Tesla T319 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Smart TV
  5. T319
  6. User manual
Tesla T319 User Manual

Tesla T319 User Manual

Hide thumbs Also See for T319:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TV T319 SMART
USER
MANUAL
BiH/
ENG
ALB
HR
MK
SLO
SRB
CG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T319 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla T319

Summary of Contents for Tesla T319

  • Page 1 TV T319 SMART USER MANUAL BiH/...
  • Page 2 OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. UDHËZIM PËR PËR Ju lutemi lexonie këtë udhëzim para përdorimit të pajisjë suaj dhe ruajeni për nevoja plotësuese eventuale. UPUTSTVO ZA UPOTREBU BiH/CG Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.

  • Page 3: Use Environment

    INTRODUCTION Precautions Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions well for future use. Product • Do not block or cover the ventilation openings on the back cover. • Do not push objects of any kind into this unit through the cabinet slots as they could touch the current carrying parts or short-circuit parts, resulting in fire, electric shock, or damage to the unit.

  • Page 4: Buttons On The Tv

    This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. 2. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

  • Page 5: Remote Control Functions

    MINI AV IN socket (input) The MINI AV IN sockets can be used to connect a range of equipment, including video MINI AV IN recorders, camcorders, decoders, satellite receivers, DVD players, or games consoles. The VIDEO IN socket provides composite video connection. CI+ socket This CI socket can be used to put the CI card in to accept the Scrambled programs.

  • Page 6: General Operation

    24. CH LIST Displays the channel list menu. 25. TEXT Turn On/Off Teletext. Press to turn on/off the teletext function. 26. GUIDE Toggles the Electronic Programme Guide between on and off. Note: This function is only available in DTV mode. 27.

  • Page 7: Switching Off

    Your TV set should only be connected to an AC supply. It must not be connected to a DC supply. If the plug is detached from the cable, do not, under any circumstances, connect it to a mains socket, as there is a risk of electric shock.

  • Page 8: Menu Operation

    Using Homepage Note: This manual is for common use. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. And for some models, certain options are not available. You can select all the features from homepage. 1.
  • Page 9 Picture Sound 1. Press to display the main menu. 1. Press to display the main menu. 2. Press / to select Picture, then press OK or u to 2. Press / to select Sound, then press OK or u to enter the submenu.
  • Page 10 Channel Smart TV 1. Press to display the main menu. 1. Press to display the main menu. 2. Press / to select Channel, then press OK or u to 2. Press / to select SmartTV, then press OK or u to enter the submenu.
  • Page 11 Network Menu Language Press OK/uto display the language list and use / to select a language. Timer Press OK or u to enter the submenu. -Time zone Selects the local time zone. -Clock Select on to turn on the Auto synchronization, the TV will get the time automatically from DTV signals, and the Time item cannot be adjusted.

  • Page 12: Usb Function

    Support Video To watch video if available. 1. Press OK or u to enter, then press / to select the folder, press OK to enter. 2. Press ///u to select your desired file, then press OK to play. Music To playback music if available. 1.

  • Page 13: Other Information

    * Do not touch or be close to the ANT/CABLE IN, HDMI, USB, SPDIF terminals, and prevent electrostatic discharge to disturb these terminals while in USB, WIFI and LAN operation mode, or it will cause the TV to stop working or abnormal status. OTHER INFORMATION Troubleshooting Most problems you encounter with your TV can be...
  • Page 14 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. Tesla declares that the equipment complies with the European Directive 2014/30/EU (EMC) and the Low Voltage Directive 2014/35/EU (LVD) and the ErP Directive 2009/125/EC and Radio Equipment Directive...

