Related Manuals for Leonard LEM6000E
Summary of Contents for Leonard LEM6000E
- Page 1 Kookplaat Table de cuisson Kochfeld LEM6000E...
-
Page 2: Table Of Contents
2 leonard INHOUD Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Veiligheidsvoorschriften Probleemoplossing Beschrijving van het product Montage Dagelijks gebruik Milieubescherming Nuttige aanwijzingen en tips Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. -
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
3 • Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. • Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. - Page 4 4 leonard • De elektrische installatie moet een isola- Waarschuwing! Risico op schade aan tieapparaat bevatten waardoor het appa- het apparaat. raat volledig van het lichtnet afgesloten • Zet geen hete pannen op het bedienings- kan worden. Het isolatieapparaat moet paneel.
-
Page 5: Beschrijving Van Het Product
5 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht Kookzone 1500 W Kookzone 2000 W Kookzone 1500 W Kookzone 2000 W Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door restwarmte! DAGELIJKS GEBRUIK Waarschuwing! Raadpleeg de beschadigd raken en na verloop van tijd hoofdstukken Veiligheid. zelfs helemaal verdwijnen. Dit heeft geen ef- fect op de werking van het apparaat. -
Page 6: Probleemoplossing
6 leonard Krassen of donkere vlekken op de op- De roestvrijstalen rand van de plaat kan pervlakte hebben geen invloed op de iets verkleuren door de hoge tempera- werking van het apparaat. tuur. Vuil verwijderen: Het roestvrij staal kan vuil worden als de 1. -
Page 7: Montage
7 Als u door het volgen van de bovenstaande het apparaat wordt het bezoek van de suggesties het probleem niet kunt oplos- technicus van de klantenservice of de vak- sen, dient u contact op te nemen met uw handelaar in rekening gebracht, zelfs tijdens vakhandelaar of de klantenservice. -
Page 8: Milieubescherming
8 leonard Montage Ø10 min. 500mm min. min. 50mm 55mm min. 25 mm MILIEUBESCHERMING opnemen met de gemeente, de Het symbool op het product of op de gemeentereiniging of de winkel waar u het verpakking wijst erop dat dit product niet product hebt gekocht. -
Page 9: Safety Information
9 CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Product description Installation Daily use Environment concerns Helpful hints and tips Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and dam- ages. -
Page 10: Safety Instructions
10 leonard • Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blan- ket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. -
Page 11: Product Description
11 • Do not operate the appliance with wet • Do not let acid liquids, for example vine- hands or when it has contact with water. gar, lemon juice or limescale remover, • Do not put cutlery or saucepan lids on touch the hob. -
Page 12: Daily Use
12 leonard Warning! The risk of burns from residual heat! DAILY USE Warning! Refer to the Safety chapters. It does not have an effect on the perform- ance of the appliance. You operate the hob with the knobs of Before first use the oven. -
Page 13: Troubleshooting
13 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy You cannot activate the appli- Check if the appliance is cor- ance or operate it. rectly connected to the electri- cal supply (refer to connection diagram). Problem with the house electri- Examine the fuse in the electri- cal system. -
Page 14: Environment Concerns
14 leonard Assembly Ø10 min. 500mm min. min. 50mm 55mm min. 25 mm ENVIRONMENT CONCERNS contact your local council, your household The symbol on the product or on its waste disposal service or the shop where packaging indicates that this product may you purchased the product. -
Page 15: Consignes De Sécurité
15 SOMMAIRE Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Instructions de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Description de l'appareil Installation Utilisation quotidienne En matière de protection de Conseils utiles l'environnement Sous réserve de modifications. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. -
Page 16: Instructions De Sécurité
16 leonard • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. - Page 17 17 tactez le service après-vente ou un élec- flammables à l'intérieur, à proximité ou tricien pour remplacer le câble d'alimen- sur l'appareil. tation s'il est endommagé. Avertissement Risque de dommage • L'installation électrique doit être équipée de l'appareil. d'un dispositif d'isolement à coupure om- nipolaire.
-
Page 18: Description De L'appareil
18 leonard DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue d'ensemble Zone de cuisson 1500 W Zone de cuisson 2000 W Zone de cuisson 1500 W Zone de cuisson 2000 W Avertissement La chaleur résiduelle peut être source de brûlures ! UTILISATION QUOTIDIENNE Avertissement Reportez-vous aux certain temps. -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
19 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Important La chaleur résiduelle peut être Important Pour les rebords en inox de la source de brûlures ! table de cuisson, utilisez un nettoyant Laissez l'appareil refroidir suffisamment. spécial pour acier inoxydable. Les égratignures ou les taches som-... -
Page 20: Installation
20 leonard Si les indications ci-dessus ne vous per- technicien du service après-vente ou du mettent pas de remédier au problème, magasin vendeur peut être facturé même veuillez vous adresser à votre revendeur ou en cours de garantie. Les instructions relati- au service après-vente. -
Page 21: En Matière De Protection De L'environnement
21 Montage Ø10 min. 500mm min. min. 50mm 55mm min. 25 mm EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les services de votre commune ou le Le symbole sur le produit ou son magasin où vous avez effectué l'achat. emballage indique que ce produit ne peut être traité... -
Page 22: Sicherheitsinformationen
22 leonard INHALT Sicherheitsinformationen Reinigung und Pflege Sicherheitshinweise Fehlersuche Gerätebeschreibung Montage Täglicher Gebrauch Umwelttipps Praktische Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorg- fältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Monta-... -
Page 23: Sicherheitshinweise
23 • Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Koch- feld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die... - Page 24 24 leonard • Verwenden Sie eine Zugentlastung für niedrigeren Temperaturen als frisches Öl das Kabel. verursachen. • Benutzen Sie das richtige Netzkabel. • Platzieren Sie keine entflammbaren Pro- • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netz- dukte oder Gegenstände, die mit ent- kabel nicht zu beschädigen.
-
Page 25: Gerätebeschreibung
25 Kundendienst • Wenden Sie sich zur Reparatur des Ge- räts an den Kundendienst. Wir empfehlen nur Originalersatzteile zu verwenden. GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Übersicht Kochplatte 1500 W Kochplatte 2000 W Kochplatte 1500 W Kochplatte 2000 W Warnung! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme! TÄGLICHER GEBRAUCH... -
Page 26: Reinigung Und Pflege
26 leonard • Der Boden des Kochgeschirrs und die verwendete Kochplatte sollten gleich groß sein. REINIGUNG UND PFLEGE Wichtig! Es besteht Verbrennungsgefahr Wichtig! Verwenden Sie für die durch Restwärme! Edelstahlrahmen des Kochfelds ein Lassen Sie das Gerät lange genug abküh- handelsübliches Reinigungsmittel für... -
Page 27: Montage
27 Wenn Sie das Problem mit der oben ange- falsch bedient haben, fällt auch während gebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben der Garantiezeit für den Besuch eines Kun- können, wenden Sie sich bitte an Ihren dendiensttechnikers oder Händlers eine Fachhändler oder den Kundendienst. Ge- Gebühr an. -
Page 28: Umwelttipps
28 leonard Montage Ø10 min. 500mm min. min. 50mm 55mm min. 25 mm UMWELTTIPPS Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, Das Symbol auf dem Produkt oder Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem seiner Verpackung weist darauf hin, dass Sie das Produkt gekauft haben. - Page 29 29...
- Page 30 30 leonard...
- Page 31 31...
- Page 32 892946866-C-112013...
Need help?
Do you have a question about the LEM6000E and is the answer not in the manual?
Questions and answers