Goclever TAB I921 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Goclever Manuals
  4. Tablet
  5. TAB I921
  6. Quick start manual

Goclever TAB I921 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
QUICK
Start Guide
Thank you for purchasing our product.
To ensure you a quick and convenient use of your new GOCLEVER TAB, please read
these instructions carefully prior to use. This short manual describes general Android
functions (depends on model) and GOCLEVER guarantee details.
www.goclever.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TAB I921 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Goclever TAB I921

Summary of Contents for Goclever TAB I921

  • Page 1 Start Guide Thank you for purchasing our product. To ensure you a quick and convenient use of your new GOCLEVER TAB, please read these instructions carefully prior to use. This short manual describes general Android functions (depends on model) and GOCLEVER guarantee details.

  • Page 2: Brand Name

    GOCLEVER | Quick Start Guide CONTENTS: English ........................................ p. 1 Polski ......................................... p. 23 Українська ......................................p. 47 Italiano ......................................p. 71 Slovenský ......................................p. 95 Český ....................................... p. 120 BRAND NAME: TERRA 9o MODEL NUMBER: i921 DEVICE OVERVIEW: WHAT IS IN THE BOX?
  • Page 3 GOCLEVER | Quick Start Guide GOCLEVER TAB with ANROID 4.1 OS at a glance ALL APS BACK BUTTON – tap to go Back to the previous WIDGETS LAUNCHER screen HOME BUTTON – tap to return to your Home Screen MULTI-TASKING – tap to view the recent apps list;...

  • Page 4: Technical Support

    - SERVICE CENTRE LOCATIONS (we recom- Canary Islands tel. +381 11 3820 535 tel: 902 050 255 mend to use GOCLEVER Central Service and tel. +381 11 3820 536 Partner Services Fax +381 11 2454 991 local partner services directly than make a...
  • Page 5 Register your GOCLEVER product to get more! Thank you for choosing GOCLEVER! We want you to enjoy your purchase to the fullest, and that starts with a few easy registration steps. Registration will take you a few minutes. Go to www.goclever.com and get more. Do not miss the...
  • Page 6 Battery life depends on usage. Please note that only use an authorized charger (included) as incorrect voltage /am page can damage the GOCLEVER TAB, invalidating your guarantee. When the device is used for the first time we re- commend you charge it for around 8-12 hours using the power adaptor provided and do not disconnect the charger until a device is fully charged.
  • Page 7 TURNING ON/OFF Simply press the power button for around 3 seconds and the GOCLEVER TAB will start up and display the lock screen. Slide the padlock icon to the right to unlock your home screen. Note: if the tablet is not starting, it probably requires to charge.
  • Page 8 GOCLEVER | Quick Start Guide UNLOCKING To unlock your GOCLEVER TAB simply press a ‘Turn off/on’ button. The blocking means that your device will go to the stand-by mode. After unblocking you are able to return to your previews tasks/websites/apps/docs. In order to unlock the device simply type and hold the ‘closed padlock’...
  • Page 9 SD CARD (not included). Simply download the applications/files on SD memory card and insert it into the tablet. Afterwards open ‘ES File Explorer’ App and install app following the instructions. If you want to uninstall any app from your GOCLEVER TAB simply open ‘Settings’ then’ Apps’. Choose the app you want to remove and tap ‘Uninstall’.

  • Page 10: Google Accounts

    GOOGLE ACCOUNTS Your Free Google Account is your key to updating your GOCLEVER TAB. Logging into your Google Account you are up to date with your e-mails and you are able to download thousands of applications (free and paid) from the Internet App Store, sync your calendar and much more.

  • Page 11: Connecting To 3G Network

    Settings/Storage and choose the ‘USB MASS STORAGE’ option simply following on-screen instructions. The tablet will be recognized by your PC as a “mass storage”. In both cases The GOCLEVER TAB will be detected on your PC in ‘My Computer’ folder. Then you can open/delete files stored in a tablet memory and copy files from PC to the tablet and in the reverse direction.

  • Page 12: Copy And Paste

    GOCLEVER | Quick Start Guide COPY&PASTE A handy tip with Android is to cut, copy and paste, allowing you to grab text from one app to another. Tap and hold text you want to copy and if required use the blue handles to adjust the highlighted section.

  • Page 13: Preinstalled Apps

    GOCLEVER | Quick Start Guide PREINSTALLED APPS MAIL CLIENT – tap to login or create your Go- MUSIC – tap to listen to your music collection ogle Account. You are able to receive and anywhere, create playlists, and play any album send emails, sync your personal calendar, You or song from your offline catalogue.
  • Page 14 • GOCLVER is not commitment to any mistakes or incidences caused by this Quick Start Guide. GOCLEVER nor any of its licensors shall not be liable for any loss of data or profits in result of using the tablet in inappropriate way. We are not responsible for any problems related to the functioning of Android System and applications operating under its control.
  • Page 15 • Do not clean the display by an alcohol, water or thinner. You should use special cleaning agents for LCDs. • Do not use the GOCLEVER TAB in spaces where the using of electronic devices is strictly forbidden (e.g., air- crafts).

  • Page 16: End Of Life Disposal

    GOCLEVER | Quick Start Guide CERTICATE OF CONFORMITY GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole responsibility that the product GOCLEVER TERRA 9o (model number TAB i921) is in conformity with the essential requirements of the following Directives is declared: EMC DIRECTIVE...

  • Page 17: Warranty Terms

    Code of electronic communications. Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny-Ålesund, Svalbard. WARRANTY TERMS General warranty terms are available on your local GOCLEVER website.

  • Page 18: Troubleshooting

    Android operating system, while the other two parts consti- tute a place for apps and the space for videos, photos, music and other documents. 3. My GOCLEVER tablet does not react well, it is freezing, work much slower than normal or does not responding at all.
  • Page 19 GOCLEVER | Quick Start Guide ‘Connect’ button on it. Then turn on Bluetooth on your tablet device. Find your GOCLEVER BLUETOTH KEYBOARD on the list and tap on it. Using KEYBOARD’s hardware keys input 4 codes PIN number and press ‘Enter’ and the devices are connected successfully.
  • Page 20 GOCLEVER | Quick Start Guide...

  • Page 21: Warranty Card

    WARRANTY CARD DATE OF SOLD: ................................... DATE OF MANUFACTURED: ................................. BRAND NAME OD PRODUCT: …………….….…………….…..........……………………………………………… SERIAL NUMBER: ………................................DEALER’S NAME / STAMP SIGNATURE ............Date and customer’s signature Repairs history Date Confirmed defect Made repairs Servive sign and stamp...
  • Page 22 www.goclever.com...