  • Page 15: Masat Paraprake

    HYRJE Masat paraprake Lexojini të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni televizorin. Ruajeni këtë manual me udhëzime në një vend të sigurt, për ta përdorur në të ardhmen. Produkti • Mos i bllokoni dhe mos i mbuloni hapjet e ventilimit në anën e pasme të televizorit. •...
  • Page 16 Kjo pajisje është e klasit II ose pajisje elektrike me izolim të dyfishtë. Pajisja është projektuar në mënyrë të tillë që nuk kërkon tokëzim. 2. Në rastet kur, si pajisje shkëputëse, përdoret priza kryesore ose një bashkuese, pajisja shkëputëse vazhdon të jetë e gatshme për punë.
  • Page 17 Foleja MINI AV IN (sinjal hyrës) Foleja MINI AV IN mund të përdoret për të lidhur një gamë pajisjes, duke përfshirë: MINI AV IN regjistruesit video, kamerat e dorës, dekoderat, marrësit satelitorë, lexuesit “DVD”, ose konsolet e lojërave. Lidhja me folenë “VIDEO IN” kryhet përmes lidhjes komposite për video. Foleja CI+ Kjo fole mund të...
  • Page 18 23. ZOOM-/ Shtypeni për të përzgjedhur formatin e dëshiruar të ekranit. ZOOM+ Shënim: Ky funksion nuk është i disponueshëm në modalitetin e USB-së. 24. CH LIST Shfaq menynë e listës së kanaleve. 25. TEXT Aktivizon ose çaktivizon funksionin e teletekstit. 26.
  • Page 19 5. Kur lidhet me korrentin, televizori ose do të ndizet menjëherë, ose do të kalojë në modalitetin e pritjes. Shënim: Në disa modele televizorësh, duhet të shtypni butonin e ndezjes. Nëse ndizet indikatori i energjisë, televizori është në modalitetin e pritjes. Për ta ndezur televizorin, shtypni butonin në telekomandë...
  • Page 20 Përdorimi i faqes kryesore Shënim: Ky manual shërben për përdorim të zakonshëm. Figurat dhe ilustrimet në këtë “Manual përdoruesi” shërbejnë vetëm për ilustrim dhe mund të jenë të ndryshme nga mënyra se si paraqitet produkti real. Për disa modele, disa opsione nuk janë...
  • Page 21 Figura (Picture) Zëri (sound) 1. Shtypni butonin për të hapur menynë kryesore. 1. Shtypni butonin për të hapur menynë kryesore. 2. Shtypni butonat / për të përzgjedhur opsionin 2. Shtypni butonat / për të përzgjedhur opsionin “Picture” (figura). Më pas, shtypni butonin OK ose u për të “Sound”...
  • Page 22 Channel (kanalet) Teletex Shtypni butonin OK ose u për të shfaqur nënmenynë e tij. “Decoding page language” (dekodimi i gjuhës së faqes): zgjidhni llojin e gjuhës në të cilën do të shfaqet teleteksti. “Digital teletex language” (gjuha e teletekstit digjital): për kanalet digjitale, televizori juaj mund të...
  • Page 23 System (sistemi) vetëm për disa kanale televizive dixhitale. HbbTV ofron punë televizive interaktive mbi brezin e gjerë. Këto karakteristika ndërvepruese shtojnë dhe pasurojnë programin normal dixhital dhe përfshijnë shërbime të tilla si teletext dixhital, një udhëzues elektronik të programit, lojëra, votim, informacion specifik që...
  • Page 24 Funksioni i USB-së dhe për të kërkuar për pajisje “CEC” të lidhura me foletë “HDMI” të televizorit. Ju mund të kënaqeni duke parë fotografitë e ruajtura në Auto Source pajisjen USB. Shtypni butonin OK ose u për ta aktivizuar (“on”) ose Shënim: Disa opsione mund të...

  • Page 25: Ndreqja E Defekteve

    Pyetjet e shpeshta 4. Sistemi përkrah pajisjet memorike standarde USB1.1 dhe USB2.0, të tilla si disqet “U” standarde, lexuesit e skedarëve të formatit MP3, disqet e ngurta portative, etj. 1. Nëse ekzistojnë kushtet e mëposhtme, ky sistem nuk 5. Për të përftuar audio dhe video me cilësi më të mirë, mund të...
  • Page 26 ME PËRMBAJTJEN E KODUAR ME KODEKSIN “HEVC” KONSIDEROHET SI PRANIM I KUFIZIMIT TË SË DREJTËS SË PËRDORIMIT, E CILA PËRMENDET MË LART. Kompania “TESLA” deklaron se pajisja është në pajtim me Direktivën 2014/30/EU (EMC) të Bashkimit Evropian, “Direktivën 2014/35/ EU (LVD) të BE-së për pajisjet elektrike të tensionit të ulët”, Direktivën 2009/125/EC të Parlamentit Evropian, “Direktivën 2014/53/EU për pajisjet radioelektronike”...

