Page 1
User’s manual Manual de usuario SP-6N Wall-mount bracket for N6P, S6P, S26P, S26 and G7 Soporte colgado para pared para N6P, S6P, S26P, S26 y G7 December 2021...
Page 2
~ El SP-6N es un accesorio opcional para el colgado en pared (vertical) de la N6P, S6P y de la G7. “A” “C” “B” N6P / S6P Remove the four screws placed on the back plate. ~ Quitar los cuatro tornillos del panel trasero Amate Audio...
Page 3
~ Fijar la parte “B” del soporte SP-6N a la caja de madera mediante los cuatro tornillos DIN7380 M4x20 (“D”), las cuatro arandelas de 4mm (“E”) y las cuatro arandelas de goma (3x12x2mm) (“F”) suministradas en el “kit”. “D” “E” “F” SP-6N part “B” Amate Audio...
Page 4
“1” to “2” or “3” position (depending on the desired angle of inclination). ~ Una las dos partes del soporte (A y B), colocando el punto “1” en la posición “2” o “3” (dependiendo ángulo inclinación deseado). Amate Audio...
Page 5
Choose the desired inclination and block the position with the locking screw (“C”) and the self-locking nut. ~ Dar la inclinación necesaria y blocar la posición con el tornillo de seguridad (“C”) y la tuerca autoblocante. 0º Amate Audio...
Page 7
SP-6N Dec 2021 -15º -20º -5.5º Amate Audio...
Page 8
SP-6N Dec 2021 +5.5º +11º +16.5º Amate Audio...
Page 9
~ Fijar la parte “B” del soporte SP-6N a la caja mediante los cuatro tornillos DIN7380 M4x20 (“D”), las cuatro arandelas de 4mm (“E”) y las cuatro arandelas de goma (3x12x2mm) (“F”) suministradas en el “kit”. “D” “E” “F” SP-6N part “B” Amate Audio...
Page 10
Join the two parts of the bracket (A & B), placing the point “1” to “2” or “3” position (depending on the desired angle of inclination). ~ Una las dos partes del soporte (A y B), colocando el punto “1” en la posición “2” o “3” (dependiendo del ángulo de inclinación deseado). Amate Audio...
Page 11
Choose the desired inclination and block the position with the locking screw (“C”) and the self-locking nut. ~ Dar la inclinación necesaria y blocar la posición con el tornillo de seguridad (“C”) y la tuerca autoblocante. 0º 0º Amate Audio...
Page 12
SP-6N Dec 2021 -5º -10º -15º Amate Audio...
Page 13
SP-6N Dec 2021 -20º -5.5º +5.5º Amate Audio...
Page 14
“A” of the SP-6N bracket (unblock, choose angle, block again). ~ Puede dar inclinación en el plano horizontal a través de la tuerca inferior de M8 situada en la parte “A” del soporte SP-6N (aflojar, escoger ángulo y volver a blocar). Amate Audio...
Page 15
SP-6N Dec 2021 S26P / S26 Remove the four screws placed on the back plate. ~ Quitar los cuatro tornillos del panel trasero Fix the part “B” of the SP-6N bracket using the four DIN7380 M4x20 screws (“D”), the four 4mm washers (“E”) and the four rubber washers (3x12x2mm) (“F”) that you will find in the kit.
Page 16
“1” to “2” or “3” position (depending on the desired angle of inclination). ~ Una las dos partes del soporte (A y B), colocando el punto “1” en la posición “2” o “3” (dependiendo ángulo inclinación deseado). Amate Audio...
Page 17
Choose the desired inclination and block the position with the locking screw (“C”) and the self- locking nut. ~ Dar la inclinación necesaria y blocar la posición con el tornillo de seguridad (“C”) y la tuerca autoblocante. 0º Amate Audio...
Page 19
SP-6N Dec 2021 -15º -20º -5.5º Amate Audio...
Page 20
“A” of the SP-6N bracket (unblock, choose angle, block again). ~ Puede dar inclinación en el plano horizontal a través de la tuerca inferior de M8 situada en la parte “A” del soporte SP-6N (aflojar, escoger ángulo y volver a blocar). Amate Audio...
Need help?
Do you have a question about the S26P and is the answer not in the manual?
Questions and answers