  • Page 23: Start Guide

    QUICK QUICK Start Guide Start Guide Dziękujemy za zakup produktu GOCLEVER. Przeczytaj tą skróconą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania tabletu, aby dowiedzieć się więcej o ogólnych funkcjach systemu Android (w zależności od modelu), a także warunkach gwarancji. www.goclever.com...
  • Page 24 GOCLEVER | Quick Start Guide CONTENTS: English ........................................ p. 1 Polski ......................................... p. 23 Українська ......................................p. 47 Italiano ......................................p. 71 Slovenský ......................................p. 95 Český ....................................... p. 120 NAZWA HANDLOWA: TERRA 9o NUMER MODELU: i921 PRZEGLĄD PRODUKTU CO W PUDEŁKU? TABLET z folią...
  • Page 25 GOCLEVER | Quick Start Guide GOCLEVER TAB na systemie operacyjnym ANROID 4.1 – w pigułce ALL APS PRZYCISKI NAWIGACYJNE WIDGETS LAUNCHER COFNIJ – naciśnij, aby cofnąć się do poprzed- niego widoku ekranu DOMEK – naciśnij, aby powrócić do ekranu głównego OSTATNIO URUCHOMIONE –...
  • Page 26 - NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA (techniczne pytania i odpowiedzi na każdy temat). - LOKALIZACJA SERWISÓW (rekomendujemy autoryzowane serwisy GOCLEVER, aby przyspieszyć Twoją reklamację). - INFORMACJE O GWARANCJI (zapewniamy 24-miesięczną gwarancję producenta. Dla wybranych krajów oferujemy roczny system “od drzwi do drzwi”.
  • Page 27 GOCLEVER | Quick Start Guide ZAREJESTRUJ PRODUKT na register.goclever.com Zarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać więcej! Dziękujemy za wybranie GOCLEVER! Aby w pełni cieszyć się ze swojego zakupu, w kilku prostych krokach zarejestruj swój produkt na naszej stronie interneto- wej. Rejestracja zajmie Ci kilka minut.

  • Page 28: Aktualizacja Oprogramowania

    GOCLEVER | Quick Start Guide AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Oprogramowanie w tablecie będzie automatycznie aktualizowane dzięki systemowi OTA (over-the-air). Aby pobrać dar- mową i oficjalną aktualizację, otwórz aplikację OTA i naciśnij przycisk ‘ONLINE UPDATE’. Aplikacja zeskanuje serwer w poszukiwaniu nowych plików aktualizacyjnych. W momencie ich wykrycia system zapyta czy chcesz pobrać aktualizację i rozpocznie jej pobieranie.
  • Page 29 GOCLEVER | Quick Start Guide WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE Po prostu naciśnij włącznik/wyłącznik i trzymaj go około 3 sekund póki tablet nie rozpocznie procesu startowego i nie uruchomi ‘blokowania ekranu’. Naciśnij palcem/rysikiem pojemnościowym na ikonę ‘zamkniętej kłódki’ i przesuń go w prawo w kierunku ‘otwartej kłódki’. Pamiętaj: jeśli tablet nie uruchomi ekranu startowego, najprawdopodobniej wy- maga ładowania.
  • Page 30 GOCLEVER | Quick Start Guide BLOKOWANIE Aby zablokować tablet naciśnij krótko przycisk ‘Włącznik/wyłącznik’. Zablokowanie wpro- wadzi tablet w tryb uśpienia. Aby odblokować tablet naciśnij krótko ‘Włącznik/wyłącz- nik’, a po załadowaniu ekranu blokowania naciśnij i przytrzymaj ikonkę ‘zamkniętej kłód- ki’ i przesuń w prawo w kierunku ‘otwartej kłódki’. Po odblokowaniu powrócisz do ostatnio realizowanych zadań/otwartych stron/niezapisanych dokumentów/otwartych aplikacji.
  • Page 31 GOCLEVER | Quick Start Guide PAMIĘĆ SD Każdy tablet ma wbudowaną pamięć wewnętrzną flash (jej pojemność zależy od modelu). Możesz rozbudować ją wykorzystując kartę micro SD (nie ma jej w zestawie) do max 32GB (minimum 1GB). To jest również idealny sposób, aby transferować...
  • Page 32 GOCLEVER | Quick Start Guide Jeśli dana sieć jest ‘otwarta’, tablet połączy się z Tablet automatycznie zeskanuje wszystkie sieci i nią automatycznie. Jeśli natomiast sieć jest ‘chro- wyświetli listę dostępnych. Naciśnij nazwę sieci Wi- niona hasłem’ musisz posiadać hasło dostępu, -Fi, z którą...
  • Page 33 • ‘Dane w roamingu’ – opcja ta może wytworzyć dodatkowe koszty na rachunku od Twojego operatora. • Sprawdź czy Twój tablet ma wbudowany moduł 3G lub czy współpracuje z modemami zewnętrznymi. Pamiętaj, że niektóre tablety GOCLEVER nie posiadają portu USB OTG, co implikuje brakiem możliwości podłączenia urządzeń peryferyjnych, w tym modemów.
  • Page 34 GOCLEVER | Quick Start Guide KOPIOWANIE I WKLEJANIE TEKSTU Poniższe ikony prezentują funkcje wycinania, kopiowania i wklejania tekstu między różnymi aplikacjami systemu An- droid. Naciśnij i przytrzymaj tekst, który chcesz skopiować, a jeśli jest taka potrzeba wykorzystaj niebieskie ograniczniki, aby dopasować...
  • Page 35 GOCLEVER | Quick Start Guide PREINSTALOWANE APLIKACJE GMAIL – wejdź, aby zalogować się lub utworzyć MUZYKA – wejdź, aby słuchać swojej muzycznej nowe konto Google (Gmail). Będziesz mógł kolekcji gdziekolwiek zechcesz, tworzyć play- otrzymywać i wysyłać maile, synchronizować listy, odtwarzać ulubione piosenki z katalogu swój kalendarz, konto na You Tube, tworzyć...
  • Page 36 GOCLEVER | Quick Start Guide ODPOWIEDZIALNOŚĆ Jako, że produkty GOCLEVER są stale rozwijane i usprawniane, oprogramowanie Twojego tabletu może różnić się nie- którymi funkcjami lub być zmodyfikowane względem zaprezentowanego w tej skróconej instrukcji obsługi. Najnowsze oprogramowanie lub jego aktualizacja jest dostępna na stronie internetowej GOCLEVER w dziale POMOC.
  • Page 37 GOCLEVER zastrzega sobie wszelkie prawa do niniejszej instrukcji. Jakiekolwiek powielanie czy pełne/częściowe publikowanie tego dokumentu bez zgody GOCLEVER jest zabronione. GOCLEVER nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę Twoich danych osobowych z powodu niewła- ściwego użytkowania / naprawy / uszkodzenia twojego tabletu. Dlatego zalecamy systematyczne tworzenie kopii zapasowych plików i aplikacji zapisywanych na Twoim tablecie.