  • Page 27: Mjere Opreza

    BIH/CG UVOD Mjere opreza Pročitajte ovo uputstvo za upotrebu prije korištenja uređaja. Sačuvajte ovo uputstvo za buduću upotrebu Proizvod • Ne blokirajte i ne pokrivajte otvore za ventilaciju sa zadnje strane uređaja. • Ne gurajte predmete bilo koje vrste u ovaj uređaj kroz otvore na uređaju, jer može doći do kontakta sa dijelovima pod naponom ili do kratkog spoja, što može rezultirati požarom, električnim udarom ili oštećenjem uređaja.
  • Page 28 BIH/CG Ova oprema je Klase II ili dvostruko izoliran električni uređaj. Dizajniran je tako da ne zahtjeva uzemljenje. 2. Kada se koristi mrežni utikač ili priključak za isključivanje uređaja, sustav za isključivanje uređaj je uvek spreman za koričenje. 3. Uređaj ne treba izlagati kapanju i prskanju, i ne treba postavljati predmete ispunjene tečnošću, na primjer vaze, na uređaj. 4.

  • Page 29: Funkcije Daljinskog Upravljača

    BIH/CG CI+ priključak Ovaj priključak se može koristiti za ubacivanje CI kartice radi prihvatanja skremblovanih programa. Priključak za SLUŠALICE (izlaz) HEADPHONE Omogućuje povezivanje slušalice radi slušanja zvuka koji potiče sa TV uređaja. Napomena: Previsok zvuk na slušalicama može dovesti do oštećenja sluha. Funkcije daljinskog upravljača Većina funkcija televizora je dostupna u meniju koji se pojavljuje na ekranu.

  • Page 30: Opće Operacije

    BIH/CG 27. PRE-CH Vraćanje na prethodni kanal. 28. FAV Prikazuje omiljenu listu kanala. 29. 5 Traži unazad. 30. 6 Traži unapred. (Prethodno) Ide na prethodno poglavlje. 32. 3 (Stop) Zaustavlja pregledanje. 33. u2 (Pokretanje/pauza) Pokreće, zaustavlja i nastavlja pregledanje. (Slijedeće) Ide na slijedeće poglavlje. PVR funkcija (JEZIK ) Prikazuje audio jezičke liste.
  • Page 31 BIH/CG Isključivanje Da biste TV ubacili u režim pripravnosti, pritisnite dugme na daljinskom upravljaču ili na samom uređaj; televizor ostaje uključen, ali sa malom potrošnjom struje. Da biste isključili TV uređaj, izvadite utikač i utičnice. Napomena: Za neke Da biste isključili TV uređaj, izvadite utikač i utičnice. Povezivanje na mrežu Da biste pristupili internetu, morate se pretplatiti na širokopojasnu internet uslugu velike brzine kod Vašeg internet provajdera (ISP).
  • Page 32 BIH/CG Korištenje početne stranice Napomena: Ovo uputstvo za upotrebu je za svakodnevnu upotrebu. Slike i ilustracije služe za referencu i mogu se razlikovati od izgleda stvarnog uređaja. Određene opcije nisu dostupne kod pojedinih modela. Možete birati sve funkcije sa početne stranice. 1.
  • Page 33 BIH/CG Slika (Picture) Zvuk (Sound) 1. Birajte da biste prikazali glavni meni. 1. Birajte da biste prikazali glavni meni. 2. Pritisnite /da biste odabrali Sliku, zatim pritisnite OK ili 2. Pritisnite /da biste odabrali Zvuk, zatim pritisnite OK ili u da biste ušli u podmeni. u da biste ušli u podmeni.
  • Page 34 BIH/CG Kanal (Channel) Smart TV 1. Pritisnite da biste prikazali glavni meni. 1. Birajte da biste prikazali glavni meni. 2. Pritisnite / da biste odabrali Kanal, zatim pritisnite OK ili 2. Pritisnite / da biste odabrali Smart TV, zatim pritisnite u da biste ušli u podmeni.
  • Page 35 BIH/CG Mreža (Network) Tajmer (Timer) Pritisnite OK ili u da biste ušli u podmeni. -Vremenska zona (Time zone) Bira lokalnu vremensku zonu. -Sat (Clock) Odaberite On da biste uključili automatsku nizaciju, TV automatski preuzima vrijeme od DTV signala, i vrijeme se ne može ručno podesiti.

