Page 1
OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71752814* www.lg.com Copyright 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Page 2
Title Warning! Safety instructions Troubleshooting Preparing Specifications - Lifting and moving the TV - Open Source Software Notice Information - Mounting on the Table - Licenses - Mounting to the Wall Regulatory - Antenna/Cable - Satellite dish Starting TV - Turning on the TV - Registering Magic Remote Control...
Page 3
Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 4
• Use only an authorized attachments / accessories approved • Never touch this apparatus or antenna during a lightning by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric storm. You may be electrocuted. shock, malfunction, or product damage.
Page 5
• Batteries - Store the accessories (battery, etc.) in a safe location out of the reach of children. - Do not short circuit, disassemble, or allow the batteries to overheat. Do not dispose of batteries in a fire. Batteries should not be exposed to excessive heat. - Caution: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
Page 6
Preparing Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. •...
Page 7
Mounting on the Table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 2 Connect the power cord to a wall outlet. 10 cm (Depending on model) •...
Page 8
LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
Page 9
• Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. • For more information of screws and wall mount bracket, refer to the Separate Purchase. • If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product. When you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix it carefully so as not to drop.
Page 10
Wall Mounting Bracket (Depending on model) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. 43/50UP77* 55/60/65UP77* 43/50UP78* 55/65UP78* Model 43/50UP80* 55/60/65UP80* 43/50UP81* 55/65UP81* Screws distance (A) (mm)
Page 11
43/50UP75* 55UP75* 65UP75* 43/50UP77* 55UP77* 60/65UP77* 70/75UP77* 70/75UP75* Model 43/50UP78* 55UP78* 65UP78* 70/75UP78* 82/86UP80* 43/50UP80* 55UP80* 60/65UP80* 70/75UP80* 43/50UP81* 55UP81* 65UP81* VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300 300 x 300 400 x 400 600 x 400 Standard screw Number of screws OLW480B LSW240B Wall mount bracket...
Page 12
Starting TV Turning on the TV You can simply operate the TV functions, using the button. Using button Power On (Press) 1) All running apps will close, and any recording in progress will stop. Power Off (Press and Hold) 2) You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on.
Page 13
Inserting the battery (Depending on model) • When the message [Magic Remote battery is low. Please change the battery.] is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. •...
Page 14
Using Remote Control Using Magic Remote Control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. Number buttons Enters numbers. Microphone Power Turns the TV on or off.
Page 15
OK Accesses the [Magic Explorer]. You can watch TV or LG Channels. When using [TV Guide], [Settings], Clears on-screen displays and returns to TV [Sports Alert], or [Art Gallery], viewing.
Page 16
Connections Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. HDMI • When connecting the HDMI cable, the product and external devices should be turned off and unplugged. •...
Page 17
CI module View the encrypted (pay) services in digital TV mode. (Depending on model) • Check if the CI module is inserted into the in the right direction. If the module is not Note inserted properly, this can cause damage to the TV and the •...
Page 18
Troubleshooting Cannot control the • Check the remote control sensor on the product and try again. TV with the remote • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. control. • Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).
Page 19
Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television system SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Programme coverage VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band Maximum number of DVB-T/T2 &...
Page 20
(Only 70/75UP75*) Wireless module (LGSBWAC02) specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 17 dBm 5,150 to 5,725 MHz 19 dBm 5,725 to 5,850 MHz 10.5 dBm Bluetooth Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 8.5 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency. This product is configured for the regional frequency table.
Page 21
Environment condition Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % • The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country. (Depending on Country) - The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087.
Page 22
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 23
Regulatory WARNING! (STABILITY HAZARD) A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set. - ALWAYS use furniture that can safely support the television set.
Page 24
(Only Jordan) WEEE 0197 Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin. 0197 ...
Page 26
19960 in Egypt on the back and on one side of the product. 021 36 54 54 in Algeria Record them below in case you ever need service. Other countries, Please contact our Model local dealer or log into http://www.lg.com Serial No.
Page 27
Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 28
Titre Avertissement! Consignes de sécurité Dépannage Préparation Spécifications - Soulever et déplacer la TV - Informations sur les logiciels libres - Installation sur une table - Licences - Montage mural Réglementation - Antenne/Câble - Antenne satellite Démarrage du téléviseur - Mise en route du téléviseur - Enregistrement de la Magic Remote...
Page 29
Avertissement! Consignes de sécurité MISE EN GARDE RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole est destiné...
Page 30
• N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation • Mise à la terre (ne s'applique pas aux appareils ne écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc nécessitant pas de mise à la terre) électrique peuvent se produire. Contactez votre service client - Un téléviseur muni d'une fiche électrique secteur mise à...
Page 31
• Batteries - Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit sûr hors de portée des enfants. - Ne court-circuitez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les laissez pas surchauffer. Ne jetez pas les batteries dans un feu. N’ e xposez pas les piles à une température excessive.
Page 32
Préparation Soulever et déplacer la TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. •...
Page 33
Installation sur une table 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation. 10 cm 2 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. (Selon le modèle) •...
Page 34
10 cm professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’...
Page 35
• Procédez à l’inverse du processus de fixation pour retirer le support avant d’installer la TV sur un support mural. • Pour plus d'informations sur les vis et les supports de montage mural, référez-vous à la section sur les achats séparés. •...
Page 36
Support de fixation murale (Selon le modèle) Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA. Les dimensions standard des kits de support mural sont indiquées dans le tableau suivant. 43/50UP77* 55/60/65UP77* 43/50UP78* 55/65UP78* Modèle 43/50UP80* 55/60/65UP80* 43/50UP81* 55/65UP81*...
Page 37
43/50UP75* 55UP75* 65UP75* 43/50UP77* 55UP77* 60/65UP77* 70/75UP77* 70/75UP75* Modèle 43/50UP78* 55UP78* 65UP78* 70/75UP78* 82/86UP80* 43/50UP80* 55UP80* 60/65UP80* 70/75UP80* 43/50UP81* 55UP81* 65UP81* VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300 300 x 300 400 x 400 600 x 400 Vis standard Nombre de vis OLW480B LSW240B Support mural...
Page 38
Démarrage du téléviseur Mise en route du téléviseur Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton Power. Utilisation du bouton Power Bouton marche (Appuyer) 1) Toutes les applications en cours d’ e xécution fermeront, et tout enregistrement en cours s’arrêtera.
Page 39
Insertion des piles (Selon le modèle) • Lorsque le message [La pile de la télécommande Magic Remote est déchargée. Changez la pile.] s’affiche, remplacez la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’...
Page 40
Utilisation de la télécommande Utilisation de la Magic Remote (Selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Bouton Marche/Arrêt Permet d’ é teindre ou Touches numérotées Permettent de saisir des chiffres.
Page 41
OK Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée. OK Permet d'accéder au menu [Magic Vous pouvez regarder le téléviseur ou LG Channels. Explorer]. Lorsque vous utilisez [Guide TV], Efface les informations affichées à l’ é cran et revient à...
Page 42
Raccordements Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier. HDMI • Lorsque vous branchez le câble HDMI, le produit et les périphériques externes doivent être hors tension et débranchés.
Page 43
Module CI Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. (Selon le modèle) • Vérifiez que le module CI est inséré dans le bon sens dans le . Si le module est mal Remarque inséré, la TV pourrait subir des dommages ainsi que le •...
Page 44
Dépannage Impossible de • Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. contrôler la TV avec la • Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre la TV et la télécommande. télécommande. • Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ).
Page 45
Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Système TV SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M Couverture des VHF, UHF VHF, UHF, CATV chaînes C-Bande , Ku-Bande Nombre maximal de DVB-T/T2 &...
Page 46
(Uniquement 70/75UP75*) Spécifications du Module sans fil (LGSBWAC02) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à 2 483,5 MHz 17 dBm 5 150 à 5 725 MHz 19 dBm 5 725 à 5 850 MHz 10,5 dBm Bluetooth Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à...
Page 47
Conditions d’utilisation Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de stockage Inférieure à 85 % • Les informations énergétiques fournies avec le produit sont indiquées conformément aux réglementations en vigueur dans chaque pays. (Selon le pays) - La consommation énergétique est mesurée conformément à...
Page 48
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 49
Réglementation AVERTISSEMENT! (RISQUE LIÉ À LA STABILITÉ) Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : - Utilisez TOUJOURS des meubles, des supports ou des fixations recommandés par le fabricant du téléviseur.
Page 50
Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à 19960 en Égypte l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous 021 36 54 54 en Algerie pour référence ultérieure. Pour d’autres pays, contactez votre Modèle revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com Nº de série...
Page 55
.باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثلCD-ROM أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر على قرصLG Electronics ستوفر . opensource@lge.com تكلفة وسائل النقل والشحن والتسليم) بنا ء ً على طلب ي ُرسل عبر البريد اإللكتروني إلى...