Philips 6916331PU Manual page 89

‫ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺟﻪ أو‬ LivingColors ‫ﺣﺎول إﺑﻌﺎد ﻣﺼﺒﺎح‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن آﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؛ وإﻻ ﻓﻠﻦ‬
ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ 5 ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻤﺪة‬ saturation up
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ LivingColors ‫ﺗﻮﻣﺾ آﻞ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺮار هﺬا اﻹﺟﺮاء ﺣﺘﻰ ﺛﻼث ﻣﺮات، ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ آﻞ ﻣﺮة‬
‫ﺗﻮﻣﺾ اﻷزرار ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫وﻳﺠﺐ‬ ( ً ‫ﺮﻳﺒ ﺎ‬ ) ‫ﺗﻘ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ أن ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺎرﻏﺔ‬
. ‫اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ‬ " ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬ " ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﻳﺴ ﺠ ّﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ، واﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن إﺻﺒﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ اﻷﻟﻮان ﺧﻼل‬
‫هﻞ هﺬا ﻣﻤﻜﻦ؟‬ . ‫ﺆﻗﺖ‬
‫ذات اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‬ Philips LivingColors
‫اﻹﻋﺪاد‬ LivingColors ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺼﺒﺎح‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺿﺒﻂ‬ . ‫اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ‬ " 7 ‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ‬ ) ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ‬
www . consumer . philips . c o m
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ Philips Lighting
00800 - 74454775 ‫ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ً ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺳﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﻤﻄﻻﺒﺎﺕ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺸﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ‬ (
‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺃﻭ ﺷﻄﺒﻪ ﺃﻭ ﺣﺬﻓﻪ ﺃﻭ ﺟﻌﻠﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺮﻭء ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
. ‫ﺣﺼﻠﺖ ﺇﺧﻔﺎﻗﺎﺕ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺿﺮﺭ ﺃﻭ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﺃﻭ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
، LivingColors ‫ﺣﺪﺙ ﺧﻠﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﻗﺎﻩﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻮﺍﻋﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ ﺃﻭ ﺍﻹﻩﻤﺎﻝ‬
. ‫ﺃﻭ ﻓﻜﻬﺎ‬
. ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﻱ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ‬ LivingColors ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺨﺪﺵ، ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬
. ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻝ ّ ﻮ‬ ‫ﺤ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎء‬ LivingColors
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎء ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
. ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﺁﻦ ﺭﻃﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
‫ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ‬ ‫ً ﺔ‬ ‫ﺒ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺎء ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀ‬
.( ‫آﻤﻮﺟﻪ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ) ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
: ‫ﺣﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
. ‫ﺗﺘﺠﺎوب ﻟﻬﺬا اﻹﺟﺮاء‬
‫وﻋﻠﻰ زر‬ " " 0 ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
) ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﻨﺎة أﺧﺮى‬
( . ‫اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‬
.
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻮن اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
. ‫ﺣﺮآﺔ اﻟﺪوران آﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﻤ‬ LivingColors ‫أود ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎح‬
‫ﻧﻌﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺒﺎح‬
.( ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻀ ﻤ ّﻦ‬ ) ‫واﻟﺒﻴﻀﺎء ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ‬
" . ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ " ‫اﻹﻋﺪاد اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺆاﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد هﻨﺎ‬
Philips ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‬
" ( . ‫اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ‬
: ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻻﻲ‬ Philips
‫ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﺁﺰ ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑـ‬
00800-PHILIPSL : ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻻﻲ‬
: ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
Philips ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬
. ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫ﺑﻻﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﻟﻐﺮﺿﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﺻﻞ ﺃﻭ ﺳﻨﺪ ﺍﻟﺸﺮﺍء‬ ) ‫ﺍﻷﺻﻠﻲ‬
. ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
: ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ً ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ Philips ‫ﻳﺼﺒﺢ ﺿﻤﺎﻥ‬
. ‫ﺮﺍء ﺃﻭ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﺸ‬
LivingColors ‫ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
: ‫ﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎء ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
. ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
: ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻴﺢ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﻣﺼﺎﺑ‬ ‫ِ ﻖ ﺑ ﺃ‬
. ‫ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ً ﺍ ﺪ‬
LivingColors ‫ﺇﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ‬
LivingColors ‫ﺇﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎء ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
. ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﺁﻦ ﺭﻃﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
‫ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ‬ ‫ً ﺔ‬
‫ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻻﺴﻼﻣﺔ ﻭﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻳﺠﺐ ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻉ ﻋﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﺄﺧﺬ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺿﺮﺭ ﺍ ً ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﻩﻤﻠﺖ ﺍﻻﻩﺘﻤﺎﻡ ﺑﻻﺠﻬﺎﺯ ﺑﻻﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻭﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺁﺰ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺳ‬
7 .
3 ،
-
-
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
-
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
-
‫ﺑﺪون‬
‫ﻴ ﻌ ﺑ‬
88
LivingColors
‫ﺒ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺎء ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀ‬
. ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎء‬ LivingColors
‫ﻝ ّ ﻮ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ‬
. ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎء‬
. ‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎﻩﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬
Philips ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺭﺳﻤﻲ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺋﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 240 - 200
‫ﻩﺮﺗﺰ‬
‫ﻭﺍﻁ ﺁﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬
‫ﻭﺍﻁ ﺁﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬
x Philips AAA LR03
‫ﻣﻴﺠﺎ ﻩﺮﺗﺰ‬ 2475 ~ 2405 : ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
IEEE 802.15.4
25 ‫أو‬ 20 ، 15
40 ... 0
60 ... 25 -
% 95 ... 5
: ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻴﺢ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﻣﺼﺎﺑ‬ ‫ِ ﻖ ﺑ ﺃ‬
. ‫ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ً ﺍ ﺪ‬ ‫ﻴ ﻌ ﺑ‬
LivingColors ‫ﺇﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ‬
LivingColors ‫ﺇﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
: ‫ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّﺩ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻝ‬ ‫ّ ﻮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
LivingColors
: ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
. ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
. ‫ﺗﺤﺘﺮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
: ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
: ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
60 - 50
: ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
60 x2: ‫ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎء‬
15 : ‫ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‬
: ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
: ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 1.5
: ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
RF ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩ ﻭﺿﻊ‬
: ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
، 11 ‫اﻟﻘﻨﻮات‬ : ‫ﻗﻨﻮات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
: ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
( : ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ) ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
:( ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ) ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
: ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫ﺗﻜﺜﻴﻒ‬