Yamaha MT50 User Manual page 58

Techniques d'enregistrement à une prise plus
complexes
Que se passe-t-il lorsque vous désirez enregistrer des instruments ou des appareils
électroniques qui produisent un son stéréo? Avec quatre pistes seulement, votre capi-
tal en pistes est rapidement épuisé!
Un autre problème peut également se poser. Vous risquez de perdre de subtiles nuan-
ces d'espace telles que le postionnement des sons dans l'image stéréo si vous ne dis-
posez que d'une piste pour la batterie.
Votre MT50 peut vous aider à contourner ces problèmes. Sa capacité de contrôler le
postionnement dans l'image stéréo ainsi que la technique ping-pong vont venir à
point.
Cela a l'air compliqué mais c'est finalement fort simple: vous ne faites appel qu'à
deux commandes: le commutateur REC SEL (sélection d'enregistrement) et la com-
mande PAN. Par exemple:
• Vous pouvez enregistrer quatre instruments simultanément mais n'utiliser que
deux pistes.
• De nombreux synthés, séquenceurs et autres boîtes à rythme produisent un son
stéréo. Ainsi, vous avez peut-être passé beaucoup de temps à programmer une
boîte à rythme pour que les différents sons de la batterie soient placés à gauche
ou à droite dans l'image stéréo afin de rendre la partie de batterie nettement plus
dynamique. Cette technique vous permet de conserver le placement stéréo d'une
boîte à rythme ou d'un synthé programmé préalablement sans tomber à court de
pistes.
• Vous voudriez peut-être aussi créer des effets de guitare stéréo au moyen, par
exemple, d'un chorus stéréo branché à deux amplis de guitare ayant des caracté-
ristiques sonores ou des temps de retard différents. Vous pourriez alors enregis-
trer cette sortie stéréo sur deux pistes de sorte que les canaux droit et gauche de
votre solo de guitare aient un son différents.Si vous mélangiez ensuite les deux
pistes sur une troisième, vous perdriez le positionnement gauche-droit de vos
deux sons de guitare. Cette technique vous permet donc de conserver les nuances
stéréo de votre solo.
Le schéma suivant montre comment les signaux de chaque commande PAN sont
acheminés au bus stéréo (les deux gros "tuyaux" horizontaux de l'illustration) et
comment ils sont envoyés via les jacks STEREO OUT. Chaque commande PAN
fonctionne donc comme un indicateur de direction en envoyant les signaux à droite
ou à gauche.Les pages suivantes vous décriront comment enregistrer quatre instru-
ments de musique sur 2 pistes et comment conserver l'image stéréo produite par
deux instruments sur un enregistrement. L'illustration vous montre que la sortie L
Enregistrement en une prise
Manuel de l'utilisateur MT50
19