  • Page 36: Često Postavljena Pitanja

    BIH/CG Podrška (Support) 2. Pritisnite / da biste odabrali željenu datoteku, zatim pritisnite OK da biste ga pustili. Muzika Da biste pustili muziku, ukoliko je dostupna, 1. Pritisnite OK ili u da biste ušli, zatim pritisnite / da biste izabrali folder, pritisnite OK da biste ušli. 2.

  • Page 37: Ostale Informacije

    BIH/CG OSTALE INFORMACIJE Rješavanje problema Većina problema na koje naiđete tijekom korištenja Snijeg i smetnje televizora može se ispraviti konsultiranjem sljedeće liste za Ukoliko se antena nalazi u graničnoj oblasti TV signala, gdje rješavanje problema. je signal slab, slika može biti pokvarena točkicama. Kada je signal izuzetno slab, instaliranje posebne antene može biti Nema slike, nema zvuka neophodno da bi se poboljšao prijem.
  • Page 38 WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA izjavljuje da je oprema usklađena s europskom smjernicom 2014/30/EU (EMC), smjernicom o niskom naponu 2014/35/EU (LVD), ErP smjernicom 2009/125/EC i RoHS smjernicom 2011/65/EU sukladno sljedećim tehničkim...
  • Page 39 UVOD Mjere opreza Pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja naprava. Sačuvajte ove upute za buduću uporabu. Proizvod • Ne blokirajte i ne pokrivajte otvore za ventilaciju sa stražnje strane naprave. • Ne gurajte predmete bilo koje vrste u ovu napravu kroz otvore na napravi, jer može doći do kontakta sa dijelovima pod naponom ili do kratkog spoja, što može rezultirati požarom, električnim udarom ili oštećenjem naprave.
  • Page 40 Ova oprema je Klase II ili dvostruko izolirana električna naprava. Dizajnirana je tako da ne zahtijeva uzemljenje. 2. Kada se koristi mrežni utikač ili priključak za isključivanje naprave, sustav za isključivanje naprave je uvijek spreman za korištenje. 3. Napravu ne treba izlagati kapanju i prskanju, i ne treba postavljati predmete ispunjene tečnošću, na primjer vaze, na napravu.
  • Page 41 CI+ priključak Ovaj priključak se može koristiti za ubacivanje CI kartice radi prihvaćanja skrembliranih programa. Priključak za SLUŠALICE (izlaz) HEADPHONE Omogućava povezivanje slušalice radi slušanja zvuka koji potiče sa TV naprave. Napomena: Previsok zvuk na slušalicama može dovesti do oštećenja sluha. Funkcije daljinskog upravljača Većina funkcija televizora je dostupna u izborniku koji se pojavljuje na zaslonu.
  • Page 42 26. GUIDE (De)aktiviranje elektronskog programskog vodiča. Napomena: Ova funkcije je dostupna samo u DTV režimu 27. PRE-CH Vraćanje na prethodni kanal. 28. FAV Prikazuje omiljenu listu kanala. 29. 5 Traži unatrag. 30. 6 Traži unaprijed. (Prethodno) Ide na prethodno poglavlje. 32.
  • Page 43 Isključivanje Da biste TV ubacili u režim pripravnosti, pritisnite gumb na daljinskom upravljaču ili na samoj napravi; televizor ostaje uključen, ali sa malom potrošnjom struje. Da biste isključili TV napravu, izvadite utikač i utičnice. Napomena: Za neke modele, pritisak na gumb za uključivanje/isključivanje isključuje napravu. Povezivanje na mrežu Da biste pristupili internetu, morate se pretplatiti na širokopojasnu internet uslugu velike brzine kod Vašeg internet provajdera (ISP).
  • Page 44 Korištenje početne stranice Napomena: Ove upute za uporabu je za svakodnevnu uporabu. Slike i ilustracije služe za referencu i mogu se razlikovati od izgleda stvarne naprave. Određene opcije nisu dostupne kod pojedinih modela. Možete birati sve funkcije sa početne stranice. 1.
  • Page 45 Slika (Picture) Zvuk (Sound) 1. Birajte da biste prikazali glavni izbornik. 1. Birajte da biste prikazali glavni izbornik. 2. Pritisnite /da biste odabrali Sliku, zatim pritisnite OK ili 2. Pritisnite /da biste odabrali Zvuk, zatim pritisnite OK ili u da biste ušli u podizbornik. u da biste ušli u podizbornik.
  • Page 46 Kanal (Channel) Smart TV 1. Pritisnite da biste prikazali glavni izbornik. 1. Birajte da biste prikazali glavni izbornik. 2. Pritisnite / da biste odabrali Kanal, zatim pritisnite OK ili 2. Pritisnite / da biste odabrali Smart TV, zatim pritisnite u da biste ušli u podizbornik. OK ili u da biste ušli u podizbornik.
  • Page 47 Mreža (Network) Jezik (Menu Language) Pritisnite OK/u da biste prikazali listu jezika i koristite / Da biste odabrali jezik. Tajmer (Timer) Pritisnite OK ili u da biste ušli u podizbornik. -Vremenska zona (Time zone) Bira lokalnu vremensku zonu. -Sat (Clock) Odaberite On da biste uključili automatsku sinkronizaciju, TV automatski preuzima vrijeme od DTV signala, i vrijeme se ne može ručno postaviti.