  • Page 38: Utylizacja I Recykling

    GOCLEVER | Quick Start Guide CERTYFIKAT ZGODNOŚCI – KRAJE UE Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie GOCLEVER TERRA 9o (numer modelu TAB i921) jest zgodne z za- sadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw: DYREKTYWA EMC...
  • Page 39 GOCLEVER | Quick Start Guide WARUNKI KORZYSTANIA Z WI-FI W przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci LAN IEEE w standardzie 802.11b/g/n w Europie, kanały od 1 do 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) można stosować zarówno wewnątrz pomieszczeń, jak i na zewnątrz. Bardziej restrykcyjne warunki obowiązują...
  • Page 40 Zespół Techniczny GOCLEVER OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI GOCLEVER 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Poznaniu (60-431) przy ul. Sianowskiej 4a zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjo- nalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.
  • Page 41 W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin powyższy może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni. 9. Reklamujący zobowiązany jest zgłosić usterkę poprzez formularz reklamacyjny na stronie http://autorma.goclever. com/. W przypadku nie zgłoszenia usterki i wysłania jej do gwaranta bez uzyskania numeru reklamacyjnego przesyłka nie zostanie przyjęta na serwis.

  • Page 42: Rozwiązywanie Problemów

    8. Chcę połączyć mój tablet z innym urządzeniem poprzez Bluetooth. Aby włączyć Bluetooth należy wejść w ‘Ustawienia’, a następnie w pozycji Bluetooth przesunąć suwakiem ‘Wył.’ w prawo w kierunku ‘Wł.’(dokładnie tak jak przy włączaniu Wi-Fi). Pamiętaj, że nie wszystkie tablety GOCLEVER posiadają tą opcję.
  • Page 43 Dla niektórych tabletów przygotowaliśmy nowe wersje oprogramowania, które są dostępne w dziale pomoc: www.goclever.com/support. W spakowanym pliku ZIP znajdziesz plik z oprogramowaniem i instrukcję krok po kroku jak zaktualizować tablet. Listę z aktualizacjami przeczytaj uważnie, ponieważ pliki mogą różnić się w zależności od modelu i numeru seryjnego.
  • Page 44 GOCLEVER | Quick Start Guide...

  • Page 45: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA DATA SPRZEDAŻY: ..................................DATA PRODUKCJI: ..................................NAZWA PRODUKTU: …....………….….…………….…..........……………………………………………… NUMER SERYJNY: ..…................................Nazwa/Pieczęć Sprzedawcy Podpis ............Data i podpis klienta Historia naprawy Data Potwierdzone uszkodzenie Zrealizowane naprawy Podpis i pieczęć serwisu...
  • Page 46 www.goclever.com...

  • Page 47: Start Guide

    Швидке ознайомлення Щоб дізнатися більше, завітайте на сайт: WWW.GOCLEVER.COM Дякуємо, що брали нашу продукцію. Щоб забезпечити швидке та зручне використання нового планшета GOCLEVER, прочитайте спершу уважно наступну інструкцію. Цей короткий посібник користувача описує основні функції Android (залежно від моделі) та гарантійні умови GOCLEVER.

