Kohler K-2221 Installation And Care Manual page 8

Preparación (cont.)
¡IMPORTANTE! El lavabo debe estar soportado por el pedestal.
Con cuidado suba el lavabo y colóquelo en el pedestal.
Verifique que el lavabo quede bien soportado por el pedestal.
Mueva despacio el pedestal según se necesite hasta que el lavabo quede contra la
pared en el lugar de instalación.
Nivele el lavabo añadiendo más empaques autoadhesivos según sea necesario.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. El producto
puede romperse, despostillarse o causar lesiones si no se manipula con cuidado.
El pedestal y el lavabo so se han asegurado; pida a alguien que sostenga el lavabo
mientras usted marca los lugares para los orificios de fijación.
Sostenga el soporte en su lugar contra el lado inferior del lavabo y marque los
lugares de los orificios de fijación en la pared.
Ubique los dos orificios de montaje del lavabo y márquelos en la pared acabada.
Marque el lugar del orificio del pedestal en el piso.
Con cuidado retire el lavabo del pedestal.
Mueva el lavabo y el pedestal a un lado del área de instalación.
2.
Install the Lavatory
Secure the basin with lag bolts and washers.
Sécuriser le bassin avec des tire-fonds et des rondelles.
Fije el lavabo con los pernos de fijación y las arandelas.
Lag Bolts
Tire-fonds
Pernos
Hanger
Support
Soporte
Hanger Bracket
Support d'ancrage
Soporte de suspensión
Back of Pedestal
Arrière de la colonne
Parte posterior del pedestal
CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten connections.
Overtightening may break or chip the lavatory or pedestal.
1087257-2-B
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
Basin/Bassin/Lavabo
Pedestal
Colonne
Pedestal
Secure pedestal with lag bolt and washer.
Sécuriser la colonne avec le tire-fond et
la rondelle.
Fije el pedestal con el perno de fijación y
la arandela.
8
Install lag bolts and
washers to the
hanger.
Installer les tire-
fonds et les rondelles
sur l'ancrage.
Instale los pernos de
fijación y las
arandelas en el
soporte de
suspensión.
Kohler Co.