  • Page 48 Podrška (Support) 2. Pritisnite / da biste odabrali željenu datoteku, zatim pritisnite OK da biste ga pustili. Glazba Da biste pustili glazbu, ukoliko je dostupna, 1. Pritisnite OK ili u da biste ušli, zatim pritisnite / da biste izabrali folder, pritisnite OK da biste ušli. 2.
  • Page 49 OSTALE INFORMACIJE Rješavanje problema Većina problema na koje naiđete tijekom korištenja Snijeg i smetnje televizora može se ispraviti konsultiranjem sljedeće liste za Ukoliko se antena nalazi u graničnoj oblasti TV signala, gdje rješavanje problema. je signal slab, slika može biti pokvarena točkicama. Kada je signal izuzetno slab, instaliranje posebne antene može biti Nema slike, nema zvuka neophodno da bi se poboljšao prijem.
  • Page 50 WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA izjavljuje da je oprema usklađena s europskom smjernicom 2014/30/EU (EMC), smjernicom o niskom naponu 2014/35/EU (LVD), ErP smjernicom 2009/125/EC i RoHS smjernicom 2011/65/EU sukladno sljedećim tehničkim standardima: ELEKTROMAGNETSKA KOMPATIBILNOST EN55032:2015;EN55035:2017;EN 61000-3-2:2014;EN 61000-3-3:2013...
  • Page 51 ВОВЕД Meрки на претпазливост Прочитајте го ова упатство за употреба пред користењето на уредот. Сочувајтe го ова упатство за идна употреба. Производ • Не блокирајте ги и не покривајте ги отворите за вентилација од задната страна на уредот. • Не туркајте предмети од било кој вид во овој уред низ отворите на уредот, затоа што може да дојде до контакт...
  • Page 52 Oваа опрема е од Класа II или двојно изолиран електричен уред. Дизајниран е така да не бара заземјување. 2. Кога се користи мрежен приклучок или приклучок за исклучување на уредот, системот за исклучување на уредот секогаш е подготвен за користење. 3.
  • Page 53 MINI AV IN приклучок (влез) MINI AV IN приклучокот може да се користи за поврзување на широк опсег на опрема, MINI AV IN вклучувајќи видео-рекордери, видео-камери, декодери, сателитски приемници, DVD плеери, конзоли за играње. VIDEO IN приклучокот овозможува композитна видео конекција. CI+ приклучок...
  • Page 54 25. TEXT Вклучување/исклучување на телетекст. Притиснете за вклучување/ исклучување на функциите на телетекст. 26. GUIDE (Дe)aктивирање на електронскиот програмски водич. Напоменa: Oваа функција достапна е само во DTV режимот. 27. PRE-CH Враќање на претходниот канал. 28. FAV Ја прикажува омилената листа со канали. 29.
  • Page 55 4. Поврзете ја надворешната антена на ANT/CABLE IN или SAT IN приклучокот од задната страна на ТВ уредот. Приклучокот за антена (75 OHM - VHF / UHF / кабелска) може да се користи за поврзување со екстерната антена и со друга поставена опрема. 5.
  • Page 56 Користење на почетната страница Напоменa: Oва упатство за употреба е за секојдневна употреба. Сликите и илустрациите служат за референца и може да се разликуваат од изгледот на реалниот уред. Одредени опции не се достапни кај одредени модели. Moжете да ги изберете сите функции од почетната страница. 1.
  • Page 57 Сликa (Picture) Звук (Sound) 1. Изберете за прикажување на главното мени. 1. Изберете за прикажување на главното мени. 2. Притиснете / за избор на Слика, потоа притиснете 2. Притиснете / за да изберете Звук, потоа OK или u за да влезете во подмени. притиснете...
  • Page 58 Канал (Channel) Teлетекст (Teletext) Притиснете OK/u за да прикажете подмени. Jазик на страната за декодирање: изберете соодветен јазик на кој се прикажува телетекстот. Jазик на дигиталниот телетекст: за дигитални ТВ канали, TВ може да помине на услугата од повеќе почетни телетекст...
  • Page 59 Систем (System) индивидуални радиодифузери и е достапна само за некои дигитални ТВ канали. HbbTV нуди интерактивна телевизиска работа преку широкопојасен интернет. Овие интерактивни карактеристики ја додаваат и збогатуваат нормалната дигитална програма и вклучуваат услуги како што се дигитален телетекст, водич за електронска програма, игри, гласање, специфични...
  • Page 60 USB функција T-Link Користете ја оваа функција за да ја вклучите ARC Moжете да уживате во гледањето на слики од USB функцијата и за да ги пребарате CEC уредите поврзани преносливата меморија. на HDMI приклучоци. Напоменa: Некои опции може да бидат достапни само Aвтоматски...

