
R