ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮاﻟﺤﺮﯾﻖ، اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام
• ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ و اﻷﺷﺮ اف اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﻋﻠﻰاﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺴﺎﻟة ﻗﺮب اﻷﻃﻔﺎل, و ﯾﺠﺐ ،ﺗﻌﻠﯿﻤﮭﻢ
اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﻦ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻷﺟﮭﺰ ة ﻋﺪمإﺗﺒﺎع ھﺬا اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﯾﻤﻜﻦ
أن ﯾﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﯿﺮة واﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، أواﻟﻤﻮت
• ﯾﺠﺐ ﺗﺪﻣﯿﺮ ﻛﺎرتون، ﻛﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ و ﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦﻣﻮ اد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ
،و اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻷﻧ ﻗﺪ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﺎ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﻌﺐ
ﻋﺪم اﻷﻣﺘﺜﺎل ﻟﺬه اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ات ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ
.• اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد اﻟﻐﺴﯿﻞ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل
ﻟﻤﻨﻊ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ، وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻛﻞ اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ات ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮ ات
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت. ﻻﻧﮫ ﯾﻤﻜﻦ ﻋﺪم إﺗﺒﺎع ھﺬا اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﺗﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﯿﺮة
• إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ
اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل أو دﺧﻮل اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت
اﻟﺼﻐﯿﺮ ة ﻓﯿﻬﺎ. ﻻﻧﮧ ﯾﻤﻜﻦ ﻋﺪم إﺗﺒﺎع ھﺬا اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﺗﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﯿﺮة
• إﺑﻘﺎء اﻟﯿﺪﯾﻦ واﻷﺟﺴﺎم اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦاﻟﻐﻄﺎء وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻔﻞ ﻋﻨﺪ
إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء, ﯾﻤﻜﻦ ﻋﺪم اﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰ ﯾﺪك ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﯾﺆدي إﻟﻰ
ﻗﺮاءة ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ، ﯾﺠﺐ أﺗﺒﺎع اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻟﯿﺤﺪ
إﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر، ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، أو إﻟﻰ ﻣﻨﻊ
.ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ، أو ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻷرواح
تعلیمات السالمة لالستخدام، والعنایة والتنظیف، والتخلص منها
.ھﺬا اﻟﺠﻬﺎز، اﺗﺒﻊ اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ
.أﺻﺎﺑﺎت أو وﻓﺎة
• ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﯾﻮت داﺧﻞ اﻟﻨﺴﯿﺞ و ھﻮ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺣﺪوث ﻧﯿﺮان ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ
.اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ
• ﻻ ﺗﻀﯿﻒ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ھﻲ ﺗﻌﻤﻞ.و ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﻤﯿﻞ وا ﻟﺘﻔﺮﯾﻎ أو إﺿﺎﻓﺔ
START / PAUSE ﻣﻼﺑﺲ , واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺤﻠﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ أوﻻ
ﺣﻔﻆھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
إرﺷﺎدات ﺳﻼﻣﺔ ھﺎﻣﺔ
• اﻓﺼﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻟﺘﻔﺎدي ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
،,ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ، أوﺟﻠﺦ ﻋﻤﺎل اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ
• ﻷن ذﻟﻚ ﺳﻮف ﯾﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮرﻓﻰ اﻟﻨﮧاﯾﺔ , ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺨﺮق أو اﻟﻤﻼﺑﺲ
• ھﺬه اﻟﻤﻮاد ﺗﻌﻄﻲاﻷﺑﺨﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺸﻌﻞ ھﺬه الﻣﻮاد ﻻ ﯾﻐﺴﻞ
.اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ھﻲ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﻣﻊ زﯾﺖ ﻧﺒﺎﺗﻲ أو زﯾﺖ اﻟﻄﻬﻲ
ﻷﻧﮧ ﺑﻌﺪ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﺳﺘﺠﺪھﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺤﺘﻮى
, ﯾﺠﺐ ﻗﻄﻊ ھﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﯿﺎرو ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻛﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺤﮧ اﻟﻰ وﺿﻊ
• ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ھﺬا اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﯿﺮة،واﻟﺤﺮاﺋﻖ
• ﯾﺠﺐ ﺗﺤﺪﯾﺪو ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻛﻼ ﻋﻠﻰ ﺣﺪه ﻋﻠﻰ
ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻋﻨﺪ ﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ
.• ﻻ ﺗﺨﻠﻂ اﻟﻜﻠﻮر ﻣﻊ اﻷﻣﻮﻧﯿﺎ أواﻷﺣﻤﺎض ﻣﺜﻞ اﻟﺨﻞ
اﺗﺒﻊ ﺣﺰﻣﺔ اﻻﺗﺠﺎھﺎت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺴﯿﻞ
• وﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ ﯾﻨﺘﺞ اﻟﻐﺎز اﻟﺴﺎم، ﻣﻤﺎ ﯾﺆ دى إﻟﻰإﺻﺎﺑﺔ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ، . ﯾﻤﻜﻦ ﻋﺪم إﺗﺒﺎع ھﺬا اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﺗﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺔ
ﺧﻄﯿﺮة، واﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، أو اﻟﻤﻮت
ﺗﺤﺬﯾﺮw
: ﺗﺤﺬﯾﺮw
واﻟﻤﺬﯾﺒﺎت ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
.اﻟﺰﯾﺘﯿﺔ
أﻏﻼق ﻗﺒﻞ اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ
واﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، أو اﻟﻤﻮت
ﺧﻄﯿﺮ ة أو وﻓﺎة
٦