  • Page 61: Решавање На Проблеми

    Често поставувани прашања нормално напојувањето. 4. Системот поддржува стандардни USB1.1 и USB2.0 1. Под следните услови овој систем не може да уреди, како што се стандардни U-дискови, MP3 декодира датотека и не може нормално да се плеери, преносливи хард-дискови итн. покрене: 5.
  • Page 62 WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA изјавува дека опремата е во согласност со европската директива 2014/30/EU (EMP) и со директивата за низок напон 2014/35/EU (LVD) и директивата ErP 2009/125/EC и директивата RoHS 2011/65/EU во согласност со...

  • Page 63: Previdnostni Ukrepi

    UVOD Previdnostni ukrepi Pred uporabo preberite celotna navodila za uporabo. Navodila shranite, če jih boste potrebovali v prihodnje. Izdelek • Ne blokirajte ali pokrivajte prezračevalnih odprtin na hrbtni strani. • Nikoli ne potiskajte predmetov v enoto skozi reže, ker bi se lahko dotaknili delov, ki so naelektreni ali povzročili kratki stik, kar bi povzročilo požar, električni udar ali poškodbe enote.
  • Page 64 Ta naprava je naprava II. razreda oziroma dvojno izolirana električna naprava. Izdelana je tako, da povezava z ozemljitvijo ni nujno potrebna. 2. Vtikač / spojnik za aparat / in adapter neposrednega vtikača se uporablja za odklop naprave, naprava, ki jo izključite ostane pripravljena za uporabo Naprave ne izpostavljajte tekočinam in je ne polivajte, ter se prepričajte, da nanjo ne postavljate posod s tekočino, kot so na primer vaze.

  • Page 65: Funkcije Daljinskega Upravljalnika

    MINI AV IN vtičnica (vhod) The MINI AV IN sockets can be used to connect a range of equipment, including video MINI AV IN recorders, camcorders, decoders, satellite receivers, DVD players, or games consoles. The VIDEO IN socket provides composite video connection. CI+ vtičnica To vtičnico CI lahko uporabite, če želite vstaviti kartico CI in predvajati kodirane programe.
  • Page 66 24. CH LIST Prikaže seznam kanalov. 25. TEXT TVklop / izklop teleteksta. Pritisnite za vklop / izklop funkcije teleteksta. 26. GUIDE Vklopi ali izklopi .elektronski vodič po programih. Opomba: Ta možnost je dostopa samo v DTV načinu (digitalni). 27. PRE-CH Vrnitev na prejšnji kanal.

  • Page 67: Omrežna Povezava

    5. Ko je vklopljen, bo televizor vklopljen neposredno ali v stanju pripravljenosti. Opomba: Nekatere modele televizorjev vklopite tako, da pritisnete gumb za vklop. Če indikator napajanja sveti, je televizor v stanju pripravljenosti. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali televizorju, da vklopite televizor. Izklop Če televizor postavite v stanje pripravljenosti, pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali televizorju, televizor ostane...

