International Warranty; Garantia Internacional - Panacom S81WM Stage Sound User Manual

INTERNATIONAL WARRANTY

Terms and Conditions
1. PANACOM warrants the operation of this product to be free from any manufacturing and/or
material defect for a period of 6 months from the date of purchase by the user.
2. This warranty is limited to the repair and/or replacement of this product, according to our own
criterion, free of charge within the stipulated term and it does not extend to consequential or
incidental damages to other products that may be used with this unit.
3. The warranty shall be voided in the following cases: a) repair or attempt to repair by third
parties not authorized by the company. b) in case of performing any type of cut in connection
cables, plugs, connectors, or other adapters different from the original ones provided by the
company.
4. To make this warranty effective, you shall contact the Authorized Service Center of your
country and they shall carry out the pertinent procedure; said information is available at www.
panacom.com. In order to start the necessary procedure to get said warranty, you shall hand in
the Original Purchase Invoice where the purchase date, dealer name and product identification
shall be stated clearly.
5. Transportation, freight, stay and/or insurance expenses, if any, are not covered by this war-
ranty.

GARANTIA INTERNACIONAL

Términos y Condiciones
1. PANACOM garantiza el funcionamiento de este producto ante cualquier defecto de fabricación
y/o vicio de material por el término de 6 meses contado a partir de la fecha de compra por parte
del usuario.
2. Esta garantía se limita a la reparación y/o reemplazo de este producto, a nuestro criterio, sin
cargo alguno dentro del plazo de vigencia y no se extiende a daños concecuentes o incidenta-
les hacia otros productos que fueran utilizados con esta unidad.
3. La garantía queda anulada ante: a) reparación o intento de reparación por terceros no au-
torizados por la compañía. b) en el caso de realizar cualquier tipo de corte de los cables de
conexión, fichas, conectores, u otros adaptadores distintos de los originales de fábrica.
4. Para hacer valer esta garantía se deberá remitir al centro de servicios autorizado de su país
quienes gestionarán la misma, dicha información se encuentra www.panacom.com. Para ges-
tionar dicha garantía deberá presentar la Factura Original de compra en la cual deberá constar
claramente la fecha de compra, nombre del comercio e indentificación del producto.
5. No quedan cubiertos por esta garantía gastos de traslado, flete, estadía, y/o seguro si los
hubiera.
Pg. 11