RIDGID HD1280 Owner's Manual page 51

ASSEMBLAGE
Positionnement de
la soufflerie amovible
(ensemble de bloc-moteur)
1. Pour retirer la soufflerie amovible de
l'ensemble de bloc-moteur : En appuyant
vers le bas sur la patte de fixation de la tête
du moteur qui est située sous la poignée
de la soufflerie amovible et en soulevant la
soufflerie hors de l'ensemble de bloc-moteur
de l'aspirateur.
POUR RETIRER :
TO REMOVE:
FAIRE TOURNER LA
ROTATE
SOUFFLANTE AMOVIBLE
DETACHABLE
VERS LE HAUT
BLOWER UP
Detachable
Poignée de la
Blower Handle
soufflante amovible
Verrou de
Detachable
la soufflante amovible
Blower Latch
TO REMOVE:
POUR RETIRER :
PRESS DOWN ON
APPUYER SUR LE
DETACHABLE
VERROU DE LA
BLOWER LATCH
SOUFFLANTE AMOVIBLE
51
2. Pour remettre la soufflante amovible sur
l'ensemble de bloc-moteur : Positionnez la
soufflante amovible au-dessus de la partie en
retrait de l'ensemble de bloc-moteur. Faites
tourner la soufflante amovible vers le bas
jusqu'à la fin de la course du dispositif.
3. Appuyez légèrement sur la poignée de
transport de la soufflante amovible jusqu'à
ce que vous entendiez le déclic indiquant que
le verrou de la soufflante amovible s'est bien
enclenché dans la soufflante amovible. La
soufflerie amovible est maintenant assujettie
à l'ensemble de bloc-moteur.
POUR REMETTRE :
TO REPLACE:
FAIRE TOURNER LA
ROTATE
SOUFFLANTE AMOVIBLE
DETACHABLE
VERS LE BAS
BLOWER DOWN
Detachable
Poignée de la
Blower Handle
soufflante amovible
Detachable
Verrou de
Blower Latch
la soufflante amovible
Detachable Blower
Poignée de
Handle
la soufflante amovible
Detachable
Verrou de
Blower Latch
la soufflante
amovible
Powerhead
Ensemble de
Assembly
bloc-moteur