  • Page 68: Uporaba Menija

    Uporaba domače strani Opomba: Ta priročnik je za splošno uporabo. Številke in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so navedene samo za sklicevanje in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka. Za nekatere modele nekatere možnosti niso na voljo. Vse funkcije lahko izberete na domači strani. 1.
  • Page 69 Slika Zvok 1. Za prikaz glavnega menija na daljinskem upravljalniku 1. Za prikaz glavnega menija na daljinskem upravljalniku pritisnite pritisnite 2. Pritisnite/ za izbiro slike in potem pritisnite OK ali uza 2. Pritisnite /za izbiro zvoka in potem pritisnite OK ali u dostop do podmenija.
  • Page 70 Kanal Pametni TV 1. Za prikaz glavnega menija na daljinskem upravljalniku 1. Za prikaz glavnega menija pritisnite pritisnite 2. Pritisnite /za izbiro Smart TV in potem pritisnite OK ali 2. Pritisnite / za izbiro kanala in potem pritisnite OK ali u uza dostop do podmenija.
  • Page 71 Mreža Jezik menija Pritisnite OK / u, da prikažete seznam jezikov in uporabite / za izbiro jezika. Vmesnik za internetno povezavo Brezžične nastavitve Informacije Preskus povezave Časovnik Pritisnite OK ali u dostop do podmenija. -Časovni pas Izbira lokalnega časovnega pasu. -Ura Če želite vklopiti samodejno sinhronizacijo, izberite vklop, TV bo samodejno prejel čas iz signalov DTV in časa ni mogoče...

  • Page 72: Pogosto Zastavljena Vprašanja

    Podpora Video Če si želite ogledati video, če je na voljo. 1. Pritisnite OK u za vhod, potem pritisnite///u za izbiro mape in potem pritisnite OK za vhod. 2. Pritisnite ///u, da izberete želeno datoteko, nato pa pritisnite OK za predvajanje. Glasba Če želite predvajati glasbo, če je na voljo.