  • Page 48: Ознайомлення З Пристроєм

    GOCLEVER | Quick Start Guide CONTENTS: English ........................................ p. 1 Polski ......................................... p. 23 Українська ......................................p. 47 Italiano ......................................p. 71 Slovenský ......................................p. 95 Český ....................................... p. 120 НАЗВА: TERRA 9o НОМЕР МОДЕЛІ: i921 ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ КОМПЛЕКТАЦІЯ: ПЛАНШЕТ, ЗАРЯДНИЙ...
  • Page 49 GOCLEVER | Quick Start Guide GOCLEVER TAB з швидкою ОС ANROID 4.1 Навігаційні кнопки ALL APS WIDGETS ПОВЕРНУТИСЯ НАЗАД – натисніть, щоб LAUNCHER повернутися на попередню сторінку. ПОВЕРНУТИСЯ НА ПОЧАТКОВУ СТОРІНКУ – натисніть, щоб повернутися на Початкову сторінку. МУЛЬТИЗАДАЧНІСТЬ – натисніть, щоб...
  • Page 50 РОЗМІЩЕННЯ СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ (ми рекомендуємо спершу звертатися до сервісного центру GOCLEVER чи наших партнерів, аніж до магазинів, де ви придбали продукт). ГАРАНТІЙНА ІНФОРМАЦІЯ (ваш планшет GOCLEVER перебуває на 2-річній гарантії. Проте є певні країни, де гарантія становить лише 12 місяців. Для детальної інформації відвідайте наш вебсайт).
  • Page 51 GOCLEVER | Quick Start Guide РЕЄСТРАЦІЯ ПРОДУКТУ register.goclever.com Щоб отримати більше можливостей, зареєструйте ваш планшет GOCLEVER! Дякуємо, що обрали GOCLEVER! Ми хочемо, щоб ви сповна насолодилися можливостями GOCLEVER. Для цього зареєструйте продукт. Це займе лише декілька хвилин. Щоб дізнатися більше відвідайте наш вебсайт www.goclever.com.
  • Page 52 GOCLEVER | Quick Start Guide Оновлення програмного забезпечення «Over-The-Air» Програмне забезпечення вашого планшету завжди буде актуальним завдяки безкоштовному оновленні програмного забезпечення, яке доступне через систему OTA (Over-The-Air). Просто запустіть додаток OTA на планшеті і оберіть кнопку „Online Update. Додаток виконає перевірку серверів в пошуку оновлень для програмного забезпечення. Якщо оновлення...
  • Page 53 GOCLEVER | Quick Start Guide УВІМКНЕННЯ / ВИМКНЕННЯ ПРИСТРОЮ Утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд, щоб увімкнути пристрій. Щоб розблокувати екран, пересуньте замок вправо. Зверніть увагу: якщо пристрій не вмикається, це вказує, що пристрій розряджений. Щоб вимкнути пристрій, натисніть кнопку живлення та натисніть «OK» у виринаючому вікні. Зверніть увагу: при вимкненні...
  • Page 54 GOCLEVER | Quick Start Guide РОЗБЛОКУВАННЯ Щоб розблокувати планшет GOCLEVER просто натисніть клавішу живлення. Перед вами з’явиться заблокований екран. Це означатиме, що пристрій перебуває в режимі очікування. Після того, як ви розблокуєте екран, ви маєте змогу знову перейти до завдань, програм...
  • Page 55 (Програми). Виберіть програму, яку хочете видалити та натисніть ‘Uninstall’ (Видалити). WI-FI Завдяки бездротовому з’єднанню GOCLEVER TAB має доступ до Інтернету. Ви можете під’єднатися за допомогою домашньої мережі чи безкоштовних точок WI-FI в навчальних закладах, ресторанах, готелях і т.д. Натисніть значок Setting (Налаштування). Перед вами відкриється вікно, де є опція ‘Wireless&Networks’ (Бездротові...
  • Page 56 ‘Google Search’. АККАУНТ GOOGLE Ваш безкоштовний Google акаунт – це ключ до оновлення вашого планшета GOCLEVER. Увійдіть у ваш аккаунт та дізнавайтесь про нові електронні листи. Також ви можете завантажити тисячі програм (які бувають як безкоштовні, так і платні) з Internet App Store, синхронізувати календар та багато іншого.
  • Page 57 • “Data roaming” (Роумінг даних) – для вас це додаткові витрати. • Переконайтеся, що ваш пристрій оснащений вбудованим 3G модулем або працює із зовнішнім 3G модемом. Зверніть увагу, що деякі планшети GOCLEVER не оснащені портом USB OTG, а це в свою чергу унеможливлює роботу з 3G мережами.
  • Page 58 ‘Replace’ (Замінити). ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЧЕРЕЗ КОМП’ЮТЕР Ви можете перемістити особисті дані (програми, мультимедійні файли) з планшета GOCLEVER на ваш ПК і навпаки за допомогою USB кабелю (йде в комплекті). Планшет розпізнає ваш ПК як мультимедійний/портативний пристрій. Зверніть увагу: при передачі даних ваш планшет буде заряджатися від ПК (в залежності від моделі).
  • Page 59 GOCLEVER | Quick Start Guide ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ ПРОГРАМИ МУЗИКА – натисніть, щоб прослухати музику, MAIL CLIENT – натисніть, щоб увійти чи створити новий Google аккаунт. Тут ви зможете отримувати альбом чи створити плейлист. та надсилати електронні листи, синхронізувати особистий календар, створювати...
  • Page 60 запропонованих послуг та версії програмного забезпечення. - Даний посібник користувача може не відповідати вашому пристрою. - GOCLEVER reserves the copyright of this Quick Start Guide, any random duplication or full/partial interpretation is forbidden in commercial activities. GOCLEVER залишає за собою авторські права на цей посібник користувача і будь-яке випадкове дублювання, повна / часткова...
  • Page 61 • Всі завантажені вами програми використовуватимуться на ваш ризик. • Передача даних і зарядка акумулятора повинна бути забезпечена за допомогою спеціальних аксесуарів GOCLEVER і відповідно до інструкцій. • Ви повинні підключити пристрій до джерела живлення у відповідності з параметрами, викладеними в технічних...
  • Page 62 GOCLEVER | Quick Start Guide СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ Компанія GOCLEVER заявляє про те, що її продукт GOCLEVER TERRA 9o (номер моделі TAB i921) відповідає всім важливим вимогам та положенням наступних директив: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC LVD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC R&TTE DIRECTIVE...
  • Page 63 GOCLEVER | Quick Start Guide ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ WI-FI Використання бездротової мережі (IEEE 802.11b/g/n) в деяких країнах (Франція, Італія, Норвегія) має свої особливості: Франція: в закритому приміщені дозволяється використовувати всі канали. На вулиці лише з 1 до 6. У режимі інфраструктури, будь ласка, переконайтеся, що точка доступу налаштована на канал від 1 до 6 перед...
  • Page 64 GOCLEVER | Quick Start Guide Умови гарантії На підставі даного талона гарантується висока якість, і бездоганне функціонування виробу, за умови дотримання правил експлуатації вказаних в інструкції користувача. Цим гарантійним талоном підтверджується справність цього виробу і береться зобов’язання з безкоштовного усунення всіх...
  • Page 65 GOCLEVER | Quick Start Guide параметрів налаштувань. Гарантія також не поширюється на мікросхеми, що відповідають за роботу периферійного обладнання (відео вхід / вихід, порти і т.д. Їх працездатність необхідно перевіряти при покупці). 6. Гарантія не поширюється на витратні матеріали та аксесуари (автомобільні і мережеві зарядки, тримачі, кабелі, елементи...

  • Page 66: Питання Та Відповіді

    перша відповідає за керування даними та роботу операційної системи Android, дві інших показують вільне місце для програм, відео, фото, музики та інших документів. 3. Мій планшет GOCLEVER погано відповідає на команди, зависає, повільно працює або зовсім не реагує. Ми рекомендуємо перезавантажити пристрій, використовуючи кнопку живлення (утримувати 3-4 секунди) або кнопку...
  • Page 67 Деякі з наших планшетів можуть бути покращеними завдяки нашим оригінальним оновлення програмного забезпечення на сайті www.goclever.com в розділі «Підтримка». В ZIP файлі ви знайдете файл програмного забезпечення та посібник оновлення. Будь ласка, прочитайте опис уважно, адже файли в списку різні і залежать від моделі та серійного номера.
  • Page 68 GOCLEVER | Quick Start Guide...

  • Page 69: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ДАТА ПРОДАЖУ: ................................ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ: ..............................МОДЕЛЬ ПРИСТРОЮ: …………….......….…………….…..........……………………………………………… СЕРІЙНИЙ НОМЕР: ………..............................ДИЛЕР / ПЕЧАТКА ПІДПИС ............Дата та підпис покупця Перелік ремонтних робіт Дата Несправності Опис ремонту Підпис та печатка сервісного центру...
  • Page 70 www.goclever.com...

  • Page 71: Start Guide

    Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per garantire un utilizzo rapido e conveniente per il tuo nuovo TAB GOCLEVER, vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Questo breve manuale descrive le funzioni di Android generali (dipende dal modello) ed i detta- gli della garanzia GOCLEVER.
  • Page 72 GOCLEVER | Quick Start Guide CONTENTS: English ........................................ p. 1 Polski ......................................... p. 23 Українська ......................................p. 47 Italiano ......................................p. 71 Slovenský ......................................p. 95 Český ....................................... p. 120 MARCA: TERRA 9o MODELLO: i921 DISPOSITIVO PANORAMICA: CHE COSA È NELLA SCATOLA?
  • Page 73 GOCLEVER | Quick Start Guide GOCLEVER TAB con Anroid 4.1 OS a colpo d’occhio PULSANTI DI NAVIGAZIONE ALL APS WIDGETS Pulsante Indietro - Toccare per tornare alla LAUNCHER schermata precedente TASTO HOME - Toccare per tornare alla schermata Home Multi-tasking - toccare per visualizzare l’elen-...

