SAUTHON selection 31151A Manual page 11

12
GD
GD
x8
MQ
x4
13
GD
MQ
C00
x2
S20
C00
GD
GD
MQ
14
!
GD
ATTENTION : Ne pas forcer le goujon GD pour aligner
l'axe - Dévisser puis revisser si nécessaire !
CAUTION : Do not force the stud GD for aligning the
axis – If necessary unscrew and then re-screw !
ACHTUNG : Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen, um
die Achse auszurichten. Schrauben Sie ab und falls
nötig Schrauben Sie wieder fest !
CUIDADO ¡ No forzar la excéntrica GD para ajustar el
eje – Desatornillar y luego reatornillar tan necesario !
S20