  • Page 73: Reševanje Težav

    * Ne dotikajte se in ne stojte blizu antene, ANT/CABLE IN, HDMI, USB, SPDIF terminalov in preprečite elektrostatično razelektritev, ki motijo te priključke v načinu delovanja USB, WIFI in LAN, ali pa bo televizor prenehal delovati ali ne bo deloval, kot je treba. DRUGI PODATKI Reševanje težav Večino težav, s katerimi se srečujete s televizorjem, je...
  • Page 74 WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA izjavlja, da je oprema skladna z evropsko direktivo 2014/30/EU (Elektromagnetna združljivost), direktivo Nizka napetost 2014/35/EU (LVD) in Direkt ivo Radijska oprema 2014/53/EU in direktivo RoHS 2011/65/EU in je skladna z naslednjimi tehnicnimi standardi: ELEKTROMAGNETNA ZDRUŽLJIVOST...
  • Page 75 UVOD Mere opreza Pre upotrebe pročitajte čitavo uputstvo za upotrebu. Sačuvajte ovo uputstvo za kasnije. Proizvod • Nemojte blokirati ili pokrivati ventilaciju na zadnjem poklopcu. • Nemojte gurati predmete bilpo koje vrste u ovajđaj kroz utičnice na kućištu pošto mogu da oštete noseće komponente, li izazovu kratak spoj što može dovesti do požara, elektrošoka ili oštećenja uređaja.
  • Page 76 Ova oprema spada u klasu II, odnosno uređaj sa dvostrukom električnom izolacijom. Dizajniran je tako da mu nije potrebno uzemljenje. 2. Tamo gde se za isključenje koristi mrežni utikač ili razvodnik za napajanje, uverite se da u svakom trenutku možete da im pristupite kako biste isaključili uređaj sa napajanja.
  • Page 77 CI+ port Port CI+ se može koristiti za stavljanje CI kartice za otključavanje skremblovanih (zaključanih) programa. Port HEADPHONE (slušalice)(izlaz) HEADPHONE Omogućava priključivanje slušalica, za slušanje muzike sa TV uređaja . Napomena: Prevelika jačina zvuka iz slušalica može da dovede do gubitka sluha. Funkcije daljinskog upravljača Većina funkcija Vašeg TV-a je dostuopna putem menija koji se prikazuje na ekranu.
  • Page 78 28. FAV Otvaranje liste omiljenih programa. 29. 5 Pretražuje unazad. 30. 6 Pretražuje unapred. (Previous) Ide na prethodno poglavlje 32. 3 Prekida gledanje sadržaja. 33. u2 (Play/Pause) Za početak, pauziranje ili nastavljanje gledanja sadržaja. (Next) Ide na sledeće poglavlje. Napomena: Gore navedenih šest tastera se mogu koristiti za puštanje muzike, gledanje slika i video sadržaja u USB meniju.
  • Page 79 Isključivanje Da biste TV uređaj doveli u stanje pripravnosti, pritisnite taster na daljinskom upravljaču ili na TV-u. TV uređaj će ostati pod napajanjem, ali uz minimalnu potrošnju energije. Da biste TV set isključili izvucite utikač iz utičnice za napajanje. Napomena: Kod nekih modela za isključenje treba treba pritisnuti taster za uključenje (power). Povezivanje na mrežu Za pristup internetu morate da budete pretplaćeni na širokopojasnu internet uslugu kod Vašeg internet provajdera (ISP).
  • Page 80 Početna strana - Homepage Napomena: Ovo uputstvo je za opštu upotrebu. Slike i ilustracije u ovom Korisničkom Uputstvu sluče samo za referencu i mogu se razlikovati od izgleda Vašeg uređaja. Kod nekih modela određene opcije nisu dostupne. Sve karakteristike možete da odaberete sa početne sranice (Homepage). 1.
  • Page 81 Slika (Picture) Zvuk (Sound) 1. Pritisnite za prikaz glavnog menija. 1. Pritisnite za prikaz glavnog menija. 2. Pritisnite / za izbor opcije Slika, a zatim pritisnite OK ili 2. Pritisnite / za izbor opcije Zvuk, a zatim pritisnite OK ili u za ulazak u podmeni.
  • Page 82 Kanal (Channel) Smart TV 1. Pritisnite za prikaz glavnog menija za prikaz glavnog menija. 1. Pritisnite 2. Pritisnite/ za izbor kanala, a zatim pritisnite OK ili u za 2. Pritisnite / za izbor opcije Smart TV, a zatim pritisnite ulazak u podmeni. OK ili u za ulazak u podmeni.
  • Page 83 Mreža (Network) Jezik Pritisnite OK/ u da prikažeter listu jezika i koristite / za izbor jezika Tajmer Pritisnite OK ili u da ušli u pod-meni. -Vremenska zona Izbor lokalnog vrmena. -Sat Odaberite “on” (uklj.) da biste uključili auto-sinhronizaciju. TV uređaj će automatski preuzeti vreme iz DTV sgnala. Stavka Vreme (Time) se ne moće podešavati.
  • Page 84 Podrška (Support) 2. Pritisnite / za izbor željenog fajla a zatim pritisnite OK za reprodukciju. Muzika Za reprodukciju muzike, ako je dostupna. 1. Pritisnite OK ili u za ulazak, zatim pritisnite / da odaberete folder i zatim pritisnite OK za ulazak. 2.

  • Page 85: Otklanjanje Problema

    OSTALE INFORMACIJE Otklanjanje problema Većina problema sa kojima se susrećete u radu sa Vašim TV Sneg i smetnje u slici uređajem se može otkloniti preko sledeće liste problema Ako se antena nalazi u graničnom pojasu dometa TV signala, gde je signal slab, moguća je pojava snega na Nema slike, nema zvuka ekranu.
  • Page 86 VAŠA UPOTREBA OVOG PROIZVODA U VEZI SA HEVC KODIRANIM SADRŽAJEM PREDSTAVLJA PRIHVATANJE OGRANIČENE ODGOVORNOSTI ZA KORIŠĆENJE PREMA GORE NAVEDENOM. TESLA izjavljuje da je oprema usklađena sa evropskom direktivom 2014/30/EU (EMP) i direktivom za nizak napon 2014/35/EU (LVD) i direktivom ErP 2009/125/EC i direktivom RoHS 2011/65/EU u skladu sa sledecih tehnickim...
  • Page 88 www.tesla.info...

This manual is also suitable for:

32t319shs32t319bhs

Table of Contents