  • Page 74: Supporto Tecnico

    • FAQ - DOMANDE FREQUENTI • Centro Servizi ASSISTENZA (si consiglia di utilizzare GOCLEVER Servizio locale help-line al numero 035-0795364 per infor- mazioni e richieste di assistenza e/o inviare richiesta a mezzo e.mail :servizio.clienti@audioevideocenter.it.
  • Page 75 Registra il tuo prodotto GOCLEVER per ottenere di più! Grazie per aver scelto GOCLEVER voi! Vogliamo farvi godere il vostro acquisto al massimo, ed inizia con qualche sem- plice passo per la registrazione. La registrazione vi porterà via pochi minuti.

  • Page 76: Carica Della Batteria

    La durata della batteria dipende dall’uso. Si prega di usare solo un caricabatterie autorizzato (incluso) in caso contrario, la tensione errata può danneggiare il TAB GOCLEVER, invalidando la garanzia. Quando il dispositivo viene utilizzato per la prima volta, si consiglia di caricarla per circa 8-12 ore utilizzando l’adattatore di alimentazione in dotazione e non scollegare il caricabatterie fino a quando il dispositivo è...
  • Page 77 Accensione / Spegnimento Basta premere il pulsante di accensione per circa 3 secondi e il TAB GOCLEVER si avvierà e visualizzerà la schermata di blocco. Far scorrere l’icona del lucchetto verso destra per sbloccare la schermata iniziale. Nota: se il tablet non parte, probabilmente richiede di caricare la batteria.
  • Page 78 GOCLEVER | Quick Start Guide SBLOCCO Per sbloccare il TAB GOCLEVER è sufficiente premere il pulsante ‚Accensione / Spegni- mento’. Se non si sblocca il disposititvo andrà in stand-by. Dopo lo sblocco si è in grado di tornare alle anteprime attività / siti web / apps / docs. Per sbloccare il dispositivo è...
  • Page 79 ‚Apps’. Scegliere l’applicazione che si desidera rimuovere e toccare ‚Disinstalla’. COLLEGAMENTO WI-FI GOCLEVER TAB si collega a Internet tramite connessione wireless. È possibile collegarsi utilizzando una rete do- mestica, o quando si è fuori con gli hotspot gratuiti che si possono trovare nelle scuole, ristoranti, alberghi ecc Per connettersi al Wi-Fi, segui queste brevi istruzioni: Toccare l’icona Impostazioni.

  • Page 80: Google Account

    GOOGLE ACCOUNT Il tuo account gratuito Google è la chiave per aggiornare il TAB GOCLEVER. Accedendo al proprio account di Go- ogle con le vostre e-mail, si è in grado di scaricare migliaia di applicazioni (gratuite ea pagamento) da App Store...
  • Page 81 ‚USB Mass Storage’ semplicemente seguendo le istruzioni sullo schermo. Il tablet sarà riconosciuto dal PC come una „memoria di massa”. In entrambi i casi il TAB GOCLEVER verrà rilevato sul vostro PC nella cartella ‚Risorse del computer’. Quindi è possibile aprire / eliminare i file memorizzati in una memoria tablet e copiare i file dal PC al tablet e nella direzione inversa.
  • Page 82 GOCLEVER | Quick Start Guide COPIA ED INCOLLA Un consiglio pratico con Android è quello di tagliare, copiare e incollare,il che consente di catturare il testo da un’applicazione all’altra. Toccare e tenere premuto il testo che si desidera copiare e apparià...
  • Page 83 FTP, un’unità di rete o di archiviazione cloud. GIOCHI - toccare per godere dei giochi (gratuiti Utilizzando questa applicazione ‚Explorer’ è ed a pagamento) dal negozio online GOCLEVER. possibile installare applicazioni e gestire tut- ti i file salvati su scheda SD (non inclusa) e GALLERIA - toccare per creare/vedere le gallerie pendrive (non incluso).
  • Page 84 (software e hardware) è soggetta a modifiche senza preavviso per ulteriori miglioramenti. • GOCLEVER non è responsabile di errori o danni causati da questa Guida rapida. Nè GOCLEVER né alcuno dei suoi con- cessori di licenza sono responsabili per eventuali perdite di dati o perdita profitti in seguito all’utilizzo del tablet in modo inappropriato.
  • Page 85 • Non pulire lo schermo con un alcool, acqua o diluente. Si consiglia di utilizzare detergenti speciali per gli LCD. • Non usare il TAB GOCLEVER in spazi dove è severamente vietato l’utilizzo di dispositivi elettronici (ad esempio, aerei).
  • Page 86 GOCLEVER | Quick Start Guide CERTICATO DI CONFORMITA’ GOCLEVER dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto GOCLEVER TERRA 9o (numero di modello i921 TAB) è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti direttive: Direttiva EMC 2004/108 / EC LVD direttiva 2006/95 / EC R &...
  • Page 87 GOCLEVER | Quick Start Guide CONDIZIONI DI utilizzo Wi-Fi Quando si utilizza lo standard IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN, i canali da 1 a 13 (2,4 GHz ... 2,4835 GHz) sono sele- zionabili per l’uso interno ed esterno, ma con condizioni restrittive applicabili in Italia e Norvegia, come segue : L’uso della rete RLAN è...

  • Page 88: Garanzia

    Apportare modifiche e cancellazioni nel tagliando di garanzia da parte di persone non autorizzate annulla la garanzia. 4. Il periodo di garanzia per il dispositivo GoClever è di 24 mesi dalla data di vendita delle apparecchiature, ma non più di 27 mesi dalla data di produzione sul Prodotto.
  • Page 89 22. Questa garanzia non esclude, limita o sospende i diritti derivanti dalla non conformità. Per usufruire del servizio in garanzia sui prodotti GOCLEVER Il cliente potrà utilizzare una delle seguenti opzioni: rivolgersi al servizio telefonico help-line al numero 035-0795364 per informazioni e richieste di assistenza.

  • Page 90: Risoluzione Dei Problemi

    3. Il mio tablet GOCLEVER non reagisce bene, si blocca, il lavoro è molto più lento del normale o non risponde affatto.
  • Page 91 Alcuni dei nostri Tablet possono essere migliorati grazie ai nostri aggiornamenti software originali inseriti su www.goclever.com . Nel file ZIP è possibile trovare il file del software e il manuale di aggiornamento. Si prega di leggere attentamente le descrizioni del software, inoltre i file elencati possono essere diversi a seconda del modello e di serie.
  • Page 92 GOCLEVER | Quick Start Guide...

  • Page 93: Scheda Di Garanzia

    SCHEDA DI GARANZIA DATA ACQUISTO: ..................................DATA FABBRICAZIONE: ................................NOME DEL PRODOTTO: …………….….…………….…............……………………………………………… NUMERO SERIALE: ………................................NOME RIVENDITORE/TIMBRO FIRMA ............Data e firma del cliente Storico Riparazioni Date Difetto confermato Riparazione effettuata Firma e Timbro de Servizio Riparazioni...
  • Page 94 www.goclever.com...

  • Page 95: Start Guide

    Ďakujeme za zakúpenie výrobku. Ďakujeme za zakúpenie výrobku. Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím prečítajte pozorne tieto pokyny pred použitím. Tento krátky návod popisuje základ- né funkcie Androidu (v závislosti od modelu) a GOCLEVER záručné podmienky.
  • Page 96 GOCLEVER | Quick Start Guide CONTENTS: English ........................................ p. 1 Polski ......................................... p. 23 Українська ......................................p. 47 Italiano ......................................p. 71 Slovenský ......................................p. 95 Český ....................................... p. 120 ZNAČKA: TERRA 9o Model: i921 Prehľad zariadenia Čo je v balení?
  • Page 97 GOCLEVER | Quick Start Guide GOCLEVER TABs ANROID 4.1 OS ALL APS Navigačné tlačidlá WIDGETS LAUNCHER Tlačidlo BACK (spät) – stlačením prejdete na pred- Tlačidlo BACK (spät) – stlačením prejdete na pred- chádzajúce okno Tlačidlo HOME (domov) – stlačením sa vrátie na Tlačidlo HOME (domov) –...

  • Page 98: Warranty Information

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (často kladené otázky) SERVICE CENTRE LOCATIONS (odporúčame použiť GOCLEVER servis a miestnych partnerských servisov pre technickú podporu) WARRANTY INFORMATION (na váš GOCLEVER TAB sa vzťahuje záruka 24 mesiacov. Pre určité krajiny platí 12 mesiacov “door2do- or”. Navštívte našu webstránku pre podrobnejšie informácie) SERVICE PROCEDURE (postup reklamácie)
  • Page 99 Zaregistrujte váš GOCLEVER produkt a získajte viac! Ďakujeme za výber GOCLEVER! Chceme, aby ste si naplno vychutnali váš produkt a preto začnite s niekoľkými jednoduchými registračnými krokmi. Registrácia vám zaberie niekoľko minút. Prejdite na o www.goclever.com a získajte viac.

  • Page 100: Nabíjanie Batérie

    Životnosť batérie závisí od použitia. Používajte len predpísanú nabíjačku (dodanú), pretože nesprávne napätie môže poškodiť GOCLEVER TAB, na čo sa nevzťahuje záruka. Keď budete zariadenie používať prvýkrát, odporúčame ho nabíjať približne 8-12hodín pomocou dodaného adaptéra a neodpájajte od napájania, pokým nie je zariadenie plne nabité. Potom môžete zariadenie nabíjať, aj keď...
  • Page 101 GOCLEVER | Quick Start Guide ZAPNUTIE/VYPNUTIE Jednoducho stlačte tlačidlo zapnutia na približne 3 sekundy a GOCLEVER TAB sa zapne a zobrazí sa uzamknutá obrazovka. Po- tiahnite ikonu zámky doprava pre odomknutie základnej obrazovky. Poznámka: ak sa tablet nezapne, pravdepodobne vyžaduje nabitie.
  • Page 102 GOCLEVER | Quick Start Guide ODOMKNUTIE Pre odomknutie vášho GOCLEVER TAB jednoducho stlačte tlačidlo „vypnutia/zapnutia“. Blokova- nie znamená, že vaše zariadenie je v pohotovostnom režime. Po doblokovaní sa môžete vrátiť na predchádzajúce úlohy/webstránky/aplikácie/dokumenty.Pre odomknutie zariadenia jednoducho uchopte a podržte ikonu „zatvorenej zámky“ a posuňte doprava na ikonu „odomknutej zámky“.
  • Page 103 Zvoľte aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať a stlačte „Uninstall“ (odinštalovať). PRIPOJENIE K WI-FI GOCLEVER TAB sa pripája k Internetu pomocou bezdrôtového spojenia. Môžete sa pripojiť k domácej sieti alebo ak ste mimo, tak k verejnej sieti, ktoré môžete nájsť na školách, reštauráciách, hoteloch atď.
  • Page 104 „Google Search“ na Internete. GOOGLE ÚČTY Váš bezplatný Google účet je kľúčom k aktualizácii GOCLEVER TAB. Prihlásením k vášmu Google účtu máte prístup k e-mailom a ste schopní sťahovať tisícky aplikácií (bezplatných aj platených) z Internetového obchodu App Store, synchronizovať Váš...
  • Page 105 • Skontrolujte, či je vaše zariadenie vybavené zabudovaným 3G modulom alebo používa externý 3G modem. • Všimnite si, že niektoré GOCLEVER TAB nie sú vybavené USB OTG portom a to neumožní 3G prevádzku. • Z dôvodu zmien technických parametrov výrobcu modemu odporúčame si overiť kompatibilitu pred kúpou akéhokoľvek modemu.
  • Page 106 (nahradiť). PRENOS DÁT CEZ PC Môžete prenášať osobné dáta (aplikácie, multimaediálne súbory) z GOCLEVER TAB do PC a naopak jednoduchým použitím USB kábla (dodaný). Tablet bude rozpoznaný v tomto prípade vašim PC ako „Multimediálne/prenosné zariadenie”.Všimnite si, že je taktiež možné nabíjať tablet počas prenosu dát (voliteľné). Ak sa zariadenia vzájomne nerozpoznajú, musíte ich pripojiť...

  • Page 107: Predinštalované Aplikácie

    GOCLEVER | Quick Start Guide PREDINŠTALOVANÉ APLIKÁCIE MUSIC – Stlačením môžete počúvať hudbu kde- MAIL CLIENT – kliknutím sa prihlásite alebo vy- koľvek ste, vytvárať zoznamy skladieb a prehrávať tvoríte Google účet. Môžete prijímať a odosielať album alebo skladbu z offline katalógu.
  • Page 108 GOCLEVER | Quick Start Guide VYHRADENIE ZODPOVEDNOSTI Vzhľadom na to, že produkty GOCLEVER sa neustále aktualizujú a vylepšujú, softvér vášho GOCLEVER TAB sa môže mierne odlišovať vo vzhľade alebo funkčnosti ako je uvedené v tomto návode. Najnovšiu aktualizáciu vášho softvéru môžete nájsť v časti podpory webstránky GOCLEVER.
  • Page 109 • Všetky stiahnuté aplikácie používate na vlastné riziko. • Prenos dát a nabíjanie batérie vykonávajte pomocou odporúčaného príslušenstva GOCLEVER a podľa pokynov v návode. • Zariadenie pripojte k zdroju elektrickej energie podľa parametrov na výrobnom štítku a v technických údajoch.
  • Page 110 GOCLEVER | Quick Start Guide Prehlásenie o zhode GOCLEVER Ltd.Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že výrobok GOCLEVER TERRA 9o (číslo TAB i921) je v súlade s týmito základnými požiadavkami nasledujúcich smerníc: EMC SMERNICA 2004 / 108 / EC LVD SMERNICA 2006 / 95 / EC R&TTE SMERNICA...
  • Page 111 GOCLEVER | Quick Start Guide PODMIENKY POUŽITIA WI-FI Ak používate IEEE 802.11b/g/n bezdrôtový LAN štandard, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) sú voliteľné pre interiérové a exteriérové použitie, avšak s obmedzenými podmienkami platnými vo Francúzsku, Taliansku a Nórsku nasledovne: •...
  • Page 112 GOCLEVER | Quick Start Guide Záručný list 1. GoClever SP. Z.o.o. zo sídlom v Poznani (60-431) v UL. Sianowskej ďalej len ako ručitel zaistí, aby zariadenie značky GoClever bolo bez vady konštrukcie a materiálu, ktoré možu ovplyvnit jeho funkčnost. 2. Tato záruka je platná len na území Českej a Slovenskej Republiky.
  • Page 113 GOCLEVER | Quick Start Guide mechanickom poškodení závada sposobená používáním iného než doporučeného príslušenstva. Kupující može odmietnút neuznanie záruky, pokiaľ existujú nepredvídané okolnosti vyššej moci, napr. přírodná katastrofa, občianské nepokoje, atď. 12. Ručiteľ nie je zodpovedný za škody alebo straty spojené s nemožnosťou používat zariadenie v oprave.
  • Page 114 8. Potrebujem pripojiť môj GOCLEVER TAB s iným elektronickým zariadením cez Bluetooth. Pre zapnutie funkcie Bluetooth musíte otvoriť „Settings“ (nastavenia) a prepnite „Bluetooth“ na pozíciu „ON“ (zap- nuté) (ako pri Wi-Fi). Dbajte na to, že nie každý GOCLEVER TAB ponúka túto možnosť.
  • Page 115 Na pripojenie GOCLEVER TAB s GOCLEVER BLUETOOTH klávesnicou musíte zapnúť KEYBOARD a stlačiť „Connect“ (zapnúť). Potom zapnite Bluetooth na tablete. Nájdite GOCLEVER BLUETOTH klávesnicu v zozname a zvoľte ju. Pomocou tlačidiel klávesnice zadajte 4 ciferné číslo PIN a stlačte „Enter“ a zariadenia sa pripoja.
  • Page 116 GOCLEVER | Quick Start Guide...
  • Page 117 Záručný list Dátum predaja: ................................Dátum výroby: ................................Značka produktu: ................................Sériové číslo: ................................Názov a pečiatka predajcu Podpis ............Dátum a podpis zákazníka Záznam opráv Dátum Potvrdená porucha Vykonané opravy Podpis a pečiatka servisného technika...
  • Page 118 www.goclever.com...
  • Page 119 Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek. Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek. Abyste dokázali svůj GOCLEVER TAB rychle a pohodlně ovládat, přečtěte si prosím pečlivě před prvním použitím tento návod. Tento zkrácený návod popisuje základní funkce systému Android (v závislosti na modelu) azáruční podmínky společnosti GOCLEVER.

  • Page 120: Popis Zařízení

    GOCLEVER | Quick Start Guide CONTENTS: English ........................................ p. 1 Polski ......................................... p. 23 Українська ......................................p. 47 Italiano ......................................p. 71 Slovenský ......................................p. 95 Český ....................................... p. 120 ZNAČKA: TERRA 9o ČÍSLO MODELU: i921 POPIS ZAŘÍZENÍ CO JE V BALENÍ? TABLET, NAPÁJECÍ...
  • Page 121 GOCLEVER | Quick Start Guide GOCLEVER TABs OS ANROID 4.1v kostce NAVIGAČNÍ TLAČÍTKA ALL APS WIDGETS TLAČÍTKO ZPĚT – stisknutím se vrátíte na předchozí stranu TLAČÍTKO ZPĚT – stisknutím se vrátíte na předchozí stranu LAUNCHER TLAČÍTKO DOMŮ – stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku SPUŠTĚNÉ...

  • Page 122: Technická Podpora

    •UMÍSTĚNÍ SERVISNÍCH CENTER (při potížích doporučujeme kontaktovat přímo servisní středisko, je to zpravidla efektivnější než kontaktovat prodejce se stížnostmi nebo technickými dotazy) •ZÁRUČNÍ INFORMACE (záruka GOCLEVER TAB je 24 měsíců. V některých zemích je poskytována záruka jen 12 měsíců. Více informací naleznete na našich webových stránkách).
  • Page 123 ZAREGISTRUJTE PRODUKT na register.goclever.com Zaregistrujte si svůj produkt GOCLEVER a získejte víc! Děkujeme, že jste si vybrali GOCLEVER! Chceme, abyste si svůj nákup naplno užili,a proto začněte několika jednoduchými regi- stračními kroky. Registrace Vám zabere jen pár minut. Navštivte www.goclever.com a získejte víc.

  • Page 124: Nabíjení Baterie

    GOCLEVER | Quick Start Guide Aktualizace software metodou OVER-THE-AIR (OTA) Díky systému OTA (over-the-air) můžete bezplatně udržovat software svého tabletu stále aktuální. Stačí v tabletu spustit aplikaci OTA a vybrat možnost ‚ONLINE UPDATE’ (aktualizace on-line). Aplikace prohlédne server, zda jsou dostupné nové aktualizace. Pokud nějaké...
  • Page 125 GOCLEVER | Quick Start Guide ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Stiskněte vypínač na dobu 3 sekund, GOCLEVER TAB se spustí a zobrazí se uzamčená obrazovka. Obrazovku odemknete posu- nutím ikony zámku vpravo. Poznámka: pokud není tablet možné zapnout, bude pravděpodobně potřebovat nabít. Vypnutí tabletu provedete opětovným stisknutím a přidržením vypínače a ťuknutím na tlačítko OK ve vyskakovacím okně.Poznámka: Pokud...
  • Page 126 GOCLEVER | Quick Start Guide ODEMČENÍ GOCLEVER TAB probudítez pohotovostního režimu stisknutím tlačítka vypínače. Po odemčení je možné se vrátit k předchozím úkolům/webovým stránkám/aplikacím/dokumentům.Zařízení odemknete jednoduchým stisknutím a přetažením ikony zámku vpravo VOLBA JAZYKA Výchozím jazykem GOCLEVER TAB je angličtina. Svůj požadovaný jazyk DOTEKOVÁ...
  • Page 127 ťukněte na „Odinstalovat“. PŘIPOJENÍ K WI-FI GOCLEVER TAB se připojuje k internetu pomocí bezdrátového spojení. Můžete se připojit k domácí síti nebo k jakémukoliv jinému volnému přístupovému bodu na veřejných místech, jako jsou školy, restaurace, hotely atd.
  • Page 128 – spustí se vyhledávání pomocí služby Google. ÚČTY GOOGLE Váš bezplatný účet Google je klíčem k aktualizacím tabletu GOCLEVER. Přihlášením se k účtu Google máte stále přehled o svých emailech a můžete stahovat tisíce aplikací (zdarma nebo placených) z internetového obchodu s aplikacemi, synchronizovat kalendář...
  • Page 129 • Zkontrolujte, zda je Vaše zařízení vybaveno vestavěným 3G modulem nebo zda potřebuje externí 3G modem. Mějte na paměti, že některé tablety GOCLEVER nejsou vybaveny USB OTG portema není tedy možné službu 3G používat. • Vzhledem k tomu, že se technická specifikace výrobců modemů může měnit, doporučujeme si vždy před koupí jakéhokoliv modemu ověřit jeho kompatibilitu.
  • Page 130 V takovém případě otevřeteNastavení/Zařízení/Úložiště, vybertemožnost „Úložiště USB“a pokračujte dle instrukcí na obrazovce. Tablet počítač rozpozná jako „Velkokapacitní úložiště“.V obou případech bude GOCLEVER TAB zobrazenv počítači ve složce „Můj počítač“.Poté můžeteotevřít/odstranitsoubory uložené v paměti tabletua kopírovat soubory z počítače do tabletu a naopak.

  • Page 131: Předinstalované Apli- Kace

    – správa (prohlížení, kopírování, otevíráníatd.) so- uborů, aplikací uložených v paměti,na ftp serverech, sítích nebo cloudových úložištích. Pomocí tohoto HRY – užívejte si hry z GOCLEVER online obchodu „Správce“ můžete instalovat aplikace a spravovat (placené nebo zdarma). všechny soubory uložené na SD kartě(není so- učástí...
  • Page 132 GOCLEVER | Quick Start Guide UPOZORNĚNÍ Vzhledem k tomu, že jsou výrobky GOCLEVER neustále vylepšovány a aktualizovány, může se software tabletu GOCLEVERmírně lišit nebo mít jinou funkčnost, než jak je prezentováno v tomto návodu. Nejnovější software pro své zařízení naleznete v sekci „Podpora“...
  • Page 133 • Všechny stažené aplikace používáte na vlastní nebezpečí. • Přenos dat a nabíjení by mělo probíhat pomocí řádného příslušenství GOCLEVER a řídit se příslušnými pokyny. • Zařízení by mělo být připojeno k elektrickému zdroji odpovídajícímu parametrům popsaným v technické dokumentaci.

  • Page 134: Likvidace Na Konci Životnosti

    GOCLEVER | Quick Start Guide KRITÉRIA SHODY GOCLEVER Ltd.prohlašuje na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek GOCLEVER TERRA 9o (číslo modeluTAB i921) je ve shodě se základními požadavky následujících směrnicemi: Směrnice EMC 2004 / 108 / EC Směrnice LVD 2006 / 95 / EC Směrnice R&TTE...
  • Page 135 GOCLEVER | Quick Start Guide PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ WI-FI Pokud používátebezdrátový LAN standard IEEE 802.11b/g/n, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) jsou vyhrazeny pro ven- kovní i vnitřní užití, ale veFrancii, Itálii a Norskuplatí následující omezující podmínky: •Francie: Při používání tohoto produktu uvnitř budov lze všechny kanály používat bez omezení. Venku jsou povoleny pouze kanály 1-6.
  • Page 136 GOCLEVER | Quick Start Guide Záruční list 1. GoClever SP. Z.o.o. se sídlem v Poznaňi (60-431) v UL. Sianowskej dále jen jako ručitel zajistí, aby zařízení značky GoClever byly bez vad konstrukce a materiálu, které mohou ovlivnit jeho funkčnost. 2. Tato záruka je platná pouze na území České a Slovenské Republiky.
  • Page 137 GOCLEVER | Quick Start Guide b. používání přístroje v rozporu s návodem na obsluhu c. neodborný či neoprávněným zásahem do zařízení – poškození záruční pečetě d. závadě způsobené používáním nebo skladováním výrobku ve vlhkém, prašném či jinak nevhod- ném prostředí...

  • Page 138: Odstraňování Problémů

    7. Chci použít některá externí zařízení (myš, klávesnice, modem, disk). Aby bylo možné připojení externího / periferního příslušenství, měl by být tablet vybaven USB OTG portem. Upozorňujeme, že ne každý GOCLEVER TAB nabízí tuto možnost. Jděte na www.goclever.com, kde si můžete pročíst detailní specifikaci...
  • Page 139 Spojení GOCLEVER TAB s GOCLEVER BLUETOOTH KLÁVESNICÍ provedete zapnutím KLÁVESNICE a stisknutím tlačítka „Při- pojit“ na této klávesnici. Zapněte Bluetooth na svém tabletu. V seznamu vyhledejte položku GOCLEVER BLUETOOTH KLÁVE- SNICE a ťukněte na ni. Zadejte čtyřmístný párovací kód a stiskněte Enter – zařízení se úspěšně spojí.
  • Page 140 GOCLEVER | Quick Start Guide...

  • Page 141: Záruční List

    ZÁRUČNÍ LIST DATUM PRODEJE: ................................DATUM VÝROBY: ................................ZNAČKA VÝROBCE: ................................. SÉRIOVÉ ČÍSLO: ................................JMÉNO PRODEJCE/RAZÍTKO SIGNATURE PODPIS ............Datum a podpis zákazníka Historie oprav Datum Potvrzené závady Provedené opravy Razítko a podpis servisního střediska...
  • Page 142 www.goclever.com...

Table of Contents