Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
BATHROOM SCALE ........................................................................................... 3
RUS
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ......................................................................................... 4
UA
ПІДЛОГОВІ ВАГИ .............................................................................................. 5
KZ
ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ................................................................................... 7
EST
VANNITOAKAAL ................................................................................................ 8
LV
GRĪDAS SVARI .................................................................................................. 10
LT
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS .............................................................................. 11
H
PADLÓMÉRLEG ................................................................................................ 12
RO
CÂNTAR DE PODEA .......................................................................................... 13
PL
WAGA ŁAZIENKOWA ........................................................................................ 15
www.scarlett.ru
SC-BS33E050
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-BS33E050
Summary of Contents for Scarlett SC-BS33E050
- Page 1 SC-BS33E050 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ BATHROOM SCALE ................... 3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ..................4 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ....................5 ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ ................... 7 VANNITOAKAAL ....................8 GRĪDAS SVARI ....................10 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ................11 PADLÓMÉRLEG ....................12 CÂNTAR DE PODEA ..................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
PL BUDOWA WYROBU 1. Corp 1. Obudowa 2. Display 2. Wyświetlacz 3. Comutator pentru unităţile de măsură 3. Przełącznik jednostek miary 4. Compartiment pentru baterii 4. Przedział baterii 5. Baterii 5. Bateria 1.1/ 1.2 kg 3V CR2032 180 kg www.scarlett.ru SC-BS33E050... -
Page 3: Maintenance And Care
Change the batteries regularly. Change all batteries at once using the elements of the same type. It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire or hot-wire. The battery must be inserted in the correct polarity. www.scarlett.ru SC-BS33E050... -
Page 4: Автоматическое Отключение
Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0 ». Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо и неподвижно, чтобы показание стабилизировалось. Сойдите с весов. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ После взвешивания весы без нагрузки автоматически отключаются через 10 секунд. www.scarlett.ru SC-BS33E050... -
Page 5: Інструкція З Експлуатації
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. ... -
Page 6: Автоматичне Вимикання
Не допускається замикання затискачів живлення. Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. www.scarlett.ru SC-BS33E050... -
Page 7: Қауіпсіздік Шаралары
неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. - Page 8 Tootmisaeg on näidatud tootel ja/või pakendil, samuti saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX, kus esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. KAALUMINE ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Avage patareide karbi kaas kaalude alumisel küljel, tõmmake kaitselint välja. Sulgege kaas. Kaal on tööks valmis. www.scarlett.ru SC-BS33E050...
-
Page 9: Automaatne Väljalülitus
Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. www.scarlett.ru SC-BS33E050... - Page 10 Barošanas elementa norīšanas gadījumā steidzami jāgriežas pie ārsta. Veiciet regulāru baterijas nomaiņu. Izmantojiet viena tipa elementus. Bateriju nedrīkst no jauna uzlādēt vai reaktivēt ar dažādu līdzekļu palīdzību. Neizjauciet baterijas, nemetiet tās ugunī un neveidojiet kontaktu īssavienojumu. www.scarlett.ru SC-BS33E050...
- Page 11 Palaukite keletą sekundžių, kol displėjuje neįsižiebs užrašas “0.0”. Sverdamiesi nejudėkite, kad rodmenys galėtų stabilizuotis. Nulipkite nuo svarstyklių. AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS Kai nulipate nuo svarstyklių, jos automatiškai išsijungia po 10 sekundžių. PERKROVA Perkrovus svarstykles displėjuje pasirodys perspėjimas “Err”. www.scarlett.ru SC-BS33E050...
- Page 12 A mérleg munkára kész. Amennyiben a "Kilogramm" mértékegységet kívánja választani, nyomja meg a mérő hátoldalán lévő gombot egyszer, ha a "Stone" mértékegységet kívánja választani – nyomja meg a gombot kétszer, ha a "Font" mértékegységet – nyomja meg a gombot háromszor. www.scarlett.ru SC-BS33E050...
-
Page 13: Tisztítás És Karbantartás
A se folosi numai pentru uz casnic. Aparatul nu este destinat pentru întrebuinţare industrială și comercială. Nu expuneți cântarul greutăţilor șoc. Nu utilizați în exterior sau în condiții de umiditate ridicată. Nu supraîncărcați cântarul. În starea umedă suprafața cântarului poate deveni lunecoasă! www.scarlett.ru SC-BS33E050... -
Page 14: Măsurarea Greutății
Bateriile descărcate pot duce la deteriorarea aparatului. În caz de neutilizare de lungă durată a aparatului, scoateți bateria din aparat. Nu aruncați elementele de alimentare în foc. Pericol de explozie! Nu se permite scurtcircuitarea clemelor de alimentare. www.scarlett.ru SC-BS33E050... - Page 15 Niczego nie podpieraj, stój prosto i nieruchomo, aby wskazanie ustabilizowało się. Zejdź z wagi. AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE Po ważeniu waga bez obciążenia zostanie automatycznie wyłączona po upływie 10 sekund. PRZECIĄŻENIE W przypadku przeciążenia wagi na wyświetlaczu pojawia się napis "Err". www.scarlett.ru SC-BS33E050...
- Page 16 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-BS33E050...
Need help?
Do you have a question about the SC-BS33E050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers