Table of Contents
Advertisement
Use your Black & Decker charger only
Use your Black & Decker charger only
u
to charge the battery in the appliance
u
to charge the battery in the appliance
with which it was supplied. Other bat-
with which it was supplied. Other bat-
teries could burst, causing personal
teries could burst, causing personal
injury and damage.
충전기
injury and damage.
본 충전기는 특정 전압에서 작동하도록 설계되었습니
Never attempt to charge nonrecharge-
Never attempt to charge nonrecharge-
다. 전원 전압이 명판에 기재된 전압과 일치하는지 항
u
able batteries.
상 확인하십시오.
u
able batteries.
경고! 충전기를 절대로 일반 전원 플러그로 교체하지
If the supply cord is damaged, it must
If the supply cord is damaged, it must
마십시오.
u
be replaced by the manufacturer or
제품과 함께 제공된 배터리를 충전할 때는 Black &
u
u
be replaced by the manufacturer or
Decker 충전기만 사용하십시오. 다른 배터리를 사
an authorised Black & Decker Service
an authorised Black & Decker Service
용하면 배터리가 폭발하여 신체 부상을 당하거나
Centre in order to avoid a hazard.
손해를 입을 수 있습니다.
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
절대로 비충전식 배터리를 충전하려고 하지 마십
u
Do not expose the charger to water.
시오.
u
Do not open the charger.
u
전원 코드가 손상된 경우 사고가 발생하지 않도록
Do not open the charger.
u
u
제조업체 또는 공인 Black & Decker 서비스 센터에
Do not probe the charger.
u
Do not probe the charger.
서 교체해야 합니다.
u
The appliance/battery must be placed
u
충전기에 물이 닿지 않도록 하십시오.
The appliance/battery must be placed
u
u
in a well ventilated area when charg-
충전기를 해체하거나 열지 마십시오.
u
u
in a well ventilated area when charg-
충전기를 시험하지 마십시오.
ing.
u
ing.
제품/배터리는 충전 시 환기가 잘되는 장소에 두어
u
야 합니다.
Electrical safety
Electrical safety
전기 안전
Symbols on the charger
충전기에 붙은 기호
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
제품을 사용하기 전에 본 사용 설명서의 전
Read all of this manual carefully before using the
#
appliance.
체 내용을 읽고 숙지하십시오.
#
appliance.
This tool is double insulated; therefore no earth wire
이 청소기는 이중으로 절연되어 있으므로 접
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
지선이 필요 없습니다. 전원이 전동기 라벨
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
에 기재된 전압과 일치하는지 항상 확인하
$
corresponds to the voltage on the rating plate.
십시오.
The charging base is intended for indoor use only.
충전 거치대는 실내용으로만 사용합니다.
기능
Features
본 공구에는 다음 기능들 중 일부 또는 모두가 포함되
This tool includes some or all of the following features.
어 있습니다.
1. On/off switch
12
12
2. Nozzle rotate button
3. Charging indicator
4. Nozzle
5. Bowl release button
6. Crevice tool
7. Brush tool
8. Dust bowl door
9. Dust bowl door release
10. Removable dust bowl
11. Charging base
12. Extension Tubes
13. Adaptor
14. Floor head
Wall Mounting
16
The product can be attached to a wall to provide a convenient
storage and charging point for the appliance.
7. Brush tool
8. Dust bowl door
8. Dust bowl door
9. Dust bowl door release
9. Dust bowl door release
10. Removable dust bowl
10. Removable dust bowl
11. Charging base
11. Charging base
12. Extension Tubes
1. On/off 스위치
12. Extension Tubes
13. Adaptor
2. 노즐 회전 버튼
13. Adaptor
14. Floor head
3. 충전 표시등
14. Floor head
4. 노즐
Wall Mounting
5. 먼지통 탈착 버튼
Wall Mounting
The product can be attached to a wall to provide a convenient
6. 틈새 도구
The product can be attached to a wall to provide a convenient
storage and charging point for the appliance.
7. 브러쉬 도구
storage and charging point for the appliance.
8. 먼지통 도어
suitable for the wall type and is appropriate to the weight of
9. 먼지통 도어 릴리스
suitable for the wall type and is appropriate to the weight of
the appliance.
10. 착탈식 먼지통
the appliance.
Mark the location of the screw holes (within reach of an
u
11. 충전 거치대
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for chargeing the vac while it is on the wall
u
electrical outlet for chargeing the vac while it is on the wall
bracket).
bracket).
벽 장착
ever worn or damaged.
ever worn or damaged.
제품은 벽에 고정시켜 청소기를 편리하게 보관하고 충
전점을 제공할 수 있습니다.
dealer (cat. no. VF90):
dealer (cat. no. VF90):
벽면에 고정하는 경우 벽의 재질에 맞는 고정 방법을
이용하고 제품 무게를 견딜 수 있는지 확인하십시오.
나사 구멍의 위치를 표시합니다(벽 브라켓에 있을
u
때는 진공 청소기 충전을 위해 전기 콘센트 도달 범
위 내에).
필터 교체
필터는 매 6 ~ 9개월에 한 번 또는 닳거나 손상될 때
마다 교체해야 합니다.
교체 필터는 Black & Decker 판매점에서 구입할 수 있
습니다(카탈로그 번호 VF90).
배터리
Battery
Z
제품을 자체적으로 폐기하려는 경우, 아래 설
If you want to dispose of the product yourself, the
명에 따라 배터리를 제거하고 지역 법규에
battery must be removed as described below and
따라 폐기해야 합니다.
disposed of in accordance with local regulations.
배터리를 완전히 사용합니다.
u
Run the battery down completely.
먼지통을 분리합니다.
u
u
Remove the dust bowl.
두 개의 나사를 분리하고 케이스를 들어 올립니다.
u
u
Remove the two screws and lift off the housing.
배터리 팩에서 모든 납 접속부를 떼어냅니다.
u
u
Detach all lead connections from the battery pack.
단자가 단락되지 않도록 주의하여 배터리 팩을 분리
u
u
Remove battery pack and place in suitable packaging to
하여 적절히 포장합니다.
u
ensure that the terminals cannot be short-circuited.
배터리를 서비스 대리점이나 지역 재활용 센터로 가
u
Take the battery to your service agent or to a local recy-
져가십시오.
u
일단 떼어낸 배터리는 다시 장착할 수 없습니다.
cling station.
유지 보수
Black & Decker 무선 제품은 최소한의 유지 보수로 장
Maintenance
기간에 걸쳐 작업이 가능하도록 설계되어 있습니다. 만
Your Black & Decker cordless appliance has been designed
족스러운 연속 작동은 적절한 공구 관리와 정기적인 청
to operate over a long period of time with a minimum of main
소에 따라 그 성능이 달라질 수 있습니다.
tenance. Continuous satisfactory operation depends upon
경고! 무선 제품에 유지보수를 수행하기 전에:
proper tool care and regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance on cordless
appliances:
Run the battery down completely if it is integral and then
u
switch off.
-
-
Advertisement
Table of Contents
