LG DV378 Owner's Manual page 13

èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
á‚ÛÍ
ñËÙÓ‚ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ‰ËÒÍ DVD ÂÒÚ¸ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌÍˆË˛
ÔÎÂÂ‡ Digital Audio Output (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
DOLBY DIGITAL/PCM: ÂÒÎË ÒËÒÚÂÏÛ
ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ˜ÂÂÁ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ Í ‰ÂÍÓ‰ÂÛ
Dolby Digital, ÛÒËÎËÚÂβ, ËÎË ‰Û„ÓÏÛ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital.
Stream/PCM: Ç˚·ÂËÚ «Stream/PCM», ÂÒÎË
ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ˜ÂÂÁ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ Í
‰ÂÍÓ‰ÂÛ DTS, ÛÒËÎËÚÂβ, ËÎË ‰Û„ÓÏÛ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital ËÎË
MPEG.
PCM: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í
‰‚Ûı͇̇θÌÓÏÛ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂβ. ëËÒÚÂχ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÙÓχÚ
PCM ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË DVD ‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚
ÂÊËχı Dolby Digital, MPEG1 ËÎË MPEG2.
Progressive Scan
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚˚·ÓÍË ÒÔÂ‚‡ Á‡‰‡ÈÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â.
ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ
Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ò˄̇Π‚ ÙÓχÚ 96ÍɈ, ‚˚·ÂËÚÂ
48ÍɈ. íÂÔÂ¸ Ò˄̇ΠÙÓχڇ 96 ÍɈ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ 48 Í √ ˆ , Ë
‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ ÒÏÓÊÂÚ Ò ÌËÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸
Ò˄̇Π‚ ÙÓχÚ 96ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ 96ÍɈ. èË ˝ÚÓÏ
ÒË„Ì‡Î Î˛·Ó„Ó ÙÓχڇ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl ·ÂÁ
͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË.
Sample Freq.
48KHz
96KHz
ÑÛ„ËÂ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËÈ DRC, Vocal, PBC Ë Auto Play ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌflÚ¸.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ̇ÊÏËÚ 3 3 /4 4 ÔÓÒΠ˜Â„Ó
̇ÊÏËÚ SELECT/ENTER. èË ˝ÚÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ËÎË
ÓÚÍβ˜ÂÌ.
Progressive Scan
äÓÌÚÓθ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (DRC)
Å·„Ó‰‡fl ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‚Û͇ DVD ÙÓχÚ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ‚ ̇˷ÓΠ·ÎËÁÍÓÈ Í ÓË„Ë̇ÎÛ ÙÓÏÂ.
é‰Ì‡ÍÓ ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl Ó„‡Ì˘ËÚ¸
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
(‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ì‡Ë·ÓΠ„ÓÏÍËÏË Ë Ì‡Ë·ÓΠÚËıËÏË
Û˜‡ÒÚ͇ÏË). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÔË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì Á‚Û͇ ·ÂÁ ËÒ͇ÊÂÌËÈ.
êÂÊËÏ DRC ‚Íβ˜‡ÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
ÇÓ͇Π(Vocal)
ÇÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó DVD ͇‡ÓÍÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ͇̇Î˚
͇‡ÓÍ ̇ ‰ËÒÍ ·Û‰ÛÚ ÔӉϯ˂‡Ú¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ
ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍÛ.
PBC
ÇÍβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓÌÚÓÎfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (PBC).
On (‚ÍÎ): ÇˉÂÓ CD ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò PBC.
Off: ÇˉÂÓ CD ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ú‡Í ÊÂ Í‡Í ‡Û‰ËÓ CD.
Ä‚ÚÓÔÓË„˚‚‡ÌË (Auto Play)
DVD-ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ڸ ÔÓË„˚‚‡Ú¸
Á‡„ÛʇÂÏ˚ DVD ‰ËÒÍË.
Ç ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÔÓË„˚‚‡ÌËfl DVD-ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ҇ÏÓ„Ó ‰ÎËÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â· ÔË
Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇.
ÇÍÎ: îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓÔÓË„Ó‚‡ÌËfl ‚Íβ˜Â̇.
Ç˚ÍÎ: îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÓÚÍβ˜Â̇.
èËϘ‡ÌËÂ
Ä‚ÚÓÔÓË„˚‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË
DVD ‰ËÒ͇ÏË.
DRC
Vocal
PBC
Auto Play
DVD
13